Geschäftsleben in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Genuss wird zum Erlebnis Zur Erholung bietet Erlebnisse und hochwertige Bio-Speisen Das Restaurant Zur Erholung setzt jetzt voll und ganz auf Events. Jeder Wochentag hat seinen ganz speziellen Fokus. Wir wollen, dass Genuss bei uns zum Erlebnis wird, erklärt Küchenchef Bernd Ratjen das neue Konzept. Das klassische À-la-CarteAbendessen wird donnerstags und freitags angeboten. Der Donnerstag liegt dabei ganz im Zeichen des Burgers, am Freitag locken verschiedene Events mit rustikaler Speisekarte. Sonnabends, in Bernies Dinner Club, erwartet die Gäste ein exklusives SechsGänge-Menü, klassisch und vegan in kleiner Runde, wie bei Freunden. Am Dienstag bringt der Küchenchef dem Publikum die Kunst des Kochens näher. Verfügbar sind die Kochkurse Vegan, natürlich und lecker sowie Kochen eines Drei-Gänge-Menüs unter fachkundiger Anleitung. Weinproben werden in der Erholung mittwochs geboten. An Sonntagen lockt der ErholungsBrunch. Private Feiern werden mit Herzlichkeit und Gastfreundschaft jederzeit ausgerichtet. Die Geschwister UETERSEN Loft mit Spanndecke und Wandbespannung es gibt für jeden Zweck und jeden Einrichtungsstil die passende Variante. Foto: Plameco Neuer Look in kurzer Zeit Schautage: Spanndecken schaffen ein völlig neues Raumgefühl KLEIN OFFENSETH-SPARRIESHOOP / NORDERSTEDT Wer da- rüber nachdenkt, seine Räume zu verschönern, ist wahrscheinlich ständig auf der Suche nach Inspirationen und Ideen, in Wohnzeitschriften, Einrichtungshäusern und im Internet. Es geht um Möbel, Accessoires, Farben und Tapeten. Woran beim Umgestalten häufig nicht gedacht wird, ist die Zimmerdecke. Dabei hat sie einen bedeutenden Einfluss auf das Ambiente und die Wirkung des gesamten Raumes. Deshalb kann eine neue Decke Wohnräumen einen gänzlich neuen Charakter verleihen. Keine Angst, der Einbau führt nicht zu einer Großbaustelle in deiner Wohnung. Im Gegenteil, moderne Spanndecken von Plameco sind in der Regel innerhalb eines Tages montiert und es entsteht kaum Staub oder Schmutz. Im Handumdrehen erscheint das Zimmer viel größer und geräumiger. Ob Wohn- oder Schlafzimmer, Kinderparadies oder Homeoffice, Küche oder Flur, Plameco hat für jeden Zweck und jeden Wohn- und Einrichtungsstil eine passende Variante. Auch vorhandene Lampen in der Mitte eines Raumes sind kein Hindernis. Die meisten Kunden nutzen allerdings die Gelegenheit, im Zuge der Sanierung die Beleuchtung individuell zu verändern. Zum Beispiel kön- nen mit LED-Lines, Downlights oder indirekter Beleuchtung völlig unterschiedliche Lichtverhältnisse erzeugt werden, immer deinen jeweiligen Bedürfnissen angepasst: Gesteuert über Schalter, Fernbedienung, App oder Sprachassistent. Von Freitag, 17. März, bis Sonntag, 19. März, jeweils in der Zeit von 11 bis 17 Uhr können sich Interessierte an den Plameco-Schautagen an den Standorten in der Rostock-Koppel 5 in Klein Offenseth-Sparrieshoop und in der Ulzburger Straße 167 in Norderstedt einen persönlichen Eindruck von den vielfältigen Möglichkeiten verschaffen. ti/uh Topfit, ruhig und umgänglich Schulpony Nico aus dem Stall Renschler wird 30 Jahre alt Im Stall Renschler steht ein hoher Geburtstag an: Pony Nico feiert am 18. März seinen 30. Geburtstag. Seit 27 Jahren läuft er schon als Schulpony mit, erzählt Inhaberin und Reitlehrerin Sabine Renschler. Trotz seines hohen Alters lernen immer noch Kinder auf dem topfitten Haflinger reiten. Weil Nico ein ruhiges, umgängliches und liebens- HEIDGRABEN wertes Pony ist, wird er auch von ängstlichen Kindern sehr geschätzt. Als er noch jünger war, trug er die Schüler zudem beim TherapieReiten, während des Springunterrichts und bei der Quadrille, einer Art Formationstanz zu Pferde. Reitstunden auf den insgesamt 20 Schulpferden und ponys werden im Stall Renschler nachmittags ab 15 Uhr erteilt, in den Ferien werden Ferienkurse geboten. Nähere Informationen gibt Sabine Renschler unter Telefon (0 41 22) 4 43 09. Seinen 30. Geburtstag feiert Pony Nico übrigens gemeinsam mit den Reitschülern. Sogar