Nr. 18/44. Jahrgang Gesamtauflage 57.380 Exemplare 4. Mai 2022 Tel.: 04193 / 96 49 - 0 KISDORF Verkauf Spaß beim Sonntagseinkauf Service Immobilienverkauf ist Vertrauenssache Henstedt-Ulzburg Bewegt lädt zum Jahrmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Lernen Sie uns in einem persönlichen Gespräch kennen Ihr Axel Grages 04106-71755 www.teammakler.de TEAMMAKLER IHRE IMMOBILIENEXPERTEN Neu eingetroffen.. winatfashion.de rechtsaNWälte PartNerschaft mbB Notare Notariat Neuer Weg Neuer Weg 13, 24568 Kaltenkirchen Telefon: +49 4191 91918-69 Nicht nur in den Karussells auf dem Parkplatz vor dem City Center Ulzburg, sondern auch in den dortigen Geschäften sowie im Gewerbepark kann man am Sonntag seine Runde drehen. Foto: Henstedt-Ulzburg Bewegt e.V./hfr Schlemmen, shoppen, Spaß haben das steht am kommenden Sonntag, 8. Mai, in Henstedt-Ulzburg auf dem Programm. Denn der Jahrmarkt auf dem Parkplatz vor dem CCU, der am Freitag startet, findet mit einem verkaufsoffenen Sonntag im Ortsteil Ulzburg seinen krönenden Abschluss. Mehr dazu auf den Seiten 9 bis 11 Mobilfunk Festnetz/DSL Entertain mobile point Friedenstraße 1 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191 / 95 22 55 Die Gartenpflege im Abo! Sprechen Sie uns an: 04191 - 990 94 91 s in Kisdorf Die Wohlfühlpraxi Stefan Völschow Praxis für ästhetische & moderne Zahnheilkunde GÄRTNERQUALITÄT ZUM MUTTERTAG XXL SOMMER-AMPELN uni oder gemixt 9. in rot, blau und lila 99 Im Dreiklang ist Spargelzeit! WINTERHART je Stück 11.99 je Stück PREMIUM ROSEN in versch. Farben, starke Pflanzen 11.99 je Stück Nur solange der Vorrat reicht. ***** Perfekte Räume für 2-200 Personen für jede Feier ***** Das Dreiklangteam freut sich schon heute auf Ihren Besuch! Norderstr. 6 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191 - 9210 Kieler Str. 89 a 25451 Quickborn Do. + Fr. 10 - 17 Uhr Krohnstieg 4 22415 Hamburg Mi. 10 - 17 Uhr Lindenstr. 26 b 25545 Kellinghusen Di. 10 - 17 Uhr www.goldankauf-quickborn.de CHRISTIAN LINDNER BERND BUCHHOLZ IN NORDERSTEDT Willy-Brandt-Park (beim Herold-Center) www.frankhoffmann-immobilien.de Brunch für die ganze Familie Industriestr. 45 Henstedt-Ulzburg Donnerstag, 5. Mai, 17 Uhr 04191 / 722 620 Bestpreis-Garantie und nach Vereinbarung 01 76 - 25 82 55 54 L LIEBER ZUM FAMILIENMAKLER ***** Jeden Sonntag + Double Wir kaufen ab sofort Vergoldetes Tauschen Sie Ihr Gold / Silber Schmuck / Zahngold / Bernstein, auch Versilbertes und Zinn Second-Hand-Shop Schmuck aus 2. Hand Direkt vom Erzeuger - frisch eingetroffen! Zw and ei tag t s FD stim wah P me l Zahnerhaltung und bezahlbarer Zahnersatz in Quickborn! XL HORTENSIEN Zahnarzt Sengel 4 24629 Kisdorf Tel. 0 41 93 / 93 37 0 www.zahnarztpraxis-kisdorf.de E-Mail: peter.gramsch@bmz-recht.de Internet: www.bmz-recht.de Nr. 18/44. Jahrgang Gesamtauflage 57.380 Exemplare 4. Mai 2022 Tel.: 04193 / 96 49 - 0 KISDORF Verkauf Spaß beim Sonntagseinkauf Service Immobilienverkauf ist Vertrauenssache Henstedt-Ulzburg Bewegt lädt zum Jahrmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Lernen Sie uns in einem persönlichen Gespräc NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT Seite 2 Mittwoch, 04. Mai 2022 UMSCHAU ANZEIGE Yoga für die Augen per Zoom KALTENKIRCHEN. PCArbeit, lange Handy-Nutzung, Ängste, Unruhen und Stress verändern den Körper. Da ist es wichtig, gut für sich und