Lokales 3 UeNa-tip, Mittwoch, 1. Dezember 2021 Keine Konzert mit Chorknaben Uetersen Feiern unter 2G-Regeln TORNESCH Die Weihnachtsfeier der freien Wohlfahrtsverbände für Tornescher Senioren ab 70 Jahren findet wie geplant am Mittwoch, 8. Dezember, statt. Das hat Ilse Mettjes, Vorsitzende des Awo-Ortsvereins, in der vergangenen Woche angekündigt. Die Feier ist bisher geplant von 15 bis 17 Uhr in der Begegnungsstätte Pomm 91, Pommernstraße 91. Für die Teilnahme gilt aber die 2G-Regel, das heißt: Die Veranstaltung besuchen können vollständig gegen Corona Geimpfte und Genesene. Entsprechende Nachweise sowie der Personalausweis müssen vorgezeigt werden. sgr Party im Lights fällt aus ELMSHORN Das Team der Elmshorner Diskothek Lights sagt die Ü30/40-Party ab, die für Sonnabend, 4. Dezember, geplant war. Grund ist die sich verschärfende Corona-Lage. Die Disco pausiert bis auf Weiteres mit der gesamten Ü30/40-Party-Reihe bis mehr Sicherheit zurück ist durch mehr geimpfte und geboosterte Gäste, heißt es in einer Erklärung. uet Es gibt wieder Sozialberatung Nach coronabedingter Pause startet die ehrenamtliche Sozialberatung des Uetersen Ortsverbands des Sozialverbands Deutschland (SovD) wieder. Jeden vierten Donnerstag im Monat findet eine jeweils einstündige Sprechstunde im Uetersener Rathaus an der Wassermühlenstraße statt. Die Beratungen werden im Raum 114 stattfinden und beginnen um 15 Uhr. Es sind alle ratsuchenden SoVD-Mitglieder aber auch Nichtmitglieder willkommen. In dringenden Angelegenheiten können Sprechzeiten unter Telefon (0 41 22) 4 03 24 20 und (0 41 22) 9 59 00 81 verpl einbart werden. UETERSEN Pandemiebedingte Absage der Termine Vorbereitung läuft: Platt-Urgestein Gerd Richert (Zweiter von rechts) mit einigen seiner Darsteller der Jungen Platten. FOTO: KIRSTEN HEER Staubtrocken und urkomisch HOFFEN HASELAU Nach zwei Jahren coronabedingter Pause laufen die Proben für die plattdüütsche Veranstaltung Eeten un Theoter im Haselauer Landhaus auf Hochtouren. Zum Glück ist bis zur Aufführung im März noch ein wenig Zeit, sagt der Landhauschef Christoph Dettling. Die traditionelle Veranstaltung Eeten un Theoter ist ein dreitägiges Spektakel mit Essen und Theater, mit Sketchen und Gedichten rund um die plattdeutsche Sprache. Die Idee zu der Kombination von kulinarischem und kulturellem Genuss hatten der damalige Chef und heutiges Ehrenmitglied der Elmshorner Speeldeel, Gerd Richert, und der Senior-Chef vom Landhaus, Otto Lienau vor 13 Jahren. Seit der Zeit ist das Platt-Spektakel größer geworden, zu dem in den vorherigen Jahren regelmäßig mehr als 450 Gäste strömten. Aufgrund der Corona-Pandemie dürfen nur je 90 Gäste zu den vier Vorstellungen kommen.DieTischewerdenimSaal gedeckt, so dass Eeten un Theoter örtlich miteinander verbunden sind. Das Programm lässt auch wieder die Herzen der Plattliebhaber höher schlagen lassen. Platt-Urgestein Richert wird eine neue Geschichte aus der Reihe Schicksol, schetterig un scheun vertellen und mit den schrägen, urkomischen Amanda-Geschichten die Lachmuskeln der Gäste strapazieren. Natürlich dürfen auch die herrlich staubtrockenen Geschichten Neet ut Bokel mit den Speeldeel-Schauspielern, Wilhelm Schnoor und Reinhard Glantz nicht fehlen. Und die Jungen Platten mit Noah Lüchau, Finn Beutler, Nika Schmahl, Nieke Kleinwort, Leefke Wulff, Niko Schmahl, Fabian Möller und Jannik Schinkel werden endlich wieder mit dabei sein. Auf schönstem Platt tragen sie Geschichten vor, die ihre Sprachtrainer, Richert und Elsbeth Kruse mit ihnen einstudiert haben. Der letzte Höhepunkt des Abends ist wie gewohnt ein turbulentes Theaterstück der Elmshorner Speeldeel. Sie wird den Einakter De Apenbarungseid (Der Offenbarungseid) von Erich Koch, auf