Nr. 21/44. Jahrgang Gesamtauflage 57.380 Exemplare 25. Mai 2022 Q wie Quickborn Kostenfreie ImmobilienBewertung für Verkäufer Die Eulenstadt wurde in die neue deutsche Buchstabiertafel aufgenommen Jetzt ist es also durch. Ab sofort kommt die Stadt Quickborn bundesweit in aller Munde. Das Deutsche Institut für Normung (DIN) hat vor kurzem eine neue Buchstabiertafel veröffentlicht. Nach der DIN 5009 zum formgerechten Ansagen und Diktieren von Texten und Schriftzeichen gelten von nun an deutsche Städtenamen von A wie Aachen bis Z wie Zwickau. Und mittendrin heißt es eben jetzt Q wie Quickborn. QUICKBORN. Zu verdanken hat die Eulenstadt ihre baldige deutschlandweite Bekanntheit Robert Hüneburg. Der CDU-Ratsherr und stellvertretende Vorsitzende seiner Fraktion hatte sich, nachdem er im vergangenen Jahr Kenntnis erlangte, dass eine neue Buchstabiertafel in Planung sei, umgehend dafür eingesetzt, dass sein Geburts- und Wohnort den Zuschlag für das Q bekomme. Dafür holte sich Hüneburg zunächst das Einverständnis von Bürgermeister Thomas Köppl und anschließend die Unterstützung des Landtagsabgeordneten Peter Lehnert sowie des ehemaligen Bundestagsabgeordneten Michael von Abercron (alle drei CDU). Die alte Buchstabiertafel, die zuletzt von den Nationalsozialisten überarbeitet worden war, die dabei alle jüdischen Namen wie David oder Nathan daraus verbannten, gehörte nach dem Antisemitismusbeauftragten Michael Blume aus BadenWürttemberg modernisiert. Außerdem entsprach die ungleiche Namensverteilung von 16 Männernamen gegenüber sechs Frauennamen in der ehemaligen Buchstabierregel aus Sicht des Instituts nicht mehr heutigen Lebensrealitäten. Man einigte sich Ihre Cathrine Grages 04106-71755 WIR SAGEN DANKE FÜR IHR VERTRAUEN! Bürgermeister Thomas Köppl (links) und Ratsherr Robert Hüneburg in Feierlaune. Bald ist Quickborn in aller Munde. Foto: N.Thölen deshalb also auf deutsche Städtenamen. Dabei sind denn auch alle Bundesländer bis auf Bremen vertreten, das gegen Berlin wohl verständlicherweise keine Chancen hatte. SchleswigHolstein kommt allerding auch nur ein einziges Mal vor. Deshalb räumte Köppl ein, dass die Geschichte zwar auch eine humoristische Seite, aber durchaus einen ernsten Hintergrund habe. Das ist ein Alleinstellungsmerkmal, und unser Ziel ist es, damit für die Stadt zu werben, brachte es der Rathauschef auf den Punkt. Hüneburg ist da schon einen Schritt schneller. Aus eigenen Mitteln im vierstelligen Bereich hat er bereits kräftig die Werbetrommel gerührt. T-Shirts, Sweat-Shirts, Automagnete, Schlüsselanhänger, Becher, Getränkeuntersetzer, M&Ms und sogar ein Kissen für den Büroschlaf nebst Quschelbär gehören zu den Fanartikeln mit dem markanten, grünen Q wie Quickborn. Das Logo, das seine Frau, die Graphikerin Inga Steinkopf, entworfen hat, weht außerdem auf einigen Flaggen vor dem Rathaus. Wann die QuickbornArtikel in die Massenproduktion gehen, und wo sie verkauft werden, steht im Moment noch nicht fest. Hüneburg kündigte aber schon sein neuestes Vorhaben an: ein eigenes Kfz-Kennzeichen für Quickborn. Den Antrag dafür hat der Ratsherr Köppl bereits übergeben. thö Exklusiv bei kuck mal: Die Sonnenbrillen-Kollektion 2022 von HIS Eyewear. Jetzt beraten lassen und attraktive Komplettangebote sichern. ANTIQUITÄTEN An- & Verkauf www.frankhoffmann-immobilien.de Zum Einführungspreis: Lidstrich