SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Hamburg & Schleswig-Holstein Vier Hände, ein Flügel KULTURKIRCHE Waka Yamada und Kurumi Fujita interpretieren Walzer, Kantaten und Sonaten SEITE 9 Nebenan im St. Pauli Theater Verfilmt wurde der Theater-Krimi Nebenan von Schriftsteller Daniel Kehlmann bereits: von Hauptdarstellter Daniel Brühl selbst und mit Peter Kurtz als Bruno. Auf der Bühne ist das Stück aktuell im St. Pauli Theater zu genießen: Oliver Mommsen spielt den bekannten und erfolgreichen Filmschauspieler, Stephan Grossmann den unbekannten Nachbarn, der alle Details aus seinem Privatleben kennt. Und ihn völlig aus der Bahn wirft. Woher er das alles weiß? Er entpuppt sich als Mitarbeiter eines Kreditkartenunternehmens, der sich aus den Kontobewegungen seiner Kunden ein exaktes Bild von deren Leben machen kann. Immer wenn der Schauspieler zum Taxi will, enthüllt er ein neues Detail: über die Untreue der Ehefrau, über private Internet-Surfereien, über neue Filmprojekte, die zu scheitern drohen. Auch über Filmrollen des Schauspielers hat der Nachbar eine dezidierte Meinung. Ulrich Waller verantwortet die Regie. Nicht verpassen. vog HAMBURG Dietmar Vogel E in Bösendorfer muss es schon sein. Wenn sich am Sonntag, 26. März, Waka Yamada und Kurumi Fujita ab 18 Uhr in der Kulturkirche Altona ans Klavier setzen, lautet das vielversprechende Motto: Beschwingte Walzer, barocke Kantaten, romantische Sonaten. Vier Hände, ein Flügel synchron und präzise, mit einem Atem geht es dann zur Sache, wenn es im wahrsten Sinne des Wortes um atemberaubenden Gleichklang geht. Um gut vierhändig Klavier zu spielen, müssen die beiden Pianistinnen absolut aufeinander eingestimmt sein. Yamada und Fujita sind ein solch eingespieltes Team, treten sie doch regelmäßig gemeinsam und vierhändig an einem Flügel spielend auf. Für ihr Konzert in Altona, Bei der Johanniskirche 22, stehen bekannte Schwergewichte der Tonschöpfung auf dem Programm: Johann Sebastian Bach: Schafe können sicher weiden BWV 208, Edward Hagerup Grieg: Ich liebe dich, Op.41 Nr. 3., Ludwig van Beethoven: Sonate Nr. Eingespieltes Team: Waka Yamada (rechts) und Kurumi Fujita. 30 E-Dur, Op. 109, Satz1&2, Fritz Kreisler/Sergei Rachmaninov: Liebesleid, Johannes Brahms: Liebeslieder Walzer, Op. 52, 1-18, sowie von Bach: Jesus bleibet meine Freude BWV 147. Die 18 Liebeslieder-Walzer op. 52 entstanden im Sommer 1868. Brahms zeigt hier wieder einmal seine große Vielseitigkeit, wenn es darum geht, Gefühlsregungen in Mu- sik auszudrücken. Vertont hat er hier Nachdichtungen von Volksliedern, die meisten von ihnen aus Osteuropa. Daraus schuf Brahms kurze Miniaturen, die ein buntes Kaleidoskop vertonter menschlicher Regungen, wie Liebe, Sehnsucht, Wut oder auch Spott ergeben. Das Lied Nr. 11 Nein, es ist nicht auszukommen hat seinen ganz eigenen Witz. Hier meint man das giftige Foto: (c) BRump Gerede und Lästern der Leute direkt zu hören. Doch auch die Klänge der Natur finden in den Walzern Berücksichtigung. In O wie sanft die Quelle hört man einen Bach sich leise murmelnd durch eine Wiese winden. Tickets für das Konzert gibt es im Vorverkauf für 13 Euro (inklusive Gebühr) zum Selbstausdruck/Handy-PDF und an der Mercado-Konzert- kasse Restkarten für 15 Euro an der Abendkasse (ermäßigt 10 Euro). Ein barrierefreier Zugang ist vorhanden, barrierefreie WCs leider nicht. Von Anfang bis Ende ist für Getränke und Snacks gesorgt. Es besteht freie Platzwahl. Programmänderungen vorbehalten. Vorführungen bis 9. April, jeweils ab 19 