SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Konfirmationen: Es gibt drei Termine UETERSEN In Uetersen wird auch in diesem Jahr konfirmiert. Pastor Johannes Bornholdt segnet die Jugendlichen am Sonntag, 30. April, sowie am Sonntag, 7. Mai, jeweils um 10 Uhr in der Erlöserkirche ein. In der Klosterkirche werden die Jugendlichen am Sonntag, 14. Mai, um 10 Uhr konfirmiert. pl Awo bittet zum Kinderkleidermarkt UETERSEN Der Kinderkleider- und Spielzeugmarkt des Fördervereins Awo-Kita Hus Sünnschien in Uetersen steht an. Gestöbert werden kann am Sonnabend, 1. April, von 10 bis 12 Uhr auf dem Gelände in der TheodorStorm-Allee 62. pl TSV-Delegierte treten zusammen Die gewählten Delegierten aller Abteilungen des TSV Uetersen werden für Dienstag, 25. April, um 19.30 Uhr eingeladen, an der Jahresversammlung in der Stadthalle an der Berliner Straße teilzunehmen. Auf der Tagesordnung stehen Ehrungen, Berichte, Neuwahlen und der Planung der 125Jahr-Feier des Vereins. pl UETERSEN Regionales SEITE 4 Sequenz der 7 Schmerzen Mariens STABAT MATER Konzert in St. Gabriel in Haseldorf / Ticket kostet 10 Euro Dietmar Vogel D er italienische Barockkomponist Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736) komponierte sein Werk Stabat mater im Auftrag einer neapolitanischen adligen Laienbruderschaft, der Cavalieri della Vergine dei Dolori di San Luigi al Palazzo, zum Gebrauch in der Liturgie der Karwoche. Das Konzert am fünften Sonntag der Passionszeit, 26. März, in St. Gabriel im Schlosspark von Haseldorf, passt somit ideal in die Vorosternzeit. Beginn ist um 16 Uhr. Stabat Mater nach dem Gedichtanfang Stabat mater dolorosa, lateinisch für Es stand die Mutter schmerzerfüllt) entstand wenige Wochen vor dem Tod des Komponisten. Dieses berühmte geistliche Werk wird Sie benötigen individuelle Kommunikationslösungen für Ihr Unternehmen? Ich berate Sie gern. Ihr Ansprechpartner für Elmshorn. Lars Passchier Tel.: 0 41 21/2 97-2814, E-Mail: lars.passchier@a-beig.de Pflasterarbeiten, Auffahrten, Terrassen, Stellplätze, Zaunsetzen, Erd- u. Baggerarb., Abbrucharb. u. Winterdienst, Tel. 04122982238, Mob.: 0172-7609530 Ihr Digital-Paket Lesen Sie jetzt die meistgelesene Digitalzeitung Schleswig-Holsteins auf Ihrem neuen Tablet oder Smartphone. Informieren Sie sich gleich über unsere Paket-Angebote. www.shz.de/tablet von Magdalena Huhn (Sopran), Countertenor Joel Vuik und Elena Khurgina an der Orgel interpretiert. Der Text des Stabat mater entstand im spätmittelalterlichen Italien. Er wurde vor allem in volkstümlichen Andachten verwandt und erfreute sich schnell großer Beliebtheit. 1727 wurde das Stabat mater als Sequenz dem Fest der 7 Schmerzen Mariens (15. September) zugeordnet. Normalerweise hätte ein derartig umfangreiches kirchenmusikalisches Werk einen Chor verlangt, aber die sparsame Besetzung mit nur zwei Gesangsstimmen war durch den Komponisten Pergolesi vorgegeben, beschreibt Kirchenmusiker und Haseldorfs ehemaliger Kantor Jörg Dehmel die Rahmenbedingungen des Werks. Dies habe Pergolesi Interpretieren das Werk: Magdalena Huhn (Sopran) und Countertenor Joel Vuik. Foto: Kirchengemeinde Haseldorf vor ungewöhnliche formale Kompositionsprobleme gestellt. Er löste sie, indem er die ihm als Opernkomponisten vertrauten weltlichen Gattungen Arie und Duett in die Kirchenmusik übertrug, sagt Dehmel. Pergolesi fasst das Stabat mater nicht als dramatischen Text auf, sondern beleuchtet das Geschehen unter dem Kreuz von verschiedenen Standpunkten aus. Es lassen sich drei Ebenen