unten & oben je ab 250 € Premium Permanent Make-up (TÜV gepr.) Beratung und Termine nach telefonischer Vereinbarung Tel. 0159-013 592 67 Inh. Christina-Sophie Meyer www.schoener-denn-je.de 15 JAHRE in Kaki-City Kaltenkirchen Holstenstraße 6 Telefon (0 41 91) 95 42 40 PRAXISTEAM MROWKA GÄRTNERQUALITÄT ZU MINIPREISEN ***** Edelmetalle 04191 / 722 620 Sonnenbrillen für jede Situation Frische Maischollen 04106-124 98 05 IHRE IMMOBILIENEXPERTEN JAHRE JUBILÄUM Jeden Sonntag Brunch für die ganze Familie Quickborn-Heide TEAMMAKLER www.teammakler.de Wir freuen uns auf Sie! GOLDANKAUF Wir freuen uns auf Ihren Anruf! XL SOMMERBLUMEN- & ERDBEERAMPELN ***** Wir haben die passenden Räume für Feierlichkeiten für 2-200 Personen. ***** Das Dreiklangteam freut sich schon heute auf Ihren Besuch! Haare schön? Zähne auch! im 27 cm Topf Norderstr. 6 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191 - 9210 0176-65 99 04 24 Ulzburger Landstr. 408 25451 Quickborn Tägl. 10 17 Uhr Sa 10 13 Uhr je Stück Zahnärzte / zert. Implantologen Tel. 04191 - 80 211 22 Die Gartenpflege im Abo! Sprechen Sie uns an: 04191 - 990 94 91 www.mmrowka.de Öffnungszeiten: Mo.-Do. 7.30 - 19.30 Uhr und Fr. 7.30 - 18.00 Uhr Holstenstraße 32 - Kaltenkirchen 9.99 Nur solange der Vorrat reicht. Direkt vom Erzeuger - frisch eingetroffen! Industriestr. 45 Henstedt-Ulzburg Nr. 21/44. Jahrgang Gesamtauflage 57.380 Exemplare 25. Mai 2022 Q wie Quickborn Kostenfreie ImmobilienBewertung für Verkäufer Die Eulenstadt wurde in die neue deutsche Buchstabiertafel aufgenommen Jetzt ist es also durch. Ab sofort kommt die Stadt Quickborn bundesweit in aller Munde. Das Deutsc NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT Seite 2 Mittwoch, 25. Mai 2022 UMSCHAU ANZEIGE Innovative und moderne Grabgestaltung HAMBURG/ HARTENHOLM. Der am 11. Mai herausgebrachte Artikel über die Friedhofsgärtnerei Westphal hat zu Missverständnissen geführt, für die allein die Textverfasserin verantwortlich NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT UMSCHAU Seite 3 Mittwoch, 25. Mai 2022 ANZEIGE ANZEIGE Gutschein-Aktion bei den Design Your Home Days im Rivièra-Maison-Studio von Hesebeck HENSTEDT-ULZBURG. Die begehrte Marke 'Rivièra Maison' steht nicht nur für ausgesuchte und handgefertigte Deko-Accessoires, sond NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT Seite 4 Mittwoch, 25. Mai 2022 Die Erweiterung des Gewerbegebiets Nord in Quickborn geht voran QUICKBORN. Das Gewerbegebiet Nord in Quickborn wird in der Verlängerung der Pascalstraße erweitert. Die politischen Gremien der Stadt Quickborn haben vor einigen Jahren die E NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT UMSCHAU Seite 5 Mittwoch, 25. Mai 2022 Einladung, den Kreis zu entdecken: WKS gibt Segeberg Magazin heraus Bauverein Kaltenkirchen bestellt neues Vorstandsmitglied KREIS SEGEBERG. Seit Kurzem ist bei allen touristischen Akteuren wie den Tourist-Informationen, Ämtern ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG DAS GROß GROßE JAHRESGEWINNSPIEL Herzlich willkommen zum großen Jahresgewinnspiel der Umschau, des Heimatspiegels und des Wochenanzeiger Neumünsters. 