Lokales 5 UeNa-tip, Mittwoch, 15. Dezember 2021 Festival op Platt auch 2022 NEUAUFLAGE Weihnachtsgeschenk für Freunde des Niederdeutschen / Karten sichern Von Marianne Meißner ELMSHORN Trotz Dauerregen und Einschränkungen durch die Pandemie war das letzte Festival op Platt im August dieses Jahres ein voller Erfolg. Grund genug für die Veranstalter Helmut und Mirko Hamke auch im kommenden Jahr auf dem idyllisch gelegenen Pott-Carstens-Platz plattdeutsche Lieder von bekannten Musikern auf die Bühne zu bringen. Der Zuspruch für diese Veranstaltung ist einfach so groß, dass es Spaß macht, diesen tollen Platz an der Krückau erneut mit ,Platt zu beleben, sagt Helmut Hamke. Unterstützung durch zahlreiche Sponsoren Mit im Boot sind die Initiative Elmshorn, die Stadtwerke Elmshorn, die VR-Bank in Holstein, Plattdüütsch Stiftung Sleswig-Holsteen, die das Festival unterstützen. Außerdem hat der Sender NDR1 Welle Nord als Medienpartner sofort erneute Unterstützung zugesagt. Die Vorbereitungen der Holten sich Unterstützung vom Weihnachtsmann: Helmut Hamke (links), Mirko Hamke und Peter Jepsen (rechts) von der Stadt Elmshorn. FOTO: MARIANNE MEIßNER mittlerweile fünften Auflage des Festivals op Platt am Sonntag, 21. August 2022, ab 18 Uhr, sind bereits angelaufen. Die Organisatoren sind eifrig dabei, das Programm mit Top-Stars der plattdeutschen Szene zusammenzustellen. Freuen können sich die Festivalbesucher bereits auf die Zusagen von Herrn Mommsen, die Gebrüder Graf und Moderator Gerrit Hoss (Foto). Wer gern Eintrittskarten für das Festival op Platt im kommenden Jahr verschenken möchten, kann diese an folgenden Vorverkaufsstellen erwerben: Geschäftsstelle des Stadttheaters Elmshorn, Königstraße 56, VR-Bank, Elmshorn, Königstraße 17, Edeka-Hayunga Elmshorn, Wedenkamp, Edeka Horst Ermeling, Uetersen, Gerberstraße, Rewe Peter Erichsen, Klein Nordende, Dorfstraße sowie im Internet (Eventim). Lions spenden Dach aus Glas Abbruch- und Containerdienst Pflaster-, Erd- und Sielbau Lohn- und Forstarbeiten Tel. 0 41 22 - 90 13 33 www.galabau-formann.de ELMSHORN Rechtzeitig zur kalten Jahreszeit ist es da. Ein mehr als 20 Quadratmeter großes Dach aus Glas schützt nun einen Teil des Schulhofs der Raboisenschule in Elmshorn vor Regen, Schnee und Graupel. Den Bau verdankt die Auflösung des Rätsels Schule dem Elmshorner Lions U Club, der das Überdach aus N E G E R K U S S den Erlösen des Lions WeihL A D Y N A S nachtskalenders 2020 finan- A G R O ziert hat. Insgesamt L E N A 13 000 Euro hat die BaumaßR E nahme gekostet. Kinder an L P die frische Luft! hatte der B L E U I L I D Lions Club das Projekt geC A E I L N D H nannt. Das Dach war nötig, H S C I Z E E N damit die älteren Schüler auch die im Rollstuhl sitzen bei schlechterem Wetter ihre Pause draußen verbringen können, sagte Holger Malzahn, Vorsitzender des Fördervereins vom Lions Club Elmshorn. Gemeinsam mit der Raboisenschule und dem Kreis Pinneberg als Schulträger hatte der Lions Club den Bau geplant und umgesetzt. Lieferengpässe haben dazu geführt, dass erst jetzt der Schulhof tatsächlich überdacht ist. Das ist eine tolle Aufwertung für unseren Pausenhof, sagte Schulleiterin Dörthe Wiedner. Auch der Elmshorner Verein Rheuma-Kinder bekam die finanziellen Mittel durch die Lions, um 11 ergonomische Schulranzen und 17 Rucksäcke für Schüler mit rheumatischen Erkrankungen anzuvog schaffen. Praxis Dr. med. Petra Gienow Lindenweg 5, 25436 Tornesch Liebe Patientinnen und Patienten, die Praxis bleibt vom 22.12.2021 bis 31.12.2021 geschlossen. Ihnen und Ihren Angehörigen wünschen wir frohe Weihnachten und einen guten Start in das neue Jahr. Kultig: die Handklapppuppe Herr Mommsen. Herzlichst Ihr Praxisteam Praxis Dr. Gienow Ihr neues Teammitglied Der Polo UNITED Baumpflege/-fällung O C B A C H A T I E N A S L T T N O I E D L P I E R A P R A C H E N A I R O N I E Jetzt bei uns sofort verfügbar Polo UNITED 1.0 TSI OPF 81 kW (110 PS) 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,8 / außerorts 4,1 / kombiniert 4,7; CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 108 Ausstattung: Navigationssystem, App-Connect, Telefonschnittstelle (Bluetooth), Leichtmetallfelgen, Rückfahrkamera, Sitzkomfortpaket, Plus-Paket für Sondermodelle, Diebstahlwarnanlage, Keyless Access, Proaktives Insassenschutzsystem in Verbindung mit Front Assist, Einparkhilfe, Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht, Digitaler Radioempfang DAB+, Anschlussgarantie (Laufzeit drei Jahre im Anschluss an die Herstellergarantie, maximale Gesamtlaufleistung 100.000 km) u. v. m. GeschäftsfahrzeugLeasingrate monatlich: Leasingsonderzahlung: Laufzeit: Jährliche Fahrleistung: 179,00 €1 0,00 € 48 Monate 10.000 km Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Gültig bis zum 29.12.2021. Stand 12/2021. