SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Regionales SEITE 13 Als Hosen für Frauen verboten waren Mode im Wandel der Zeit: Frauengeschichtswerkstatt arbeitet zum Thema Emanzipation Klaus Plath M ode im Wandel der Zeit heißt eine Ausstellung, die von Mitgliedern der VHS-Frauengeschichtswerkstatt Tornesch zusammengestellt wurde. Sie ist bis zum 5. Mai im Foyer des Uetersener Rathauses zu sehen. Ausstellung belegt: Mode konnte einengen Geöffnet ist das Verwaltungsgebäude an der Wassermühlenstraße montags, dienstags, donnerstags und freitags von 8 bis 12 Uhr sowie donnerstags zusätzlich von 16 bis 19 Uhr. Mode konnte einengen, Mode konnte aber auch als etwas Befreiendes und Lustvolles erlebt werden. Die Mitglieder der Frauengeschichtswerkstatt haben sich erinnert. Diese sind in die Ausstellung eingeflossen. Was war dein Lieblingskleidungsstück? Ab wann durften Frauen Hosen am Arbeitsplatz anziehen? Wann erlaubten die Eltern, dass die Haare kurz getragen werden durften? Wie unterschied sich die Sonntagskleidung von der Alltagskleidung? Gab es das früher überhaupt: Bummeln gehen (oder wie man heute sagt: Shoppen)? Diese Fragen, die sich die zwölf Mitglieder der Frauengeschichtswerkstatt stellten, haben eine sehr persönliche Ausstellung entstehen lassen. Elke Pieper erinnert sich: Nachdem ich meine langen Zöpfe endlich abschneiden lassen durfte, nach der Goldenen Hochzeit meiner Großeltern 1954, trug ich eine praktische Kurzfrisur. Die langen Zöpfe seien eine Qual gewesen, besonders beim Haare waschen, und sie hätten nur mühsam unter die Badekappe gepasst, die man verpflichtet gewesen sei, im Schwimmbad zu tragen, sagt Mädchen in langen Hosen. Das war erst in den 1960er Jahren möglich. Dieses Foto entstand auf Helgoland. Es ist Teil der Ausstellung der VHS-Frauengeschichtswerkstatt Tornesch. Mitglied Ute Köhler Foto: Tornescher Geschichtswerkstatt sitzt links. Pieper. Und Waltraut Leuschner erzählt, dass sie sich als 18Jährige in Nordrhein-Westfalen beim Besuch ihrer Tante die Haare hat abschneiden lassen. Das war im Jahr 1958. Bei ihrer Rückkehr habe ihre Mutter geschimpft. An deren Worte erinnert sich Leuschner sich noch genau: Du bist nicht unsere Tochter!, knallte es ihr damals um die Ohren. Und die Tante hatte den Friseurbesuch damals bezahlt. Die Ausstellung belegt anschaulich, dass sich Mädchen bis hinein in die 1950er Jahre ihre Zöpfe nicht abschneiden lassen durften, weil das Elternhaus dagegen war. Später setzte dann ein Wandel ein. Und 1968 kam zudem die Mode der hochtoupierten Haare auf, auch Bienenkorb genannt. Und wann begannen Frauen, Hosen zu tragen? Die Ausstellung zeigt: Mädchen und Frauen trugen bis in die 1950er Jahre fast durchweg Röcke und Kleider. Um 1962 waren die ersten Steghosen die Sensation für die Mädchen in Tornesch. Sie waren glatt, elas- tisch und saßen gut. Vorher gab es schon Trainingshosen, die aber nicht damit zu vergleichen waren. Es dauerte noch bis in die 1970er Jahre, dass Frauen die Hosen auch bei ihrer Arbeitsstelle anziehen durften. Ute Köhler erinnert sich daran, dass sie, als sie 1969 bei einer Privatfirma in Hamburg anfing, keine Hosen tragen durfte. Und Jutta Mayerhofer war 1963 bei der Bahndirektion beschäftigt, Hosen waren nicht erlaubt. Es gibt viele weitere Berichte, persönliche Schilderungen von damals, die in der Ausstellung wiederzufinden sind. Annette Schlapkohl, die