Nr. 34/43. Jahrgang Gesamtauflage 58.580 Exemplare 25. August 2021 Tel.: 04193 / 96 49 - 0 KISDORF Verkauf Ein Zebra als Schulfreund Service Nutzen Sie unseren diskreten Vermarktungsservice für einen leisen Immobilienverkauf! Erstklässler erhalten Materialien zur Verkehrserziehung TEAMMAKLER 04106-71755 www.teammakler.de IHRE IMMOBILIENEXPERTEN Fashionstore Quickborn winatfashion.de Mo. bis Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr Am Freibad 4a 25451 Quickborn Tel 04106 82976 Fashioncafé Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 14.00 Uhr on af t Augus hi 10% im Fas 39, 99 é unser Shopper C ihr findet uns auch auf Instagram / Facebook 5 Jahre Referenzpraxis www.zahnersatzsparen .de in Kisdorf Die Wohlfühlpraxis Die Erstklässler der Grundschule Rhen freuten sich zusammen mit ihren Lehrerinnen Mareike Loichen und Merle Teutenberg über die Übergabe des Materials zur Verkehrserziehung durch Sarah Ibert, stellvertretende Leiterin der Sparkassen-Filiale in Henstedt-Ulzburg (hinten von links), sowie Harald Poppe, Vize-Präsident der Landesverkehrswacht Schleswig-Holstein. Foto: K. Bernhardt Über einen besonderen Klassenkameraden durften sich die ABC-Schützen in SchleswigHolstein freuen: Das kleine Zebra wurde in Form einer Handpuppe für jede Klasse und einem Verkehrsübungsheft für jeden Schüler von der Landesverkehrswacht mit Unterstützung der Sparkassen verteilt. Die offizielle Übergabe fand in der Grundschule Rhen statt. Erst nach links, dann nach rechts und dann nochmal nach links: Die Erstklässler der Grundschule Rhen drehten ihre Köpfe eifrig und sprachen mit, als Harald Poppe, Vize-Präsident der Landesverkehrswacht, bei der Übergabe des Materials nach dem richtigen Überqueren einer Straße fragte. Fortsetzung auf Seite 12 Mobilfunk + Double Wir kaufen ab sofort Vergoldetes Jeden Sonntag Brunch für die ganze Familie! 26,50 p.P. Tauschen Sie Ihr Gold / Silber Schmuck / Zahngold / Bernstein, auch Versilbertes und Zinn Bestpreis-Garantie Kinder bis 6 Jahre frei bis 13 J. 1 € pro Lj. ************* Wir haben die perfekten Räume für Ihre Feiern von 2-200 Personen. Das Dreiklangteam freut sich schon heute auf Ihren Besuch! Norderstr. 6 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191 - 9210 Gutschein für eine kostenlose und unverbindliche Marktwertermittlung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 04191 / 95 22 55 04106 81386 Musiknest ab 6 Monaten Musikzwerge ab 1,5 Jahren Musik. Früherziehung ab 4 J. Instrumentalunterricht Autolackiererei Süfke Scan mich! www.luett-immobilien.com @ info@luett-immobilien.com 24640 Hasenmoor-Fuhlenrüe 040 / 355 85 155 Wir bewerten Ihre Immobilie. Professionell. Individuell. Persönlich. GUTSCHEIN für die Einwertung Ihrer Immobilie Shop Kaltenkirchen Tel. 04191-919 79 91 Makler www.engelvoelkers.com/kaltenkirchen Wir können nicht nur schwarz weiß Tel.: 04191 / 950 20 Immobilien und Bank! Weil wir es können! und nach Vereinbarung 01 76 - 25 82 55 54 GÄRTNERQUALITÄT ZU MINIPREISEN IMMERGRÜNER KIRSCHLORBEER Die perfekte Heckenpflanze www.goldankauf-quickborn.de Immobilienzentrum der Kaltenkirchener Bank HEUTE mit unserer Am Markt 2 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191 93 69 25 SONDERBEILAGE Schultag Lütt Immobilien Friedenstraße 1 24568 Kaltenkirchen Öffnungszeiten: 7.30 17.00 Uhr Mein erster Ab sofort nehmen wir wieder neue Patienten auf! mobile point Feldstraße 12 24568 Kaltenkirchen Kieler Str. 89 a 25451 Quickborn Do. + Fr. 10 - 17 Uhr Krohnstieg 4 22415 Hamburg Mi. 10 - 17 Uhr Lindenstr. 