Nr. 12/43. Jahrgang Gesamtauflage 58.580 Exemplare 24. März 2021 Tel.: 04193 / 96 49 - 0 KISDORF Verkauf Rotary-Club spendet 4.000 Euro an die Jürgen-Fuhlendorf-Schule www.Maklerleistungen.de umfangreiche Leistungen + beste Konditionen 25 weitere Tablets zum Ausleihen helfen bei der Verbesserung des digitalen Unterrichts Rotary-Präsident Ralf Hartmann-Paulsen (3.v.l.) präsentiert mit Dr. Holger Oertel, Direktor der JürgenFuhlendorf-Schule, die Höhe der Spende für IT-Zwecke. Die Rotary-Vorstandsmitglieder Volker Brüchmann (v.l.), Christoph Lauff und Eckart Urban zeigen drei der geförderten Tablets. Foto: B.-M. Domberg/hfr ums Ostern steht vor der Tür! Tauschen Sie Ihr Gold / Silber Schmuck / Zahngold / Bernstein, auch Versilbertes und Zinn Bestellen Sie auf Bestpreis-Garantie Flagshipstore Quickborn * mit begrenzter Kundenanzahl winatfashion.de Tel. 04106 - 82976 folgt uns auch auf Instagram Taxi- und Busunternehmen Hans-Werner Süfke Kranken- und Dialysefahrten Rollstuhlgerechte Fahrzeuge Senioren- und Ausflugsfahrten Taxi-Ruf Norderstr. 6 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191 - 9210 www.goldankauf-quickborn.de be liegt a g s u ser A In die henpost bei. rc die Ki ZU MINIPREISEN IMMERGRÜNER KIRSCHLORBEER Die perfekte Heckenpflanze in versch. Größen, auch in XXXL bis zu 250 cm hoch 6. Osteraktion - Gutschein für eine kostenlose Wertermittlung Ihrer Immobilie Kieler Str. 89 a 25451 Quickborn Do. + Fr. 10 - 17 Uhr Krohnstieg 4 22415 Hamburg Mi. 10 - 17 Uhr Lindenstr. 26 b 25545 Kellinghusen Di. 10 - 17 Uhr und nach Vereinbarung 01 76 - 25 82 55 54 z.B. ca. 80-100 cm hoch 99 Riesige Auswahl - Direkt vom Erzeuger regional und täglich frisch! Industriestr. 45 Henstedt-Ulzburg 04191-1000 (365 Tage!) Lütt Immobilien www.luett-immobilien.com @ info@luett-immobilien.com 24640 Hasenmoor-Fuhlenrüe 040 / 355 85 155 t T Unser Team freut sich auf Ihre Bestellung! Tel. 04191 / 95 22 55 Liefer- und Abholservice Mo. bis Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr Rabatt f F www.das-perfekte-essen.de ein traumhaftes Drei-Gang-Menü mit Holsteiner Zutaten. Friedenstraße 1 24568 Kaltenkirchen Tel. 0 41 91 / 95 81 96 15% März- u a A U Dafür gibt es unsere Oster-Box. mobile point Abholpreis 59,99 + Double Wir kaufen ab sofort Vergoldetes Entertain 599,00 € IHRE IMMOBILIENEXPERTEN weiterhin geöffnet* Strickjacke in Quickborn! GÄRTNERQUALITÄT Typ: GQ43Q65TGUXZG LED-Hintergrundbeleuchtung QLED TV HDR 10+ Energieeffizienzklasse G TEAMMAKLER Feldstr. 12 24568 Kaltenkirchen 04191 - 95020 www.suefke-reisen.de Festnetz/DSL m 8c 0 1 04106 - 71755 k K Mobilfunk die Jungendarbeit der evangelischen Kirchengemeinde und einen Chor für Demenzkranke. Darüber hinaus setzt sich die vor 116 Jahren gegründete Service-Organisation weltweit für die Ausrottung des Polio-Virus, von Malaria, TBC und Aids ein. Allein für das Polio-Projekt hat Rotary in den Schwellenländern seit 1955 mehr als 1,5 Milliarden Dollar eingesetzt. Auch der Erhaltung sauberen Trinkwassers, die Bekämpfung von Armut und Analphabetentum sind Aufgabenfelder, denen sich Rotary