unterscheiden: Christi Sterben am Kreuz, die seelischen Zustände der ihren sterbenden Sohn betrachtenden Maria und die Bedeutung der Szene für den heutigen Menschen. Meisterwerke der Klassik und Opernwelt Kulturverein Holm lädt zum Frühlingskonzert mit dem Little Opera e.V. Rellingen HOLM/RELLINGEN Der Kulturverein Holm lädt am Sonntag, 2. April, ab 17 Uhr zu einem heiteren Frühlingskonzert. Im Dörpshus Holm, Im Sande 1, treten an diesem Spätnachmittag die Kinder und Jugendlichen des Little Opera e.V. Rellingen unter dem Leitungstrio aus Simone Anders, Sabine Schoeneich und Heiko Büte auf. Unter dem Motto April, April... präsentiert die Konzertklasse ein heiteres Frühlingskonzert mit viel Musik, Gedichten und Texten passend zum Start in die neue Jahreszeit. Und auch eine Geburtstagsüberraschung für Hans Christian Andersen wird Teil des Programms sein. Die jungen Musizieren- den spielen aus Werken von Beethoven, Chopin, Gershwin, den Piano Guys sowie Eigenkompositionen. Die Little Opera ist ein gemeinnütziger Verein, der fernab von kommerziellen Zwecken, Kindern einen Zugang zur klassischen Musik und der Oper schaffen möchte. Die Fassungen der Little Opera orientieren sich so nah wie möglich am Original. Sie sind lediglich an das Auffassungsvermögen und an die Verständniswelt der Kinder von heute angepasst. Die Kinder sollen sich selbst entscheiden können, ob sie diese Musik mögen oder nicht und erhalten die Möglichkeit, darüber zu ent- scheiden. Daher verzichtet auch die Little Opera ganz bewusst auf didaktische Belehrungen, sondern lässt die Werke für sich sprechen. Neue und frische, auf Kinder und Opern-Einsteiger abgestimmte Versionen der Meisterwerke zum Beispiel von Mozart wecken die Lust an der klassischen Musik. Für das musikalische Event zahlen Mitglieder des Kulturvereins 12,50 Euro, Gäste zahlen 15 Euro. Kinder haben freien Eintritt. Der Vorverkauf erfolgt im Weinhaus Friese in Holm, Hauptstraße 18. www. kulturverein-holm.org www.littleopera.de Haakon Bendix (links) und Kiyan Postler sind Teil der Konzertklasse und werden ihr Können im Rahmen des Frühlingskonzerts unter Beweis stellen. Foto: Little Opera Der Eintritt kostet pro Ticket 10 Euro. Kinder haben freien Zugang. Informationen: Weitere www.kirche-haseldorf.de Email: buero@kirchehaseldorf.de Telefon (0 41 29) 97 54 46 Repair-Café öffnet seine Türen Warum wegwerfen, wenn etwas repariert werden kann. Foto: E. Weidner/hfr Das vom Freiwilligenforum Uetersen und der Stadt ins Leben gerufene Repair-Café öffnet am Sonnabend, 18. März, wieder seine Türen im Stadtwerkehaus, Parkstraße 1. In der Zeit von 14 bis 18 Uhr wird von den Fachleuten versucht, die Gegenstände zu reparieren, die von Dritten mitgebracht werden. Warum wegwerfen, wenn das Problem mit wenigen Handgriffen aus der Welt geschafft werden kann? Überwiegend seien es kleine defekte Elektrogeräte, die zur Durchsicht gebracht würden, weiß Norbert Vahl, Sprecher des Repair-Cafés. Der Besuch ist kostenlos. Gemeinsam mit dem gelernten Fernmeldetechniker kümmern sich Robert Möller er ist Elektroingenieur und Thomas Appelhans er ist Hobbyhandwerker um die Anliegen der Bürger. Grundsätzlich ist der Besuch der Einrichtung jeden dritten Sonnabend im Monat möglich, zurzeit immer von 14 bis 18 Uhr. pl UETERSEN Bei uns gibt es für Sie: 200 Teesorten und 80 Gewürzmischungen 100g ab 1,00 Euro Hier startet Ihre Karriere! Confiserie-Dunoon Becher und alles rund um den Tee! Tea Corner /Tuto Teehandel Das Teefachgeschäft im Wedenkamp 22 25335 