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden. Zzgl. Überführungskosten und MwSt. Bonität vorausgesetzt. Wartung und Verschleißreparaturen für 31,00 € mtl. optional zubuchbar. Nur in Verbindung mit GeschäftsfahrzeugLeasing der Volkswagen Leasing GmbH. Ihr Volkswagen Partner Autohaus Elmshorn GmbH & Co. KG Farmers Ring 2, 25337 Kölln-Reisiek Tel. 04121 2650 140, volkswagen-elmshorn.de Täglich bestens informiert! a N e U er g i e z n a is e r K r e D Hier gibts was für die Ohren! www.shz.de/audiothek Mit einem Abonnement der A. Beig-Tageszeitung Ihrer Region. Gleich bestellen! www.shz.de/angebote Das Wochenblatt der Uetersener Nachrichten 15. Dezember 2021 www.uena.de Tel 2 Tipps im tip UeNa-tip, Mittwoch, 15. Dezember 2021 Auf ein Wort von Dietmar Vogel Technischer Fortschritt, oder? Ein wenig Nostalgie sei erlaubt. Es geht um die Bahnstrecke zwischen Berlin und Hamburg. Die war und ist schon immer etwas Besonderes gewesen. Die Verbindung wurde ab dem 6. Mai 18 Lokales 3 UeNa-tip, Mittwoch, 15. Dezember 2021 Alternative zur Christfeier UETERSEN Mitglieder des Seniorenbeirats und der politischen Parteien in der Ratsversammlung Uetersen haben in diesem Jahr die Verteilung der Kekstüten an Senioren übernommen. Gewöhnlich kommen diese zur adventlichen Kaffe 4 Sport UeNa-tip, Mittwoch, 15. Dezember 2021 In meiner Heimat Bundesliga spielen HSV-TALENT Juniorinnen-Nationalspielerin Sophie Nachtigall ist eines der größten Nachwuchshoffnungen des Dinos .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. NUR DER HSV Fußbal Lokales 5 UeNa-tip, Mittwoch, 15. Dezember 2021 Festival op Platt auch 2022 NEUAUFLAGE Weihnachtsgeschenk für Freunde des Niederdeutschen / Karten sichern Von Marianne Meißner ELMSHORN Trotz Dauerregen und Einschränkungen durch die Pandemie war das letzte Festival op Platt im August dieses Jahr 6 UeNa-tip, Mittwoch, 15. Dezember 2021 Cavalluna begeistert wieder Celebration! begeistert mit Dressur, Trickreiten und fröhlicher Comedy VERLOSUNG Von Uta Habekost HAMBURG Für Pferdefans ist der Besuch der Show ein Muss: Seit vielen Jahren begeistert Cavalluna (von italienisch: cavallo für Pfe 7 UeNa-tip, Mittwoch, 15. Dezember 2021 Bauen, Wohnen und Leben ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Küchenkonzepte für Augen und Ohren Außergewöhnliche Licht- und Klangquellen sind in den neuen Lifestyle-Wohnküchen angesagt Drei mal Stil, drei mal Technik: Eine Komposition aus Licht, dezenter Eleganz 8 UeNa-tip, Mittwoch, 15. Dezember 2021 Wochenmarkt Uetersen ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG uf ags a ersener Freit et U m tags de sams deler und e W em auf d chenWo t mark Di aus eig nkelsto stell ener He llen r ung sow dive ie rses W Wedel ei nach tsge hbäck Altstadtbäckerei Liebig 04103-8069 9 UeNa-tip, Mittwoch, 15. Dezember 2021 Geschenke-Tipps ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG DIE ROLLENDE EINKAUFSTASCHE Freude schenken mit dem Rosentaler Mit dem Rosentaler geht (fast) alles. Das lokale Zahlungsmittel ist in rund 30 Uetersener Geschäften, Gastro-Betrieben sowie bei Dienstleistern 10 UeNatip, Mittwoch, 15. Dezember 2021 Stellenmarkt www.jobs.sh TECHNIK & HANDWERK Wir drucken seit über 175 Jahren in unserer modernen und leistungsstarken Druckerei. Wir produzieren neben unseren eigenen Publikationen auch zahlreiche Fremdaufträge. Dieser Mix und die Leistungsbereitschaft u 11 UeNatip, Mittwoch, 15. Dezember 2021 Der Fachmarkt KüchenTreff Elmshorn Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung www.kuechentreff-elmshorn.de WEITERE STELLENANGEBOTE & 0 41 21 - 43 83 01 **** Haushaltsauflösun Gültig bis 18.12.2021 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG, Alte Weide 713, 24116 Kiel Höchste Zeit für den Genuss: Frohes Fest! Deutschland Nahe Grauer Burgunder Qualitätswein, trocken 0,75-Liter-Flasche 5.99 (1 Liter = 7.99 €) Sein Duft