verschrieben hat. Weltweit zählt Rotary etwa 1,2 Millionen Mitglieder in 200 Ländern. Deutschland besitzt rund 1.000 Clubs mit 50.000 Mitgliedern. In SchleswigHolstein und Hamburg teilen sich rund 3.600 Rotarier in 80 Clubs auf. Der Rotary-Club Bad Bramstedt besitzt 37 Mitglieder, die sich überwiegend aus Ärzten, Juristen, Unternehmern und Leitenden Angestellten zusammensetzen. r E R zeit 82 Schülerinnen und Schüler, jeweils drei Tage Block- und zwei Tage Distanzunterricht pro Woche haben. Dabei partizipieren Schülerinnen und Schüler quer durch alle Klassen an den in Teilen gespendeten Tablets der Rotarier. Wir haben von der Bedürftigkeit erfahren und uns für die Spende entschieden, erläuterte ClubPräsident Ralf HartmannPaulsen. Die Bramstedter Rotarier spenden pro Jahr etwa 15.000 Euro an örtliche Institutionen. Neben der JFS sind es in diesem Jahr im Wesentlichen der Kinderschutzbund für das von Rotary geründete Projekt Young Carers, für = glückliche Käufer & Verkäufer V V BAD BRAMSTEDT. Die Spende bringt uns spürbar weiter im Digitalunterricht, freute sich Dr. Holger Oertel, Direktor der Bad Bramstedter Jürgen-Fuhlendorf-Schule (JFS). Der örtliche Rotary-Club hatte zuvor einen Scheck über 4.000 Euro an den Chef des Gymnasiums übergeben. Das Geld werde für die Beschaffung von 25 weiteren Tablets eingesetzt, die an bedürftige Kinder und Jugendliche ausgeliehen werden. Die Organisation der Ausleihe der Geräte hat der Schulelternbeirat übernommen. Das geschieht auf Antrag und richtet sich nach Bedürftigkeit, erläuterte der Schulleiter. Bisher sind wir noch relativ gut durch die Pandemie gekommen, ergänzt Oertel. Die JFS, mit derzeit 880 Schülern, hat zwei Lehrer ausschließlich für den IT-Unterricht abgestellt. Neben dem allgemeinen Homeschooling-Unterricht nehmen die 5. und 6. Klassen am Wechselunterricht teil, das heißt die Hälfte der Klassen hat wochenweise Homeschooling- und Präsensunterricht. Während die Abiturklassen, das sind zur- Service e Wir behandeln jede Immobilie wie unsere eigene: Von anfang an richtig! Shop Kaltenkirchen Tel. 04191 - 919 7991 Makler www.engelvoelkers.com/kaltenkirchen Nr. 12/43. Jahrgang Gesamtauflage 58.580 Exemplare 24. März 2021 Tel.: 04193 / 96 49 - 0 KISDORF Verkauf Rotary-Club spendet 4.000 Euro an die Jürgen-Fuhlendorf-Schule www.Maklerleistungen.de umfangreiche Leistungen + beste Konditionen 25 weitere Tablets zum Ausleihen helfen bei der Verbesse Neues aus der Geschäftswelt Seite 2 Kunden erheben, Die Betreiberinnen und Betreiber der Verkaufsstellen müssen dafür sorgen, dass wartende Kundinnen und Kunden vor den Geschäften die Abstandsregelung einhalten können. Eine solche Regelung gilt auch für die Betreiber von Outlet-Centern oder Einka Neues aus der Geschäftswelt UMSCHAU 24. März 2021 Seite 3 ANZEIGE Mobile Bettfedern- und Matratzenreinigung der Familie Brumbach macht für zwei Wochen Halt in Kaltenkirchen KALTENKIRCHEN. Wotouren Pierre und anders übernachten Tabea Brumbach ist zwar was Besondedurch das Land und res, aber am sch Neues aus der Geschäftswelt Seite 4 Unsere Praxis macht Ferien. Bäckerei