Polstermöbel bezieht Teppichboden vom Fachmann verlegt Hier startet Ihre Karriere! CV-Beläge Parkett Jalousien Rollos Raumausstatter in der Fußgängerzone Uetersen, Großer Sand 8 Telefon 0 41 22 / 23 29 moebel-jens@gmx.de Tradition seit 1909 Qualität hat Zukunft www.jobs.sh Sonnabend, 30. Juli 2022 WWW.TIP-TAGEBLATT.DE Sophie Laura Martin Familienkurse für das Stand-upPaddling Topereignisse In Pinneberg steigt SummerJazz, zig Events sind geplant Foto: Jan Schönstedt Ausflugstipp Erlebnishöfe laden zum Besuch ein SPORT Pflichtsieg oder Blamage? Der HSV und der FC St. Pauli treffen im DFBPokal auf unterklassige Teams: der Ex-Dino auf den Drittligisten Bayreuth, die Kiezkicker auf den Regionalligisten SV Straelen. Seite 10 HAMBURG KREIS PINNEBERG In Regionales Seite 3 Regionales Seite 4 tip dieser Woche gibt es im GewinnSommer unserer Zeitung drei Familienkurse für das Stand-up-Paddling für jeweils maximal fünf Personen, zur Verfügung gestellt von den Stadtwerken Elmshorn, zu gewinnen. Stadtwerke-Chef Sören Schuhknecht übte schon mal im Elmshorner Freibad. mit freundlicher Unterstützung von 0 41 01 814 59 50 tip WETTER Seite 12 Jochen Dierschke Auffrischung ohne Andrang Vortrag Besonderheiten der Helgoländer Vogelwelt Regionales Seite 6 Service-Telefon (gebührenfrei) Leser: 04101 535 6330 Anzeigen: 0800 2050 7400* Gesundheitsamt des Kreises Pinneberg rät Älteren zur vierten Impfung Uta Habekost D ie Corona-Pandemie hat schon einige sehr unterschiedliche Phasen durchschritten. Aktuell herrschen hohe Infektionszahlen bei überwiegend leichten Verläufen. Dennoch bleibt das Virus eine potenzielle Gefahr besonders für ältere und immungeschwächte Men- schen, warnt das Gesundheitsamt des Kreises Pinneberg. Leiterin Angelika Roschning und ihre Mitarbeiter raten deshalb besonders dieser Gruppe zur vierten Impfung.Und auch für Menschen unter 70 Jahren ist es möglich, die Impfung zu bekommen. Nötig ist dafür ein Gespräch mit dem Arzt, der die Impfung vornimmt. Der Moment ist günstig, so das Gesund- heitsamtsteam. Denn: Im Impfzentrum in Prisdorf am Peiner Hag gibt es kurzfristig Termine, meist ganz ohne Wartezeit. Der Blick in die Statistik im Kreis Pinneberg zeigt deutlich, dass die größte Gefahr von Corona weiterhin für Ältere besteht. Seit Beginn der Pandemie sind 500 Menschen im Zusammenhang mit dem Virus verstorben, 80 Menschen wa- Dachdecker-Meisterbetrieb FLOHMARKT hat noch Termine frei. Dachrinnenreinigung lfdm. 1,49 € inkl. An- und Abfahrt, Dach- und Fassadenreparaturen aller Art, gerne auch Kleinreparaturen. Böhmer und Joerges GmbH. Ihr zuverlässiger Dachdecker in Schenefeld www.bj-dachdecker.de, (040) 88 35 44 55 ren es im laufenden Jahr. Im Mittel lag das Alter der Verstorbenen bei 84 Jahren. Um vor schweren Krankheitsverläufen und Tod zu schützen, empfiehlt die Ständige Impfkommission eine zweite Auffrischung für Menschen ab 70 Jahren ebenso wie für Patienten mit eingeschränkter Immunantwort sowie Mitarbeiter in medizinischen Einrichtungen und Pflegeeinrichtungen. 30 % Rabatt 31.7. HALSTENBEK, Adler-Modemarkt 7.8. PINNEBERG, famila am Westring www.flohmarkt-horst.de Info: 04821-4700 * FLOHMARKT 14.08. UETERSEN Hagebaumarkt Mo.-Fr. € 130,- * Uetersen Lohe 1-4 04122/ 9032-0 250 000 Menschen bei Hamburgs CSD Zum Christopher Street Day (CSD) in Hamburg am Sonnabend, 6. August werden mehr als 250 000 Teilnehmer erwartet. Das Motto lautet: Auf die Straße! Vielfalt statt Gewalt. Seite 11 HAMBURG Gutschein gültig im August 2022 auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem nicht verschreibungspflichtigen Sortiment. Ausgenommen Aktionsangebote. Keine Doppelrabattierung. Nur ein Gutschein pro Person. Sonderkondi für Apfelfest b. Teiln.! KFZ hinter dem Stand ab 3 lfd. Meter Um Voranmeldung wird gebeten: UETERSEN Inh. Apothekerin Dr. Verena Wulf Großer Sand 12 25436 Uetersen Tel.: 0 41 22 - 927 82 70 Fax: 927 82 71 www.pluspunkt-apotheke-uetersen.de SONNTAG, 