tip KOLUMNE KAIS KISTE Von Äpfeln, Birnen, Klima und Sekundenkleber Wer weiß eigentlich, was Kumoi ist? Es ist eine Kreuzung zwischen Äpfel und Birnen. Das heißt selbstverständlich noch lange nicht, dass sich diese beiden Obstsorten miteinander vergleichen lassen. Aber die Idee Sachen, Fakten, Infos oder Empfindungen gegenüber zu stellen, die gar nichts miteinander zu tun haben, läuft uns allen doch immer wieder über den Weg. So auch mir in einem InfoHeft einer Partei, die völlig unstrittig auf dem Boden der demokratischen Grundordnung steht. Da wird eine 60 Jahre alte Entscheidung genutzt um heutige Klimaaktivisten ins falsche Licht zu rücken. Mit der Frage, wo denn damals die Anhänger der Letzen Generation waren und wieso sie sich nicht damals schon auf die Straßen geklebt haben? Das lag vermutlich nicht daran, dass damals der Sekundenkleber noch nicht leistunsfähig war schließlich gab es dieses Produkt schon Ende der 1950er Jahre. Aber das der Zeitgeist damals ein anderer war, ist kein großes Geheimnis. Damals war das Auto Zeichen des Fortschritts und Innenstädte waren Pkw-freundlich. Das ist heute Geschichte. Gut so. Also werden bei der Kausalkette in dem Artikel Verkehr früher vs. Protest heute zwei Dinge übersehen. Der Autor des Textes kann sich vielleicht an die eigene Nase fassen, was er denn damals getan hätte. Und zweitens eine Bewegung der Gegenwart eher das Ergebnis von jahrzehntelangen Fehlentscheidungen ist, aber nichts mit damals zu tun hat. Vorschlag: Verständigung der Generationen, Solidarität und vielleicht etwas Musik: Das Klima wieder hin von Raum27. Redet miteinander! Kai Lehn über Melodie und Rhythmus des Lebens. kai.lehn@shz.de Hobbykunst-Event Die Organisatoren vom Seestermüher Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) laden für Sonnabend und Sonntag, 18. und 19. März, zur Hobbykunstausstellung ein. Im Bürgerhaus in der Schulstraße 20 SEESTERMÜHE Tipps & Termine SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Das Liebesleben eines Tenors SCHLARAFFENBURG Opernabend mit Anton Kuhn und Rainer Lankau Dietmar Vogel T iefe Einblicke in das Liebesleben eines Tenors gibt es bei einem Opernabend am Sonnabend, 25. März, ab 19 Uhr, in der Schlaraffenburg an der Tangstedter Chaussee 26 in Rellingen. Der Sänger Anton Kuhn aus Hannover präsentiert Arien aus dem romantischen Repertoire vor allem italienischer Opern. Begleitet wird Kuhn am Flügel von dem Norderstedter Pianisten Rainer Lankau. Der APM-Verein zur Förderung der Kunst und Kultur Rellingen hat damit zwei Künstler verpflichtet, die schon öfters im Arborellum der Schlaraffia Ante Portas Mundi zu Gast waren, nun aber erstmals gemeinsam in einer öffentlichen Veranstaltung auftreten. Das Programm, in dessen Mittelpunkt ein rotes Herz und ein Schwert aus Holz PROSPEKTHINWEISE Mit Ihrer heutigen Zeitung erhalten Sie folgende Prospekte (auch Teilauflagen): Beim Konzert mit Anton Kuhn (links) und Rainer Lankau stehen ein rotes Herz und ein Schwert aus Holz im Fokus. Foto: APM-Verein stehen, wird moderiert von Sabine Gießelmann aus Hannover. Kuhn, geboren in Zürich, erhielt seine musikalische Ausbildung durch Professor Anton Chmelik, Madeleine Baer und verschiedene Meisterkurse. Der Opern- und Konzertsänger gastierte be- reits auf Bühnen in der Schweiz, Österreich, den Niederlanden, Deutschland, Italien und im Nahen Osten. Sein Repertoire umfasst Arien aus Opern unter anderem von Donizetti, Giordano, Gounod, Puccini