Sport SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 10 Bakery Jatta ist das HSV-Urgestein Nur der Flügelstürmer und Ersatzkeeper Tom Mickel gehörten schon beim Bundesliga-Abstieg dem Kader an Lars Zimmermann W er zu spät kommt, den bestraft der Trainer. Das musste kürzlich Bakery Jatta erfahren, der gegen Darmstadt wegen einer Verspätung von Coach Tim Walter aus der Startelf gestrichen. Eine Episode, die irgendwie zu Jatta passt. Schließlich schwankt er auch auf dem Spielfeld häufig zwischen Genie und Wahnsinn. Wieso sollte denn neben dem Platz immer alles reibungslos laufen? Und vielleicht tragen auch seine Unzulänglichkeiten ein klein wenig dazu bei, dass der 24Jährige einer der Publikumslieblinge ist. Wenn es überhaupt einen Spieler im Kader gibt, der als Identifikationsfigur und Sympathträger taugt, dann ist es Jatta. Ersatzkeeper Tom Mickel und er sind die Urgesteine des HSV. Sie sind die einzigen Spieler, die 2018 den Bundesliga-Abstieg der Hamburger miterlebten und schon damals dem Kader angehörten. Ansonsten wurde der Team komplett umgekrempelt. Denn beim Ex-Dino gilt: Nichts ist so stetig wie der beständige Wechsel. Etliche Spieler gingen 2018 den Weg von der Ersten in die Zweite Liga mit. Sie sollten dabei helfen, den direkten Wiederaufstieg zu Bakery Jatta (Mitte) ist einer der Publikumslieblinge beim HSV. Foto: Imago/Baering schaffen. Torhüter Julian Pollersbeck, Lewis Holtby, Gideon Jung, Gotoku Sakai, das damalige Supertalent Fiete Arp, Douglas Santos, Vasilije Janjicic, Tatsuya Ito, Matti Steinmann alle waren Teil des ersten Zweitligakaders. Dazu kam auch noch der in der Abstiegssaison an Leeds United ausgeliehene Pierre-Michel Lasogga. Sie alle sind längst weg und wurden häufig mit Schimpf und Schande vom Hof gejagt. Hartnäckig zeigten sich Aaron Hunt und Gideon Jung. Die beiden Mittelfeldspieler versuchten sich mit kleine Musikergruppe türk. Staatsmann 1993 den Hamburgern dreimal vergeblich am Wiederaufstieg, sind aber auch längst weg. Bleiben aus dem letzten Erstligakader also nur noch Mickel und Jatta übrig, wobei Mickel als dritter oder vierter Keeper sportlich keine Rolle spielt. Bleibt also als letzter Mohikaner aus zum Schluss gar nicht mehr so glorreichen Bundesligazeiten nur noch Jatta. Der hat einen erstaunlichen Weg vom Flüchtling zum etablierten Profi genommen und sich auch von Schwierigkeiten nicht von Einwand gezierte Haltung mit ... und Recht Segelarabisch: kommando: Sohn wendet! seinem Weg abbringen lassen. So gab es den Verdacht, dass er unter falschem Namen nach Deutschland gekommen ist. Unter Wikipedaia steht sogar noch, dass er früher unter dem Namen Bakary Daffeh gespielt haben soll. Wobei sich die Frage stellt, was diese ganze Diskussion soll. Jatta ist vorbildlich integriert und hat sich nichts zuschulden kommen lassen, taugt also eher als positives Beispiel.Und das Verfahren gegen Jatta wegen eines angeblichen Identitätsdiebstahls ist in dieser Woche nun auch endgültig eingestellt worden. Gerade in dieser schwierigen Phase, als die Diskussion um seine Identität hochkochte, zeigte sich, wie beliebt der Flügelstürmer ist. Fans und Verantwortliche unterstützten und feierten ihn. Wie sehr Jatta mit dem HSV und Hamburg inzwischen verwurzelt ist, zeigte er, als er die Stadion-Hymne Mein Hamburg lieb ich sehr von Abschlach sang. Zugegebenermaßen ist der Gambier nicht so gut bei Stimme, wie einst HSV-Idol