7.777 € Lesen Sie sich bitte alle Anzeigen auf dieser Seite genau durch, in einer davon versteckt sich das gesuchte ANZEIGE Räumliche Praxisvergrößerung bei Physio aktiv GbR in Ellerau ab 01. Juni 2022 - in Kooperation mit Karin Klups (Atemtherapie) und Kim Tiedemann (Geburtsbegleitung) ELLERAU. Simone Wördemann und Kristina Stellmacher freuen sich nach langer Suche über zusätzliche Räumlichkeiten, um das Gesund KALTENKIRCHEN Seite 8 Mittwoch, 25. Mai 2022 Schülerfirma Firedrums ist die beste in Schleswig-Holstein KALTENKIRCHEN. Mit Feuerschalen aus defekten Waschmaschinen hat das Junior Unternehmen Firedrum beim digitalen Landesentscheid in Schleswig-Holstein den Titel gewonnen. Die Schüler:innen überze KALTENKIRCHEN UMSCHAU Großer Freude über Spezialräder KREIS SEGEBERG/KALTENKIRCHEN. Geboren wurde die Idee vor einem Jahr an der Janusz-Korczak-Schule in Kaltenkirchen jetzt ist sie Wirklichkeit geworden: eine Flotte Spezialräder für das Mobilitätstraining der Schüler:innen der Kreis-Förder- Rad Seite 10 Mittwoch, 25. Mai 2022 UMSCHAU ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GASTRONOMIE Wer möchte 50 Euro gewinnen? Das beliebte Gastro-Gewinnspiel der UMSCHAU auf dieser Seite EVENT-CATERING Außerhaus Gerichte Donnerstag bis Sonntag 16.00 21.00 Uhr Restaurant Pellegrini, Sengel 1, 24629 Kisdorf LOKALES UMSCHAU Seite 11 Mittwoch, 25. Mai 2022 Schmalfeld hat 20 Atemschutzträger in seinen eigenen Reihen bei der Feuerwehr SCHMALFELD. Für den neuen stellvertretenden Wehrführer Florian Timpf war die Jahreshauptveranstaltung sammlung vor der Versammlung der aktiven Wehr. Der Jugendfeuerwehrw BAD BRAMSTEDT Seite 12 Mittwoch, 25. Mai 2022 UMSCHAU POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. Mehr Wohnraum für Bad Bramstedt(er:innen) schaffen Fraktionen rufen Bürger UMSCHAU Seite 13 Mittwoch, 25. Mai 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG 100 JAHRE TSV WIEMERSDORF Seit 100 Jahren eine große Familie Volker Ehlers Maurermeister Fast jeder Einwohner des Ortes ist sportlich aktiv im TSV Wiemersdorf WIEMERSDORF. Der Festkommers zum 100. Jubiläum des TSV war scho QUICKBORN Seite 14 Mittwoch, 25. Mai 2022 UMSCHAU So geht Lernen heute: Hasloh feiert die Einweihung seiner Grundschule nach fünfjähriger Sanierung HASLOH. Dieses Gebäude hat das gewisse Etwas, und das hat es behalten, brachte Bernhard Brummund (SPD) die Gefühle der Hasloher bei der offiziellen UMSCHAU Seite 15 Mittwoch, 25. Mai 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG 50 JAHRE FREIBAD & DLRG Hilfe kostet Geld Ertrinken das Leben Wir gratulieren dem Freibad Ellerau und dem DLRG ganz herzlich zum 50. Jubiläum und wünschen weiterhin tolles Badevergnügen in Ellerau! Das Freibad Ellerau und SEIT Wir gratulieren herzlich zum 100. Geburtstag und wünschen weiterhin viel Erfolg. Zertifiziert nach EN 1090-1 Borsigstraße 9 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/9127-0 Herzlichen Glückwunsch zu 100 Jahren Firmenjubiläum und weiterhin alles Gute Ein farbenfrohes Jahrhundert: Eine Firmenges Seit ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG AHREN IN KALTENKIRCHEN schichte wie aus dem Bilderbuch Wir gratulieren zum 100-jährigen Bestehen und bedanken uns herzlich für 34 Jahre guter Zusammenarbeit. s und auch die bunte Palette an Aquarell- und Deckfarben unter hohen Qualitätsansprüchen für die ganze Welt HENSTEDT-ULZBURG Seite 18 Mittwoch, 25. Mai 2022 Inka und der Schatz der Inka UMSCHAU Trotz der langen Pause alles gut gelaufen Rund 1.800 Sportlerinnen und Sportler sowie zahlreiche Gäste kamen zu