Bei uns gibt es für Sie: 200 Teesorten und 80 Gewürzmischungen 100g ab 1,00 Euro Confiserie-Dunoon Becher und alles rund um den Tee! Bleiben Sie am Ball! Mit Europas größter Handball-Zeitschrift jeden Dienstag neu. Tea Corner /Tuto Teehandel Das Teefachgeschäft im Wedenkamp 22 25335 Elmshorn Tel.: 04121-7013716 Mail: tutotee@t-online.de www.handballwoche.de Sonnabend, 23. April 2022 WWW.TIP-TAGEBLATT.DE Michaele Eschke Katastrophenschutz stärken Feuerwehren im Kreis gut aufgestellt Kreiswehrführer sieht noch Schulungsbedarf Frau & Beruf O b Starkregen, Hochwasser oder Stürme: Die Zahl von Katastropheneinsätzen für die Feuerwehren wird weiter zunehmen. Das hat Landesbrandmeister und Kreiswehrführer Frank Homrich (Foto) in einem Interview gegenüber unserer Zeitung betont. Jedes für sich allein ist kein Problem. Wenn alle drei zusammenkommen, dann wird es ein Problem. Und dann müssen wir sehen, wie wir damit klarkommen. Generell seien die Feuerwehren im Kreis Pinneberg gut aufgestellt. Im Jahr 2021 rückten sie zu insgesamt 2839 Einsätzen aus. Die Zahl liegt unter dem Durchschnitt der Jahre vor Corona. Zwischen 2015 und 2019 waren die Feuerwehren jeweils mehr als 3000 Mal pro Jahr im Einsatz. Sie sind alle top ausgestattet. Kreis und Kommunen sind aufgrund der Lage im Speckgürtel Hamburgs finanziell recht gut aufgestellt. Problematisch sei eher die Personallage besonders die Tagesverfüg- Regionales Seite 3 Achrivfoto: Rolf Herrmann Regionales Seite 22 Sturmflut 1962 Sonderausstellung in Haselau Regionales Seite 5 Service-Telefon (gebührenfrei) Leser: 04101 535 6330 Anzeigen: 0800 2050 7400* tip Tag und Nacht im Einsatz: Im April 2021 rückte die Feuerwehr Pinneberg aus, um ein Trafohäuschen mit Druckluftschaum zu löschen. Foto: FF Pinneberg lungsbedarf. Größter Unterschied zu einem alltäglichen Einsatz wie einem Feuer oder Unfall: Der Katastropheneinsatz dauert mehrere Tage an, während die Feuerwehr nach einem alltäglichen Einsatz meist binnen weniger Stunden oder sogar innerhalb einer Stunde nach Alarmierung wieder einrückt. Wir müssen umdenken. Wir müssen einen zweiten Weg aufmachen und ler- Implantologie Parodontologie Ästhetik Ebertpassage 4 25421 Pinneberg Telefon 04101-24499 CASA GRANDE Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots. für den Opel Astra Elegance, 1.2 Turbo, 81 kW (110 PS), Start/Stop, Euro 6d Manuelles 6-Gang-Getriebe, ergonomische Aktiv-Sitze, 180RFK und viele Fahrerassistenz-Systeme, Neuwagenbestellung, Farbe: Kult Gelb UPE inkl. Fracht 27.440,-€ H+F-Preis Nachlass 24.240, € 3.200,-€ Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 5,5-5,5 l/100 km; CO2-Emissionen (kombiniert): 126-124 g/km.1 1 Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten DER NEUE OPEL ASTRA DER BEGINN EINER NEUEN ÄRA. Hellwig + Fölster GmbH Lohe 14, 25436 Uetersen Tel. 0 41 22 / 90 32-53 www.opel-hellwig-foelster-uetersen.de Mo.