und Verdi. Lankau, geboren in Hamburg, studierte klassisches Klavier an der Musikhochschule Lübeck bei Professor Peter Roggenkamp und arbeitet seitdem als freier Pianist, Korrepetitor und Klavierlehrer. An der Musikschule Norderstedt unterrichtet Lankau seit 1979 das Fach Klavier und korrepetiert Musiktheaterprojekte des Fachbereichs seit 2001. Karten: Im Vorverkauf zu je 15 Euro bei: APM-Karten @email.de, Buchhandlung Lesestoff, Hauptstraße 74, 25462 Rellingen, Telefon (0 41 01) 7 80 96 00, mail@lese stoffundmehr.de und an der Abendkasse zu je 18 Euro. Kinostart: Manta, Manta Zwoter Teil Ein 2er VW Golf, ein Mercedes 190, ein BMW E36, ein Opel Calibra, ein Mercedes-AMG C 63 und auch ein Audi RS 6 sind das die PS-starken Stars in Manta Manta Zwoter Tiel, der jetzt in den Kinos angelaufen ist? Klar. Gut, Til Schweiger, Tina Ruland, und Michael Kessler und Moritz Bleibtreu sind auch dabei. Nicht zu vergessen: Axel Stein als überforderten Verkehrspolizisten am StraßenBERLIN können sich Interessierte jeweils von 13 bis 17 Uhr inspirieren lassen. Zahlreiche Hobbykünstler möchten mit ihren Waren auf das Frühjahr und das Osterfest einstimmen. Zudem gibt es eine große Kaffeetafel. vog SEITE 2 rand auch. Aber: Geschenkt. Es wird wieder Gummi gegeben. Nach 1991, als mit Manta Manta Kulturgeschichte geschrieben wurde, legt nun Schweiger nach. Worum gehts? 32 Jahre nach dem Erstling sind die MantaFans Berti (Schweiger), Uschi (Ruland) und Klausi (Kessler) wieder vereint. Berti und Uschi sind zwar geschieden. Ihr gemeinsamer Sohn Daniel (Tim Oliver Schultz) will in die Fuß- stapfen seines Vaters treten und ebenfalls Rennfahrer werden. Berti hingegen lässt es ruhiger angehen und betreibt eine Autowerkstatt und eine Kart-Bahn. Doch das wirft wenig ab, die Bank rückt ihm auf die Pelle: Die Nadelstreifen verlangen die Tilgung seines Darlehens. Berti gerät in Panik, er könnte sein Grundstück verlieren. Was tun? Die Rettung könnte ein 1990er-Jahre Rennen auf dem Bilster Berg, östlich von Paderborn, mit verlockender Siegprämie von 150 000 Euro sein. Nun muss Berti nur seinen alten Opel aus alten MantaTagen auf Vordermann bringen, um den Hauptpreis zu gewinnen. Das Rennen kann beginnen. vog Das Kinoprogramm im Kreis Pinneberg unter www.cineplex.de/elmshorn www.beluga-kino.de www.burgkino.de Ihr Wochenhoroskop *1,99EUR/Min., DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH Es stehen Ihnen ausgewählte Astrologen zur weiteren Beratung zur Verfügung. Ob Partnerhoroskop, Tarotkartenlegung oder Aszendentenbestimmung, Sie können sich mit jedem Wunsch an die erfahrenen Berater wenden. Ganz exklusiv, ganz persönlich - 24 Std. täglich. Persönliche, astrologische Beratung unter: Tel.: 0900 - 335 600 08* Widder 21.03. - 20.04. Der tip am Wochenende für Uetersen, Tornesch, die Marsch und Elmshorn erscheint wöchentlich. Geschäftsstelle: Großer Sand 3 25436 Uetersen Verlagshausleitung: Dr. Roland von Ziehlberg Tel. 04122 400830-6280 Fax 04122 400830-6299 Redaktionsleiter (verantwortlich): Kai Lehn Tel. 04101 535-6222 Fax 04101 535-6106 Objektleitung: Uta Habekost Tel. 04101 535-6224 Fax 04101 535-6106 E-Mail: tip@a-beig.de Kunden-Service: Leserservice: Tel. 04101 535-6230 Fax 0800 2050 7401* Anzeigenservice: Tel. 0800 2050 7404* Fax 0800 2050 7405* Freiheit macht frei und Venus macht glücklich und wie. Sie fühlen wohl in Ihrem feurigen Element. Powern Sie lustig drauf los. Im Job wie auch