Autohaus Wessel Nr. 6/43. Jahrgang Gesamtauflage 58.580 Exemplare 10. Februar 2021 Ihr Mercedes-Benz Partner für PKW und NFZ in Kisdorf Henstedter Straße 2 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de Auf gute Nachbarschaft! Gesundheitsratgeber 2021 Gesund im Winter Mit neuer Energie durchstarten Fit durch die kalte Jahreszeit Click & Collect Mo. bis Fr. 11 - 18 Uhr 10 - 14 Uhr Sa. Im Flagshipstore Quickborn Kom winatfashion.de t T f F A U u a k K r R (rug) Endlich wieder ins Freie und nach dem langen dunklen Winter mit vielen Einschränkungen die Sonne und die frische Luft genießen. Aktiv sein kann aber nur, wer sich auch fit fühlt. In dieser kalten Jahreszeit geht es deshalb um die Frage, wie der eigene Körper am besten auf Vordermann gebracht werden kann. Warum scheitern gute Vorsätze Speisen in perfekter Qualität unter so oft? Die Antwort: Weil sie nicht durchhaltbar sind. Nie wieder Zucker, ganz ohne Kaffee, nur noch Low Carb mit solchen Verboten macht man sich das Leben eher schwer und scheitert. Ein positiver Vorsatz könnte zum Beispiel lauten: Ich möchte fit in den Tag starten. Auf diese Weise fällt es leichter, auf ein gesundes Frühstück umzuschwenken. Etwa auf ein bekömmliches Porridge, das lange sättigt, aber nur wenige Kalorien liefert. Ein wintermüder Stoffwechsel, auch bedingt durch Einschränkungen und Homeoffice, wenig Bewegung an der frischen Luft, fettreiche Ernährung und auch mal ein Gläschen Wein zu viel: All dies belastet die Entgiftungsfunktion der Leber. In der Folge fühlt man sich oft müde, kraftlos, aufgeschwemmt sowie allgemein unwohl, auch Kopfschmerzen treten häufig auf. Wichtig ist es gerade jetzt, das Immunsystem gezielt zu unterstützen. Eine ausgewogene und gesunde Ernährung mit reichlich Obst und Gemüse versorgt den Körper mit Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen das stärkt die körpereigene Abwehr. Zudem ist ausreichend Schlaf wichtig, denn währenddessen regeneriert sich der Körper. Dazu gehört auch Sport an der frischen Luft, der für Stoffwechsel, die Durchblutung sowie Sauerstoffversorgung der Organe und Zellen sorgt. Regelmäßige Spaziergänge und sportliche Aktivitäten wie Laufen, Walken und Radfahren sind ideal, um fit durch die kalte Jahreszeit zu kommen. Bewegung bei Kälte belebt, härtet ab und stärkt das Immunsystem. Erkältungskrankheiten haben dann kaum eine Chance. Auch Wechselduschen sorgt für den Kältekick, einen Energieschub und gute Laune am frühen Morgen! Weitere Tipps und Anregungen finden sich in unserem Gesundheitsratgeber auf den Seiten 11 bis 15. Norderstr. 6 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191 - 9210 E Wir behandeln jede Immobilie wie unsere eigene: Von anfang an richtig! Shop Kaltenkirchen Tel. 04191 - 919 7991 Makler www.engelvoelkers.com/kaltenkirchen Entertain Taxi- und Busunternehmen Hans-Werner Süfke Kranken- und Dialysefahrten Rollstuhlgerechte Fahrzeuge Senioren- und Ausflugsfahrten Feldstr. 12 24568 Kaltenkirchen 04191 - 95020 www.suefke-reisen.de Taxi-Ruf 04191-1000 (365 Tage!) mobile point Friedenstraße 1 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191 / 95 22 55 de www.vhskaltenkirchen. Ihr Opel-Partner vor Ort 04191/99250 + Double Tauschen Sie Ihr Gold / Silber Schmuck / Zahngold / Bernstein, auch Versilbertes und Zinn Bestpreis-Garantie Kieler Str. 89 a 25451 Quickborn Do. + Fr. 10 - 17 Uhr Krohnstieg 4 22415 Hamburg Mi. 10 - 17 Uhr Lindenstr. 