Leiterin der Frauengeschichtswerkstatt, und mit ihr alle Mitglieder freuen sich nun über eine entsprechende Resonanz in Uetersen. Wissen sie doch: Auch in der Rosenstadt gibt es Frauen mit ähnlichen Erlebnissen. Und vielleicht ist es ja möglich, mit diesen über die Ausstellung ins Gespräch zu kommen. Weltwassertag ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Bis 2030 sauberes Wasser und Sanitärversorgung für alle Vereinten Nationen rufen zum Weltwassertag am 22. März auf D er erwachsene Mensch besteht bis zu 65 Prozent aus Wasser. Etwa 71 Prozent der Erdoberfläche besteht aus Wasser. Ohne Wasser kein Leben entsprechend von großer Bedeutung ist der Schutz dieser Ressource, woran seit 1992 am Weltwassertag, am 22. März, aufgerufen wird. Und zwar von keiner geringeren Institution als die Vereinten Nationen (VN). Erinnert wird alljährilich an die Besonderheiten von Wasser als der essenziellsten Ressource allen Lebens. Der internationale Tag des Wassers 2023 steht unter dem Motto Accelerating Change, also den Wandel beschleunigen. Mit dem diesjährigen Thema soll die Wichtigkeit nationaler und internationaler Zusammenarbeit in Bezug auf die Einhaltung des ,Sustainable Development Goal 6 in den Fokus gerückt werden, heißt es vonseiten des Bundesministierums für Umwelt, Naturschutz, nurkleare Sicherheit und Verbraucherschutz. In diesem Ziel formulierten die Vereinten Nationen den Willen, bis 2030 sauberes Wasser und Sanitärversorgung für alle Menschen zu gewährleisten der Zugang zu Wasser soll kein Privileg sein. Der Weltwassertag findet seit 1993 jedes Jahr am 22. März statt und wird seit 2003 von UN-Water eine Unterorganisation der Vereinten Nationen organisiert. Er wurde von der UN-Generalversammlung in einer Resolution am 22. Dezember 1992 beschlossen. Foto: Robert Günther/dpa-tmn Dafür bedarf es eines enormen Kraftaufwandes auf einer Vielzahl von Ebenen. Von Mittwoch bis Freitag, 22. bis 24. März, wird es dazu eine Wasserkonferenz in New York geben. Die Weltwassertage und die VN-Wasserdekade sind vor dem Hintergrund der Umsetzung der 2030-Agenda für Nachhaltige Entwicklung und der darin enthaltenen wasserbezogenen Ziele, insbesondere des Nachhaltigkeitsziels 6 Verfügbarkeit und nachhaltige Bewirtschaftung von Wasser und Sanitärversorgung für alle gewährleisten zu sehen. Die Welt- wassertage sollen dazu genutzt werden, Menschen dazu zu motivieren, sich für diese Umsetzung einzusetzen. Alle Staaten sind aufgefordert, den Weltwassertag der Umsetzung der VN-Empfehlung zu widmen und geeignete, konkrete Aktionen auf nationaler Ebene durchzuführen. Außer dem UN-Weltwassertag gibt es auch noch die UN-Wasserdekade, die im Dezember 2016 von den Vereinten Nationen beschlossen wurde und von 2018 bis 2028 läuft. ti/vog https://unric.org/de Seit vielen Jahren versorgen wir Elmshorn und unsere Nachbargemeinden zuverlässig mit sauberem Ökostrom. Bei uns gibt es für Sie: 200 Teesorten und 80 Gewürzmischungen 100g ab 1,00 Euro Hier startet Ihre Karriere! Confiserie-Dunoon Becher und alles rund um den Tee! Tea Corner /Tuto Teehandel Das Teefachgeschäft im Wedenkamp 22 25335 Elmshorn Tel.: 04121-7013716 Mail: tutotee@t-online.de www.jobs. tip KOLUMNE KAIS KISTE Von Äpfeln, Birnen, Klima und Sekundenkleber Wer weiß eigentlich, was Kumoi ist? Es ist eine Kreuzung zwischen Äpfel und Birnen. Das heißt selbstverständlich noch lange