26 b 25545 Kellinghusen Di. 10 - 17 Uhr Sengel 4 24629 Kisdorf Tel. 0 41 93 / 93 37 0 www.zahnarztpraxis-kisdorf.de Entertain www.musikschule-treffpunkt.de in Quickborn! Zahnarzt Festnetz/DSL Bilsen Barmstedt Ellerau Kaltenkirchen Die Gartenpflege im Abo! Sprechen Sie uns an: 04191 - 8 79 51 62 Stefan Völschow Praxis für ästhetische & moderne Zahnheilkunde Es gibt keinen richtigen Zeitpunkt für den Verkauf aber einen richtigen Partner! Ob Verkauf, Vermietung oder Verwaltung - wir können das! Kaltenkirchener Bank Niederlassung Vereinigte VR Bank eG Am Bahnhof 5 24568 Kaltenkirchen www.kaltenkirchener-bank.de SONDERPREIS 6. 99 WINTERHART Riesige Auswahl - Direkt vom Erzeuger regional und täglich frisch! Industriestr. 45 Henstedt-Ulzburg Nr. 34/43. Jahrgang Gesamtauflage 58.580 Exemplare 25. August 2021 Tel.: 04193 / 96 49 - 0 KISDORF Verkauf Ein Zebra als Schulfreund Service Nutzen Sie unseren diskreten Vermarktungsservice für einen leisen Immobilienverkauf! Erstklässler erhalten Materialien zur Verkehrserziehung TEAMMAKL Neues aus der Geschäftswelt Seite 2 UMSCHAU 25. August 2021 ANZEIGE Messeneuheiten in der Boutique der Hesebeck Home Company Autohaus Thomas Krause Unsere Serviceleistungen: Vermittlung von Neuwagen Reparaturen aller Fabrikate Karosseriefachbetrieb Reifen- und Glasservice Autohaus Thomas K Neues aus der Geschäftswelt UMSCHAU 25. August 2021 Seite 3 ANZEIGE Seit 15 Jahren Expertenwissen für einen sicheren Umzug HEEDE. Vor 15 Jahren wagten Horst Weige und seine Ehefrau Anke mit nur einem LKW den Weg in die Selbständigkeit. Heute ist die Fir- ma Howe ein beachtliches Unternehmen mit Neues aus der Geschäftswelt Seite 4 AUFLÖSUNG DES 4-WOCHEN-RÄTSELS KALTENKIRCHEN. Die Gewinnerin der nächsten Monatsauslosung des diesjährigen Jahresgewinnspiels steht fest: Elke Scheffler aus Kaltenkirchen kann sich über ein buntes Espressotassen-Set freuen. Die UMSCHAU gratuliert ganz herzlich. Neues aus der Geschäftswelt UMSCHAU 25. August 2021 ANZEIGE Wolfgang Kubicki kommt am 3. September nach Quickborn QUICKBORN. Der stellvertretende Bundesvorsitzende der FDP und Vizepräsident des Deutschen Bundestags, Wolfgang Kubicki, kommt am Freitag, 3. September, um 19 Uhr nach Quickborn und möc Neues aus der Geschäftswelt Seite 6 Sanfte Berührungen für die Entwicklung des Kinds ELLERAU. Beim Shiatsu wird durch sanften Daumendruck und Berührungen mit dem Handballen auf den bekleideten Körper das Energiesystem Ihres Kindes stimuliert. Babys lieben es, sich berühren zu lassen, heißt es in d UMSCHAU 25. August 2021 Seite 7 KÜCHEN- Vorteils- wochen? LÄSST SICH EINRICHTEN! GR O S S E N O I T K A N E H K ÜC 021 2 . 9 0 . 4 0 1 2 0 2 . 