Kevin Keegan, der es sogar in die Charts schaffte. Aber das Bekenntnis zu Hamburg und dem Ex-Dino wirkte durchaus glaubwürdig. Auf dem Platz ist vor allem Jattas Physis beeindruckend. Schnell, ausdauernd, Kopf (ugs.) Frauenname GEWINNEN SIE 1.000 €! Wählen Sie die 0137 / 900 17 53* und nennen Sie uns das Lösungswort! Unter allen Teilnehmern mit der richtigen Antwort verlosen wir diesen Monat 1.000€. jüdische Schläfenlocken nicht ausgeschaltet allerorts 5 Laborgefäß Stadt in Kalifornien (Abk.) Stadt an der Warthe König von Elis (Sage) Sie wollen für Ihr Unternehmen werben, dann kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gerne. Telefon 04101 535-6201 oder anzeigen@a-beig.de unerzogener Junge französisch: man einer der Hügel Roms ja und nein (ugs.) russische Pastete europ. Halbnomaden Dechiffrierschlüssel jemenitische Währung flüchtiger Brennstoff unterwürfig längliche Vertiefung vielstimmiger Gesang sächlicher Artikel deutscher Bankier 1994 Tauchausrüstung chem. Zeichen für Eisen Staatskunst *50 Cent/Anruf aus allen deutschen Netzen. GewinnerInnen werden telefonisch benachrichtigt; der Geldbetrag wird überwiesen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Abk.: Europarat Skatausdruck rissig, nicht glatt Lösung der Vorwoche: KANTON gestampftes Gemüse Kosename e. span. Königin nicht alt 3 Kykladeninsel Untersuchungsergebnis 6 Fluss durch Gerona (Span.) JetztZustand Faultier ANSTOSS DIE HSV-KOLUMNE Platz unter den besten Drei ist dem HSV nun sicher 2 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! spanischer Ausruf Geliebte von Lohengrin höflich, schlimm rücksichtsvoll englische Biersorte zweikampfstark die körperlichen Voraussetzungen sind nicht nur erstligareif, sondern vielleicht sogar internationale Klasse. Dazu kommt, dass der meistens als Rechtsaußen eingesetzte Jatta auch immer wieder in der Defensive aushilft. Gerade durch seinen nimmermüden Einsatz ist der 24-Jähriger einer, der das Publikum und manchmal auch die eigenen Mitspieler mitreißt. Schwierig wird es allerdings, wenn Jatta den Ball hat. Nicht umsonst heißt es im Volksparkstadion oft, wenn nach einem mitreißenden Sprint eine Flanke ins Niemandland folgt: Wenn Jatta auch noch Fußball spielen könnte, wäre er schon längst bei Real Madrid. Aber es hat schon seine Gründe, dass der Flügelstürmer immer noch in der Zweiten Liga spielt. Technisch und taktisch ist er nämlich wahrscheinlich nicht einmal zweitligareif. Vor allem die Qualität seiner Flanken lässt zu wünschen übrig. Auch Übersicht, Passspiel und Torschuss sind ausbaufähig. Wobei Jatta manchmal mit Aktionen überrascht, die ihm keiner zutraut, zum Beispiel bei seinem Ausgleichstreffer zum 3:3 gegen Heidenheim, als er erst elegant einen Gegner aussteigen ließ und dann den Ball in den Winkel zimmerte. So ist Jatta unberechenbar für den 1 Gourmet DATENSCHUTZ: Die während Ihrer Teilnahme übermittelten oder erhaltenen personengebundenen Daten werden ausschließlich von der M.I.T. GmbH verwaltet sowie von der Zeitung, in welcher Ihre Teilnahme stattfindet. Die personenbezogenen Daten werden zur Ermittlung der Gewinner verwendet und nach einer Frist von 6 Monaten wieder gelöscht. Sie werden unter keinen Umständen zu Werbezwecken verwendet. Sie haben das Recht, die Änderung, Berichtigung, Übertragbarkeit, Einsichtnahme und/oder die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Dies erfolgt, indem Sie einen