ANZEIGEN EXTRA: WEIHNACHTSGRÜSSE 2021 Auch Maria und Josef. Die beiden wohnten eigentlich in einer Stadt, die Nazareth hieß, und mussten jetzt nach Bethlehem reisen, um sich dort zählen lassen. Weil es noch kein Auto, kein Flugzeug, kein Fahrrad und kein Skateboard gab, haben sie sich zu Fuß auf den Weg gemacht. Zum Glück hatten sie einen Esel, denn Maria war schwanger und konnte so auf dem Esel reiten, wenn sie zu müde war, um weiter zu gehen. Josef möchte Jesus Vater sein Eigentlich freuen sich die Leute ja, wenn eine Frau ein Baby bekommt. Doch früher fanden die Menschen, dass die Frau dafür verheiratet sein und nur dann ein Baby bekommen sollte, wenn der Vater auch ihr Ehemann ist. Heute ist es zum Glück anders. Wenn eine Frau Mutter wird und nicht verheiratet ist, finden das viele Menschen gar nicht mehr schlimm. Sie finden es auch völlig okay, wenn ein anderer Mann sich als Papa von einem Kind fühlt, obwohl er nicht der Vater ist. Wichtig ist ja nur, dass der Mann das Kind lieb hat. Bei Maria und Josef war es genauso. Josef ist nämlich nicht der Vater von Jesus gewesen. Das war der Heilige Geist. Das können wir uns nur schwer vorstellen, denn der Heilige Geist ist kein Mensch wie du und ich. Er ist auch kein Gespenst, sondern ein Teil von Gott, den man in sich spüren kann, wenn man an Gott glaubt. Weil man den Heiligen Geist nicht sehen oder anfassen kann, haben viele Leute Maria nicht geglaubt, dass er der Vater von Jesus sein kann. Zum Glück gehörte Josef nicht dazu. Er wollte auf jeden Fall der Papa von Marias Kind sein. Als Maria und Josef nach ihrer tagelangen Reise endlich in Bethlehem ankamen , war die Stadt so voll mit Menschen, dass die beiden kein Zimmer finden konnten. Falls du schon einmal ein Krippenspiel gesehen hast, kennst du sicher die Szene, in der die Zwei an jede Tür klopfen und immer wieder abgewiesen werden. Schließlich durften sie in einem Stall wohnen. Das wurde auch höchste Zeit, denn es war schon spät abends und Jesus wollte auf die Welt kommen. Während er im Stall geboren wird, sind auf den Feldern rund um Bethlehem die Hirten mit ihren Tieren noch wach. Sie sitzen am Lagerfeuer zusammen und erzählen sich Geschichten. Viele Hirten glauben daran, dass Gott einen Messias auf die Erde schicken wird. Der Messias soll endlich Frieden auf die Welt bringen und die Menschen von allem Bösen erlösen. Und dieser Messias war Jesus, der in dieser Nacht geboren wurde. Wir haben ja schon erzählt, dass es damals noch kein Telefon, Handy, keine Post, kein Fernsehen oder Internet gab. Wie sollten also die Hirten wissen, dass jetzt endlich das passiert war, worauf sie 3 so lange gewartet hatten? Dafür hat Gott einen Engel losgeschickt. Wenn du das in der Bibel liest, hört sich so an: In jener Gegend lagerten Hirten auf freiem Feld und hielten Nachtwache bei ihrer Herde. Da trat der Engel des Herrn zu ihnen und der Glanz des Herrn umstrahlte sie. Sie fürchteten sich sehr, der Engel aber sagte zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn ich verkünde euch eine große Freude, die dem ganzen Volk zuteil werden soll: Heute ist euch in der Stadt Davids der Retter geboren; er ist der Messias, der Herr. Und das soll euch als Zeichen dienen: Ihr werdet ein Kind finden, das, in Windeln gewickelt, in einer Krippe liegt. Jetzt waren die Hirten natürlich neugierig und haben sich gleich auf den Weg gemacht. Sie wussten, dass mit der Stadt Davids Bethlehem gemeint war und konnten sich denken, dass sie nach einem Stall suchen mussten. Tatsächlich fanden sie Jesus in der Krippe. Ihr könnt euch vorstellen, wie sehr sie sich gefreut haben. Endlich hatte ihr Warten ein Ende. Deshalb knieten sie nieder und fingen an zu beten. Rollläden Markisen