Plattdeutsch von Heino Buerhopp spielen. Es darf gelacht werden, denngroteskeVerwechslungen und falsche Annahmen führen zu urkomischen Situationen. Kreis Pinneberg kontinuierlich steigen, begründete Lustig die Entscheidung. Wir würden es in dieser Situation für ein falsches Signal halten und möchten eher der Linie des Robert-Koch-Instituts folgen. Das empfiehlt, Kontakte zu reduzieren, sagt Lustig. Am vergangenen Wochenende wären Konzerte in Rellingen und Tornesch gewesen. Die Auftritte am Sonnabend und Sonntag, 18. und 19. Dezember, in Uetersen sind ebenfalls betroffen. Auch Chorproben in Innenräumen werde es vorerst nicht mehr geben können, berichtet Lustig. pl Amt Gums führt 3G-Regel ein Eeten un Theater will im März 2022 in Haselau spielen Von Kirsten Heer UETERSEN Die Chorknaben Uetersen müssen auch in diesem Jahr schweigen. Die Pandemie ist noch nicht vorbei. Zu viele Menschen infizieren sich derzeit. Angesichts der aktuellen Corona-Lage habe man im Vorstand entschieden, sagte Chorleiter Hans-Joachim Lustig, alle Weihnachtskonzerte, die in Innenräumen stattfinden sollten, abzusagen. Trotz aller denkbaren Sicherheitsmaßnahmen sind wir zu dem Entschluss gekommen, dass wir uns nicht wohl dabei fühlen,Konzertezuplanenundzu singen, während die Pandemie sich immer weiter ausbreitet, die Zahlen leider ja auch im Der Kaufinteressent der Gaststätte von Willi (Udo Pump), entpuppt sich als der Steuerprüfer, Smeermann (Ingolf Gronjäger) und wird erst erkannt, nachdem er von Anna (Birgit Kaschke), Brigitte (Monique Klawa) und Robert (Reinhard Glantz) zuvor ausgiebig bezirzt wurde. Tosegersch ist Susanne Lass, Technik kommt von Christian Hüsch und Bühnenmeister ist Bodo Gradke. Verantwortlich für das Gesamtprogramm ist wie immer Gerd Richert. 3Vorstellungen KREIS PINNEBERG Wie in den meisten Kommunen im Kreis Pinneberg führt das Amt GeestundMarschSüdholstein (Gums) ab sofort die 3G-Regel für Besucher der Amtsverwaltung und den Außenstellen ein. Das heißt, dass nur noch Besucher das Amtshaus in Moorrege und die Außenstellen des Amts in Appen, Haseldorf, Heidgraben, Heist und Holm betreten, wenn sie nachweisen können, dass sie geimpft, genesen oder getestet sind. Das teilte Frank Wulff, Büroleitender Beamter des Amts Gums, mit. Ein Test vor Ort ist nicht möglich. Eine individuelle Terminvergabe ist online über die Homepage des Amts und unter Telefon (0 41 22) 8540 möglich. baf > www.amt-gums.de NEUERÖFFNUNG Öffnungszeiten: Die Vorstellungen von Eeten un Theoter beginnen am Freitag, 25. März, Sonnabend, 26. März und am Sonntag, 27. März jeweils um 18 Uhr mit einem Dinner und dem Gourmet- Theaterteller, der vom Landhauskoch und JuniorChef Jan Hermann Lienau kreiert wird. Am Sonnabend, 26. März gibt es um 14 Uhr eine zusätzliche Vorstellung mit Kaffee und Kuchen. Die Abendvorstellungen kosten 35 Euro, die Karten der Nachmittagsvorstellung liegen bei 25 Euro. Der Vorverkauf beginnt am Mittwoch, 1. Dezember im Haselauer Landhaus unter Telefon: (04122) 98710. Mo. 12:00 24:00 Di. - Fr.12:00 15:00/17:00 22:00 Sa. 14:00 22:00 So. 14:00 22:00 Marktstr.19 25436 Uetersen Tel.: 04122 - 983 20 23 E-Mail: heeyang.uetersen@gmail.com Sie benötigen individuelle Kommunikationslösungen für Ihr Unternehmen? Ich berate Sie gern. Ihre Ansprechpartnerin für Uetersen,Tornesch und Moorrege Gesa Silberberg-Erbe Tel.: 0 41 22/40 08 30-6282, E-Mail: gesa.silberberg@a-beig.de Auflösung des Rätsels A I K G R A G O U T A L L E O D I C K B R P I S A O B E H R E U I A M N E U K E Y S B A U M S C H I R A S H A N D O R R G Z U M E A N W T J A H R U L E P A L M A V S E I R B N O O T N E E N Sie benötigen individuelle Kommunikationslösungen für Ihr Unternehmen? Ich berate Sie gern. Ihre Ansprechpartnerin für Barmstedt, Horst und Seester/Seestermühle Constanze Neumann Tel.: 0 41 21/2 97-2815, E-Mail: constanze.neumann@a-beig.de 08.