und Konditorei Café Vogt hat ein Herz für Kinder Wir wünschen unseren Patienten schöne Feiertage. Autohaus Kuhfuß Kommen Sie vorbei wir sind gleich um die Ecke Hier sind Sie richtig: Knackige Angebote gehören zu unserem Neues aus der Geschäftswelt UMSCHAU 24. März 2021 Seite 5 ANZEIGE Die Terrasse mit Rönnfeld in ein zweites Zuhause verwandeln QUICKBORN. Rönnfeld RolllaFrühling ist bei denbau diverse vielen mit GarMöglichkeiten der tenarbeit verInnenraumbebunden, aber schattung zur warum nicht Auswahl: Pliseinfa Neues aus der Geschäftswelt Seite 6 Mit 4 Rädern den Frühling genießen KALTENKIRCHEN. Wer nicht Auto fährt und trotzdem weitere Strecken zum einkaufen oder in den nächstgelegenen Park zurücklegen möchte, hat jetzt keine Ausrede mehr. Ein unschlagbares Angebot präsentiert Ihnen das Sanitätshaus Ros Neues aus der Geschäftswelt UMSCHAU 24. März 2021 ANZEIGE Die Stadtwerke Bad Bramstedt und der Wildpark Eekholt luden zu ihrer Gewinnübergabe BAD BRAMSTEDT/ GROßENASPE. Tierisch groß war die Freude bei den Gewinnern der sechs Familien-Jahreskarten für den Wildpark Eekholt in Großenaspe, die der W Bad Bramstedt Seite 8 BAD BRAMSTEDT / KIRCHENKREIS ALTHOLSSTEIN. Bereits zum zweiten Mal innerhalb eines Monats kommt die Synode des Ev.-Luth. Kirchenkreises Altholstein am Sonnabend, 27. März, um 15 Uhr zusammen. In der digitalen Sitzung via Zoom beraten die 110 Mitglieder des Gremiums über die k Kaltenkirchen UMSCHAU 24. März 2021 Testzentrum am Festplatz hat eröffnet Seite 9 Ihre MedIaberaterIn vor ort Kirsten Markowitz Über ein Fenster werden jetzt täglich Nasenabstriche durchgeführt, Ergebnis nach 15 Minuten Boris Regelin, Laura Sießenbüttel und Nils Bade haben die erste Schicht im Quickborn Seite 10 Theater machen mit der Stadtjugendpflege Quickborn QUICKBORN. Theater machen - unter diesem Namen startet im März eine neue Projektgruppe im Haus der Jugend Quickborn. Beim Schauspielen in einer festen Gruppe wird in einer vertrauensvollen, wertschätzenden Atmosphäre geübt, frei Henstedt-Ulzburg UMSCHAU 24. März 2021 Seite 11 Kunst und Kultur in Henstedt-Ulzburg auch in Corona-Zeiten erlebbar machen Zwölfte KuKuHU soll virtuell stattfinden bis zum 30. März können Videobeiträge eingereicht werden HENSTEDT-ULZBURG. Auch im zweiten Corona-Jahr kann es aufgrund der momen CLICk & BESUCHEN SIE UNS! NACH TERMINVEREINBARUNG (AUCH VOR ORT MÖGLICH) Meet? LÄSST SICH EINRICHTEN! NORWEGENTAGE F R E ITA G MIT WERKSBERATUNG DIREKT VOM HERSTELLER STRESSLESS SESSEL SUNRISE z.B. Größe M, mit Signature Untergestell inkl. Hocker in Leder Batick statt 2295, eur nur noch 1795 UMSCHAU 24. März 2021 Seite 13 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG OSTERSCHMAUS Eine runde Sache kann auch eierig werden Fleischbällchen einmal anders und passend zu Ostern zu Eiern formen Sie sind die Klassiker bei der Verarbeitung von Hackfleisch: Ganz egal, ob man sie nun Frikadellen, Buletten ode Immobilienmarkt/Lokales Seite 14 ANZEIGE Häufige Fehler bei privater Vermietung Immobilieneigentümer *in mit wenigen vermieteten Wohnungen sollten bei der Verwendung von StandardMietverträgen besonders sorgfältig sein. Denn oft bestehen falsche Vorstellungen darüber, was zulässig ist. Beispielswei UMSCHAU Immobilienmarkt 24. März 2021 Zinshaus gesucht! Wedeler Anle- v.privat,Kaltenkirch.,2- i.