Plissees Insektenschutz Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2022 Jan Jessen Meisterbetrieb Eichenweg 31 25436 Uetersen Tel.: 04122 - 98 23 555 Mobil: 0163 - 635 11 59 Fax: 98 23 558 E-mail: info@jan-jessen.de In der Bibel heißt es: Als Jesus (...) in Bethlehem in Judäa geboren worden war, kamen Sterndeuter aus dem Osten nach Jerusalem und fragten: Wo ist der neugeborene König der Juden? Wir haben seinen Stern aufgehen sehen und sind gekommen, um ihm zu huldigen. Weil Jesus von den drei Männern sehr wertvolle Geschenke erhalten hat - Weihrauch, Myrrhe und Gold konnte man sich eben nur vorstellen, dass sie Könige waren. Denn nur Könige konnten es sich erlauben, so teure Sachen zu verschenken. Gold kennt ihr ja, Weihrauch und Myrrhe sind sehr kostbare Heilpflanzen. b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V. Wir wünschen unseren Vereinsmitgliedern zu den bevorstehenden Weihnachtstagen und zum Jahreswechsel alles Gute. Beratungsstelle: Seminarstraße 12a 25436 Uetersen Leiterin: Christina Rohwer Telefon 0 41 22 / 97 62 63 Besinnliche Weihnachtsfeiertage und die besten Wünsche für ein gesundes und erfolgreiches Jahr. Der vierte König Doch wo stecken eigentlich die Heiligen Drei Könige? In jedem Krippenspiel und auf vielen Abbildungen über die Heilige Nacht sind Caspar, Melchior und Balthasar zu sehen. Mit den diesen drei Gestalten ist es so eine Sache- letztlich kann niemand mit Sicherheit sagen, ob sie wirklich Könige waren und der Stern, dem sie nach Bethlehem gefolgt sein wollen, wirklich am Himmel gestanden hat. Vielleicht hat sich diese Geschichte auch erst im Laufe der Jahrhunderte durch das Immer-Weiter-Erzählen und Neu-Aufschreiben entwickelt. Das kennst du bestimmt auch wenn fünf deiner Freunde das Gleiche erleben, erzählen alle anders davon. Am Ende können es dann fünf verschiedene Geschichten sein. Auf jeden Fall waren die drei Männer , die wir heute als Heilige Drei Könige kennen, an Himmelskunde interessiert. Das bedeutet, sie haben damals mit Fernrohren nachts den Himmel angeschaut und die Sterne beobachtet. Was sie dabei entdeckt haben, haben sie aufgeschrieben und konnten so feststellen, ob sich etwas ganz Besonderes ereignet hat. Auf einmal haben sie dabei einen ganz besonderen Stern entdeckt. Den kennen wir heute als Stern von Bethlehem. Er soll vor den Männern hergezogen sein und ihnen so den Weg zum Stall mit Jesus in der Krippe gewiesen haben. Vor über hundert Jahren hat ein Amerikaner übrigens eine Geschichte über einen vierten König geschrieben. Sie heißt: The Story of the Other Wise Man, auf Deutsch: Die Geschichte des anderen weisen Mannes. Geschrieben hat sie Henry van Dyke. Der vierte König kommt zu spät nach Bethlehem, er braucht rund 30 Jahre um sein Ziel zu erreichen. Jesus findet er trotzdem allerdings genau an dem Tag, als er am Kreuz stirbt. Von der Geschichte des vierten Königs gibt es sogar auch Kinderbücher. Zurück zu den Drei Heiligen Königendie begegnen uns übrigens auch heute noch. In den nächsten Wochen entdeckst du vielleicht folgendes Zeichen an einer Haustür: 20*C+M+B+21. Diese Zeichen kommen von den Sternsingern, die vom 27. Dezember bis zum 6. Januar von Haus zu Haus ziehen. Damit spielen die Kinder die Reise der Heiligen Drei Könige nach Bethlehem nach. Sie sammeln auf ihrem Weg Spenden für arme Kinder in der ganzen Welt. Als Dank hinterlassen sie diesen Segen. Die Jahreszahl steht vorne und hinten: 20 21. Der Stern steht für den Stern von Bethlehem, die drei Buchstaben für die Namen Caspar, Balthasar und Melchior. Die drei Kreuze für den Segen selbst: Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Als unsere Heiligen Drei Könige im Stall von Bethlehem angekommen, finden sie Jesus, Maria, Josef und die Hirten. Zusammen mit ihnen freuen sie sich über die Geburt des kleinen Kindes und überreichen ihre Geschenke. Deshalb feiern wir also nicht nur am 24. Dezember mit unserer Familie und Freunden ein wunderbares Fest, sondern schenken uns auch alle etwas. Wiebke Stitz Die Liebe steckt im Detail. Wir wünschen Ihnen eine fröhliche Weihnachtszeit und viel Erfolg für 2022. Ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2022 wünscht Ihnen Ihr MEISTERBETRIEB ELMSHORN Voßbarg 16 25336 Klein Nordende Telefon: 04121 / 9 39 32 Telefax: 04121 / 9 24 59 Mobil: 0170 / 315 55 26 Thorsten Borbe Maurer- und Betonbauermeister eMail: info@Borbe-Bau.de www.Borbe-Bau.de Wir wünschen unseren Kunden und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden wünschen wir frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Jahr 2022! TISCHLEREI POSPECH individuelle Wohnraumgestaltung Tischlerarbeiten aller Art Kleiner Moorweg 11a Tornesch 04122-2758 u. 30 50 o.pospech@t-online.de www-tischlerei-pospech.de Wir wünschen Ihnen alles Gute zum Weihnachtsfest, vor allem Gesundheit! Gärtnerstraße 10, 25335 Elmshorn Tel. (0 41 21) 1 01 79 Fax 2 24 54 www.elektro-feldt.de Große Fachaustellung Esinger Straße 1 25436 Tornesch Bredhornweg 76 25488 Holm/Wedel Tel. 04103/961-0 info@proehl-fliesen.de www.proehl-fliesen.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8-18 Uhr Sa. 10-13 Uhr Telefon: 04122 - 510 25 info@sw-tornesch.com www.stadtwerke-tornesch.com www.handballwoche.de Alles aus einer Hand: Beratung Planung Verlegung Installation Polstermöbel bezieht Teppichboden vom Fachmann verlegt CV-Beläge Parkett Jalousien Rollos a N e U Wir wünschen frohe Festtage und ein glückliches und gesundes Jahr 2022 er g i e z n a is e r K r e D Raumausstatter in der Fußgängerzone Uetersen, Großer Sand 8 Heydorn Telefon 0 41 22 / 23 29 2 Tipps im tip UeNa-tip, Mittwoch, 22. Dezember 2021 Auf ein Wort von Dietmar Vogel Eine Welle der Emotionen erleben Hafenwelle so lautet die Übersetzung des japanischen Worts Tsunami. Präziser gesagt waren es japanische Fischer, die den Begriff geprägt haben, nachdem sie vom Fischfang zurückg Lokales 3 UeNa-tip, Mittwoch, 22. Dezember 2021 Empfang muss 2022 ausfallen KLEIN NORDENDE Der Neujahrsempfang der Gemeinde Klein Nordende, der für den 9. Februar geplant war, fällt coronabedingt aus. Das hat Ulrike Weers vom Kulturausschuss mitgeteilt. uet Wochenmarkt wird nicht vorverlegt UETE 4 Lokales UeNa-tip, Mittwoch, 22. Dezember 2021 Andere Zeiten der Stadtbücherei Öffnungszeiten der Stadtbücherei: Montag, Donnerstag, Freitag 10 bis 18 Uhr, Mittwoch 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr. Telefon (0 41 21) 29 39 30. Öffnungszeiten der Stadtteilbücherei am Hainholzer Damm 15 (in der Lokales 5 UeNa-tip, Mittwoch, 22. Dezember 2021 Ein Fest mit Gottesdienst WEIHNACHTEN Kirchen der Region öffnen unter 2G-, 3G- oder 0G-Voraussetzungen Weihnachten in die Kirche zu gehen, gehört bei einigen Familien zu Weihnachten dazu. Auch in Zeiten der Coronapandemie öffnen die Gotteshäuser d 6 Lokales UeNa-tip, Mittwoch, 22. Dezember 2021 Wir sind wie ein Start-up des HSV Philipp Hagemann, Koordinator E-Sport des HSV, im Interview über die Ziele der Hamburger im digitalen Sport .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. NUR DER HSV Fußball und 7 UeNatip, Mittwoch, 22. Dezember 2021 Der Fachmarkt KüchenTreff Elmshorn Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung www.kuechentreff-elmshorn.de Immobilienmarkt WOHNUNGEN Mietangebote Raum Elmshorn/Pinneberg HÄUS Last Minute Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie besinnliche Feiertage. Bleiben Sie gesund! Geschenkideen! Kyles Crafted Gin 42% vol. 0,5-Liter-Flasche (1 Liter = 49.98 €) 24. 