privat setzen Sie sich durch. Stier 21.04. - 20.05. Brisante Mars-Spannung. Druck von Dritten! Sie irritieren andere mit ungewöhnlichen Entscheidungen. Tipp: Kompromisse schließen, egoistische Interessen zurückstellen. Zwillinge 21.05. - 21.06. Der Mond in Ihrem Zeichen weckt ihren wachen Geist. Sie sind offen für neue Erfahrungen, Eindrücke und anregende Gespräche. Sie kommunizieren klar, auch in der Liebe. Krebs 22.06. - 22.07. Ihr Leben befindet sich diese Woche am Himmel in den besten Händen. Sie müssen nur noch auswählen, welcher Weg Ihnen der Liebste ist. Es gibt also nichts zu meckern. *gebührenfrei Verteilung: Tel. 04101 535-6230 Fax 04101 535-6236 Anzeigenleitung (verantwortlich): Marco Steinke Tel. 04101 535-6200 Fax 04101 535-6206 Mediaberatung: Anzeigenabteilung: Tel. 04101 535-6201 Fax 04101 535-6206 Soweit die redaktionellen Inhalte in Bezug auf natürliche Personen das generische Maskulinum verwenden, ist dies der gültigen deutschen Grammatik und einer einheitlichen Lesbarkeit geschuldet. Damit wird stellvertretend an dieser Stelle klargestellt, dass damit weibliche, männliche und intersexuelle/diverse Personen gemeint sind. Eine Benachteiligung im Sinne von § 1 AGG gleich welcher Art ist durch die Verwendung des generischen Maskulinums nicht intendiert. A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG Damm 919, 25421 Pinneberg, Tel. 04101 535-0, Fax 04101 535-6206 E-Mail: tip@a-beig.de, Web: www.a-beig.de Im Verbund von Geschäftsführer: Paul Wehberg Löwe 23.07. - 23.08. Wenn Begeisterung zu einem blinden Eifer wird, wird es brenzlig. Trennung möglich, wenn die Lebenspläne nicht mehr passen. Reden Sie offen über Gefühle, Wünsche und Sehnsüchte! Schütze 23.11. - 21.12. Gelöste Zügel: Nutzen Sie im Job jede Gelegenheit, Ihre Vorteile ins rechte Licht zu rücken. Sie schaffen das. In der Liebe macht viele der Sinn nach Humor unwiderstehlich. Jungfrau 24.08. - 23.09. Sie sind zärtlich, feinfühlig, sanft, aber auch wild und begierig: Ihre pure Weiblichkeit, geheimnisvolle Sinnlichkeit und rauschende Erotik sind eine explosive Mischung. Steinbock 22.12. - 20.01. Tage der Liebe: Keine Nörgelei, kein Misstrauen. Sie finden Ihre Liebe, weil Sie Ihre Handbremse gelöst haben und Vertrauen schenken. Geld: Das Bankkonto ist gut gedeckt. Waage 24.09. - 23.10. Schmuselaune! Erotik frischt die Beziehung auf. Mars schenkt Ihnen Tage voller Zärtlichkeit. Und: Gönnen Sie sich mehr Schlaf. Schöner Nebeneffekt: Strahlende Augen. Wassermann 21.01. - 19.02. Sie sind in der Liebe und im Job ein Fels in der Brandung. Beharrlichkeit, Geduld und Disziplin zahlen sich aus, auch weil es Merkur und Uranus gut mit Ihnen meinen. Skorpion 24.10. - 22.11. Ungewohnt. Der Partner wirkt nervös. Lassen Sie sich von seiner Unruhe nicht anstecken. Gesundheitlich fühlen Sie sich wohl. Widmen Sie sich doch mal wieder einem Hobby! Fische 20.02. -20.03. Eine turbulente Woche: Glücksmomente mit Merkur, Venus und Jupiter. Erfolg im Job durch gute Ideen und zielgerichtetes Handeln. Sinnlich und erotisch. Großes Liebes-Verlangen. Bei uns gibt es für Sie: 200 Teesorten und 80 Gewürzmischungen 100g ab 1,00 Euro Hier startet Ihre Karriere! Confiserie-Dunoon Becher und alles rund um den Tee! Tea Corner /Tuto Teehandel Das Teefachgeschäft im Wedenkamp 22 25335 Elmshorn Tel.: 04121-7013716 Mail: tutotee@t-online.de www.jobs. tip KOLUMNE KAIS KISTE Von Äpfeln, Birnen, Klima und Sekundenkleber Wer weiß eigentlich, was