Uhr. www.kulturkirche.de https://www.st-paulitheater.de/spielplan/ So kann man als Komparse in Winnetou I mitspielen Bad Segeberg: Wer mitmachen möchte, sollte fit sein und Zeit mitbringen Patrick Niemeier I nsgesamt 35 Komparsen fehlen noch für das Stück Winnetou I in Bad Segeberg, das in diesem Sommer auf der Kalkberg-Bühne aufgeführt werden soll. Die Hauptrollen rund um Winnetou Alexander Klaws und Co. sind besetzt. Doch neben den Häuptlingen fehlen nun noch der Stamm oder die Arbeiter im Eisenbahncamp. Konkret werden für die Auftritte auf der mehr als 18 000 Quadratmeter großen Bühne noch Darsteller von Kriegern sowie Squaws der Apachen und Kiowas gesucht. Nicht besetzt sind bisher außerdem die Rollen von Mitarbeitern der Atlantic-and-Pacific-Company, die im fiktiven Wilden Westen eine Bahnstrecke bauen. Und auch ein paar tanzende Bar-Ladys für den Saloon fehlen noch. Die Proben unter Leitung von Häuptlingstreffen bei den Karl-May-Spielen am Kalkberg. Regisseur Nicolas König beginnen am Montag, 22. Mai. Noch bis zum 19. März können sich interessierte Darsteller jetzt über die Homepage der Karl-MaySpiele für die Komparsenrollen bewerben. Interessenten sollten mindestens 16 Jahre alt und sportlich fit sein. Denn in manchen Rollen werde durchaus körperlicher Einsatz bei Tanz oder Kampf gefordert sein, erklärt Karl-May-Chefin Ute Thienel. Außerdem müsse man natürlich ausreichend Zeit für tägliche Proben und außerdem für 72 Vorstellungen ab 24. Juni haben. Die Proben finden ab dem 22. Mai werktags überwiegend abends und an den Wochenenden ganztägig statt. Die Vorstellungen sind für den Zeitraum vom 24. Juni bis zum 3. September von donnerstags bis sonnabends um 15 und 20 Uhr sowie sonntags um 15 Uhr angesetzt. Foto: Karl-May-Spiele/Claus Harlandt Am 22. März dreht sich im Wildpark Eekholt alles um das Thema Wasser. Foto: Wildpark Eekholt Weltwassertag im Wildpark Eekholt Wasser ist die Grundlage allen Lebens. Jedes Lebewesen benötigt Wasser zum Überleben. Ein Großteil der Erdoberfläche ist von Wasser bedeckt. Die Meere, Flüsse, Seen und Teiche sind gleichzeitig Lebensraum und Lebensgrundlage für unzählige Tier- und Pflanzenarten. Anlässlich des alljährlichen Weltwassertages am Mittwoch, 22. März, stehen im Wildpark Eekholt während einer Veranstaltung die elementare Bedeutung des Wassers, seine vielseitigen Eigenschaften und die zahlreichen Herausforderungen rund um das kühle Nass im Mittelpunkt. Im Bereich der Fischotteranlage können kleine und große Gäste das Thema Wasser spannend und vielseitig erleben. Informationen über die UN-Nachhaltigkeitsziele EEKHOLT 14 (Leben unter Wasser) und 7 (bezahlbare und saubere Energie) werden an mehreren Ständen anschaulich vermittelt. Verschiedene Mitmachaktionen und Experimente vertiefen das heutige Thema und machen Spaß. Kooperationspartner sind beispielsweise die BUNDjugend SchleswigHolstein, Wasser-OtterMensch und Viva con Agua de Sankt Pauli. Interessierte können während ihres Parkrundgangs auch die Fischotter und die öffentlichen Fütterungen besuchen: 10.30 und 15 Uhr Fischotter, 11 Uhr Baummarder, 13 Uhr Füchse und Dachse, 13.30 Uhr Steinmarder und 15.30 Uhr Wölfe. Die ersten Jungtiere bei den Ziegen sind zu beobachten und auch der Abenteuerspielplatz für die Kinder darf nicht versäumt werden. ti Bei uns gibt es für Sie: 200 Teesorten und 80 Gewürzmischungen 100g ab 1,00 Euro Hier startet Ihre Karriere! Confiserie-Dunoon Becher und alles rund um den Tee! Tea Corner /Tuto Teehandel Das Teefachgeschäft im Wedenkamp 