99 UVP** 38.99 Trivial Pursuit 2010 2020er Edition 26 Spieler, ab 16 Jahren 29. 99 Kyles Crafted Whiskey 42% vol ANZEIGEN EXTRA: WEIHNACHTSGRÜSSE 2021 1 Liebe Leserinnen und Leser, A llmählich geht die Adventszeit mit einem hoffentlich friedlichen Weihnachtsfest schon wieder zu Ende. Weihnachten übt auf die meisten von uns immer noch diesen unvergleichlichen Zauber aus, den wir mit keinem anderen Fest im J ANZEIGEN EXTRA: WEIHNACHTSGRÜSSE 2021 2 n: Adobe St ock Wir wünschen unreren Kunden und Geschäftsfreunden frohe Weihnachten und viel Erfolg für 2022 Abbildunge 2022 Die Weihnachtsgeschichte für Kinder Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. D Team Koopma ANZEIGEN EXTRA: WEIHNACHTSGRÜSSE 2021 Auch Maria und Josef. Die beiden wohnten eigentlich in einer Stadt, die Nazareth hieß, und mussten jetzt nach Bethlehem reisen, um sich dort zählen lassen. Weil es noch kein Auto, kein Flugzeug, kein Fahrrad und kein Skateboard gab, haben sie sich zu Fuß auf de ANZEIGEN EXTRA: WEIHNACHTSGRÜSSE 2021 4 Olli Rickert wünscht allen schöne Weihnachten, einen guten Rutsch, viel Gesundheit und ein erfolgreiches neues Jahr. Geschäftsführer Oliver Rickert Tel. 04122/47321 Fax 908966 www.baugeschaeft-rickert.de Maurer- & Reparaturarbeiten Neubau von Ein- & Mehrf ANZEIGEN EXTRA: WEIHNACHTSGRÜSSE 2021 5 Oma, Opa und die Weihnachts - Krake W Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr! Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten Parkett schleifen und versiegeln Teppichverlegearbeiten Warum beim Weihnachtsbaum Schönheit im Auge ANZEIGEN EXTRA: WEIHNACHTSGRÜSSE 2021 6 War früher wirklich alles besser? I flegedienst Zitzla P r e t ff G lan u b bH m Am Ein Blick zurück in die 1970er Jahre Pinneberg Uetersen Tornesch Tel. 04101-22164 seit 1989 Wir wünschen all unseren Patienten und ihren Familien ein frohes Weihnacht ANZEIGEN EXTRA: WEIHNACHTSGRÜSSE 2021 Brüder und für mich einen Ausschneidebogen für eine Anziehpuppe. Genderdebatten? Fehlanzeige. Aus der Ecke mit dem Plattenspieler erfreute uns Rudolf Schock anstatt mit Last Christmas von Wham lieber durch deutsches Traditionsliedgut von Stille Nacht bis Ihr Ki ANZEIGEN EXTRA: WEIHNACHTSGRÜSSE 2021 8 Reichlich auftischen das gehört zum Weihnachtsfest meist dazu. Wer bei der Planung der Mengen aber vorher gut überlegt, kann viel Geld sparen und produziert keinen unnötigen Abfall. Foto: Adobe Stock Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten schö ANZEIGEN EXTRA: WEIHNACHTSGRÜSSE 2021 9 Schön verpackt und schlau verwertet BREHM Meisterbetrieb Sanitärinstallation und Heizungsbau, Solar Dem weihnachtlichen Müllberg Herr werden: Cleveres Recycling von Geschenkpapier Gelber Sack, Gelbe Tonne Hier landen Verpackungen, die nicht aus Papier und ANZEIGEN EXTRA: WEIHNACHTSGRÜSSE 2021 10 Wir wünschen unseren Kunden und Freunden frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! SCHLOSSEREI + METALLBAU Lindenweg1c25436TorneschTel.(0 41 22)5 12 24 Rollläden Fenster Geländer Markisen Türen Zäune Für das uns entgegengebrachte Vertrauen bedanken ANZEIGEN EXTRA: WEIHNACHTSGRÜSSE 2021 11 T wie Tannenbaum: Früher war es üblich, die Zimmer zur Weihnachtszeit mit Tannengrün zu schmücken. Im 16. Jahrhundert begannen die ersten Familien, sich ganze Bäume ins Haus zu holen und mit Äpfeln, Nüssen und Lebkuchen zu dekorieren. Seit dem 19. Jahrhunde 12 ANZEIGEN EXTRA: WEIHNACHTSGRÜSSE 2021 Frohe Weihnachten ! Wir bedanken uns bei Ihnen, unseren Lesern, Kunden und Geschäftspartnern, ganz herzlich für Ihre Treue und die gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen schöne Weihnachtstage und einen guten Start ins Jahr 2022. Bleiben Sie gesund! Ihr Tea