Kumoi ist? Es ist eine Kreuzung zwischen Äpfel und Birnen. Das heißt selbstverständlich noch lange nicht, dass sich diese beiden Obstsorten miteinander vergleichen lassen. Aber die Idee Sachen, Fakten, In Schornstein wird abgerissen Die Papierfabrik Meldorf in Tornesch beginnt mit den vorbereitenden Arbeiten für den Abriss des Mauerwerkschornsteins. Für die Abrissarbeiten muss eine Schutzzone eingerichtet werden. Diese Zone beinhaltet die Sperrung einiger Parkplätze rund um die Baustelle. Die Arbeite SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Konfirmationen: Es gibt drei Termine UETERSEN In Uetersen wird auch in diesem Jahr konfirmiert. Pastor Johannes Bornholdt segnet die Jugendlichen am Sonntag, 30. April, sowie am Sonntag, 7. Mai, jeweils um 10 Uhr in der Erlöserkirche ein. In der Klosterkirche w Regionales SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 5 Robert und Rosalie sind wieder vereint Haselau: Im vergangenen Jahr musste noch eine Nebenbuhlerin vertrieben werden Kirsten Heer F ast scheint es, als ob Störchin Rosalie tatsächlich lesen könnte. Wie schon im Jahr 2022, als unsere Zeitu Comedy im Dreiviertel-Takt APPENER BÜRGERHAUS A cappella mit Collegium Gaudium Dietmar Vogel E in Collegium wird als nichtstaatlicher Zusammenschluss von Personen im antiken Rom bezeichnet. Gaudium selbst, von Latein ins deutsche übersetzt heißt: (innere) Freude, Vergnügen. Es dürfte also nicht sc Glindmeyer ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG 16 Marken sind neu im Sortiment Pinneberger Modehaus Ernst Glindmeyer lädt nach Umbau zum Re-Opening ein Bastian Fröhlig D as waren sehr intensive Wochen. Wir haben quasi 90 Prozent des Ladens auf links gedreht, sagt Tim Glindmeyer, der das Pinneberger Mo SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 8 Wochenmarkt Uetersen ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Mittwoch+Samstag: Elmshorn Do.: Itzehoe Freitag: Uetersen Halenbrook 12 25358 Hohenfelde Tel. 0 41 27 - 297 Fax 0 41 27 - 97 84 18 Julius Julius Schinkel Schinkel Seestermühe Seestermühe Vom O SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Hamburg & Schleswig-Holstein Vier Hände, ein Flügel KULTURKIRCHE Waka Yamada und Kurumi Fujita interpretieren Walzer, Kantaten und Sonaten SEITE 9 Nebenan im St. Pauli Theater Verfilmt wurde der Theater-Krimi Nebenan von Schriftsteller Daniel Kehlmann bereit Sport SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 10 Ex-Dino will die Störche rupfen HSV empfängt Holstein Kiel zum Nordderby / FC St. Pauli trifft auf Kellerkind Sandhausen Lars Zimmermann V on den Abstiegsplätzen weit entfernt, vom Aufstiegskampf ebenso. Holstein Kiel spielt im Prinzip schon Urlaub mit eigener Anreise ab 244,- Roland Kaiser Rostock - Open Air 2023 € p.P. Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück Termine 17.04. 19.04.2023, 08.05. 10.05.2023 Nr. 2427939 ab 179,- Anett/Shutterstock.com Termine Nr. 2208544 ab 229,- Usedom Touri SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 12 Ihre Fachbetriebe vor Ort ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Heizöl Heizöl liefert prompt und zuverlässig Theodor Stüben GmbH & Co. KG Ihr Lieferant am Ort - der Vorteil für Sie! Heizung /Sanitär Wir installieren Wohlfühlmomente MODERNE HEIZUNGSUND S SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Regionales SEITE 13 Als Hosen für Frauen verboten waren Mode im Wandel der Zeit: Frauengeschichtswerkstatt arbeitet zum Thema Emanzipation Klaus Plath M ode im Wandel der Zeit heißt eine Ausstellung, die von Mitgliedern der VHS-Frauengeschichtswerkstatt Tor SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Regionales Lieblingsstücke aus Secondhand-Bestand 19. FRAUENKLEIDERMARKT RELLINGEN Erlöse für den guten Zweck N ach dem erfolgreichen Neustart im April 2022 laufen die Organisationen für den 19. Rellinger Frauenkleidermarkt von Freitag, 31. März, bis Sonntag SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 15 Wohin zu Ostern? ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Mit Federkiel und Wachs Bio-Brunch am Ostersonntag! 10 bis 15 Uhr Infos & Reservierung unter: www.zur-erholung-uetersen.de Mit sorbischen Kunstkniffen sehen Eier aus wie gemalt M eist tröstet man s SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 16 Ihre Partner in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Aufstocken statt beseitigen Wärmeschutz: Eine vorhandene ältere Dachdämmung lässt sich oft ertüchtigen und weiternutzen E Steildach des schmucken Wohnhauses mit einer Aufsparrendämmung ausst SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 17 Open Doors Zywietz Bauelemente ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG bequem. ERHARDT Markisen, Hersteller für hochwertigen Sonnenschutz, empfiehlt Ihnen eine Beratung bei unserem Fachpartner Zywietz Bauelemente und Rollladenbau an den Tagen der offenen Tür Medien SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 18 Glauben, Angst und Lüge POLIZEIRUF 110 Kriminalhauptkommissarin Doreen Brasch sucht den zehnjährigen Ronny Sabrina Gorges R onny ist weg. Nahezu emotionslos spricht dessen Mutter Sabine Hartwig (Ceci Chuh) diese Worte an einem frostigen Wint Aus aller Welt Nordsee als Schmuggelroute Ralf Schumachers Hündin Jessy gestorben SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Neuseeland: Erdbeben Stärke 7,0 Ein schweres Erdbeben hat sich am Donnerstagnachmittag (Ortszeit) nahe der zu Neuseeland gehörenden Kermadecinseln ereignet. Die US-Erdbebenwart SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 20 KüchenTreff Elmshorn Der Fachmarkt Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! www.kuechentreff-elmsh Immobilienmarkt Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung WOHNUNGEN Kaufgesuche WOHNUNGEN weitere Mietangebot SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Frühjahrsputz bei Grundig TV DVB/C/S2 55 Zoll Amica Einbauspüler 60 cm Beko Gefrierschrank 180 cm 899.- 490,599,- 350,799,- 480,- SEITE 21 Elmshorner Str. 7 25421 Pinneberg Tel. 04101-54160 Alle Geräte mit 2 Jahren Garantie (Abholpreise) Küchenwelt Einbau SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 22 Stellenmarkt NEBENTÄTIGKEITEN Servicekraft gesucht! Freitags 15:00-20:30 und / oder Samstags 12:00-17:00 Uhr egacy Kam fs ort Flensburger Str. 5 in Pinneberg Tel.:017 - 517822 ail: info@legacy-s orts.de Suche Haushaltshilfe, ca. 2-3 Std./wöchentlich, SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 23 Traueranzeigen www.shz.de/trauer .... alles ist gut.... Und wir dachten, wir hätten noch so viel Zeit. Gekämpft hast Du allein, gelitten haben wir gemeinsam, verloren haben wir Dich alle. Gisela Plehn geb. Kock * 6. Oktober 1936 24. Februar 2023 WEBTIPPS Jetzt informieren und kontaktieren. aus der Region Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahren Sie mehr über Angebote, Dienstlei