Geschenke gibt es: eine neue Ekzem-Decke gegen den Juckreiz, ein neues Halfter und selbst gemalte Bilder von den Kindern. me Seit 27 Jahren lernen Schüler auf Nico reiten. Sein 30. Geburtstag wird auf dem Hof von Sabine Renschler intern gefeiert. Foto: Michaela Eschke Bernd und Anne Ratjen haben aus dem Restaurant Zur Erholung ein Event-Lokal gemacht. Foto: Zur Erholung Ratjen setzen weiterhin auf Bio-Lebensmittel und erlesene Weine. Wichtig: An jedem Öffnungstag ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. Tickets sind online auf www.zur-erholunguetersen.de erhältlich, Reservierungen werden unter Telefon (0 41 22) 25 92 ent- gegengenommen. Der Tante-Anne-Laden ist wie gewohnt dienstags bis samstags von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Erhältlich sind hier eingemachte Speisen aus der Zur-Erholung-Küche, Weine von deutschen Winzern und viele andere Leckereien. me Der neue Gartenkatalog ist da. finesse-immobilien.com Wirklich WE TERMIT TR LUNG GRATIS lebenslänglich? Direkt an einem unserer Standorte abholen online blättern auf luechau.de 2023 Pläne verändern sich manchmal. Wir helfen Ihnen bei der Umsetzung! Jetzt KOSTENLOS beraten lassen! 04121 701 tip KOLUMNE DIETMARS DURCHSAGE Wie die Menschheit vielleicht die Kurve kriegt Fakt ist: Ohne Bienen würden die Erträge von bis zu drei Vierteln der Nutzpflanzen stark schrumpfen. Wenn die Bienen verschwinden, hat der Mensch nur noch vier Jahre zu leben. Und es gibt sie schon, die Orte der unsägli Gesucht: Vertreter für die ältere Generation Kinderkino im Töverhuus Das Team vom Familien-, Jugend- und Schulausschuss der Gemeinde Klein Nordende bietet wieder einen besonderen Filmnachmittag für Kinder im Töverhuus an. Am Sonnabend, dem 11. März von 15.30 Uhr bis 16.45 Uhr gibt es dafür die Kart Awo-Flohmarkt rund ums Kind Zu einem Kinderkleider- und Spielzeugmarkt des Fördervereins Awo-Kita Hus Sünnschien in Uetersen wird für Sonnabend, 1. April, von 10 bis 12 Uhr auf das Gelände Theodor-Storm-Allee 62 eingeladen. Es sind noch Plätze für Verkaufsstände frei. Wer einen solchen aufschlagen m Regionales SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 5 Bauen und nicht komplett verschulden Experten am Lesertelefon: Nachfolger des Baukindergeldes, steigende Kosten, Schenkungen oder Finanzierungs-Prüfung S ich finanziell nicht übernehmen mit dem Immobilienkauf. Das war Thema unserer Lesera Regionales SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 6 Zauber des Sonnenlichts FOTOKREIS PINNEBERG Andreas Dohmeyer friert die Elbphilharmonie ein DAS FOTO des Monats Dietmar Vogel D Privat ie beeindruckende Aufnahme von Andreas Dohmeyer (kleines Foto) entstand im Februar 2021 morgens um ku Glindmeyer ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG 16 Marken sind neu im Sortiment Pinneberger Modehaus Ernst Glindmeyer lädt nach Umbau zum Re-Opening ein Bastian Fröhlig D as waren sehr intensive Wochen. Wir haben quasi 90 Prozent des Ladens auf links gedreht, sagt Tim Glindmeyer, der das Pinneberger Mo Regionales SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 8 Der nächste Akt: Dauer-Baustelle A 23 Arbeiten zwischen Halstenbek und Hamburg starten / Auch im übrigen Land müssen sich Autofahrer auf Behinderungen einstellen E nde 2022 war die A 23 endlich wieder frei. Nach monatelangen Arbeiten und Hamburg SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 Ein norddeutscher Klassiker Nathan Ott Quartett in der JazzHall OHNSORG THEATER Inszenierung von Dat Füerschipp nach einer Erzählung von Siegfried Lenz P remiere am Hamburger Ohnsorg Theater, Heidi-Kabel-Platz 1: Mit der plattdeutschen Erstaufführu Sport SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 10 Bakery Jatta ist das HSV-Urgestein Nur der Flügelstürmer und Ersatzkeeper Tom Mickel gehörten schon beim Bundesliga-Abstieg dem Kader an Lars Zimmermann W er zu spät kommt, den bestraft der Trainer. Das musste kürzlich Bakery Jatta erfahren, Geschäftsleben in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Genuss wird zum Erlebnis Zur