22 25335 Elmshorn Tel.: 04121-7013716 Mail: tutotee@t-online.de www.jobs. tip KOLUMNE KAIS KISTE Von Äpfeln, Birnen, Klima und Sekundenkleber Wer weiß eigentlich, was Kumoi ist? Es ist eine Kreuzung zwischen Äpfel und Birnen. Das heißt selbstverständlich noch lange nicht, dass sich diese beiden Obstsorten miteinander vergleichen lassen. Aber die Idee Sachen, Fakten, In Schornstein wird abgerissen Die Papierfabrik Meldorf in Tornesch beginnt mit den vorbereitenden Arbeiten für den Abriss des Mauerwerkschornsteins. Für die Abrissarbeiten muss eine Schutzzone eingerichtet werden. Diese Zone beinhaltet die Sperrung einiger Parkplätze rund um die Baustelle. Die Arbeite SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Konfirmationen: Es gibt drei Termine UETERSEN In Uetersen wird auch in diesem Jahr konfirmiert. Pastor Johannes Bornholdt segnet die Jugendlichen am Sonntag, 30. April, sowie am Sonntag, 7. Mai, jeweils um 10 Uhr in der Erlöserkirche ein. In der Klosterkirche w Regionales SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 5 Robert und Rosalie sind wieder vereint Haselau: Im vergangenen Jahr musste noch eine Nebenbuhlerin vertrieben werden Kirsten Heer F ast scheint es, als ob Störchin Rosalie tatsächlich lesen könnte. Wie schon im Jahr 2022, als unsere Zeitu Comedy im Dreiviertel-Takt APPENER BÜRGERHAUS A cappella mit Collegium Gaudium Dietmar Vogel E in Collegium wird als nichtstaatlicher Zusammenschluss von Personen im antiken Rom bezeichnet. Gaudium selbst, von Latein ins deutsche übersetzt heißt: (innere) Freude, Vergnügen. Es dürfte also nicht sc Glindmeyer ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG 16 Marken sind neu im Sortiment Pinneberger Modehaus Ernst Glindmeyer lädt nach Umbau zum Re-Opening ein Bastian Fröhlig D as waren sehr intensive Wochen. Wir haben quasi 90 Prozent des Ladens auf links gedreht, sagt Tim Glindmeyer, der das Pinneberger Mo SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 8 Wochenmarkt Uetersen ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Mittwoch+Samstag: Elmshorn Do.: Itzehoe Freitag: Uetersen Halenbrook 12 25358 Hohenfelde Tel. 0 41 27 - 297 Fax 0 41 27 - 97 84 18 Julius Julius Schinkel Schinkel Seestermühe Seestermühe Vom O SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Hamburg & Schleswig-Holstein Vier Hände, ein Flügel KULTURKIRCHE Waka Yamada und Kurumi Fujita interpretieren Walzer, Kantaten und Sonaten SEITE 9 Nebenan im St. Pauli Theater Verfilmt wurde der Theater-Krimi Nebenan von Schriftsteller Daniel Kehlmann bereit Sport SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 10 Ex-Dino will die Störche rupfen HSV empfängt Holstein Kiel zum Nordderby / FC St. Pauli trifft auf Kellerkind Sandhausen Lars Zimmermann V on den Abstiegsplätzen weit entfernt, vom Aufstiegskampf ebenso. Holstein Kiel spielt im Prinzip schon Urlaub mit eigener Anreise ab 244,- Roland Kaiser Rostock - Open Air 2023 € p.P. Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück Termine 17.04. 19.04.2023, 08.05. 