nicht, dass sich diese beiden Obstsorten miteinander vergleichen lassen. Aber die Idee Sachen, Fakten, In Schornstein wird abgerissen Die Papierfabrik Meldorf in Tornesch beginnt mit den vorbereitenden Arbeiten für den Abriss des Mauerwerkschornsteins. Für die Abrissarbeiten muss eine Schutzzone eingerichtet werden. Diese Zone beinhaltet die Sperrung einiger Parkplätze rund um die Baustelle. Die Arbeite SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Konfirmationen: Es gibt drei Termine UETERSEN In Uetersen wird auch in diesem Jahr konfirmiert. Pastor Johannes Bornholdt segnet die Jugendlichen am Sonntag, 30. April, sowie am Sonntag, 7. Mai, jeweils um 10 Uhr in der Erlöserkirche ein. In der Klosterkirche w Regionales SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 5 Robert und Rosalie sind wieder vereint Haselau: Im vergangenen Jahr musste noch eine Nebenbuhlerin vertrieben werden Kirsten Heer F ast scheint es, als ob Störchin Rosalie tatsächlich lesen könnte. Wie schon im Jahr 2022, als unsere Zeitu Comedy im Dreiviertel-Takt APPENER BÜRGERHAUS A cappella mit Collegium Gaudium Dietmar Vogel E in Collegium wird als nichtstaatlicher Zusammenschluss von Personen im antiken Rom bezeichnet. Gaudium selbst, von Latein ins deutsche übersetzt heißt: (innere) Freude, Vergnügen. Es dürfte also nicht sc Glindmeyer ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG 16 Marken sind neu im Sortiment Pinneberger Modehaus Ernst Glindmeyer lädt nach Umbau zum Re-Opening ein Bastian Fröhlig D as waren sehr intensive Wochen. Wir haben quasi 90 Prozent des Ladens auf links gedreht, sagt Tim Glindmeyer, der das Pinneberger Mo SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 8 Wochenmarkt Uetersen ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Mittwoch+Samstag: Elmshorn Do.: Itzehoe Freitag: Uetersen Halenbrook 12 25358 Hohenfelde Tel. 0 41 27 - 297 Fax 0 41 27 - 97 84 18 Julius Julius Schinkel Schinkel Seestermühe Seestermühe Vom O SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Hamburg & Schleswig-Holstein Vier Hände, ein Flügel KULTURKIRCHE Waka Yamada und Kurumi Fujita interpretieren Walzer, Kantaten und Sonaten SEITE 9 Nebenan im St. Pauli Theater Verfilmt wurde der Theater-Krimi Nebenan von Schriftsteller Daniel Kehlmann bereit Sport SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 10 Ex-Dino will die Störche rupfen HSV empfängt Holstein Kiel zum Nordderby / FC St. Pauli trifft auf Kellerkind Sandhausen Lars Zimmermann V on den Abstiegsplätzen weit entfernt, vom Aufstiegskampf ebenso. Holstein Kiel spielt im Prinzip schon Urlaub mit eigener Anreise ab 244,- Roland Kaiser Rostock - Open Air 2023 € p.P. Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück Termine 17.04. 19.04.2023, 08.05. 10.05.2023 Nr. 2427939 ab 179,- Anett/Shutterstock.com Termine Nr. 2208544 ab 229,- Usedom Touri SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 12 Ihre Fachbetriebe vor Ort ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Heizöl Heizöl liefert prompt und zuverlässig Theodor Stüben GmbH & Co. KG Ihr Lieferant am Ort - der Vorteil für Sie! Heizung /Sanitär Wir installieren Wohlfühlmomente MODERNE HEIZUNGSUND S SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Regionales SEITE 13 Als Hosen für Frauen verboten waren Mode im Wandel der Zeit: Frauengeschichtswerkstatt arbeitet zum Thema Emanzipation Klaus Plath M ode im Wandel der Zeit heißt eine Ausstellung, die von Mitgliedern der VHS-Frauengeschichtswerkstatt Tor SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Regionales Lieblingsstücke aus Secondhand-Bestand 19. FRAUENKLEIDERMARKT RELLINGEN Erlöse für den guten Zweck N ach dem erfolgreichen Neustart im April 2022 laufen die Organisationen für den 19. Rellinger Frauenkleidermarkt von Freitag, 31. März, bis Sonntag SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 15 Wohin zu Ostern? ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Mit Federkiel und Wachs Bio-Brunch am Ostersonntag! 10 bis 15 Uhr Infos & Reservierung unter: www.zur-erholung-uetersen.de Mit sorbischen Kunstkniffen sehen Eier aus wie gemalt M eist tröstet man s SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 16 Ihre Partner in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Aufstocken statt beseitigen Wärmeschutz: Eine vorhandene ältere Dachdämmung lässt sich oft ertüchtigen und weiternutzen E Steildach des schmucken Wohnhauses mit einer Aufsparrendämmung ausst SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 17 Open Doors Zywietz Bauelemente ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG bequem. ERHARDT Markisen, Hersteller für hochwertigen Sonnenschutz, empfiehlt Ihnen eine Beratung bei unserem Fachpartner Zywietz Bauelemente und Rollladenbau an den Tagen der offenen Tür Medien SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 18 Glauben, Angst und Lüge POLIZEIRUF 110 Kriminalhauptkommissarin Doreen Brasch sucht den zehnjährigen Ronny Sabrina Gorges R onny ist weg. Nahezu emotionslos spricht dessen Mutter Sabine Hartwig (Ceci Chuh) diese Worte an einem frostigen Wint Aus aller Welt Nordsee als Schmuggelroute Ralf Schumachers Hündin Jessy gestorben SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Neuseeland: Erdbeben Stärke 7,0 Ein schweres Erdbeben hat sich am Donnerstagnachmittag (Ortszeit) nahe der zu Neuseeland gehörenden Kermadecinseln ereignet. Die US-Erdbebenwart SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 20 KüchenTreff Elmshorn Der Fachmarkt Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! www.kuechentreff-elmsh Immobilienmarkt Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung WOHNUNGEN Kaufgesuche WOHNUNGEN weitere Mietangebot SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 Frühjahrsputz bei Grundig TV DVB/C/S2 55 Zoll Amica Einbauspüler 60 cm Beko Gefrierschrank 180 cm 899.- 490,599,- 350,799,- 480,- SEITE 21 Elmshorner Str. 7 25421 Pinneberg Tel. 04101-54160 Alle Geräte mit 2 Jahren Garantie (Abholpreise) Küchenwelt Einbau SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 22 Stellenmarkt NEBENTÄTIGKEITEN Servicekraft gesucht! Freitags 15:00-20:30 und / oder Samstags 12:00-17:00 Uhr egacy Kam fs ort Flensburger Str. 5 in Pinneberg Tel.:017 - 517822 ail: info@legacy-s orts.de Suche Haushaltshilfe, ca. 2-3 Std./wöchentlich, SONNABEND, 18./SONNTAG, 19. MÄRZ 2023 SEITE 23 Traueranzeigen www.shz.de/trauer .... alles ist gut.... Und wir dachten, wir hätten noch so viel Zeit. Gekämpft hast Du allein, gelitten haben wir gemeinsam, verloren haben wir Dich alle. Gisela Plehn geb. Kock * 6. Oktober 1936 24. Februar 2023 WEBTIPPS Jetzt informieren und kontaktieren. aus der Region Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahren Sie mehr über Angebote, Dienstlei