die innere Ausgeglichenheit zu sorgen, weiß Sorina Moesges, A NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT UMSCHAU Seite 3 Mittwoch, 04. Mai 2022 ANZEIGE Neu: Mittagstisch und Sonntags-Brunch KALTENKIRCHEN. GeCarne, verspricht mütlich frühstücken sie. Es werden einbei gutem Kaffee aus fache, schnelle Geeigener Rösterei und richte sein, die aber fairem Anbau, das jeder ger NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT Seite 4 Mittwoch, 04. Mai 2022 Das Naturbad Beckersberg öffnet am 21. Mai HENSTEDT-ULZBURG. Hinein ins kühle Nass: Das Naturbad Beckersberg öffnet am Sonnabend, 21. Mai, seine Tore zur Badesaison 2022. Als grüne Oase im Ortskern trägt das Naturbad Becker- berg zur Ent NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT UMSCHAU Das Thema Inklusion kunstvoll in den Mittelpunkt gestellt KALTENKIRCHEN. Ganz besonders (und) kunstvoll ist die Ausstellung, die am kommenden Wochenende, 7. und 8. Mai, in Kaltenkirchen stattfindet. Bei House of Wines in der Grashofstraße 5 läuft an beiden Tagen KALTENKIRCHEN Seite 6 Mittwoch, 04. Mai 2022 Brass-Band-Sound in der Michaeliskirche in Kaltenkirchen Da lief was in Kaltenkirchen Start frei für den 32. Kaltenkirchener Stadtlauf KALTENKIRCHEN. Die Organisatoren und Aktiven strahlten gleichermaßen lange machte Corona großen Laufveranstaltungen UMSCHAU Seite 7 Mittwoch, 04. Mai 2022 Lebendige Stadt mit mehr Aufenthaltsqualität Immer wieder sonntags ... Planungswerkstatt lieferte viele neue Ideen und Konzepte für die Städtebauförderung KALTENKIRCHEN. Niemand möchte bloß wohnen in seiner Stadt, sondern man möchte auch darin leben, sich LOKALES Seite 8 Mittwoch, 04. Mai 2022 Senioren-Union Stadtführung Spielabend in der Martin-Luther-Kirche QUICKBORN. Jeweils am Mittwoch, 11. und 18. Mai, ab 15 Uhr, wird Irene Lühdorff eine interessante Führung durch die Stadt leiten, zu fast unbekannten Orten und Denkmälern. Eine Reise in die UMSCHAU Seite 9 Mittwoch, 04. Mai 2022 Seite 10 Mittwoch, 04. Mai 2022 UMSCHAU JEANS . . . IN JEANS DIE NR. 1 * E T L A E N I GIB DE G N U L H A Z IN tt für die alte Jeans beim Kauf einer Neuen... * 5€ Raba Jeans 95 . 9 ab 9 Jeans 95 . 9 8 ab Jeans ab Jeans 95 . 9 6 ab Jeans 95 . 4 ab 3 79.95 70% Diverse Marken-JeansREDU UMSCHAU Seite 11 Mittwoch, 04. Mai 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG VERKAUFSOFFENER SONNTAG Buntes Treiben vor und im CCU zum verkaufsoffenen Sonntag am 8. Mai Dritter Jahrmarkt von Henstedt-Ulzburg Bewegt mit verkaufsoffenem Sonntag am 8. Mai HENSTEDT-ULZBURG. Hereinspaziert heißt es beim HENSTEDT-ULZBURG Seite 12 Mittwoch, 04. Mai 2022 Orgelmusik mit vollen Segeln UMSCHAU Wachsende Begeisterung im Schulwald Zweit- und Viertklässler der Olzeborchschule pflanzen rund 1.000 Bäume an einem Tag Am 13. Mai wird Martin Hageböke im Rahmen der zwölften Altholsteiner Orgelkonzerte eine UMSCHAU Seite 13 Mittwoch, 04. Mai 2022 VERKAUFS- OFFENER SONNTAG ? LÄSST SICH EINRICHTEN! A M 0 8.05.2R2 VO N 12-17 UH Bereit für den verkaufsoffenen Sonntag bei der Hesebeck Home Company in Henstedt-Ulzburg! W enn die Blätter an den Bäumen wachsen, die Tage länger werden und alles grünt und BAD BRAMSTEDT Seite 14 Mittwoch, 04. Mai 2022 Rockkonzert im Kurgebiet mit Attached to toe BAD BRAMSTED. Am Sonnabend, 7. Mai, gibt es eine ungewöhnliche Premiere in der Glücksmarie im Kurgebiet Bad Bramstedt: Zum