Nr. 18/43. Jahrgang Gesamtauflage 58.580 Exemplare 5. Mai 2021 Tel.: 04193 / 96 49 - 0 KISDORF Verkauf Neue Allee im Flottmoorpark Immobilienmakler mit Expertise Die Gerd Godt-Grell Stiftung schenkte der Stadt 200 Bäume Erfahrung Engagement Ein Baum als symbolischer Dank für die täglich geleistete Arbeit für jeden der 200 Mitarbeiter, das war die Idee der Gerd Godt-Grell Stiftung des Bio-Großhändlers Grell Naturkost. Hintergrund der Spende ist das 20-jährige Jubiläum der Stiftung. Das Unternehmen hat eine über 200 Jahre lange Historie als Bio-Großhändler im Norden und ist seit vielen Jahren in Kaltenkirchen verwurzelt. Jetzt sollen 200 von der Stiftung gespendete Bäume in der Stadt ihre Wurzeln schlagen. KALTENKIRCHEN. Die Stadt ist mehr als dankbar über diese großzügige Spende, das ist wirklich keine Selbstverständlichkeit und wir sind damit einen riesigen Schritt weiter gekommen bei der Gestaltung des Flottmoorparks, freute sich denn auch Bürgermeister Hanno Krause am Übergabetag der Bäume. Leichter Nieselregen sorgte hierbei für bestes Pflanzwetter. Ein Teil der Bäume säumt schon die Wegstrecke entlang der Süderstraße zum Park hin. Damit ist auch der Wunsch der Anwohner erfüllt worden für eine größere Grünzone hier im Wohngebiet, so Krause. Im Zuge einer Ausgleichsmaßnahme werden von der Stadt Kaltenkirchen zu den 200 Bäumen noch weitere 30 hinzu kommen. Um die 100 Bäume von den gespendeten 200 wurden mittlerweile schon eingepflanzt. Insgesamt kommen am Ende 126 Linden (Winter, Sommer- und Silberlinden), 04106-71755 T F A U K K R R E E V V 10% Mai- Mo. bis Fr. 10 - 18 Uhr Sa. 10 - 14 Uhr Rabatt Flagshipstore Quickborn Bitte achtet auf die Einkaufs-Richtlinien anhand des Inzidenzwertes. Tel. 04106 - 82976 folgt uns auch auf Instagram winatfashion.de Die entstehende Grell-Allee ist schon gut zu erkennen. Mitarbeiter der Firma Grell und Vertreter der Stadt helfen beim Einpflanzen. Foto: G.Ehlers 25 Roteichen, 39 Ahorne (Spitz- und Bergahorn) sowie zehn Flatter-Ulmen in die Erde und säumen den Spazierweg in den Flottmoorpark. Sie werden später ein schönes Kronendach ausbilden, unter dem man gerne entlangspaziert, ist sich Krause sicher und auch einen Namen hat die Allee bereits: Sie soll Grell-Allee genannt werden. Es wird später auch noch ein Naturstein mit dem Namen der Allee aufgestellt werden, versprach der Bürgermeister. Entertain mobile point Friedenstraße 1 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191 / 95 22 55 Rollrasen ab 11,90€/m 2 Sprechen Sie uns an: 04191 - 8 79 51 62 in Quickborn! m 8c 0 1 ble + Dou Wir kaufen ab sofort Vergoldetes Tauschen Sie Ihr Gold / Silber Schmuck / Zahngold / Bernstein, auch Versilbertes und Zinn Traumhafte Spargelgerichte Bestpreis-Garantie für Zuhause bestellen www.das-perfekte-essen.de Kieler Str. 89 a 25451 Quickborn Do. + Fr. 10 - 17 Uhr Krohnstieg 4 22415 Hamburg Mi. 10 - 17 Uhr Lindenstr. 26 b 25545 Kellinghusen Di. 10 - 17 Uhr Norderstr. 6 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191 - 9210 und nach Vereinbarung 01 76 - 25 82 55 54 04191-1000 (365 Tage!) 599,00 € Abholpreis www.goldankauf-quickborn.de GÄRTNERQUALITÄT ZU MINIPREISEN SOMMERBLUMEN AMPELN Tel. 0 41 91 / 95 81 96 Liefer- und Abholservice 9. Mai ist Muttertag Lütt Immobilien Gutschein für eine kostenlose und unverbindliche Marktwertermittlung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. www.luett-immobilien.com @ info@luett-immobilien.com 24640 Hasenmoor-Fuhlenrüe 040 / 355 85 155 5 Jahre Referenzpraxis www.zahnersatzsparen .de ab Feldstr. 