Comedy im Dreiviertel-Takt APPENER BÜRGERHAUS A cappella mit Collegium Gaudium Dietmar Vogel E in Collegium wird als nichtstaatlicher Zusammenschluss von Personen im antiken Rom bezeichnet. Gaudium selbst, von Latein ins deutsche übersetzt heißt: (innere) Freude, Vergnügen. Es dürfte also nicht schwerfallen, eine passende Beschreibung für den Ensemblenamen Collegium Gaudium, diesem bekannten Ensemble aus Uetersen, zu geben: Vereinigung von Musikliebhabern oder von Musikern zur Pflege der Freude und des Vergnügens. Passt, oder? Freude und Vergnügen und Gänsehaut-Feelling verspricht das A-cappella-Ensemble bei ihrem Konzert im Appener Bürgerhaus am Sonnabend, 25. März. Ab 20 Uhr sind sie zurück, an diesem Abend, nach langer Zeit ohne öffentlichem Live-Konzert. Comedy im Dreiviertel-Takt verspricht das Collegium Gaudium und präsentiert im weiten musi- Das Collegium Gaudium ist ein A-cappella-Ensemble, das sich 1987 aus ehemaligen Sängern der Chorknaben Uetersen gegründet hat. Die Chorknaben Uetersen an der Erlöserkirche wurden von Ilse Rieth (1928-2021) ins Leben gerufen. Foto: Collegium Gaudium kalischen Bogen Klassiker und Ohrwürmer der letzten 100 Jahre. Die zehn Herren in den besten Jahren ehemalige Uetersener Chorknaben interpretiert Lieder der Comedian Harmonists (bei- Regionales SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 spielsweise ein kleiner grüner Kaktus) genauso stimmgewaltig und unterhaltsam wie Die Caprifischer und das Repertoire der Wise Guys (Deutsche Bahn, Powerfrau, Paris et cetera). Selbst temperamentvolle Percussioneinlagen und modernen Techno-Style beherrschen die Zehn gänzlich ohne jegliche Instrumente. Einige Texte sind laut Ensemble mit Lokalkolorit versehen, beispielsweise beschreibt der Fährmann der Krückaufähre seine Sehnsüchte. Erleben Sie Gänsehautkribbeln bei Songs wie beispielsweise Leningrad von Billy Joel und schmunzeln über die Fuge aus der Geographie. Amüsante Showeinlagen und eine humorvolle Moderation machen den kurzweiligen Abend zu einem gelungenen Ereignis. SEITE 6 Der schönste Tag des Jahres mit den Jungen Platten 11 Jugendliche mit Elmshorner Speeldeel HASELAU Besser geht es nicht, war das Fazit des Haselauer Platt-Urgesteins, Gerd Richert nach der dreitägigen Veranstaltung Eeten un Theoter im Haselauer Landhaus. Es kam aus tiefstem Herzen, denn schließlich standen auch seine fabelhaften Jungen Platten auf der Bühne. Dieses Mal waren es schon elf Jugendliche, wobei Noah Lüchau und Ellen Schittko das erste Mal neben den Profis der großartigen Elmshorner Speeldeel auf der Bühne standen. Die mehr als 400 Gäste lachten ohne Ende, jubelten ausgelassen und klatschten Beifall. Mit Richerts Nees vun Amanda und Nees ut Hörnerkirchen mit Wilhelm Schnoor und Reinhard Glantz stand die Stimmung in ihrem Zenit. khe Vorverkaufsstellen für Tickets sind unter anderem Oil-Tankstelle in Appen, Lavorenz in Uetersen, bücherwurm in Pinneberg; der Verkauf läuft bereits. Eventuell noch verfügbare Restkarten für diese Partitur der Lachmuskeln wird es an der Abendkasse geben. www.collegium-gaudium.de Der Nachwuchs begeisterte 400 Gäste im Haselauer Landhaus. Foto: Kirsten Heer Jubiläum bei Hermann Sell in Moorrege ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Für Funktionalität und Ästhetik 10 Jahre Hermann Sell Spezialist für die Planung der kompletten Hauselektrik MOORREGE Seit