Elmshorn Tel.: 04121-7013716 Mail: tutotee@t-online.de www.jobs. tip KOLUMNE KAIS KISTE Von Äpfeln, Birnen, Klima und Sekundenkleber Wer weiß eigentlich, was Kumoi ist? Es ist eine Kreuzung zwischen Äpfel und Birnen. Das heißt selbstverständlich noch lange nicht, dass sich diese beiden Obstsorten miteinander vergleichen lassen. Aber die Idee Sachen, Fakten, In Schornstein wird abgerissen Die Papierfabrik Meldorf in Tornesch beginnt mit den vorbereitenden Arbeiten für den Abriss des Mauerwerkschornsteins. Für die Abrissarbeiten muss eine Schutzzone eingerichtet werden. Diese Zone beinhaltet die Sperrung einiger Parkplätze rund um die Baustelle. Die Arbeite SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Konfirmationen: Es gibt drei Termine UETERSEN In Uetersen wird auch in diesem Jahr konfirmiert. Pastor Johannes Bornholdt segnet die Jugendlichen am Sonntag, 30. April, sowie am Sonntag, 7. Mai, jeweils um 10 Uhr in der Erlöserkirche ein. In der Klosterkirche w Regionales SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 5 Robert und Rosalie sind wieder vereint Haselau: Im vergangenen Jahr musste noch eine Nebenbuhlerin vertrieben werden Kirsten Heer F ast scheint es, als ob Störchin Rosalie tatsächlich lesen könnte. Wie schon im Jahr 2022, als unsere Zeitu Comedy im Dreiviertel-Takt APPENER BÜRGERHAUS A cappella mit Collegium Gaudium Dietmar Vogel E in Collegium wird als nichtstaatlicher Zusammenschluss von Personen im antiken Rom bezeichnet. Gaudium selbst, von Latein ins deutsche übersetzt heißt: (innere) Freude, Vergnügen. Es dürfte also nicht sc Glindmeyer ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG 16 Marken sind neu im Sortiment Pinneberger Modehaus Ernst Glindmeyer lädt nach Umbau zum Re-Opening ein Bastian Fröhlig D as waren sehr intensive Wochen. Wir haben quasi 90 Prozent des Ladens auf links gedreht, sagt Tim Glindmeyer, der das Pinneberger Mo SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 8 Wochenmarkt Uetersen ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Mittwoch+Samstag: Elmshorn Do.: Itzehoe Freitag: Uetersen Halenbrook 12 25358 Hohenfelde Tel. 0 41 27 - 297 Fax 0 41 27 - 97 84 18 Julius Julius Schinkel Schinkel Seestermühe Seestermühe Vom O SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Hamburg & Schleswig-Holstein Vier Hände, ein Flügel KULTURKIRCHE Waka Yamada und Kurumi Fujita interpretieren Walzer, Kantaten und Sonaten SEITE 9 Nebenan im St. Pauli Theater Verfilmt wurde der Theater-Krimi Nebenan von Schriftsteller Daniel Kehlmann bereit Sport SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 10 Ex-Dino will die Störche rupfen HSV empfängt Holstein Kiel zum Nordderby / FC St. Pauli trifft auf Kellerkind Sandhausen Lars Zimmermann V on den Abstiegsplätzen weit entfernt, vom Aufstiegskampf ebenso. Holstein Kiel spielt im Prinzip schon Urlaub mit eigener Anreise ab 244,- Roland Kaiser Rostock - Open Air 2023 € p.P. Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück Termine 17.04. 19.04.2023, 08.05. 