12 24568 Kaltenkirchen 04191 - 95020 www.suefke-reisen.de Typ: GQ43Q65TGUXZG LED-Hintergrundbeleuchtung QLED TV HDR 10+ Energieeffizienzklasse G Unser Team freut sich auf Ihre Bestellung! SONDERPREIS Kranken- und Dialysefahrten Rollstuhlgerechte Fahrzeuge Senioren- und Ausflugsfahrten Nutzen Sie außerdem unsere Wertermittlung - kostenfrei & unverbindlich www.ImmoNord24.de * Angebot freibleibend. Gültig für die ersten zehn Makler-Alleinaufträge, die bis 31. Mai 21 mit ImmoNord24 geschlossen werden. versch. Sorten, Uni oder im Mix Taxi- und Busunternehmen Hans-Werner Süfke Immobilienverkäufer aufgepasst! Mai-Special Nur 1,99% Verkäuferprovision * Jetzt Kontakt aufnehmen Tel. 04192 8779 671 info@ImmoNord24.de Fortsetzung auf Seite 11 Shop Kaltenkirchen Tel. 04191 - 919 7991 Makler www.engelvoelkers.com/kaltenkirchen Taxi-Ruf alles neu macht der Mai !! 29,99 Wir behandeln jede Immobilie wie unsere eigene: Von Anfang an richtig! T F IHRE IMMOBILIENEXPERTEN T-Shirt Festnetz/DSL U A TEAMMAKLER www.teammakler.de Mobilfunk Die Zeitung an Ihrer Seite Service 4.99 Riesige Auswahl - Direkt vom Erzeuger regional und täglich frisch! Industriestr. 45 Henstedt-Ulzburg in Kisdorf Die Wohlfühlpraxis Stefan Völschow Praxis für ästhetische & moderne Zahnheilkunde Zahnarzt Sengel 4 24629 Kisdorf Tel. 0 41 93 / 93 37 0 www.zahnarztpraxis-kisdorf.de Ab sofort nehmen wir wieder neue Patienten auf! Nr. 18/43. Jahrgang Gesamtauflage 58.580 Exemplare 5. Mai 2021 Tel.: 04193 / 96 49 - 0 KISDORF Verkauf Neue Allee im Flottmoorpark Immobilienmakler mit Expertise Die Gerd Godt-Grell Stiftung schenkte der Stadt 200 Bäume Erfahrung Engagement Ein Baum als symbolischer Dank für die täglich ge Neues aus der Geschäftswelt Seite 2 5. Mai 2021 UMSCHAU ANZEIGE ANZEIGE Aktuelle Angebote im wieder komplett geöffneten Taxi Pfeiffer übergab sein Geschäft an Tim Bracklow BAD BRAMSTEDT. Am 1. Mai Hesebeck Discount-Profi HENSTEDT-ULZBURG. Der Hesebeck Discount-Profi hat wieder mit der gesamten Neues aus der Geschäftswelt UMSCHAU 5. Mai 2021 Seite 3 ANZEIGE Schon gehört? Eine Neueröffnung in Kaltenkirchen Die Hörakustiker Insa Glazik (links), Jessica Hammer und Uli Schmitz versprechen den Kunden von Hörakustik Schmitz einen einmaligen Service. Foto: K. Markowitz Aufgrund unterschiedl Neues aus der Geschäftswelt Seite 4 UMSCHAU 5. Mai 2021 ANZEIGE ANZEIGE Leckere Steaks draußen genießen Blumen Bade stellt sich für die Zukunft neu auf NORDERSTEDT. Endlich ist es soweit: Mittags bei Sonnenschein oder an lauschigen Abenden lecker essen gehen und die Gemeinsamkeit genießen. D Neues aus der Geschäftswelt UMSCHAU 5. Mai 2021 Seite 5 Johanniter-Teststelle verlängert ihre Öffnungszeiten QUICKBORN. In ihrer Dienststelle in Quickborn erweitert die Johanniter-Unfall-Hilfe ihr Testangebot: Im Justus-von-Liebig-Ring 18 können sich Bürger:innen ab sofort Montag bis Freitag von Henstedt-Ulzburg Seite 6 St. Petrus: Preisausschreiben zum Jubiläumsjahr HENSTEDT-ULZBURG. Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde St. Petrus Henstedt-Rhen feiert Geburtstag: Am 19. Juni 2022 wird sie stolze 50 Jahre alt das soll an diesem Tag dann mit einem Festgottesdienst und einem Gemeind Neues aus der Geschäftswelt UMSCHAU 5. Mai 2021 Seite 7 ANZEIGE Pünktliche Eröffnung: Der Aldi-Markt in Henstedt-Ulzburg am Dammstücken ist wieder am Start HENSTEDT-ULZBURG. Gemeinsam mit vielen Kunden hat das Aldi- Team seinen neuen Markt in HenstedtUlzburg am Dammstücken eröffnet. Pünktlich zur Oertwig Tim-Tobias Kramp Dammstücken 29 - 33 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: 04193 755697 Kalte Weid 24641 Stuv Telefon: 04 Wir haben von Montag bis Samstag von 07:00 bis 20:00 Uhr (Henstedt-Ulzburg bis 19: Knüller Rinderfilet das Beste vom norddeutschen Jungbullen 100 g Kluftsteak aus der S Gültig vom 05.05. bis 08.05.2021 s de 22 venborn 4194 9803090 Lätsch Domke Berliner Damm 3-11 25479 Ellerau Telefon: 04106 809365 Henstedter Straße 28 24629 Kisdorf Telefon: 04193 9657030 HenstedtUlzburg Hamburger Straße 87 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: 04193 993525 :00 Uhr) für Sie geöffnet Kaltenkirchen Seite 10 Propst Riecke wird verabschiedet KALTENKIRCHEN. Mit Ende des Monats Mai wird Propst Riecke in den Ruhestand verabschiedet werden. Da aufgrund der Coronapandemie kein großer Festgottesdienst zum Abschied stattfinden kann, wird Propst Riecke sich in den einzelnen Gemeinden sei Kaltenkirchen UMSCHAU 5. Mai 2021 Neue Allee im Flottmoorpark Seite 11 LESERBRIEFE Die Zuschriften geben die Meinung der Leser wieder. Auswahl und Kürzungen vorbehalten. Stiftung schenkte der Stadt 200 Bäume / Fortsetzung von Seite 1 Das Impfzentrum leistet eine tolle Arbeit KALTENKIRCHEN. B Lokales Seite 12 UMSCHAU 5. Mai 2021 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG MUTTERTAG Wir haben geöffnet Wir haben Wir haben Muttertag Muttertag Muttertag Samstag, 8. Mai von 8:00 bis 16:00 Uhr Sonntag, 12. Mai für Sie geöffnet. Sonntag, 9. Mai für geöffnet. Sonntag, 9. Mai vonfür 8:00 bis Uhr Sonnta UMSCHAU 5. Mai 2021 Seite 13 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GASTRONOMIE Wer möchte 50 Euro verschlemmen? Das beliebte Gastro-Gewinnspiel der UMSCHAU auf dieser Seite im Spargelzelt am Kringelweg und an unseren Verkaufsständen mit unserem Bolinchen Frühlingsangebote bis 01. Juni 21 Die Gerichte Quickborn Seite 14 UMSCHAU 5. Mai 2021 Wann öffnet das Freibad Quickborn? Stadt gibt Informationen zum Start der Badesaison 2021 Kein regulärer Saisonstart im Mai - Ausnahmegenehmigung für Schwimmkurse beantragt - Modernisierung von technischer Anlage und Spielgeräten QUICKBORN. Nachdem über de UMSCHAU 5. Mai 2021 Seite 15 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Bauverein Kaltenkirchen baut 21 neue Wohnungen in Henstedt-Ulzburg Öffentlich geförderter Wohnraum im Virchowring 121 TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Ein trockenes Körbchen für Ekon QUICKBORN. Bis vor kurzem lebte Ekon noch in Bad Bramstedt Seite 16 Kieler Str. 56 24576 Bad Bramstedt Tel.: 04192-5858 www.autohaus-ungermann.de Sie suchen eine neue Werkstatt für Ihr Auto? UMSCHAU Am 30. April war Internationaler Tag der gewaltfreien Erziehung Kinderschutzbund Bad Bramstedt will Kinderrechte in öffentliches Bewusstsein Lokales UMSCHAU 5. Mai 2021 Seite 17 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG TAG DER PFLEGE Eine Stimme für gute Pflege - Jetzt online den beliebtesten Pflegeprofi wählen Alten- und Pflegeheim Stoltenhof Abstimmung für Landessieger läuft bis zum 