26 b 25545 Kellinghusen Di. 10 - 17 Uhr und nach Vereinbarung 01 76 - 25 82 55 54 www.goldankauf-quickborn.de Liebe Interessent*innen der VHS Kaltenkirchen! Unser Frühjahrsprogramm ist eigentlich fertig, aber Corona bedingt, starten unsere Präsenzkurse vorerst nicht. Flexibilität ist angesagt. Auf unserer Homepage www.vhskaltenkirchen.de halten wir Informationen zum Kursprogramm für Sie bereit, ggf. auch zur Wiedereröffnung der Präsenzkurse unserer VHS. Unsere nächsten Onlineangebote finden Sie ab 17. Februar auf unserer Homepage. Sie sind dort sofort buchbar! Beachten Sie auch die Homepage www.vhstohuus.de der landesweiten VHS-Angebote. Werkstatt für alle Fabrikate, Neu- und Jungwagen, Reifenhotel und Reifenservice, Karosserieservice Wir freuen uns über Ihren Besuch! Halten Sie durch und bleiben Sie gesund! Ihr VHS Team Kaltenkirchen VHS Kaltenkirchen-Südholstein GmbH Bahnhofstr. 3-5 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191-9176-0 info@vhskaltenkirchen.de ! Tel. 04106 - 82976 Festnetz/DSL in Quickborn! Wir kaufen ab sofort Vergoldetes ge bei Mobilfunk www.das-perfekte-essen.de Unser Team würde sich sehr über Ihre Bestellung freuen. V V Gut gelaunt, gesund und aktiv durch die kalte Jahreszeit mit denTipps des Gesundheitsratgebers wird das garantiert gelingen! Foto: goodluz/Shutterstock; Montage: B. Schmidt e mt vor rne Familienbetrieb seit 1867 Werner- von- Siemens- Str. 1 * Kaltenkirchen www.opelfischer.de Besuchen Sie uns: Autohaus Wessel Nr. 6/43. Jahrgang Gesamtauflage 58.580 Exemplare 10. Februar 2021 Ihr Mercedes-Benz Partner für PKW und NFZ in Kisdorf Henstedter Straße 2 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de Auf gute Nachbarschaft! Gesundheitsratgeber 2021 Gesund im Winter Mit Neues aus der Geschäftswelt Seite 2 THW Kaltenkirchen im Impfstoff-Einsatz UMSCHAU 10. Februar 2021 Vielfältige Leckereien im Hofladen Reiherstieg Genuss aus der Region Henstedt-Ulzburg (kb) Wer wissen möchte, wo genau die Produkte herkommen, die er genießt, der ist beim Hofladen Reiherstieg Neues aus der Geschäftswelt UMSCHAU 10. Februar 2021 Seite 3 Jury Geibel-Hoffmann seit zehn Jahren bei Frank Hoffmann Immobilien Online-Veranstaltung der Erziehungs- und Familienberatung für Eltern Ein großes Dankeschön für die Zuverlässigkeit und Loyalität Verlust und Trauer mit Kindern verarb Neues aus der Geschäftswelt Seite 4 THW Kaltenkirchen im Schnee-Einsatz Kaltenkirchen (ums) Am Montagfrüh kam es auf der BAB 7 in Höhe der Anschlussstelle Kaltenkirchen zu einem schneebedingten LKW-Unfall. Das THW Kaltenkirchen war vor Ort, um die Absicherung der Unfallstelle vorzunehmen. Auf Anf Neues aus der Geschäftswelt UMSCHAU 10. Februar 2021 Seite 5 Die Biogasanlage der Kommunalbetriebe rechnet sich für die Ellerauer wenn der Strompreis höher ist und die Anlage runterfahren, wenn der Preis schlecht ist. Der gewonnene Strom wird an den Direktvermarkter Nordgröön abgegeben. Wir könnt Kaltenkirchen Seite 6 Repair Café geht weiter Kaltenkirchen (gud) Auch in Corona-Zeiten wird weiter repariert. Das Gemeinschaftshaus der Tausendfüßler Stiftung in Kaltenkirchen und damit auch das Repair-Café ist weiterhin geschlossen, aber es wird weiter versucht, die Dinge wieder in Stand zu set UMSCHAU 10. Februar 2021 Henstedt-Ulzburg Zwei Henstedt-Ulzburger gründen ein Magazin für die Generation 1960 bis 69 Zu jung für Woodstock, zu alt für Gangsta-Rap? Henstedt-Ulzburg (ums/kb) Die Generation 1960 bis 69 braucht ein Forum! Für was brannte sie in der Jugend und tut es heute noch?, d Bad Bramstedt Seite 8 Wir vermitteln nicht nur Immobilien, sondern auch deren Wert! www.schurillis-immobilien.de Ihr MedIaberater vor ort Michael Köln 04191-803101-3313 04191-803101-3322 Michael.Koeln@umschau.de Ihr ansprechpartner für die Geschäftskunden in bad bramstedt