10.05.2023 Nr. 2427939 ab 179,- Anett/Shutterstock.com Termine Nr. 2208544 ab 229,- Usedom Touri SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 12 Ihre Fachbetriebe vor Ort ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Heizöl Heizöl liefert prompt und zuverlässig Theodor Stüben GmbH & Co. KG Ihr Lieferant am Ort - der Vorteil für Sie! Heizung /Sanitär Wir installieren Wohlfühlmomente MODERNE HEIZUNGSUND S SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Regionales SEITE 13 Als Hosen für Frauen verboten waren Mode im Wandel der Zeit: Frauengeschichtswerkstatt arbeitet zum Thema Emanzipation Klaus Plath M ode im Wandel der Zeit heißt eine Ausstellung, die von Mitgliedern der VHS-Frauengeschichtswerkstatt Tor SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Regionales Lieblingsstücke aus Secondhand-Bestand 19. FRAUENKLEIDERMARKT RELLINGEN Erlöse für den guten Zweck N ach dem erfolgreichen Neustart im April 2022 laufen die Organisationen für den 19. Rellinger Frauenkleidermarkt von Freitag, 31. März, bis Sonntag SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 15 Wohin zu Ostern? ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Mit Federkiel und Wachs Bio-Brunch am Ostersonntag! 10 bis 15 Uhr Infos & Reservierung unter: www.zur-erholung-uetersen.de Mit sorbischen Kunstkniffen sehen Eier aus wie gemalt M eist tröstet man s SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 16 Ihre Partner in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Aufstocken statt beseitigen Wärmeschutz: Eine vorhandene ältere Dachdämmung lässt sich oft ertüchtigen und weiternutzen E Steildach des schmucken Wohnhauses mit einer Aufsparrendämmung ausst SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 17 Open Doors Zywietz Bauelemente ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG bequem. ERHARDT Markisen, Hersteller für hochwertigen Sonnenschutz, empfiehlt Ihnen eine Beratung bei unserem Fachpartner Zywietz Bauelemente und Rollladenbau an den Tagen der offenen Tür Medien SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 18 Glauben, Angst und Lüge POLIZEIRUF 110 Kriminalhauptkommissarin Doreen Brasch sucht den zehnjährigen Ronny Sabrina Gorges R onny ist weg. Nahezu emotionslos spricht dessen Mutter Sabine Hartwig (Ceci Chuh) diese Worte an einem frostigen Wint Aus aller Welt Nordsee als Schmuggelroute Ralf Schumachers Hündin Jessy gestorben SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Neuseeland: Erdbeben Stärke 7,0 Ein schweres Erdbeben hat sich am Donnerstagnachmittag (Ortszeit) nahe der zu Neuseeland gehörenden Kermadecinseln ereignet. Die US-Erdbebenwart SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 20 KüchenTreff Elmshorn Der Fachmarkt Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! www.kuechentreff-elmsh Immobilienmarkt Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung WOHNUNGEN Kaufgesuche WOHNUNGEN weitere Mietangebot SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Frühjahrsputz bei Grundig TV DVB/C/S2 55 Zoll Amica Einbauspüler 60 cm Beko Gefrierschrank 180 cm 899.- 490,599,- 350,799,- 480,- SEITE 21 Elmshorner Str. 7 25421 Pinneberg Tel. 04101-54160 Alle Geräte mit 2 Jahren Garantie (Abholpreise) Küchenwelt Einbau SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 22 Stellenmarkt NEBENTÄTIGKEITEN Servicekraft gesucht! Freitags 15:00-20:30 und / oder Samstags 12:00-17:00 Uhr egacy Kam fs ort Flensburger Str. 5 in Pinneberg Tel.:017 - 517822 ail: info@legacy-s orts.de Suche Haushaltshilfe, ca. 2-3 Std./wöchentlich, SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 23 Traueranzeigen www.shz.de/trauer .... alles ist gut.... Und wir dachten, wir hätten noch so viel Zeit. Gekämpft hast Du allein, gelitten haben wir gemeinsam, verloren haben wir Dich alle. Gisela Plehn geb. Kock * 6. Oktober 1936 24. Februar 2023 WEBTIPPS Jetzt informieren und kontaktieren. aus der Region Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahren Sie mehr über Angebote, Dienstlei