Brief an M.I.T. GmbH/DATA- Service senden, welcher dann innerhalb von 7 Werktagen bearbeitet wird: Media Info Transfer GmbH/DATA-Service, Stadthausbrücke 8, 20355 Hamburg 4 Der HSV war der Gewinner des letzten Spieltags. Einen Platz unter den besten Drei ist dem Ex-Dino nach dem eigenen Sieg und den Niederlagen von Paderborn und Kaiserslautern eigentlich nicht mehr zu nehmen, wenn die Mannschaft von Trainer Tim Walter nicht noch völlig einbricht. Das wäre für die Hamburger zwar nichts Ungewöhnliches, ist aber diesmal nicht zu erwarten. Das Team wirkt stabil und scheint sich nicht so leicht aus der Bahn werfen zu lassen. Großen Anteil an der guten Ausgangsposition hat übrigens ausgerechnet der ungeliebte Lokalrivale. Der FC St. Pauli hat dem Ex-Dino durch die Siege gegen Paderborn und Kaiserslautern enorm weitergeholfen. Der Sieg gegen Nürnberg hat zudem gezeigt, dass einer der Neuzugänge aus dem Winter eines der entscheidenden Puzzleteile im Kampf um den Aufstieg ist. Gegner, aber häufig auch für die eigenen Mitspieler. Vermutlich, weil er häufig selbst nicht weiß, was er als nächstes tun soll. Aber für den HSV ist er trotzdem enorm wertvoll. Denn wenn Jatta erst einmal ins Rollen kommt, ist er zumindest in der Zweiten Liga nicht zu stoppen. Dazu ist er ein Star ohne Allüren und Skandale von gelegentlichen Verspätungen vielleicht mal abgesehen. Aber das stört vermutlich vor allem den Trainer... Wiedersehen mit Oliver Kreuzer HSV spielt in Karlsruhe Der Karlsruher SC ist die nächste Hürde, die der HSV am Sonntag, 12. März, ab 13.30 Uhr überspringen muss. Der KSC ist gerade auswärts ein Gegner, der nicht zu unterschätzen ist. Der wichtigste Mann bei den Karlsruhern sitzt auf der Trainerbank. Christian Eichner holt das Maximale aus einer von Sportchef Oliver Kreuzer nicht gerade optimal zusammengestellten Truppe heraus. Kreuzer hat sich auch schon beim HSV versucht, musste nach einem Jahr aber gehen. Der FC St. Pauli empfängt am Sonnabend 11. März, ab 13 Uhr Bundesliga-Absteiger Fürth. lzi Die Verpflichtung von Noah Katterbach war ein Glücksgriff. Der 21-Jährige bot als Ersatz des gesperrten Moritz Heyer als Rechtsverteidiger gegen Nürnberg eine gute Partie. Katterbach ist aber nicht nur auf dieser Position eine Alternative. Er kann auch als Linksverteidiger oder links offensiv eingesetzt werden. Diese Flexibilität tut dem HSV gut. Als Rechtsverteidiger vielleicht sogar besser als der bisherge Platzhalter Heyer. Da der auf der rechten Seite nun nicht mehr zwingend gebraucht wird, könnte er in den kommenden Wochen problemlos ins Abwehrzentrum rücken. Dort stehen mit Sebastian Schonlau und Jonas David aktuell nur zwei Spieler zur Verfügung, da Abwehr-Neuzugang Francisco Montero sich in seinem einzigen längeren Einsatz als Sicherheitsrisiko entpuppt hat und für weitere Startelfeinsätze wohl nicht infrage kommt. Sind David oder Schonlau mal verletzt oder gesperrt, gibt es mit Heyer nun trotzdem einen gleichwertigen Ersatz. Lars Zimmermann berichtet über den HSV. tip@a-beig.de Der neue Gartenkatalog ist da. finesse-immobilien.com Wirklich WE TERMIT TR LUNG GRATIS lebenslänglich? Direkt an einem unserer Standorte abholen online blättern auf luechau.de 2023 Pläne verändern sich manchmal. Wir helfen Ihnen bei der Umsetzung! Jetzt KOSTENLOS beraten lassen! 