Hamburg WEIHNACHTEN 2021 Leuchtturmwärter und Friseurin SEITE 7 Das erwartet die Autofahrer in Hamburg Hamburger Ohnsorg Theater startet mit einem abwechslungsreichen Programm ins neue Jahr In Hamburg wird derzeit eifrig gebuddelt. Einige der Baustellen in der Hansestadt: Grelckstraße (zwischen Rütersbarg und Stapelstraße von Montag-Freitag zur Einbahnstraße stadteinwärts und am Wochenende zur Sackgasse auf Höhe der Stapelstraße, bis 22. April 2022) Paul-Sorge-Straße (zwischen Nordalbingerweg und An der Lohe, bis 28. Februar 2022) Knoten Max-Brauer-Allee/ Holstenstraße (bis 11. Juni 2022) Schenefelder Landstraße (Nebenflächen der Schenefelder Landstraße beidseitig, bis 31. Mai 2022) Holsteiner Chaussee (Einbahnstraße stadtauswärts zwischen Burgwedelkamp und Marek-James-Straße, bis 15. März 2022) Wördemanns Weg/Gazellenkamp (Veloroutenausbau erfolgt in mehreren Bauabschnitten, bis 31. Mai 2022) Am Sandtorkai (Aufgrund Leitungsarbeiten entlang der Straßen Am Sandtorkai/Brooktorkai kommt es in Fahrtrichtung Deichtorplatz zu abschnittsweisen Fahrspursperrungen, bis 15. Februar 2022) HAMBURG Lars Zimmermann D as OhnsorgTheater startet mit der Komödie Rita will dat weten ins neue Jahr. Nach einer erfolgreichen Premiere am 1. November 2020 folgte am Tag darauf der zweite Lockdown und die Inszenierung (Regie: Milena Paulovics) konnte nicht mehr gezeigt werden. Ab dem 4. Januar 2022 erobern nun die wissbegierige Friseurin Rita (Lara-Maria Wichels) und der Literaturprofessor Frank (Konstantin Graudus) endlich wieder die Bühne des Ohnsorg-Theaters. Das Stück steht vom 4. bis zum 15. Januar, vom 7. bis zum 13. Februar und vom 5. bis zum 10. April 2022 auf dem Spielplan. Die Komödie Ünner't Lüchtfüer" von Arne Christophersen feiert am 16. Januar 2022 Premiere. Die Die wissbegierige Friseurin Rita (Lara-Maria Wichels) und der Literaturprofessor Frank (Konstantin Graudus) stehen im Mittelpunkt von Rita will dat weten. Foto: Oliver Fantitsch Hauptrolle des eigenwilligen Leuchtturmwärters Paul spielt Ensemblemitglied Oskar Ketelhut, Regie führt Meike Harten. Bis zum 26. Februar ist das Stück im Ohnsorg zu erleben. Im Ohnsorg Studio wird noch bis zum 20. Januar De ole Mann un de See" (Regie: Jasper Brandis) nach dem Klassiker von Ernest He- mingway gezeigt. Darin kämpft der kubanische Fischer Santiago gegen einen riesigen Fisch, der ihm alles abverlangt. Geschildert wird die einzigartige Begegnung zwischen Mensch und Natur, in der elementare Fragen und Kräfte neu betrachtet werden. www.ohnsorg.de Laminat Klick-Vinyl Parkett Bio-Boden Edelharz-Boden Inventur Räumung Kollektionspreis bei Einzelbestellung * inklusive Fußleiste & Dämmung €/m2 16.99 unser Preis €/m2 8. 99 ßlich einschlie & Fußleiste g un PE-Dämm Laminat Bestseller-Qualität in über 20 Dekoren, z.B. Kreideeiche (7604) und Tiroleiche (7605), 7 mm Stärke, Nutzungsklasse 31/AC 3, für den Wohn- und Gewerbebereich geeignet, 10 Jahre Garantie. Format 1.380 x 193 mm. Aktion gültig bis zum 11.01.2022 Nur solange Vorrat reicht! Viele Aktionspreise und Restposten! Nur solange der Vorrat reicht. Kollektionspreis bei Einzelbestellung * inklusive Fußleiste & Dämmung €/m2 unser Preis €/m2 26. 99 ßlich einschlie & Fußleiste g Dämmun Klick-Vinyl Designboden in modernen Holzoptiken, z.B. Dekor Korkeiche (5715) und Kaisereiche (5716), 4,2 mm Stärke, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 31, für den gesamten Wohnbereich und für Gewerbebereiche geeignet. Format 1.239 x 204 mm. Ausgezeichnet: Heimtex Star 2019 Halstenbek Gärtnerstr. 