-Fr. € 130,- nen: Es gibt auch Einsätze, die sind langwieriger, und ich brauche auch Durchhaltekraft. Das Interview mit Frank Homrich und Geschichten rundum die Themen Katastrophenschutz und Feuerwehren im Kreis Pinneberg lesen Sie in der Sonderbeilage, die am Dienstag, 26. April, mit unseren Tageszeitungen erscheint. RISTORANTE PIZZERIA CAFÉ Vorspeise: Gemischter Salat 3 Gänge Menü Hauptspeise nach Wahl: 1. Doradenfilet auf Pfannengemüse und Rosmarinkartoffeln 2. Rindergulasch mit Paprika-Champignon-Bratensoße, dazu Reis 3. Pizza Prosciutto di Parma E Bufala mit Tomatensoße, Mozzarella, Parmaschinken, Büffelmozzarella, Rucola 4. Lachs und Zander auf Linguini in Hummersoße 5. Hüftsteak mit Scampi auf Gorgonzolasoße, dazu Rösti Dessert: Vanilleeis mit Mangoscheibe Bornbarg 31 25495 Kummerfeld Telefon 04101 / 8 56 36 63 nur 19.90 € Pflasterarbeiten, Terrassen, Auffahrten, Zaun setzen, Erdund Baggerarbeiten, Heckenschnitt, Podeste, Vertikutieren. Fa. Selmani, Tel. 04122/ 5089390 oder 0157/31313417 E-Autos: Es fehlt an Ladestationen Ein E-Auto kaufen? Das kommt für die Hälfte der Deutschen nicht infrage, weil die Ladeinfrastruktur noch nicht ausreicht. Das hat die KfW-Bank in einer aktuellen Studie herausgefunden. Seite 17 KREIS PINNEBERG Besuchen Sie unsere Pflanzenwelt! Unser Gartencenter Ideen und Trends auf 2000m 2 luechau.de SONNTAG, 24.04., AB 19 UHR Spargelcremesuppe + Schinkenbrot 0 P O R T I O N 6, 5 AUCH GERN ZUM MITNEHMEN cs-design.de Dr. Maik Georg Pillich, M.Sc. M.Sc. (DGI) UNSER BARPREISANGEBOT WETTER Uetersen Lohe 1-4 04122/ 9032-0 barkeit. Homrich: In der Zukunft müssen wir zusehen, dass wir die Alarm- und Ausrückeordnung so hinbekommen, dass wir flächendeckend immer noch unser selbst gestecktes Ziel, innerhalb von zwölf Minuten an der Einsatzstelle zu sein, erreichen können. Beim Thema Katastrophenschutz und den damit verbundenen Einsätzen sieht Homrich noch Schu- Pflasterarbeiten, Auffahrten, Terrassen, Stellplätze, Zaunsetzen, Erd- u. Baggerarb., Abbrucharb. u. Winterdienst, Tel. 04122982238, Mob.: 0172-7609530 1 HAMBURG Der Kampf um den 0 41 01 814 59 50 Fensterputzer putzt bis zu 10 Scheiben für 35 Euro zzgl. MwSt. Tel. 040 324213 Designt, entwickelt und produziert am Opel Stammsitz verkörpert der neue Astra Ingenieurskunst Made in Germany. Kann der HSV St. Pauli abfangen? mit freundlicher Unterstützung von Christian Uthoff Zeit zu handeln Umwelttage im Kreis Pinneberg starten am 7. Juni SPORT Aufstieg in die Erste Bundesliga geht in die finale Phase. Der HSV muss in Regensburg siegen, um eine letzte Chance zu wahren, St. Pauli abzufangen. Seite 10 Christian Uthoff Mit Tipps und Unterstützung ins Arbeitsleben tip Dorfstr. 50 a Seestermühe Tel. 04125/9588833 www.alteviehwaage.de Bei uns gibt es für Sie: 200 Teesorten und 80 Gewürzmischungen 100g ab 1,00 Euro Confiserie-Dunoon Becher und alles rund um den Tee! Bleiben Sie am Ball! Mit Europas größter Handball-Zeitschrift jeden Dienstag neu. Tea Corner /Tuto Teehandel Das Teefachgeschäft im Wedenkamp 22 25335 Elmshorn Te tip KOLUMNE KAIS KISTE Corona engt ein, aber der Sommer ist noch lang Seit zwei Jahren war es eigentlich nur da draußen und plötzlich ist es ganz nah, in den eigenen vier Wänden. Corona. Einer nach dem anderen hat sich zu Hause angesteckt. Auch wenn ich längst negativ getestet bin, beschäftigen m Regionales SONNABEND, 23./SONNTAG, 24. APRIL 2022 SEITE 3 Mut zur beruflichen Entfaltung Zwei