-Whg., ca. 57 m , zentr. age, ab ger sucht zur langfristigen Vermie01.05.21 frei ggf. früher , BK, tung ein gepflegtes Mehrfamilien-Bad, gr.Blk., Keller, 510 K haus (auch mit Gewerbeanteil) im 140 K t Seite 16 UMSCHAU 24. März 2021 Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport Ankauf f. Export,Toyota,VW,Audi, Opel,BMW,Skoda,Hyundai,Ford MB,Seat,Kia,Suzuki,Honda,usw. heil/defekt/Unfall, a.Tüvfällig, Höchstpreis,a. Abmeld. Mo.-So., a. Whatsapp 0157- 39 666 678 Bastler sucht günstiges Auto, gern a Lokales UMSCHAU 24. März 2021 Gemeindevertreter treffen sich HÜTTBLEK. Am Montag, 29. März, 20 Uhr, findet im Feuerwehr- und Dorfgemeinschaftshaus, die 6. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung statt. Hier geht es unter anderem um die Wahl der/des 1. stellvertretenden Bürgermeisterin/Bürgermei Stellenmarkt Seite 18 STELLENANGEBOTE Wir suchen für unsere Kita Pusteblume in Borstel-Hohenraden mehrere Erzieher/sozialpäd. Assistenten (m/w/d) Zur Verstärkung unseres Teams in der orthopädischunfallchirurgischen Praxis in Henstedt-Ulzburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine freundl UMSCHAU 24. März 2021 Stellenmarkt HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. Dieses Thema ist aktueller denn je und liegt uns in dieser Zeit besonders am Herzen! Lesen Sie unser großes Sonderthema... ... AM MITTWOCH, DEN 21. APRIL 2021 Wieder lokal einkaufen um den Handel und die Wirtschaft zu stärken Der On Seite 20 UMSCHAU 24. März 2021 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG HELFERINSCHWERENSTUNDEN Das letzte Wegstück planen kann befreiend wirken Für ein selbstbestimmtes Lebensende gehört die rechtzeitig Vorsorge und eine genaue Informationen darüber dazu Es ist in unserer Gesellschaft ein großes Tabuthe Kleinanzeigen/Lokales UMSCHAU 24. März 2021 Seite 21 Piratenschiff macht an der Evangelischen Kindertagesstätte Holsatenallee fest Das neue Klettergerüst der Kita wurde nach den Wünschen der Kinder angefertigt BAD BRAMSTEDT. Auf einmal stand ein Schiff auf der Straße. Kinder und Team der Evangel Familienanzeigen/Lokales Seite 22 Der Trödelmarkt fällt aus SCHMALFELD. Es wird wieder keinen Trödelmarkt auf dem Recyclinghof Schmalfeld geben. Besucher des Schmalfelder Trödelmarktes werden sicherlich enttäuscht sein. Doch die Corona-Situation lässt es nicht zu. Der Trödelmarkt am Sonnabend, 27. UMSCHAU Familienanzeigen 24. März 2021 Seite 23 Traurig nehmen wir Abschied von Die Karatesparte der Kaltenkirchener Turnerschaft trauert um ihren Gründer Jutta Griebner Horst Schrör Du bist von uns gegangen, aber nicht aus unserem Herzen. geb. Brand *3. Mai 1938 15. März 2021 * 31.08.193 Familienanzeigen Seite 24 UMSCHAU V Hans-Ulrich Thiesies om hohen Baum des Lebens fiel leis ein müdes Blatt zur Erde, nimm du es, Herr, in deine guten Hände. 