und Umland. Lentf UMSCHAU 10. Februar 2021 Seite 9 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG QUICKBORN IM BLICK Sternsingen - aber sicher! Pfarrei St. Marien Quickborn bringt Sternsinger-Segen ins Haus Quickborn (ums) Zu Jahresbeginn ist der Besuch der Sternsinger-Kinder im Quickborner Rathaus immer ein besonderes Highlig Quickborn Seite 10 UMSCHAU 10. Februar 2021 Homeschooling 2.0 an der Comenius-Schule Quickborn Quickborn (ane) Homeschooling im zweiten Lockdown - wie funktioniert das eigentlich? Vielen werden noch die Nachrichten aus dem ersten Lockdown in Erinnerung sein, beziehungsweise haben es bei den eig UMSCHAU 10. Februar 2021 Seite 11 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GESUNDHEITS Ratgeber 2021 Auch Wechselduschen sorgt für Kältekick und gute Laune Wege zu mehr Lebensenergie Kälte ist ein echter Gesundbrunnen (pmi) Nach dem recht milden Dezember bringt der Januar vielerorts Temperaturen um Null Seite 12 UMSCHAU 10. Februar 2021 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GESUNDHEITS Ratgeber 2021 Gegen Viren und Co.: basische Ernährung gut fürs Immunsystem Abwehrstark in jedem Alter Viele regionale Produkte! Tel.: 04123 956 15 83 HEEDER STR. 5 - 25485 HEMDINGEN Wir empfehlen, Sie wählen Inh. M UMSCHAU 10. Februar 2021 Seite 13 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GESUNDHEITS Ratgeber 2021 Sorgfältige Pflege sollte in Sachen Zähne das A und O sein Zähne beeinflussen die Gesundheit maßgeblich mit (djd) Wundes Zahnfleisch, Mundgeruch, Parodontitis das ist nicht nur unangenehm, schmerzhaft un Seite 14 UMSCHAU 10. Februar 2021 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GESUNDHEITS Ratgeber 2021 Tipps für Menschen mit Diabetes an kalten Tagen 20% Rabatt Gesund heitspunkt-Mitte www.gesundheitspunkt-mitte.de bei Pfl e einrich getungen ab 25€ Mobile medizinische Fußpflege... Ich komme direkt zu UMSCHAU 10. Februar 2021 Seite 15 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GESUNDHEITS Ratgeber 2021 Tipps für Eltern: So kommt die Familie besser durch die Infektsaison Tipps für Arthrosepatienten Keine Chance den Viren (djd) Zum Jahresrechte Erkältungsmebeginn nimmt erfahdikamente zum Einrungsgemäß di Seite 16 UMSCHAU 10. Februar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Markisen & Rollläden Gebhardt Hammer-Winterpreise Hammer-Winterpreise bei Rollläden bei Rollläden + Markisen+ +Markisen Terrassendächern auch Markisenstoffwechsel schnell & günstig Jetzt viel Geld sparen! Ihr Sonnen UMSCHAU 10. Februar 2021 Seite 17 Anzeigensonderveröffentlichung unfall - was nun ? Albtraum Autobahnunfall Ratgeber Auto: So verhält man sich nach einem Crash auf der Autobahn richtig (djd) Für die meisten Autofahrer ist ein Unfall auf der Autobahn ein besonderer Albtraum: Hier sind die Fahrz Seite 18 UMSCHAU 10. Februar 2021 Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport Facelift für den Peugeot 3008: Noch markanter als zuvor DER NEUE PEUGEOT 3008 ZEIT FÜR VERÄNDERUNG (ums) Peugeot verpasst dem Peugeot 3008 ein umfassendes Facelift.SeineFrontistnochmarkanter dank mächtigem Kühlergri UMSCHAU 10. Februar 2021 Seite 19 Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport Fit und gesund durch die kalte Jahreszeit: Wichtig ist richtiges und intensives Aufwärmen men. Das schützt Muskeln, Sehnen und Bänder, hilft aber auch dem Körper, sich an die niedrigen Temperaturen zu gewöhnen. Deshalb Oertwig Tim-Tobias Kramp Dammstücken 29 - 33 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: 04193 755697 Kalte Weid 24641 Stuv Telefon: 04 Wir haben von Montag bis Samstag von 07:00 