19.08 BIS ZU ES GIBT SIE NOCH, DIE GUTEN DINGE 1.500 € GESCHENKT! KÜCHEN- FOLGENDE SERVICEPUNKTE SIND U.A. INKLUSIVE: - 3D-Planung durch unser Bad Bramstedt Seite 8 Neue Trikots für inklusives Team des Bramstedter TS gesponsert BAD BRAMSTEDT. Das Einrichtungsunternehmen Dänisches Bettenlager mit Hauptsitz in Handewitt hat den Startschuss für sein Sponsoring-Projekt Strong Teams gegeben. Hierbei unterstützt das Unternehmen deutschlandweit Kaltenkirchen UMSCHAU 25. August 2021 MSC stellte sich und das neue Konzept vor Neben Motorsport auch den Inklusionssport und die Naturkunde im Blick KALTENKIRCHEN. Diese Veranstaltung hätte es schon früher geben sollen, dann wären die Gemüter vielleicht gar nicht erst so hochgekocht, meinte Sylv Quickborn Seite 10 Gute Luft für Quickborns Schüler QUICKBORN. Quickborn wird kurzfristig alle Schulen weitgehend mit Lüftungsanlagen ausstatten, wenn die politischen Gremien ihr OK geben, erklärt Bürgermeister Thomas Köppl. Primär geht es dabei um die Sicherstellung von hygienisch unbedenklicher Quickborn UMSCHAU 25. August 2021 Ein Freudentag bei den Fußballern des TuS Holstein Quickborn QUICKBORN. Am Dienstagabend, 17. August, überreichte der Fan- und Förderkreis Fußball dem TuS Liga-Team im Auftrag eines anonymen Spenders zehn Original-Spielbälle der Marke Derbystar Select Bundesliga A Henstedt-Ulzburg Seite 12 Förderverein der Grundschule Rhen lädt zur Versammlung HENSTEDT-ULZBURG. Am Donnerstag, 2. September, findet um 19.30 Uhr die Jahreshauptversammlung des Fördervereins der Grundschule Rhen im Tennisclub des TCA, Wilstedter-Straße 101, in Henstedt-Ulzburg (Ortsteil Rhen) st POLSTER AKTIONS WOCHEN Kostenlose Lieferung* und Montage inklusive! Wir entsorgen Ihre alten Polstermöbel kostenlos ! 1 POLSTERGARNITUR Bezug Stoff Farbe: Steel, ca. Schenkelmaß 309 x 195 cm Rücken echt 27404863 Gegen Mehrpreis: Bettkasten, Armteilverstellung, Schlaffunktion, Kopfteilverstellu POLSTERGARNITUR Bezug Stoff Farbe: Frost Grey, ca. Schenkelmaß 162 x 296 cm, 87 cm hoch 27406528 Gegen Mehrpreis: motorische Relaxfunktion, Schlaffunktion, Klapparmlehne, Kopfstütze, Dekokissen, Hocker Rücken echt 799.- 1749.- in weiteren Farben gegen Mehrpreis bestellbar : Sie sparen 950.- 999.- LIEFERUNG + MONTAGE 2699.- WOHNLANDSCHAFT 1700.- 21402923 Gegen Mehrpreis: Dekokissen, Klapphocker, Bettkasten, Bett, Sessel, Rücken echt, Kopfstütze INKLUSIVE! : Sie sparen Bezug Stoff Farbe: rot, ca. Schenkelmaß 235 x 305 cm, 85 cm hoch preisgleich in Federkern oder Kaltschaum liefe 6 JAHRE KEINE ZINSEN NUR FÜR KURZE ZEIT LEDERGARNITUR 0% FINANZIERUNG Sitz und Rücken Leder echt, Farbe black, Korpus Kunstleder, Farbe black 20409517 Ihre 0%-Finanzierung für Laufzeiten bis 72 Monate, ab 2.000€, nach Abzug aller Rabatte, für Neukäufe möglich. Effektiver Jahreszins und gebund 1799.- LIEFERUNG + MONTAGE 3749.- in vielen weiteren Farben gegen geringen Mehrpreis lieferbar LEDERGARNITUR INKLUSIVE! : Sie sparen Bezug Leder echt Farbe: Rosso ca. Schenkelmaß 235 x 274 cm 1950.- 26400893 Gegen Mehrpreis: Hocker, Sessel, Kopfstütze, Dekokissen, Rücken echt, Schlaf- und LIEFERUNG + MONTAGE INKLUSIVE! POLSTERPROGRAMM Bezug Leder echt Farbe: Auster 24408833 1399.- Gegen Mehrpreis: Holzfüße, Dekokissen, elektrischer Wallfree, manueller Wallfree 2299.- : Sie sparen 900.- SOFA 2,5-SITZIG 11H ca. 163 x 88 cm, 108 cm hoch 24408834 Rücken echt verstellbare Nac 1999.- 4999.- POLSTERGARNITUR Bezug Leder echt Farbe: anthrazit, ca. Schenkelmaß 334 x 235 cm, ca. 89 cm hoch : Sie sparen 3000.