HU-läuft Ein Teil der Pop- und Schauspiel AG des Alstergymnasiums ganz rechts: Lisa Hammann als HENSTEDT-ULZBURG UMSCHAU Seite 19 Mittwoch, 25. Mai 2022 Rund 130 Gäste beim bunten Benefizkonzert zugunsten inklusiver Projekte in der Gemeinde Tolle Summe: 6.366 Euro für die Jugendfeuerwehr Henstedt-Ulzburg aus GemeinsamGutes2 HENSTEDT-ULZBURG. Zum Benefizkonzert zugunsten inklusiver Projek Seite 20 Mittwoch, 25. Mai 2022 UMSCHAU Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport Erfolgreiche Gürtelprüfungen beim Karate KALTENKIRCHEN. Endlich konnten vor kurzem lang ersehnte Kyu-Prüfungen, bisher eingeschränkt durch den Corona-Umstand, abgelegt werden. In der Karatesparte der Kaltenkirche UMSCHAU Seite 21 Mittwoch, 25. Mai 2022 Anzeigensonderveröffentlichung recht & steuern Drei-Zeugen-Testament: Notlösung setzt Erben wirksam in Kraft Kann ein Erblasser nicht mehr selbst schreiben und ist ein Notar nicht greifbar, muss eine Notlösung für den letzten Willen her. Eine Möglichkeit: Seite 22 Mittwoch, 25. Mai 2022 UMSCHAU Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Einzigartige Badmomente Keller Fassade Mauer Fenster aus Holz und Kunststoff Reparaturverglasung Wärmeverglasung nach neuestem Technikstand glaserei-hausmann@freenet.de Lassen Sie sich vom Fachbe UMSCHAU Seite 23 Mittwoch, 25. Mai 2022 Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Die Renovierung von Fenstern ist gut investiertes Geld PumPen GUTACHTEN Ernst-Abbe-Str. 8 25451 Quickborn Tel.: 04106 / 7091-0 www.juckniess-pumpen.de Immobilienbewertung für Jedermann! Olaf Hin Lätsch Oertwig Berliner Damm 3 - 11 25479 Ellerau Tel.: 04106 809365 Dammstücken 29 - 33 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: 04193 755697 Wir haben von Montag bis Samstag von 07:00 bis 20:00 Uhr fü Spareribs Holzfäller 1 kg 5 99 . 0 99 . Beemster Graskaas Bayernland Bayernländer Appenzeller Gültig vom 25.05. bis 28.05.2022 Tim-Tobias Kramp Domke Kalte Weide 22 24641 Stuvenborn Tel.: 04194 803090 Henstedter Straße 28 24629 Kisdorf Tel.: 04193 9657030 ür Sie geöffnet! . : Leerdammer Landliebe Tafelbutter streichzart 250 g Packung 1 kg = 8,88 2 Dr. Oetker Pizza Die Ofenfrische Seite 26 Mittwoch, 25. Mai 2022 UMSCHAU ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG HAUS & GARTEN Markisen & Rollläden Bienenfreundlicher Garten: Nicht alle Blumen sind gut für Bienen Was Bienen brauchen, liegt Scheinblüten sind und die Gebhardt auf der Hand. Zum Überleben eigentlichen Blüten abschirHammer-W UMSCHAU Seite 27 Mittwoch, 25. Mai 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG VERANSTALTUNGEN Eröffnung der 14. KuKuHU am Pfingstmontag in Götzberg HENSTEDT-ULZBURG. Es ist wieder KuKuHU-Zeit in Henstedt-Ulzburg. Die Besucher können sich vom 6. bis zum 12. Juni bei der 14. Kunst- und Kulturwoche Henste AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN/LOKALES Seite 28 Mittwoch, 25. Mai 2022 Anmeldung zum KU4-Unterricht HENSTEDT-ULZBURG. Für Kinder, die in die 4. Klasse kommen, startet nach den Sommerferien ein neues KU4-Jahr. KU4, das ist Konfirmandenunterricht schon in der vierten Schulklasse. Er beginnt am Sonnabend AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UMSCHAU Bekanntmachung der Gemeinde Henstedt-Ulzburg Bebauungsplan Nr. 151 Jahnstraße hier: Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses Gebietsbezeichnung Seite 29 Mittwoch, 25. Mai 2022 BEKANNTMACHUNG BEKANNTMACHUNG der Gemeinde Lentföhrden der Gemeinde Lentföhrden Öff IMMOBILIENMARKT Seite 30 Mittwoch, 25. Mai 2022 Haus von Privat gesucht. 