31. Mai unter www.deutschlands-pflegeprofis.de Schon unte Stellenmarkt Seite 18 STELLENANGEBOTE UMSCHAU Postzusteller (m/w/d) Zur Unterstützung meines Teams suche ich zum nächstmöglichen Termin von Briefsendungen in Kaltenkirchen gesucht. Mindestalter 18 und gute Deutschkenntnisse Dienstag bis Samstag tagsüber Minijob oder Teilzeit Wir freuen uns UMSCHAU Stellenmarkt 5. Mai 2021 Die Stadt Quickborn sucht kurzfristig eine IT-Projektmanagerin / einen IT-Projektmanager (m/w/d) für die Abteilung Organisation und Digitalisierung (Kennziffer 23.2021) unbefristet in Vollzeit. Bitte bewerben Sie sich unter Angabe der Kennziffer bis zum 23.05.20 Stellenmarkt/Immobilienmarkt Seite 20 WIR SUCHEN SIE! Als freiberuflichen Mitarbeiter (m/w/d), wenn Sie Freude an der Immobilienakquise haben. Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte per E-Mail an: h.kahl-immobilien@t-online.de Kaltenkirchen Tel.: 04191 910 47 27 Wir suchen für unser Familienunte Seit über 50 Jahren HAUSVERWALTUNG WEG-VERWALTUNG professionell kompetent vor Or t FREI Immobilienmarkt 5. Mai 2021 UMSCHAU 0800 7863236 Häuser Mietangebote Bargteheide Erstvermietung kernsan. Einfamilienhaus in ruhiger Innenstadtlage, 4,5 Zimmer auf ca. 110 qm, 730 qm Garten, Keller, Garag Seite 22 UMSCHAU 5. Mai 2021 Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport Schmalfelder Arne Domeyer sensationell Zweiter beim Auftakt zur EM in Italien 44-jähriger MSCK-Pilot hatte mit seiner KTM mit schwierigem Wetter auf der Strecke zu kämpfen Kein Kauf ohne unser Angebot! ... das gilt auch fü UMSCHAU Kleinanzeigen/Amtliche Bekanntmachungen 5. Mai 2021 Wir suchen einen Fachmann, der !! Durchblick !! Wintergarten- u. Motor + Solarpanel in einer FläFensterreinigung, pünktlich, chenfensterjalousie Velux aus- zuverlässig, gründlich. Bei Ihnen Kaminholz, trocken, Esche Hart- Suche Flipperau Amtliche Bekanntmachungen Seite 24 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN BEKANNTMACHUNG der Gemeinde Kisdorf Am Montag, den 10.05.2021, um 20.00 Uhr findet in Kisdorf, Margarethenhoff, die 14. öffentliche Sitzung des AUSSCHUSSES FÜR FINANZEN UND BILANZPRÜFUNG statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung der Sitzung und Amtliche Bekanntmachungen/Lokales UMSCHAU 5. Mai 2021 Außerordentliche Versammlung: Delegierte des SVHU stimmen für Satzungsneufassung und neu gefasste Beitragsordnung HENSTEDT-ULZBURG. Der Vorstand des Sportvereins hatte zur außerordentlichen Delegiertenversammlung geladen, bei der die Mitglieder Amtliche Bekanntmachungen/Familienanzeigen/Lokales Seite 26 Bekanntmachung der Gemeinde Alveslohe Am Dienstag, dem 11.05.2021, findet um 19:30 Uhr im Bürgerhaus, Am Bahnhof 2, 25486 Alveslohe die Sitzung des Bau-, Maßnahmenund Wegeausschusses Alveslohe statt. Ich lade Sie hierzu ein. T a g e s o r UMSCHAU Familienanzeigen 5. Mai 2021 Die große Anteilnahme an dem Verlust meiner lieben Schwester Hildburg Hildebrandt Seite 27 Ein langer, schöner, gemeinsamer Lebensweg ging nun zu Ende. Unsere Liebe zu Menschen, auch wenn sie gestorben sind, leben im Gedächtnis weiter, so sind sie nicht tot letzte Seite Seite 28 UMSCHAU 5. Mai 2021 Gültig bis 8.5.2021 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG, Alte Weide 713, 24116 Kiel Rib-Eye-Spieß Fix & Fertig! 100 g 2.99 € Edel-Rumpsteak-Spieß mit Grillkäse 100 g 2.99 € Wer Abwechslung auf