- 25401077 Gegen Mehrpreis: motorisches Canape, Rücken echt, Kopfstütze, Querschläfer, Funktionsablage, Sessel, Bettkasten LIEFERUNG + MONTAGE INKLUSIVE! Federker in 3 Größen und vielfältigen Fußvarianten erhältlich optional: Höhenverstellung RELAXSESSEL 1DRF Bezug Stoff Farbe: Moos ca. 76 x 83 cm, 110 cm hoch Small Medium Large 27404869 4-Motor: mit zusätzlicher Aufstehhilfe 3-Motor: Rücken-, Fuß- und Kopfstütze Gegen Mehrpreis: motorische Verstell MODETRENDS FÜR SIE - GROßE GRÖßEN -TASCHEN - SCHUHE - KOMFORTSCHUHE in den Weiten G+H - MARKEN FÜR MÄNNER! Verkaufsoffener Sonntag am 29. August von 12.00 bis 17.00 Uhr NEUE MARKEN NEUE MODE NEUER STYLE SEKTBAR Bis zu 70% auf die Originalpreise! Immer 20-80% reduziert 50% Rabatt nochmals a Seite 22 UMSCHAU 25. August 2021 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG VERANSTALTUNGEN Chefin Frauen gründen anders Ein kostenloser Online-Workshop KREIS PINNEBERG. Der Online-Workshop für Frauen, die sich haupt- oder nebenberuflich selbstständig machen wollen, eine Unternehmensnachfolge planen oder i AUFLÖSUNG DES MONATSRÄTSELS L Der Einsendeschluss für diese Gewinnspielausgabe ist der 03.09.2021. Schneiden Sie den ausgefüllten Coupon aus, kleben Sie ihn auf eine Postkarte und senden diese an nebenstehende Adresse. Der glückliche Gewinner des Monatsrätsels wird namentlich in der nächsten Ausgab Immobilienmarkt/Lokales Seite 24 Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. FDP Quickborn: Ampel-Lösungs-Irrsinn an der Autobahnbrücke drängt Autofahrer in Quickborner Wohngebiete Immobilien sind Vertrauenssache UMSCHAU Immobilienmarkt 25. August 2021 Seite 25 Tel. Suche Baugrundstück ab 400 1500 Quadratmeter in Niebüll Zimmer und näheren Umgebung zum Bau eines Einfamilienhaus. Das Gesuche Wie Sie Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück sollte zeitlich Haus an Hamburger Investoren unabhängig bebaubar sein. Tel Oertwig Tim-Tobias Kramp Dammstücken 29 - 33 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: 04193 755697 Kalte Weid 24641 Stuv Telefon: 04 Wir haben von Montag bis Samstag von 07:00 bis 20:00 Uhr (Henstedt-Ulzburg bis 19: frischer Nacken Knüller Rinderfilet 100 g Krustenbraten 1 kg 4 99 . 1 kg 4 99 . Gültig vom 25.08. bis 28.08.2021 s de 22 venborn 4194 9803090 Lätsch Domke Berliner Damm 3-11 25479 Ellerau Telefon: 04106 809365 Henstedter Straße 28 24629 Kisdorf Telefon: 04193 9657030 HenstedtUlzburg Hamburger Straße 87 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: 04193 993525 :00 Uhr) für Sie geöffnet Seite 28 UMSCHAU 25. August 2021 Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport 31. Stadtlauf in diesem Jahr am 2. Oktober KALTENKIRCHEN. Nachdem der tradionelle Kaltenkirchener Stadtlauf im letzten Foto: G.Ehlers Jahr ganz ausgefallen ist und es dieses Jahr am 1. Mai, wieder nicht geklappt hat, UMSCHAU Stellenmarkt 25. August 2021 STELLENANGEBOTE HL Technik Trading Hess GmbH GMBH efon 0 17 9 - 3 90 80 4 5 Wir bieten ihnen die Gelegenheit in den regenerativen Heizungsbau zu wechseln. Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur E-Mail bitte an dennis.hess@hltechnik.com Wir freuen uns auf Dich Stellenmarkt Seite 30 UMSCHAU Wir suchen ab sofort in Voll- und Teilzeit für unsere Kita Pusteblume in Borstel-Hohenraden FRÜH AUFSTEHEN LOHNT SICH! Erzieher / sozialpäd. Assistenten Wir suchen Zusteller (m/w/d) für das Hamburger Abendblatt in den frühen Morgenstunden montags bis samstags in N UMSCHAU 25. August 2021 Zur Verstärkung unseres kleinen Teams suchen wir einen zuverlässigen Hausmeister (m/w/d) in Vollzeit Voraussetzung: handwerkliches Geschick, Führerschein Kl. B (BE wünschenswert) und ein gutes technisches Verständnis. Ein sicherer Umgang mit Motorgeräten wäre wünschenswer Stellenmarkt/Lokales Seite 32 Die Stadt Quickborn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Kindertagesstätte Zauberbaum eine/n engagierte/n staatlich anerkannte/n sozialpädagogische/n Assistentin/Assistenten (m/w/d) in Vollzeit (39 Std.) in einer familienähnlichen Gruppe unbefristet in Vollzei UMSCHAU 25. August 2021 Seite 33 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Nur für kurze Zeit: Küchen-Vorteilswochen in der Hesebeck Home Company HENSTEDT-ULZBURG. Wer auf der Suche nach seiner Traumküche ist, sollte sich die Küchen-Vorteilswochen in der Hesebeck Home Company nicht entgehen l Amtliche Bekanntmachungen/Lokales Seite 34 Bekanntmachung der Gemeinde Henstedt-Ulzburg über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Deutschen Bundestag am 26. September 2021 1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Wahlbezirke Amtliche Bekanntmachungen/Lokales UMSCHAU 25. August 2021 ANZEIGE Vortrag: Sehförderung bei Kindern und Erwachsenen Bekanntmachung des Amtes Kaltenkirchen-Land Am Montag, dem 30.08.2021, findet um 09:30 Uhr im Bürgerhaus, Am Bahnhof 2, 25486 Alveslohe die Sitzung des Finanzausschusses des Amtes K Kleinanzeigen/Lokales Seite 36 SUCHE GARTENARBEIT ALLER ART nach Vereinbarung: Baumu. Heckenschnitt, Bäume fällen, Rollrasen, Gartengest., T. 0171Tommy s Trödelkiste seit 2007. 64 25 122, www.gartenserviceOffen am 28.08.2021 von 10-16 kaltenkirchen.de Uhr. Gebr. Möbel u.v.m., Räumungen, Transporte, Familienanzeigen/Lokales UMSCHAU 25. August 2021 Neuwahl Seniorenbeirat 2021 Frist für Wahlvorschläge endet am 9. September Der jetzige Seniorenbeirat. KALTENKIRCHEN. Als Termin für die Wahl des neuen Seniorenbeirates wurde Donnerstag, 21. Oktober, festgesetzt. Gewählt wird im Briefwahlverfahre Familienanzeigen/Lokales Seite 38 UMSCHAU Stieleiche muss gefällt werden 4 Jahre ohne Dich die Zeit heilt nicht alle Wunden, sie lehrt uns nur mit dem Unbegreiflichen zu leben. Lina di Bernardo * 21.08.2015 28.08.2017 In ewiger Liebe Deine Mama und Dein Papa Viel zu früh, viel zu überrasch Familienanzeigen/Lokales UMSCHAU 25. August 2021 Verstärkter Einsatz für den Klimaschutz Seite 39 Allen, die beim Heimgang unseres verstorbenen Vaters, Schwiegervaters und Opas Richard Alexandra Hunke ist die neue Energiebeauftragte und Louis Schwien der neue Klimaschutzmanager HENSTEDT-ULZBURG letzte Seite Seite 40 , N I O M N I MO liebe Mayla, lieber Max, liebe Lisa, lieber Igor und auch allen übrigen 205 Azubis, die sich 2021 für eine Ausbildung in unserer Unternehmensgruppe UMSCHAU 25. August 2021 Du möchtest auch Teil des Teams werden? Dann bewirb dich jetzt auch schon für den