31.07., AB 19 UHR www.shz.de/lwl Aufregend schön: Der Corsa verbindet alltäglichen Fahrspaß mit aufregendem Design und Technologien aus höheren Fahrzeugklassen. Überzeugen Sie sich von den Highlights. UNSER BARPREISANGEBOT für den Corsa Elegance 1.2, 74 kW (100 PS), Start/Stop, Euro 6d (man.6-Gang-Getriebe), Navi Pro, autom. Parkassistent, Betriebsart: Benzin, Farbe: Chilli rot, TZ aus 02/22, 20 km SOFORT VERFÜGBAR FÜR NUR {ver} Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots. H+F-Preis 22.490, € Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 5,0 l/100 km; Kurzstrecke: 6,5 l/100 km; Stadtrand: 4,9 l/100 km; Landstraße: 4,3 l/100 km; Autobahn: 5,1 l/100 km; CO2-Emissionen (kombiniert): 112 g/km.3 Angebotsnummer #4117584 DER CORSA {sla} DEUTSCHLANDS MEISTVERKAUFTER KLEINWAGEN 2021. Hellwig + Fölster GmbH Lohe 14, 25436 Uetersen Tel. 0 41 22 / 90 32-53 www.opel-hellwig-foelster-uetersen.de CurryHähnchen mit Zuckerschoten, Karotten und Reis 0 € P O R T I O N 9. 5 AUCH GERN ZUM MITNEHMEN cs-design.de Leser werben Prämie sichern! Dorfstr. 50 a Seestermühe Tel. 04125/9588833 www.alteviehwaage.de Polstermöbel bezieht Teppichboden vom Fachmann verlegt Hier startet Ihre Karriere! CV-Beläge Parkett Jalousien Rollos Raumausstatter in der Fußgängerzone Uetersen, Großer Sand 8 Telefon 0 41 22 / 23 29 moebel-jens@gmx.de Tradition seit 1909 Qualität hat Zukunft www.jobs.sh Sonnabend, 30. Ju tip KOLUMNE UTAS UMWELT Wahlrecht: Mitbestimmung für alle, die wollen Bilder von ausgemergelten Kindern im Sudan, von weinenden Kindern in Kriegsgebieten, von verwaisten Kindern in Flüchtlingscamps wer jemals ein Baby auf dem Arm hatte, dem zerreißt es das Herz. Und der Gedanke Was, wenn es mei Regionales SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. JULI 2022 SEITE 3 Mit Lebensfreude genießen Rosenkonzert mit The Reminders ABWECHSLUNGSREICH Diese Events sind im Kreis Pinneberg noch für den Sommer geplant The Reminders nach Uetersen. kommen Foto: The Reminders UETERSEN The Reminders aus Elmshorn se Regionales SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. JULI 2022 SEITE 4 Zwischen Kühen, Ponys und Alpakas AUSFLUGSZIELE DIREKT VOR DER TÜR Ein Urlaubstag mit tierischen Freunden vom Erlebnishof Michaela Eschke Unsere Region bietet genügend schöne Ecken für eine ganze Woche voller einmaliger Urlaubstage. In unse #O1 www.zusammengegencorona.de Stand: 7. Juli 2022 Die Sommerwelle ist da Wie wir uns zu Hause und auf Reisen am besten schützen Was wir wissen BA.1 100 BA.2 Anteil in % Omikron war schon immer ansteckender als frühere Virusvarianten. Die Sublinie BA.5 (inkl. BE.1) von Omikron macht einen gro Künstler führt durch die Ausstellung Der Künstler Tom Krausz, der derzeit im Uetersener Museum Langes Tannen unter dem Motto Gefiederte Charakterköpfe ausstellt, freut sich am Sonntag, 31. Juli, auf Besucher. Der Fotograf lädt zu einer Führung durch die Ausstellung ein, die im Herrenhaus zu sehen is TAG DES OFFENEN GARTENS Cavissamba-Galeristin präsentiert Skulpturen und Bilder Uta Habekost I ELMSHORN Die Stadt Elmshorn sucht wieder einen Kulturpreisträger. Noch bis Montag, 15. August, können Bewerbungen im Rathaus, im Amt für Kultur und Weiterbildung, eingereicht oder Vorschläge gemacht wer SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. JULI 2022 Regionales SEITE 8 50 Jahre Theaterschiff Batavia WEDELS KULT-KUTTER Geburtstagsfeier mit Kulturbonbons Dietmar Vogel D as Theaterschiff Batavia liegt im alten Wedeler Aue-Hafen. Der knallrote, etwa 30 Meter lange Kutter ist nicht zu übersehen. Das 1892 in Hamburg SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. JULI 2022 SEITE 9 Das magische Auge BUCERIUS KUNST FORUM 240 Original-Fotografien des gebürtigen Hamburgers Herbert List (1903-1975) Dietmar Vogel ablegte, über seine Straßenszenen in Italien und die Porträtfotografien bekannter Künstler wie Pablo Picasso, Mar Sport SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. JULI 