ersten Mal erklingen dort Schlagzeug, Bass und zwei E-Gitarren. Die Bad Bramstedter BAD BRAMSTEDT UMSCHAU Seite 15 Mittwoch, 04. Mai 2022 VW T6 aus Gewinnspiel der VR Bank in Holstein Hobbykapitäne steuern ihre Modellboote wurde an den Bramstedter TS-Handball übergeben in der Roland Oase VW-Busübergabe bei strahlendem Sonnenschein in Bad Bramstedt: Kinder und Jugendliche der H Seite 16 Mittwoch, 04. Mai 2022 UMSCHAU ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GASTRONOMIE Wer möchte 50 Euro gewinnen? Das beliebte Gewinnspiel der UMSCHAU auf dieser Seite In dieser Woche ist es wieder soweit: Die UMSCHAU veranstaltet ihr Gewinnspiel auf der Sonderseite Gastronomie. Unsere Leser:inn UMSCHAU Seite 17 Mittwoch, 04. Mai 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG MUTTERTAG Muttertag? Ja bitte! Mit floralen Geschenken für Freude sorgen Beim Floristen findet sich für jede Mutter etwas Passendes Am 8. Mai ist wieder Muttertag. Und so gewiss wie dieser Tag jedes Jahr aufs Neue im Kalende QUICKBORN Seite 18 Mittwoch, 04. Mai 2022 Besuch des Gewürzmuseums in der Speicherstadt QUICKBORN. Am Dienstag, 17. Mai, lädt Kirche und Kultur herzlich zum Besuch des Gewürzmuseums in der Speicherstadt ein. Bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen erfahren die Teilnehmenden eine Menge über UMSCHAU Seite 19 Mittwoch, 04. Mai 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG ZWEIRADSPASS Vier wichtige Fragen und Antworten rund um den Darauf sollten Motorradfahrer bei der Pflege der Erwerb eines neuen Bikes Bikebereifung achten Radfahren boomt: Es ist gesund, gerade auf kurzen Strecken - etwa zum Seite 20 Mittwoch, 04. Mai 2022 UMSCHAU Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport KFZ-DIENST TÜV AU Inspektion Quickborn Max-Weber-Str. 34 0 41 06 / 62 55 59 ENGROS Reifen-Center Kfz- und Reifenservice elektr. Achsvermessung Bremsen-, Stoßdämpfer-, AuspuffDienst Breitreifen auf Alu- UMSCHAU Seite 21 Mittwoch, 04. Mai 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG HAUS & GARTEN Verbrauch im Blick: Helfen Gartenwasserzähler beim Sparen? Wer seinen Wasserverbrauch beim Pflanzengießen im Blick behalten möchte, kann über einen Gartenwasserzähler nachdenken. Er ermittelt an der Zuleitung zu Lätsch Oertwig Berliner Damm 3 - 11 25479 Ellerau Tel.: 04106 809365 Dammstücken 29 - 33 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: 04193 755697 Wir haben von Montag bis Samstag von 07:00 bis 20:00 Uhr fü Französisches Rinderhüftsteak Frischer Schweinenacken 1 kg Rinderfilet Bratengulasch 100 g 100 g Gültig vom 04.05. bis 07.05.2022 Tim-Tobias Kramp Domke Kalte Weide 22 24641 Stuvenborn Tel.: 04194 803090 Henstedter Straße 28 24629 Kisdorf Tel.: 04193 9657030 ür Sie geöffnet! . : 4 99 . 1 69 . 3 99. 1 Mini-Rispentomaten Mozzarella 1 Rotkäppchen Sekt oder Fruchtsecco verschiedene S IMMOBILIENMARKT/LOKALES Seite 24 Mittwoch, 04. Mai 2022 UMSCHAU Bunte Graffiti-Kunst auf grauen Verteilkästen für eine schönere Innenstadt Was macht das Regal der Holstentherme auf dem Marktplatz? Jonathan Sachau bei der Arbeit mit der Spraydose. KALTENKIRCHEN. Sie fristen sonst ein unscheinba IMMOBILIENMARKT/LOKALES UMSCHAU Seite 25 Mittwoch, 04. Mai 2022 Arnulf Der Herr der Elbe: Lesung mit Robert Focken HENSTEDT-ULZBURG. Wir befinden uns im Jahr 798 nach Christus, der Frankenkönig Karl der Große regiert. Arnulf