10.05.2023 Nr. 2427939 ab 179,- Anett/Shutterstock.com Termine Nr. 2208544 ab 229,- Usedom Touri SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 12 Ihre Fachbetriebe vor Ort ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Heizöl Heizöl liefert prompt und zuverlässig Theodor Stüben GmbH & Co. KG Ihr Lieferant am Ort - der Vorteil für Sie! Heizung /Sanitär Wir installieren Wohlfühlmomente MODERNE HEIZUNGSUND S SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Regionales SEITE 13 Als Hosen für Frauen verboten waren Mode im Wandel der Zeit: Frauengeschichtswerkstatt arbeitet zum Thema Emanzipation Klaus Plath M ode im Wandel der Zeit heißt eine Ausstellung, die von Mitgliedern der VHS-Frauengeschichtswerkstatt Tor SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Regionales Lieblingsstücke aus Secondhand-Bestand 19. FRAUENKLEIDERMARKT RELLINGEN Erlöse für den guten Zweck N ach dem erfolgreichen Neustart im April 2022 laufen die Organisationen für den 19. Rellinger Frauenkleidermarkt von Freitag, 31. März, bis Sonntag SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 15 Wohin zu Ostern? ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Mit Federkiel und Wachs Bio-Brunch am Ostersonntag! 10 bis 15 Uhr Infos & Reservierung unter: www.zur-erholung-uetersen.de Mit sorbischen Kunstkniffen sehen Eier aus wie gemalt M eist tröstet man s SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 16 Ihre Partner in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Aufstocken statt beseitigen Wärmeschutz: Eine vorhandene ältere Dachdämmung lässt sich oft ertüchtigen und weiternutzen E Steildach des schmucken Wohnhauses mit einer Aufsparrendämmung ausst SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 17 Open Doors Zywietz Bauelemente ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG bequem. ERHARDT Markisen, Hersteller für hochwertigen Sonnenschutz, empfiehlt Ihnen eine Beratung bei unserem Fachpartner Zywietz Bauelemente und Rollladenbau an den Tagen der offenen Tür Medien SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 18 Glauben, Angst und Lüge POLIZEIRUF 110 Kriminalhauptkommissarin Doreen Brasch sucht den zehnjährigen Ronny Sabrina Gorges R onny ist weg. Nahezu emotionslos spricht dessen Mutter Sabine Hartwig (Ceci Chuh) diese Worte an einem frostigen Wint Aus aller Welt Nordsee als Schmuggelroute Ralf Schumachers Hündin Jessy gestorben SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Neuseeland: Erdbeben Stärke 7,0 Ein schweres Erdbeben hat sich am Donnerstagnachmittag (Ortszeit) nahe der zu Neuseeland gehörenden Kermadecinseln ereignet. Die US-Erdbebenwart SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 20 KüchenTreff Elmshorn Der Fachmarkt Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! www.kuechentreff-elmsh Immobilienmarkt Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung WOHNUNGEN Kaufgesuche WOHNUNGEN weitere Mietangebot SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Frühjahrsputz bei Grundig TV DVB/C/S2 55 Zoll Amica Einbauspüler 60 cm Beko Gefrierschrank 180 cm 899.- 490,599,- 350,799,- 480,- SEITE 21 Elmshorner Str. 7 25421 Pinneberg Tel. 04101-54160 Alle Geräte mit 2 Jahren Garantie (Abholpreise) Küchenwelt Einbau SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 22 Stellenmarkt NEBENTÄTIGKEITEN Servicekraft gesucht! Freitags 15:00-20:30 und / oder Samstags 12:00-17:00 Uhr egacy Kam fs ort Flensburger Str. 5 in Pinneberg Tel.:017 - 517822 ail: info@legacy-s orts.de Suche Haushaltshilfe, ca. 2-3 Std./wöchentlich, SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 23 Traueranzeigen www.shz.de/trauer .... alles ist gut.... Und wir dachten, wir hätten noch so viel Zeit. Gekämpft hast Du allein, gelitten haben wir gemeinsam, verloren haben wir Dich alle. Gisela Plehn geb. Kock * 6. Oktober 1936 24. Februar 2023 WEBTIPPS Jetzt informieren und kontaktieren. aus der Region Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahren Sie mehr über Angebote, Dienstlei