genau zehn Jahren führt Dennis Roenspiess, Meister der Elektrotechnik, den Fachbetrieb Hermann Sell. Das 15-köpfige Team ist spezialisiert auf Elektro-Gewerbeausbau, Beleuchtungssteuerung, Gebäude-Automation, Sicherheits- und Kommunikationstechnik, übernimmt aber ebenso die Reparatur der Waschmaschine oder die Installation einer Lampe in der Nachbarschaft. Funktionale Elektro-Installationen für Gewerbebetriebe, das ist das Spezialgebiet der Hermann Sell GmbH. Vom kleinen Büro bis zur 2000 Quadratmeter großen Betriebsfläche, das Team sorgt für eine optimale Versorgung mit elektrotechnischer Infrastruktur. Dazu gehören die Gebäudeautomation, die vom Smartphone aus bedient wird, Lichtregel-Syste- Dennis Roenspiess (von rechts) gratulierte Ibrahim Arslan und Eva Roenspiess zu je zehn Jahren Betriebszugehörigkeit. me, Sicherheitstechnik wie Alarmanlagen und Videoüberwachung sowie die Kommunikationstechnik, vom Computer-Endanschluss bis hin zu Netzwerkschränken und Lichtwellenleitern. Fachbetrieb übernimmt nicht nur Großaufträge Hermann Sell Elektrotechnik übernimmt nicht nur den Einbau, die Programmierung und die Inbetriebnahme, sondern kümmert sich zudem um den laufenden Service. Zu einem möglichst geringen Stromverbrauch verhilft das Energiemanagement. Hierbei werden Verbräuche mit entsprechender Regelungstechnik bedarfsgerecht angepasst, erklärt Inhaber Dennis Roenspiess. Werden beispielsweise mehrere ElektroAutos geladen, sorgt die programmierte Technik dafür, dass der dringendste Ladevorgang Vorrang erhält und alle anderen Tankvorgänge runtergeregelt werden. Bei neuen Wohnhäusern und Betriebsgebäuden übernimmt die Hermann Sell GmbH die Planung der kompletten Hauselektrik samt Das Team von Hermann Sell Elektrotechnik feierte das Jubiläum im Flughafenrestaurant. Fotos: Michaela Eschke Leuchtenkonzept, inklusive Akzent- Not- und Sonderbeleuchtung. So wurde unter anderem die Elektrik der industriellen Bio-Bäckerei Moin passgenau konzipiert und installiert bis hin zum Maschinenanschluss. Doch der Meisterfachbetrieb schickt seine Fachkräfte nicht nur für Großaufträge. Unsere Kundendienstmonteure kommen auch zur Reparatur von Weißer Ware oder montieren eine Deckenleuchte, versichert Roenspiess. Ausbildung ist ihm ebenso wichtig: Bei ihm lernen nicht nur angehende Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik, sondern auch Kaufleute für Büromanagement. Jubiläum wurde mit einem Empfang gefeiert Vor zehn Jahren, am 15. März 2013, hat Dennis Roenspiess die Firma Hermann Sell, die seit 1954 besteht, übernommen. Seit- dem führt Roenspiess sie mit erweitertem Leistungsspektrum fort. Dieses zehnjährige Jubiläum ist natürlich eine Feier wert. Deshalb trafen sich Mitarbeiter, Kunden und Geschäftsfreunde bei Klönschnack und Snacks zum Empfang in Batos Spezialitäten-Restaurant am Flugplatz Uetersen-Heist. me Bei uns gibt es für Sie: 200 Teesorten und 80 Gewürzmischungen 100g ab 1,00 Euro Hier startet Ihre Karriere! Confiserie-Dunoon Becher und alles rund um den Tee! Tea Corner /Tuto Teehandel Das Teefachgeschäft im Wedenkamp 22 25335 Elmshorn Tel.: 04121-7013716 Mail: tutotee@t-online.de www.jobs. tip KOLUMNE KAIS KISTE Von Äpfeln, Birnen, Klima und Sekundenkleber Wer weiß eigentlich, was Kumoi ist? Es ist eine Kreuzung zwischen Äpfel und Birnen. Das heißt selbstverständlich noch lange nicht, dass sich diese beiden