bis 20:00 Uhr (Henstedt-Ulzburg bis 19: Knüller Schweinefilet beste Qualität 1 kg Tafelspitz aus der Jungbullenkeule, ideal z Gültig vom 10.02. bis 13.02.2021 s de 22 venborn 4194 9803090 Lätsch Domke Berliner Damm 3-11 25479 Ellerau Telefon: 04106 809365 Henstedter Straße 28 24629 Kisdorf Telefon: 04193 9657030 HenstedtUlzburg Hamburger Straße 87 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: 04193 993525 :00 Uhr) für Sie geöffne Immobilienmarkt/Lokales Seite 22 UMSCHAU 10. Februar 2021 Angebliche Befragung zum Thema Corona Quickborn (ots) Am Vormittag des 3. Februar gegen 9 Uhr suchte ein angeblicher Mitarbeiter der Stadt eine ältere Dame im Quickborner Klingenberg auf, um eine Befragung zum Thema Corona durchzuführen. Immobilienmarkt/Lokales UMSCHAU 10. Februar 2021 Seite 23 Hinweise zum Winterdienst in Henstedt-Ulzburg Mittwochs und freitags Von Schnee befreit für Sicherheit Henstedt-Ulzburg (ums) Bürgermeisterin Ulrike Schmidt bittet alle Henstedt-Ulzburgerinnen und Henstedt-Ulzburger mitzuhelfen, dass Stellenmarkt/Lokales Seite 24 10. Februar 2021 Konzert Katja Ebstein STELLENANGEBOTE Konzertkarten behalten Gültigkeit , Amt Itzstedt Der Amtsvorsteher, Segeberger Straße 41, 23845 Itzstedt Der SCHULVERBAND im Amt Itzstedt/ Kreis Segeberg in der Metropolregion Hamburg sucht für die Schule im UMSCHAU Stellenmarkt 10. Februar 2021 STELLENANGEBOTE Wir suchen zum 1. März 2021 zur Verstärkung unseres Teams eine Der Schulverband Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für zwei Schulen jeweils eine/n Hausmeister/Hausmeisterin (m/w/d) Bürokauffrau (m/w/d) für 30 Stunden pro Woch Amtliche Bekanntmachungen/Lokales Seite 26 Weiterhin alternative Gottesdienstangebote Quickborn (ums) Der Kirchengemeinderat (KGR) der Martin-Luther-Kirchengemeinde Quickborn-Heide hat am 3. Februar einstimmig beschlossen, für die Zeitdauer des aktuell geltenden und verlängerten Lockdowns alle g Amtliche Bekanntmachungen 10. Februar 2021 UMSCHAU Seite 27 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN BEKANNTMACHUNG BEKANNTMACHUNG Bekanntmachung der Gemeinde Henstedt-Ulzburg Die für Dienstag, den 16.02.2021, vorgesehene Sitzung der Gemeindevertretung 24/20182023 fällt aus. Die nächste Sitzung findet voraus Kleinanzeigen/Lokales Seite 28 UMSCHAU 10. Februar 2021 Die Feuerwehr Kaltenkirchen hilft Informationen und Hinweise bei winterlichem Wetter Kaltenkirchen (ums/gud) Schon zu Beginn der winterlichen Monate wird die Beladung der Feuerwehrfahrzeuge der Freiwilligen Feuerwehr Kaltenkirchen um Hil Familienanzeigen/Lokales UMSCHAU 10. Februar 2021 Soziale AG sorgt sich besonders um Jugendliche Grüße Wir sind für Euch da! Henstedt-Ulzburg (ums/kb) Wir machen uns große Sorgen um Kinder und Jugendliche sie leiden sehr unter den Kontaktbeschränkungen während der Corona-Pandemie, sind sich d Familienanzeigen Seite 30 UMSCHAU Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Doch was uns bleibt, sind Liebe, Dank und viele schöne Erinnerungen. Mein lieber Mann, unser lieber Vater, Schwiegervater und Opa ist sanft entschlafen. Καλό Ταξ Familienanzeigen 10. Februar 2021 UMSCHAU In Memoriam Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle. * 25. August 1950 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied nach Thornton Wilder In Liebe Birgit, Hermann und Theo D letzte Seite Seite 32 UMSCHAU 10. Februar 2021 Weitere Infos unter www.bela-karriere.de ! r e y a l p m a e T e t Für ech a il m a f i e b m iu d u t S d // Ausbildung un Deine Möglichkeiten: // Verkäufer im Einzelhandel (m/w/d) // Kaufmann im Einzelhandel (m/w/d) // Spezialausbildung zum Ha