040-57205204 Tel.: Winterhude... Schöne 6-Zimmer-DachgeschossAltbauwhg. mit 2 Balkonen, Mehrgenerationenhaushalt sucht große Immobilie, 171m2, EBK, Parkett, Stuck, gerne mit mehreren Einheiten, bis € 680.000, Duschbad, sepa IMMOBILIENMARKT/STELLENMARKT/LOKALES UMSCHAU Sechs Jahrzehnte Vereinsgeschichte als Kaleidoskop HARTENHOLM. Mit einem Jahr Verspätung feierte der Bürgerverein Hartenholm sein 60jähriges Bestehen in der Aula der örtlichen Schule. Im vergangenen Jahr war die Feier wegen der Pandemie abgesagt worden. STELLENMARKT Seite 32 Mittwoch, 25. Mai 2022 UMSCHAU STELLENANGEBOTE Zur Unterstützung unseres netten Pflegeteams suchen wir Pflegefachkräfte (m/w/d) Zentrum für Zahnersatz und Implantologie Dr. Krohn, Dr. Cölle, Dr. Krakat Wir suchen zum 1. August 2022 eine Auszubildende zur Zahnmedizinische STELLENMARKT UMSCHAU Seite 33 Mittwoch, 25. Mai 2022 Schule am Hasenstieg, Förderzentrum mit dem Schwerpunkt Geistige Entwicklung, in Norderstedt hat zum 08.08.2022 Wir suchen für unseren Standort Norderstedt ab sofort in Vollzeit eine(n) Sachbearbeiter(in) im Büromanagement (m/w/d) mit Schwerpu STELLENMARKT Seite 34 Mittwoch, 25. Mai 2022 Schadstoffsanierung und Abbruch sind seit den or über 30 Jahren unsere Leidenschaft. Lıebe N STELLENMARKT 100% ımat He An unserem Standort in Norderstedt setzen wir 100 % auf Glas. Um unsere Abfüllanlagen reibungslos im 2-Schicht-System arbe STELLENMARKT UMSCHAU Seite 35 Mittwoch, 25. Mai 2022 Elbkinder Kita Langenhorner Chaussee in Hamburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Erzieher oder SPA (m/w/d) für den Krippenbereich. E-Mail: kita-langenhorner-chaussee @elbkinder-kitas.de Telefon: 040/5323850 Wir freuen uns auf Ihre Bewerb Seite 36 Mittwoch, 25. Mai 2022 UMSCHAU A-Z, erfahr. Gärtner sucht Arbeit, Hecken-/Baumschnitt,vertikutie- Haushaltsauflösungen ren, Pflasterarbeiten, Einmal-/ Bücher, Porzel., Teppiche, Bilder, Dauerpflege, Zäune, Entsorgung, Schmuck, Pelze, 04193/504147 04191-2723505, 0174-1893905 dauerhafte Ha LOKALES UMSCHAU Seite 37 Mittwoch, 25. Mai 2022 Bürgermeister-Stichwahl in Quickborn: Zwei Fragen an Thomas Köppl Bürgermeister-Stichwahl in Quickborn: Zwei Fragen an Thomas Beckmann Was sind - kurz zentrum mit Einauf den Punkt zelhandel und gebracht - ihre GesundheitsverZiele als Bürsorgung. FAMILIENANZEIGEN/LOKALES Seite 38 Mittwoch, 25. Mai 2022 Fleckensgilde macht Bad Bramstedter Ortsgeschichte lesbar Wir freuen uns! BAD BRAMSTEDT. Das ist echte Bad Bramstedter Ortsgeschichte: Im Fleckensbuch protokollierten die Ortsvorderen Beschlüsse, Verkäufe, Strafen der Gilde und mehr. Aus FAMILIENANZEIGEN UMSCHAU Seite 39 Mittwoch, 25. Mai 2022 Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können. Jean Paul In einer Phase in der es Silvia gesundheitlich schon wieder besser ging, kam dieser nicht vorhersehbare Rückschlag. Das Leben endet, die Liebe Seite 40 Mittwoch, 25. Mai 2022 LETZTE SEITE UMSCHAU shop.fleischerei-famila.de zum Grillglück! Per Klick tte Beef-GrillStpeala ksorten, verschiedene ischt, anteilsmäßig gem Personen 5 4 r fü g, ca. 1200 einfach online vorbestellen und am Tresen abholen: Grillplatte 2.99 verschiedene Sort