2022 Pokal-Pflichtaufgaben Neuer Name für die Hamburg Towers HSV und FC St. Pauli treffen in der ersten Runde auf unterklassige Teams P HSV-Neuzugang Laszlo Benes (links) überzeugte bisher nicht. schon feststellen, dass die Rothosen reichlich Luft nach o SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. JULI 2022 50,1 Prozent lesen täglich Zeitung Jeder Zweite in Deutschland liest täglich Zeitung. Laut der Media-Analyse (ma 2022 Tageszeitungen) nutzen 50,1 Prozent der über 14-Jährigen in Deutschland jeden Tag dieses Medium. Damit erreichen die Zeitungen insgesamt 35,4 M SEITE 12 Trendsportart für die Fitness Beratung: Beruflich neue Wege gehen Frauen, die planen, sich beruflich weiterzuentwickeln, wieder einzusteigen oder neu orientieren möchten, können jetzt den ersten Schritt beim Walk & Talk mit den Beraterinnen von Frau & Beruf, einem Angebot von der Wirtscha SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. JULI 2022 SEITE 13 Urlaub zu Hause ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Fünf Tipps gegen Zecken Wie Sie sich beim Ausflug ins Grüne schützen und was zu tun ist, wenn die Zecke zugeschlagen hat I m Sommer durch die Natur wandern, ganz ohne den Gedanken an Zecken das wäre s Regionales SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. JULI 2022 SEITE 14 DER STERNENHIMMEL IM AUGUST 2022 Der Mars am hohen Südosthimmel ASTRONOMIE Mitte August ist Perseiden-Zeit aber der Vollmond verhindert eine gute Sicht STERNE des Monats In unserer Zeitung gibt es jeden Monat eine astronomische Monatsvo SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. JULI 2022 SEITE 15 Ihre Partner in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Die Wärmepumpe ist gerade auch in Kombination mit einer Solaranlage sinnvoll. Foto: Karl-Josef Hildenbrand/dpa-tmn Im Trend, aber auch das Richtige fürs Haus? Pflasterarbeiten aus natur- u SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. JULI 2022 SEITE 16 Feste feiern ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Feiern Sie doch bei uns! Festlocation mit Vollausstattung in der gemütlichen Pflanzenscheune Heidgraben Telefon 04122 - 96 79 65 www.pflanzenscheune.com Wir gestalten den dekorativen, blumigen Rahmen für Ängste und Ungewissheit Arnie feiert 75. Geburtstag BERLIN Am Sonnabend, 30.Juli, dpa ist der 75. Geburtstag von Hollywood-Star Arnold Schwarzenegger (Foto). Der gebürtige Österreicher wurde als Bodybuilder berühmt, dann aber auch zum Filmstar und Politiker in den USA ein Weltstar. Anlässlich se SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. JULI 2022 SEITE 18 KüchenTreff Elmshorn Der Fachmarkt Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung www.kuechentreff-elmshorn.de Immobilienmarkt Suche Bauplatz in guter Lage! Tel.04624-449586 SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. JULI 2022 KAUFMÄNNISCHE BERUFE www.avitale.de LagermitarbeiterIn/KommissioniererIn (m/w/d) für leichte Lagertätigkeiten in Vollzeit Wir sind ein innovatives Handelshaus für Apothekenprodukte und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung für unser Lagerteam! Dein SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. JULI 2022 SEITE 20 MEDIZINISCHE UND SOZIALE BERUFE Kindertagesstätte Löwenzahn der ev.-luth. Kirchengemeinde Wedel Die Ev. - Luth. Kirchengemeinde Wedel befindet sich nach Träger-, Leitungs- und Personalwechsel in ihrer neuen Kita Löwenzahn am Voßhagen in Wedel im enga SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. JULI 2022 SEITE 21 Glückwünsche Margarita geb. Jungbluth & Ramon Rastelbauer sind seit dem 23. Juli 2022 glücklich verheiratet Traueranzeigen www.shz.de/trauer Es gibt Momente im Leben, da steht die Welt für einen Augenblick still und wenn sie sich dann weiterdreht, WEBTIPPS aus der Region Buchen auch Sie Ihren Eintrag unter: 04101 535-6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahren Sie mehr