Quereinsteigerinnen bei der Beratungsstelle Frau & Beruf Michaela Eschke I n der Beratungsstelle Frau & Beruf im Kreis Pinneberg helfen die Beraterinnen Martina Pichon und Stefanie Pöppel- Info Beratu Regionales SONNABEND, 23./SONNTAG, 24. APRIL 2022 SEITE 4 Aus dem Kreis ins umkämpfte Kiew Ukraine-Netzwerk Pinneberg organisierte bereits drei Transporte in das Kriegsgebiet Bastian Fröhlig S achspenden sammeln, Geld für den Transport auftreiben, Kontakt zu Hilfsorganisationen in der Ukraine p Regionales SONNABEND, 23./SONNTAG, 24. APRIL 2022 SEITE 5 Als die Marsch unter Wasser stand Verein für Sammlung und Erhalt historischer Gegenstände eröffnet Sonderausstellung Bastian Fröhlig D Der Uetersener Marktplatz stand nach der Sturmflut 1962 also vor 60 Jahren komplett unter Wasser. Ar Regionales SONNABEND, 23./SONNTAG, 24. APRIL 2022 Jack sucht ein neues Zuhause Tierschutz: Kleiner Rüde verträgt sich mit allen Zwei- und Vierbeinern HUND des Monats Kai Lehn J ack hatte mit seinen Geschwistern keinen guten Start ins Leben, berichtet die Quickborner Tierschützerin Heidi Scheel. SONNABEND, 23./SONNTAG, 24. APRIL 2022 Regionales SEITE 7 Obstblüte und Schachbrettblumen Der ADFC Pinneberg nimmt tip-Leser mit auf Tour im Kreis Pinneberg, diesmal geht es in die H-Dörfer RADTOUR Unterwegs mit dem ADFC Wie verhalte ich mich auf Velorouten? Ulf Brüggmann W ie wundervoll ist SONNABEND, 23./SONNTAG, 24. APRIL 2022 SEITE 8 Ihre Partner in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Stierenberg Bedachungen Meisterbetrieb Dachdeckermeister Gebäudeenergieberater Gerüstbau www.dachdecker-stierenberg.de Tel. (0 41 01) 5 88 19 70 Datumer Chaussee 245 25421 Pinneberg Pfla Hamburg SONNABEND, 23./SONNTAG, 24. APRIL 2022 SEITE 9 Klatsch, Tratsch und Dat Frollein Wunner Hamburger Ohnsorg-Theater präsentiert in den kommenden Wochen ein abwechslungsreiches Programm Lars Zimmermann Schneiderin mit Opern-Ausbildung und Hilde, Melkerin und Jodlerin, das reinste Naturtalen Sport SONNABEND, 23./SONNTAG, 24. APRIL 2022 St. Pauli hat bessere Karten Bundesligaaufstieg: HSV darf nicht mehr patzen, Kiezkicker können Weichen stellen Lars Zimmermann D er FC St. Pauli hat sein Schicksal in der eigenen Hand, der HSV braucht die Hilfe der Konkurrenz. Vier Spieltage vor dem S Sport SONNABEND, 23./SONNTAG, 24. APRIL 2022 SEITE 11 Traditionstermin auf dem Holsteinring Start in die Speedway-Saison: Heimrennen des MSC Brokstedt am 1. Mai D ie Speedway-Saison wird auf dem Holsteinring in Brokstedt traditionell am 1. Mai eröffnet. Beim Heimrennen im Speedway-Team-Cup (STC SONNABEND, 23./SONNTAG, 24. APRIL 2022 SEITE 12 140 Jahre Lavorenz ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Wir gratulieren zu diesem großartigen Jubiläum! Jubiläums-Woche bei Lavorenz mit tollen Aktionen Michaela Eschke L Fenster und Haustürenelemente aus Holz und Kunststoff Innen- und Dachausbauten Ei SONNABEND, 23./SONNTAG, 24. APRIL 2022 SEITE 13 140 Jahre Lavorenz ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Die Firmengeschichte Ferdinand Lavorenz legte 1882 den Grundstein für das Unternehmen Roland Würstchen Tornesch Bi de Möhl 18 Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! www.roland-wuerstchen.de rola SONNABEND, 23./SONNTAG, 24. APRIL 2022 SEITE 14 25 Jahre Schlosserei Schümann ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Exakt geplant und schmuck Heistmer Unternehmen Schümann Metallbau feiert 25-jähriges Handwerks-Jubiläum Michaela Eschke M Das Leistungsangebot von Schümann Metallbau Seit 1997 versorgt d SONNABEND, 23./SONNTAG, 24. APRIL 2022 SEITE 15 Tag der Brille ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Von schön bis schön schräg Brillentrends 2022: Für wen und für welche Gelegenheit sie designt sind Gleitsicht-Glaswochen bis zum 30. April 2022 z.B. optimierte Gleitsichtgläser 449,- € für statt 850,- SONNABEND, 23./SONNTAG, 24. APRIL 2022 SEITE 16 Immobilienmarkt www.immo.sh KüchenTreff Elmshorn Der Fachmarkt Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung www.kuechentreff-elmshorn.de HÄUSER Verkauf Ehepaar möchte zu Semino Rossi nimmt Auszeit Schlagersänger Semino Rossi (59) will sich aus gesundheitlichen Gründen bis Mitte Juni aus der Öffentlichkeit zurückziehen. Konzerte, TV-Auftritte und Interviews sowie damit verbundene Reisen in der Zeit würden abgesagt, teilte eine Sprecherin am Donnerstag mit. Der in Arg Medien SONNABEND, 23./SONNTAG, 24. APRIL 2022 SEITE 18 So richtig weg ist Sascha Bukow nicht Polizeiruf 110 aus Rostock: Der frühere Kriminalhauptkommissar hat seine Spuren hinterlassen Joachim Mangler M ax, ein verwirrter Jugendlicher, ist nachts allein in einem dunklen Viertel unterwegs. Er l ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG An der Elbe wohnen (bleiben) Wir haben bereits die Immobilie Ihrer Urgroßeltern bewertet, betont Anja Godersky (Foto) von Wentzel Dr. 1820 gegründet, betreut Deutschlands ältestes Immobilienunternehmen Wentzel Dr. jährlich mehr als 2000 Neuvermietungen, und verkauft r SONNABEND, 23./SONNTAG, 24. APRIL 2022 SEITE 20 Automarkt AUDI Audi A4, Cabrio, 163 PS, 1800 m3, Bj. 10/2006, nur Sommerfahrzeug, Automatik, Navi, AHK, silber, diverse Extras, top gepflegt, TÜV 05/23, 129000km, 1200€. Tel. 04521/7781580 www.kfz.sh Ankauf ständig KFZ f. Export, heil ZWEIRÄDER WOH SONNABEND, 23./SONNTAG, 24. APRIL 2022 SEITE 21 Stellenmarkt NEBENTÄTIGKEITEN www.jobs.sh Fensterputzer putzt bis zu 15 Fenster für 35,-€.Tel.: 040/324213 SONSTIGE Hausmeister inkl. Gartenpflege in Uetersen auf 450€ Basic gesucht. Tel: 01724276690 Das renommierte Institut für Demoskopie Allens SONNABEND, 23./SONNTAG, 24. APRIL 2022 TIU1 22 Das erste Wikinger Resort Ostsee, Damp Willkommen im Dampland Ostseehotel Midgard 2 Übernachtungen m. Frühstück 2 x 3-Gänge Menü/Buffet Kostenloses Parken & Internet Getränke zum Abendessen 50% Rabatt auf Resort-Aktivitäten SPAREN 3 Tage ab 126,- SONNABEND, 23./SONNTAG, 24. APRIL 2022 SEITE 23 Glückwünsche Dass er nicht mehr lebt, hat in unseren Gedanken noch keinen Platz gefunden. Peter Suck Zwei Herzen - viele Träume - eine Liebe * 24. September 1937 19. April 2022 Unser Kinder heiraten heute, am 22. April 2022 Ana Teresa Olcina Cl WEBTIPPS aus der Region Buchen auch Sie Ihren Eintrag unter: 04101 535-6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahren Sie mehr