10.02.2021 Herzlichen Dank für die Begleitung auf seinem letzten Weg. Eine gedankliche Umarmung, für tröstende Worte, gesprochen oder g Lokales UMSCHAU 24. März 2021 Großfeuer im Gewerbegebiet Anzeige Mit Wehren aus Bad Bramstedt, Hitzhusen, Wiemersdorf und Lentföhrden BAD BRAMSTEDT. Ein Großfeuer im Gewerbegebiet Bad Bramstedt, Am Hasselt, hielt am Dienstagabend, 16. März, die Wehren aus Bad Bramstedt, Hitzhusen, Wiemersdorf un Amtliche Bekanntmachungen/Lokales Seite 26 40-jährige Autofahrerin zu betrunken für Alkoholtest HENSTEDT-ULZBURG. Wie die Polizei mitteilt, befuhr am 17. März gegen 20.30 Uhr eine 40-jährige Frau aus Kaltenkirchen mit einem BMW die Lohestraße in Henstedt-Ulzburg und wurde von Zeugen aufgrund einer Amtliche Bekanntmachungen/Lokales UMSCHAU 24. März 2021 Seite 27 Ein Naturparadies gerät in Gefahr unter die Räder zu kommen Anrückende Bagger für ein beschlossenes Baugebiet bedrohen den Lebensraum der streng geschützten Zauneidechse LENTFÖHRDEN. Mit ihren Haus ganz am Ortsrand von Lentföhrden Amtliche Bekanntmachungen Seite 28 Bekanntmachung der Gemeinde Henstedt-Ulzburg Aufstellung der 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 98 Schule Rhen Schäferkampsweg (Errichtung von Wohngebäuden) hier: 1. Bekanntmachung des Beschlusses über die Änderung des o.g. Bebauungsplanes gem. § 2 Abs. 1 BauGB Amtliche Bekanntmachungen/Lokales UMSCHAU 24. März 2021 Lentföhrden will weiter wachsen und hat schon jede Menge Pläne für eine Bebauung Das vergangene Corona Jahr hat auch Gutes bewirkt für die kleine Gemeinde LENTFÖHRDEN. Seit etwas über einem Jahr ist Joannis Stasinopoulos der neue Bürgermeist Oertwig Tim-Tobias Kramp Dammstücken 29 - 33 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: 04193 755697 Kalte Weid 24641 Stuv Telefon: 04 Wir haben von Montag bis Samstag von 07:00 bis 20:00 Uhr (Henstedt-Ulzburg bis 19: Knüller Schweinefilet beste Qualität 1 kg Schnitzelbraten aus dem Schweineschinken au Gültig vom 24.03. bis 27.03.2021 s de 22 venborn 4194 9803090 Lätsch Domke Berliner Damm 3-11 25479 Ellerau Telefon: 04106 809365 Henstedter Straße 28 24629 Kisdorf Telefon: 04193 9657030 HenstedtUlzburg Hamburger Straße 87 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: 04193 993525 :00 Uhr) für Sie geöffne Seite 32 UMSCHAU 24. März 2021 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Kräuter und Rosen zur Forsythienblüte zurückschneiden Wer zu früh im Jahr Pflanzen schneidet, gefährdet sie. Und wer sie zu spät stutzt, riskiert den Verlust ihrer Blüte. Im Frühling gibt es für einige Pflanzen aber ein Gesundheit Ständiges Müssen? Nächtlicher Harndrang? ANZEIGE Thema: Rheumatische Schmerzen Die Nr. 1 Arzneitropfen in Deutschland * Deutschlands meistverkaufte Arzneitropfen bei Gelenkschmerzen* bei Gelenkschmerzen Das kann helfen! Kennen Sie ihn auch, diesen stechenden Schmerz im Knie? Oder Seite 34 UMSCHAU 24. März 2021 Gültig bis 27.03.2021 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG , Alte Weide 713, 24116 Kiel Wir wünschen allen schöne Ostertage! Marziale PistazienEisrolle gefroren 600-ml-Packung (1 Liter = 9.65 €) arko Frucht