Erholung bietet Erlebnisse und hochwertige Bio-Speisen Das Restaurant Zur Erholung setzt jetzt voll und ganz auf Events. Jeder Wochentag hat seinen ganz speziellen Fokus. Wir wollen, dass Genuss bei uns zum Er SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 12 Älter werden aktiv bleiben ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Robust und leicht zu handhaben NEU: Jetzt auch Seniorenscooter im Sortiment Fahrrad und Meer stellt das Qio-Kompaktrad vor Beratung ELMSHORN Wer noch mobil ge Verkauf Probefahrten nug i SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 13 Älter werden aktiv bleiben ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Gemeinsam aktiv sein Besuchsdienst des Ambulanten Hospizdiensts Pinneberg-Uetersen-Wedel UETERSEN Wer schwer krank ist, kann nicht mehr aktiv sein? Das ist definitiv nicht richtig, sagt Ute Regionales SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 Drei Tage Festival am Strand Funk, Pop und Schlager open-air in Eckernförde vom 7. bis 9. Juli Zeichentrickfilme für alle, die Plattdeutsch mögen Die Trickfiguren Nipp und Nau erklären die Sprache nicht nur für Kinder Arne Peters I m Jahr 2018 s SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 15 Ihre Partner in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Dachfenster: Viel Licht und gute Luft Vom modernen, aber dunklen Bad zur hellen Wellnessoase N euen Wohnraum schaffen oder vorhandenen aufwerten: Das sind oft genannte Gründe für die Renovi Frust, Enge und Neid Serientod oder schnöde Pension? Das Münchner Tatort-Duo denkt über sein Ende nach. Noch gebe es keine konkreten Pläne, sagten die Schauspieler Miroslav Nemec (68) und Udo Wachtveitl (64) in einem Doppelinterview der Augsburger Allgemeinen (Montag). Andererseits muss man auch sa Aus aller Welt SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 Martin Wind Kind der Arbeiterklasse: und Katharina Michael Caine Pütter auf New-York-Tour wird 90 Mafia: Nach Italien ausgeliefert Ein führendes Mitglied der nigerianischen Mafia ist nach Italien ausgeliefert worden. Die Frau wurde wegen Mitgli SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 18 KüchenTreff Elmshorn Der Fachmarkt Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung www.kuechentreff-elmsh Immobilienmarkt HÄUSER Verkauf FL-Mürwik: Angeb. schöne, ruh., GARAG SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 An- und Verkaufsmarkt VERKAUF DIVERSE Marder-Holzkastenfalle, Lebendfalle auch f. Waschbär zuverk. 0173/9528174 Brennholz zu verkaufen! Lieferung auch Sa. 0171-4115188 Haushaltauflösung diverses Mobiliar günstig abzugeben. Komfortküche komplett mit allen Gerät SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 20 Stellenmarkt www.jobs.sh TECHNIK & HANDWERK MEDIZINISCHE UND SOZIALE BERUFE Wir suchen für unseren Friseurservice in den Senioren Unterkünften in Rellingen und Pinneberg Friseur oder Friseurmeister (m/w/d) Sie sollten die traditionellen Friseurte SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 21 Berufe Spezial: Grüne Berufe ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Ecovin, Biodyvin, Demeter ÖKO-WEINBAU Bedeutung wächst immer weiter / Viele Siegel erschweren Überblick Wir suchen Verstärkung für unsere Niederlassung in Rellingen/Hamburg. Gärtner oder H Regionales SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 22 15 Prozent leiden unter Pollenallergie Viele Menschen reagieren bereits jetzt schon kreuzweise allergisch / Klimawandel lässt Pollenflug früher beginnen D ie Pollen fliegen wieder. Und damit brechen für Allergiker im Kreis Pinneberg wied SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 23 Traueranzeigen Schweren Herzens haben wir Abschied genommen von www.shz.de/trauer Allen, die mir in diesen schweren Tagen soviel Liebe und Anteilnahme zeigten, die mit lieben Worten der Anerkennung meiner lieben Frau Alfons Hallen Elfi Stahl * 31 WEBTIPPS Jetzt informieren und kontaktieren. aus der Region Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahren Sie mehr über Angebote, Dienstlei