- 09.01.2022 Hamburg Barclays Arena www.cavalluna.com Täglich bestens informiert! Mit einem Abonnement der A. Beig-Tageszeitung Ihrer Region. Gleich bestellen! Dauertiefpreise bei KOSMETIK von a N e U er g i e z n a is e r K r e D Großer Sand 1 25436 Uetersen Telefon 04122/3042 www.shz.de/angebote Das Wochenblatt der Uetersener Nachrichten 1. Deze 2 Tipps im tip UeNa-tip, Mittwoch, 1. Dezember 2021 Auf ein Wort von Dietmar Vogel Wenn Eltern ins Grübeln kommen Eltern sein ist gar nicht so einfach. Vor allem dann, wenn der Nachwuchs anfängt, ins Grübeln zu kommen und Mami und Papi durch knifflige Fragen ordentlich ins Schwitzen kommen. Kos Lokales 3 UeNa-tip, Mittwoch, 1. Dezember 2021 Keine Konzert mit Chorknaben Uetersen Feiern unter 2G-Regeln TORNESCH Die Weihnachtsfeier der freien Wohlfahrtsverbände für Tornescher Senioren ab 70 Jahren findet wie geplant am Mittwoch, 8. Dezember, statt. Das hat Ilse Mettjes, Vorsitzende des Aw 4 UeNa-tip, Mittwoch, 1. Dezember 2021 Wochenmarkt Tornesch ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Stefanie Hildebrand (vorn) und Tanja Pereira bringen frischen Fisch auf den Tisch. Andrea Konau (links) und Imke Ossenbrüggen haben besonders hochwertige Käse-, Wurst- und Backwaren im Programm. FOTOS: MI Lokales 5 UeNa-tip, Mittwoch, 1. Dezember 2021 Abwechslungsreich und voller Fantasie SPIELPLAN So sieht das Programm im Dezember im Elmshorner Stadttheater aus / Jetzt Tickets reservieren Von Dietmar Vogel Im Theatermonat Dezember kommt der Besucher-Nachwuchs des Stadttheaters Elmshorn voll auf 6 UeNa-tip, Mittwoch, 1. Dezember 2021 Festessen auswärts oder liefern lassen ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Restaurant Gaststätte Zum Pfahlkrug CATERING-SERVICE Regionale, saisonale Küche Papenhöhe 169, 25335 Elmshorn Tel. 04121/50400 Winterspeisen mit saisonalem Gemüse Rot- und Rosenkohl, P Sport 7 UeNa-tip, Mittwoch, 1. Dezember 2021 bleiben Schöne Geschenke für Kinder Top-Sprinter dem HSV weiter treu WEIHNACHTSAKTION HSV-Stiftung sammelt für die, die sonst leer ausgehen würden .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. HAMBURG Ein großes 8 UeNa-tip, Mittwoch, 1. Dezember 2021 Feurige Romantik durch Venus und Mars HOROSKOP Der Blick in die Sterne im Dezember vom Astrologen Volker Reinermann Astrologe Volker Reinermann blickt für die Leser vom UeNa-tip in die Sterne. Für den Dezember sagt er voraus: Hohe Lebensintensität nutzen w 9 UeNa-tip, Mittwoch, 1. Dezember 2021 Geschenke-Tipps ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG AKTIVITÄT in jedem ALTER! PRISMA Uetersen Gesundheits-Studio seit 1987 FITNESS & KURSE Diebstahlschutz mit E-Bike-Tracking Manchmal nutzt das beste Fahrradschloss nichts und das teure E-Bike wurde gestohlen. 10 UeNatip, Mittwoch, 1. Dezember 2021 Stellenmarkt www.jobs.sh MEDIZINISCHE UND SOZIALE BERUFE MEDIZINISCHE UND SOZIALE BERUFE Die ev.-luth. Kirchengemeinde Wedel sucht schnellstmöglich (ab 01.01.22) für den Kindergarten Arche Noah in Holm eine(n) SPA/Erzieher(in) m/w/d Masseur/in (m/w/d) 11 UeNatip, Mittwoch, 1. Dezember 2021 Stellenmarkt www.jobs.sh TECHNIK & HANDWERK WEITERE STELLENANGEBOTE Zuv. Putzhilfe f. 2-3 Std. 14 täg. f. 1 Pers. Haushalt in Rellingen ges. (keine Fenster) T. 04101/402637 NEBENTÄTIGKEITEN Mitarbeiter/in gesucht für Vertriebsinnendienst (Teilzeit, ggf. Gültig bis 4.12.21 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG, Alte Weide 713, 24116 Kiel Nikolaus-Ideen! Ferrero kinder Mixstiefel 219-g-Stiefel (100 g = 3.19 €) 6. 99 Spanien Clementinen Kl. I 2,3-kg-Kiste (1 kg = 2.17 €) 5. 00 merci Viel