Obstsorten miteinander vergleichen lassen. Aber die Idee Sachen, Fakten, In Schornstein wird abgerissen Die Papierfabrik Meldorf in Tornesch beginnt mit den vorbereitenden Arbeiten für den Abriss des Mauerwerkschornsteins. Für die Abrissarbeiten muss eine Schutzzone eingerichtet werden. Diese Zone beinhaltet die Sperrung einiger Parkplätze rund um die Baustelle. Die Arbeite SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Konfirmationen: Es gibt drei Termine UETERSEN In Uetersen wird auch in diesem Jahr konfirmiert. Pastor Johannes Bornholdt segnet die Jugendlichen am Sonntag, 30. April, sowie am Sonntag, 7. Mai, jeweils um 10 Uhr in der Erlöserkirche ein. In der Klosterkirche w Regionales SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 5 Robert und Rosalie sind wieder vereint Haselau: Im vergangenen Jahr musste noch eine Nebenbuhlerin vertrieben werden Kirsten Heer F ast scheint es, als ob Störchin Rosalie tatsächlich lesen könnte. Wie schon im Jahr 2022, als unsere Zeitu Comedy im Dreiviertel-Takt APPENER BÜRGERHAUS A cappella mit Collegium Gaudium Dietmar Vogel E in Collegium wird als nichtstaatlicher Zusammenschluss von Personen im antiken Rom bezeichnet. Gaudium selbst, von Latein ins deutsche übersetzt heißt: (innere) Freude, Vergnügen. Es dürfte also nicht sc Glindmeyer ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG 16 Marken sind neu im Sortiment Pinneberger Modehaus Ernst Glindmeyer lädt nach Umbau zum Re-Opening ein Bastian Fröhlig D as waren sehr intensive Wochen. Wir haben quasi 90 Prozent des Ladens auf links gedreht, sagt Tim Glindmeyer, der das Pinneberger Mo SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 8 Wochenmarkt Uetersen ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Mittwoch+Samstag: Elmshorn Do.: Itzehoe Freitag: Uetersen Halenbrook 12 25358 Hohenfelde Tel. 0 41 27 - 297 Fax 0 41 27 - 97 84 18 Julius Julius Schinkel Schinkel Seestermühe Seestermühe Vom O SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Hamburg & Schleswig-Holstein Vier Hände, ein Flügel KULTURKIRCHE Waka Yamada und Kurumi Fujita interpretieren Walzer, Kantaten und Sonaten SEITE 9 Nebenan im St. Pauli Theater Verfilmt wurde der Theater-Krimi Nebenan von Schriftsteller Daniel Kehlmann bereit Sport SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 10 Ex-Dino will die Störche rupfen HSV empfängt Holstein Kiel zum Nordderby / FC St. Pauli trifft auf Kellerkind Sandhausen Lars Zimmermann V on den Abstiegsplätzen weit entfernt, vom Aufstiegskampf ebenso. Holstein Kiel spielt im Prinzip schon Urlaub mit eigener Anreise ab 244,- Roland Kaiser Rostock - Open Air 2023 € p.P. Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück Termine 17.04. 19.04.2023, 08.05. 10.05.2023 Nr. 2427939 ab 179,- Anett/Shutterstock.com Termine Nr. 2208544 ab 229,- Usedom Touri SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 12 Ihre Fachbetriebe vor Ort ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Heizöl Heizöl liefert prompt und zuverlässig Theodor Stüben GmbH & Co. KG Ihr Lieferant am Ort - der Vorteil für Sie! Heizung /Sanitär Wir installieren Wohlfühlmomente MODERNE HEIZUNGSUND S SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Regionales SEITE 13 Als Hosen für Frauen verboten waren Mode im Wandel der Zeit: Frauengeschichtswerkstatt arbeitet zum Thema Emanzipation Klaus Plath M ode im Wandel der Zeit heißt eine Ausstellung, die von Mitgliedern der VHS-Frauengeschichtswerkstatt Tor SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Regionales Lieblingsstücke aus Secondhand-Bestand 19. FRAUENKLEIDERMARKT RELLINGEN Erlöse für den guten Zweck N ach dem erfolgreichen Neustart im April 2022 laufen die Organisationen für den 19. Rellinger Frauenkleidermarkt von Freitag, 31. März, bis Sonntag SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 15 Wohin zu Ostern? ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Mit Federkiel und Wachs Bio-Brunch am Ostersonntag! 10 bis 15 Uhr Infos & Reservierung unter: www.zur-erholung-uetersen.de Mit sorbischen Kunstkniffen sehen Eier aus wie gemalt M eist tröstet man s SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 16 Ihre Partner in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Aufstocken statt beseitigen Wärmeschutz: Eine vorhandene ältere Dachdämmung lässt sich oft ertüchtigen und weiternutzen E Steildach des schmucken Wohnhauses mit einer Aufsparrendämmung ausst SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 17 Open Doors Zywietz Bauelemente ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG bequem. ERHARDT Markisen, Hersteller für hochwertigen Sonnenschutz, empfiehlt Ihnen eine Beratung bei unserem Fachpartner Zywietz Bauelemente und Rollladenbau an den Tagen der offenen Tür Medien SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 18 Glauben, Angst und Lüge POLIZEIRUF 110 Kriminalhauptkommissarin Doreen Brasch sucht den zehnjährigen Ronny Sabrina Gorges R onny ist weg. Nahezu emotionslos spricht dessen Mutter Sabine Hartwig (Ceci Chuh) diese Worte an einem frostigen Wint Aus aller Welt Nordsee als Schmuggelroute Ralf Schumachers Hündin Jessy gestorben SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Neuseeland: Erdbeben Stärke 7,0 Ein schweres Erdbeben hat sich am Donnerstagnachmittag (Ortszeit) nahe der zu Neuseeland gehörenden Kermadecinseln ereignet. Die US-Erdbebenwart SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 20 KüchenTreff Elmshorn Der Fachmarkt Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! www.kuechentreff-elmsh Immobilienmarkt Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung WOHNUNGEN Kaufgesuche WOHNUNGEN weitere Mietangebot SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Frühjahrsputz bei Grundig TV DVB/C/S2 55 Zoll Amica Einbauspüler 60 cm Beko Gefrierschrank 180 cm 899.- 490,599,- 350,799,- 480,- SEITE 21 Elmshorner Str. 7 25421 Pinneberg Tel. 04101-54160 Alle Geräte mit 2 Jahren Garantie (Abholpreise) Küchenwelt Einbau SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 22 Stellenmarkt NEBENTÄTIGKEITEN Servicekraft gesucht! Freitags 15:00-20:30 und / oder Samstags 12:00-17:00 Uhr egacy Kam fs ort Flensburger Str. 5 in Pinneberg Tel.:017 - 517822 ail: info@legacy-s orts.de Suche Haushaltshilfe, ca. 2-3 Std./wöchentlich, SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 23 Traueranzeigen www.shz.de/trauer .... alles ist gut.... Und wir dachten, wir hätten noch so viel Zeit. Gekämpft hast Du allein, gelitten haben wir gemeinsam, verloren haben wir Dich alle. Gisela Plehn geb. Kock * 6. Oktober 1936 24. Februar 2023 WEBTIPPS Jetzt informieren und kontaktieren. aus der Region Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahren Sie mehr über Angebote, Dienstlei