ist nach seinem Streit mit Karl an die Nordgrenze des Reiches, an der LOKALES Seite 26 Mittwoch, 04. Mai 2022 Die Landjugend startet durch mit demTrecker-Treck Faustball Alsterpokal, richtig gut! WAKENDORF II. Am vergangenem Wochenende wurdedas Faustballturnier, der Alsterpokal nach zwei Jahren Am 7. und 8. Mai ziehen die Traktoren wieder um die Wette Ein John D UMSCHAU Seite 27 Mittwoch, 04. Mai 2022 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG STELLENIMGESUNDHEITSWESEN Pflege ist wichtigste gesundheitspolitische Aufgabe Ergebnisse einer Umfrage SCHLESWIG-HOLSTEIN. In der Pflege sehen einer Umfrage zufolge viele Menschen in Schleswig-Holstein die wichtigste gesundhe KLEINANZEIGEN Seite 28 Mittwoch, 04. Mai 2022 Suche Möbel aus Oma s Zeiten, Zinnsachen, Essbesteck, alte Haushaltsauflösungen GESCHÄFTS Uhren u. Grandelschmuck. Tel.: VERBINDUNGEN Alles aus einer Hand 0176-34137165 Haus- und Garagenflohmarkt, Abbruch/Erd/Pflaser/EntwässeMöbel, Werkzeug, Deko, Der STELLENMARKT/LOKALES UMSCHAU Seite 29 Mittwoch, 04. Mai 2022 Rettungsschwimmer wurden gefunden, das Freibad kann bald wieder öffnen STRUVENHÜTTEN. Der Förderverein vom Freibad Struvenhütten kann aufatmen: Wir haben zum Glück jetzt Rettungsschwimmer gefunden, genauso wie eine Reinigungskraft, ein STELLENMARKT Seite 30 Mittwoch, 04. Mai 2022 STELLENANGEBOTE Wir suchen für unseren Standort Norderstedt ab sofort in Vollzeit eine(n) Sachbearbeiter(in) im Büromanagement (m/w/d) mit Schwerpunkt Buchhaltung Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage. Partner Tech Europe GmbH Frau Lut STELLENMARKT UMSCHAU zahnmedizinische Fachangestellte (ZFA) in Vollzeit (m/w/d) in Norderstedt zur Verstärkung unseres Praxisteams. Wir bieten angenehme Arbeitszeiten im Schichtbetrieb und leistungsgerechte Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen an Dres. Eva-M. Volkmuth/ Jörn Böhle Zahnärz AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Amtliche Bekanntmachung der Stadt Kaltenkirchen Gemäß Landesverordnung über die örtliche Bekanntmachung und Verkündung (BekanntVO) vom 14.09.2015 i.V.m. § 15 der Hauptsatzung der Stadt Kaltenkirchen vom 27.11.2014, jeweils in der aktuellen Fassung AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN/LOKALES UMSCHAU Der Verein Regenbogen setzt auf Vielfalt KALTENKIRCHEN. Unter dem Motto Meine Nationalität ist Mensch leistet der kleine Verein Regenbogen mit nicht einmal 30 Mitgliedern seit vielen Jahren große soziale Arbeit. Bereits 1977 wurden erstmals durch die evang FAMILIENANZEIGEN/LOKALES Seite 34 Mittwoch, 04. Mai 2022 Noch Restplätze bei der Ausfahrt nach Friedrichstadt frei HENSTEDT-ULZBURG. Anlässlich des Jubiläums zu ihrem 50. Geburtstag möchte die Kirchengemeinde St. Petrus auf dem Rhen am Sonnabend, 28. Mai, mit einem Bus gemeinsam nach Friedrichsta FAMILIENANZEIGEN UMSCHAU Seite 35 Mittwoch, 04. Mai 2022 Voller Mut hast du gelebt. Voller Tapferkeit gegen Deine Krankheit gekämpft. In Würde hast du den Kampf verloren. S. Coners Herzlichen Dank Gisela Inselmann sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die in liebevolle Seite 36 Mittwoch, 04. Mai 2022 LETZTE SEITE UMSCHAU T N E 50 C F Ü R Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG, Alte Weide 713, 24116 Kiel SCHE ! A L F UB PRO L K N DEINE DEIN VEREIN. DEIN BIER. DEIN MARKT. E Z T Ü T S R E T N U ! N I E R E V