04121 701 tip KOLUMNE DIETMARS DURCHSAGE Wie die Menschheit vielleicht die Kurve kriegt Fakt ist: Ohne Bienen würden die Erträge von bis zu drei Vierteln der Nutzpflanzen stark schrumpfen. Wenn die Bienen verschwinden, hat der Mensch nur noch vier Jahre zu leben. Und es gibt sie schon, die Orte der unsägli Gesucht: Vertreter für die ältere Generation Kinderkino im Töverhuus Das Team vom Familien-, Jugend- und Schulausschuss der Gemeinde Klein Nordende bietet wieder einen besonderen Filmnachmittag für Kinder im Töverhuus an. Am Sonnabend, dem 11. März von 15.30 Uhr bis 16.45 Uhr gibt es dafür die Kart Awo-Flohmarkt rund ums Kind Zu einem Kinderkleider- und Spielzeugmarkt des Fördervereins Awo-Kita Hus Sünnschien in Uetersen wird für Sonnabend, 1. April, von 10 bis 12 Uhr auf das Gelände Theodor-Storm-Allee 62 eingeladen. Es sind noch Plätze für Verkaufsstände frei. Wer einen solchen aufschlagen m Regionales SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 5 Bauen und nicht komplett verschulden Experten am Lesertelefon: Nachfolger des Baukindergeldes, steigende Kosten, Schenkungen oder Finanzierungs-Prüfung S ich finanziell nicht übernehmen mit dem Immobilienkauf. Das war Thema unserer Lesera Regionales SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 6 Zauber des Sonnenlichts FOTOKREIS PINNEBERG Andreas Dohmeyer friert die Elbphilharmonie ein DAS FOTO des Monats Dietmar Vogel D Privat ie beeindruckende Aufnahme von Andreas Dohmeyer (kleines Foto) entstand im Februar 2021 morgens um ku Glindmeyer ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG 16 Marken sind neu im Sortiment Pinneberger Modehaus Ernst Glindmeyer lädt nach Umbau zum Re-Opening ein Bastian Fröhlig D as waren sehr intensive Wochen. Wir haben quasi 90 Prozent des Ladens auf links gedreht, sagt Tim Glindmeyer, der das Pinneberger Mo Regionales SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 8 Der nächste Akt: Dauer-Baustelle A 23 Arbeiten zwischen Halstenbek und Hamburg starten / Auch im übrigen Land müssen sich Autofahrer auf Behinderungen einstellen E nde 2022 war die A 23 endlich wieder frei. Nach monatelangen Arbeiten und Hamburg SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 Ein norddeutscher Klassiker Nathan Ott Quartett in der JazzHall OHNSORG THEATER Inszenierung von Dat Füerschipp nach einer Erzählung von Siegfried Lenz P remiere am Hamburger Ohnsorg Theater, Heidi-Kabel-Platz 1: Mit der plattdeutschen Erstaufführu Sport SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 10 Bakery Jatta ist das HSV-Urgestein Nur der Flügelstürmer und Ersatzkeeper Tom Mickel gehörten schon beim Bundesliga-Abstieg dem Kader an Lars Zimmermann W er zu spät kommt, den bestraft der Trainer. Das musste kürzlich Bakery Jatta erfahren, Geschäftsleben in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Genuss wird zum Erlebnis Zur Erholung bietet Erlebnisse und hochwertige Bio-Speisen Das Restaurant Zur Erholung setzt jetzt voll und ganz auf Events. Jeder Wochentag hat seinen ganz speziellen Fokus. Wir wollen, dass Genuss bei uns zum Er SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 12 Älter werden aktiv bleiben ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Robust und leicht zu handhaben NEU: Jetzt auch Seniorenscooter im Sortiment Fahrrad und Meer stellt das Qio-Kompaktrad vor Beratung ELMSHORN Wer noch mobil ge Verkauf Probefahrten nug i SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 13 Älter werden aktiv bleiben ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Gemeinsam aktiv sein Besuchsdienst des Ambulanten Hospizdiensts Pinneberg-Uetersen-Wedel UETERSEN Wer schwer krank ist, kann nicht mehr aktiv sein? Das ist definitiv nicht richtig, sagt Ute Regionales SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 Drei Tage Festival am Strand Funk, Pop und Schlager open-air in Eckernförde vom 7. bis 9. Juli Zeichentrickfilme für alle, die Plattdeutsch mögen Die Trickfiguren Nipp und Nau erklären die Sprache nicht nur für Kinder Arne Peters I m Jahr 2018 s SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 15 Ihre Partner in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Dachfenster: Viel Licht und gute Luft Vom modernen, aber dunklen Bad zur hellen Wellnessoase N euen Wohnraum schaffen oder vorhandenen aufwerten: Das sind oft genannte Gründe für die Renovi Frust, Enge und Neid Serientod oder schnöde Pension? Das Münchner Tatort-Duo denkt über sein Ende nach. Noch gebe es keine konkreten Pläne, sagten die Schauspieler Miroslav Nemec (68) und Udo Wachtveitl (64) in einem Doppelinterview der Augsburger Allgemeinen (Montag). Andererseits muss man auch sa Aus aller Welt SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 Martin Wind Kind der Arbeiterklasse: und Katharina Michael Caine Pütter auf New-York-Tour wird 90 Mafia: Nach Italien ausgeliefert Ein führendes Mitglied der nigerianischen Mafia ist nach Italien ausgeliefert worden. Die Frau wurde wegen Mitgli SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 18 KüchenTreff Elmshorn Der Fachmarkt Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung www.kuechentreff-elmsh Immobilienmarkt HÄUSER Verkauf FL-Mürwik: Angeb. schöne, ruh., GARAG SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 An- und Verkaufsmarkt VERKAUF DIVERSE Marder-Holzkastenfalle, Lebendfalle auch f. Waschbär zuverk. 0173/9528174 Brennholz zu verkaufen! Lieferung auch Sa. 0171-4115188 Haushaltauflösung diverses Mobiliar günstig abzugeben. Komfortküche komplett mit allen Gerät SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 20 Stellenmarkt www.jobs.sh TECHNIK & HANDWERK MEDIZINISCHE UND SOZIALE BERUFE Wir suchen für unseren Friseurservice in den Senioren Unterkünften in Rellingen und Pinneberg Friseur oder Friseurmeister (m/w/d) Sie sollten die traditionellen Friseurte SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 21 Berufe Spezial: Grüne Berufe ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Ecovin, Biodyvin, Demeter ÖKO-WEINBAU Bedeutung wächst immer weiter / Viele Siegel erschweren Überblick Wir suchen Verstärkung für unsere Niederlassung in Rellingen/Hamburg. Gärtner oder H Regionales SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 22 15 Prozent leiden unter Pollenallergie Viele Menschen reagieren bereits jetzt schon kreuzweise allergisch / Klimawandel lässt Pollenflug früher beginnen D ie Pollen fliegen wieder. Und damit brechen für Allergiker im Kreis Pinneberg wied SONNABEND, 11./SONNTAG, 12. MÄRZ 2023 SEITE 23 Traueranzeigen Schweren Herzens haben wir Abschied genommen von www.shz.de/trauer Allen, die mir in diesen schweren Tagen soviel Liebe und Anteilnahme zeigten, die mit lieben Worten der Anerkennung meiner lieben Frau Alfons Hallen Elfi Stahl * 31 WEBTIPPS Jetzt informieren und kontaktieren. aus der Region Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahren Sie mehr über Angebote, Dienstlei