100 Wohnmeile gegenüber MÖBEL SCHULENBURG früher Home Market / Bustorff Tel: 0 41 01 - 85 47 946 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10 - 19 Uhr Sa 9 - 18 Uhr Laminat-Lager Nord GmbH Herforder Str. 158 33609 Bielefeld Jetzt 15x auch in: Bielefeld, Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Iserlohn, Lippstadt, Mülheim/Ruhr, Paderborn, Porta Westfalica, Solingen, Velbert und Wuppertal Fachhändler des Jahres BTH Heimtex Hamburg www.raumausstattung.de Soziales Engagement www.laminatdepot.de Sonntag ist Schautag! 12-16 Uhr keine Beratung u. kein Verkauf außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten! * Verkaufspreis bei Sonderbestellung nach Produktmuster ohne Palettenlagerware 9902HH 44.23 Bleiben Sie am Ball! Mit Europas größter Handball-Zeitschrift jeden Dienstag neu. www.handballwoche.de Brandgefahr Feuerwehr gibt Tipps für sichere Weihnachten Regionales Seite 3 Plattdeutsch Eine Geschichte von Hans-Werner Wilhelm aus Heist Seite 8 mit freundlicher Unterstützung von 0 41 01 Tipps & Termine WEIHNACHTEN 2021 SEITE 2 Auch 2022 Festival op Platt PROSPEKTHINWEISE Mit Ihrer heutigen Zeitung erhalten Sie folgende Prospekte (auch Teilauflagen): NEUAUFLAGE Ticketgeschenk zu Weihnachten für Freunde des Niederdeutschen Marianne Meißner Trotz Dauerregen und Einschränkungen du UETERSEN Förderprogramm des Kreises Wer heimische und bienenfreundliche Bäume pflanzt oder seine Dachfläche begrünt, kann jetzt eine Förderung beim Kreis Pinneberg beantragen. Darüber informiert die CDUKreistagsfraktion. Der Umweltausschuss habe fast einstimmig zwei entsprechende Anträge der Christ Regionales WEIHNACHTEN 2021 SEITE 4 Wiehnachten bi uns to Huus Der Platt-Autor Hans-Werner Wilhelm aus Heist präsentiert den tip-Lesern eine niederdeutsche Geschichte zum Fest W at müchst du eegentlich mol warmn, wenn du groot büst, fröch mien Broder. Ick, sä ick und keek emm an, an leefsten wö Regionales WEIHNACHTEN 2021 SEITE 5 Rot für das Blut von Jesus Christus HERRNHUTER STERNE Die Entstehungsgeschichte geht ins Jahr 1732 zurück Dietmar Vogel D reikönigsstern, Weihnachtsstern oder Stern der Weisen: Der Stern von Betlehem hat viele Bezeichnungen. Es ist schlicht gesagt ein Erzäh Interview WEIHNACHTEN 2021 SEITE 6 Bloß kein erneuter Lockdown für den Sport Katharina von Kodolitsch, neue Präsidentin des Hamburger Sportbundes, im Gespräch Welchen Stellenwert hat der Sport in Hamburg? Da ist sicherlich noch Luft nach oben. Wenn der MatheUnterricht ausfällt, gibt es einen Auf Hamburg WEIHNACHTEN 2021 Leuchtturmwärter und Friseurin SEITE 7 Das erwartet die Autofahrer in Hamburg Hamburger Ohnsorg Theater startet mit einem abwechslungsreichen Programm ins neue Jahr In Hamburg wird derzeit eifrig gebuddelt. Einige der Baustellen in der Hansestadt: Grelckstraße (zwische Sport WEIHNACHTEN 2021 TIP1 08 Bestnoten für Kittel und Heuer Fernandes HSV-LEISTUNGSCHECK Einige Spitzenkräfte, viel Durchschnitt und ein enttäuschender Wintzheimer Lars Zimmermann D er HSV marschiert nicht vorneweg, ist aber zumindest mit dabei im Aufstiegsrennen. Vor allem in den vergangenen WEIHNACHTEN 2021 SEITE 9 Ihre Partner in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Ein prüfender Blick nach oben Mindestens einmal im Jahr das Dach in Augenschein nehmen Sabine Meuter lautet der gängige Tipp. Ratsam ist es außerdem nach Sturm, Hagel oder einem schweren Gewitter, erklärt Josef Rü WEIHNACHTEN 2021 SEITE 10 Jobs in der Jobs Heimat in der Heimat ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Müssen alle inländischen Arbeitskräftepotenziale ausschöpfen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte CAD/CAM-Techniker m/w/d CAD-gefrästes Zirkon, zahnfarben, biokompatibel, bezahlbar, WEIHNACHTEN 2021 SEITE 11 Jobs in der Jobs Heimat in der Heimat ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Pflegekräfte gesucht! Ein tolles Team wartet auf Sie... Wir suchen Pfegefachkraft (m/w/d) Pflegehelfer (m/w/d) für den Tag- und Nachtdienst in Voll-, Teilzeit oder auf 450 €-Basis. Wir bieten: Ein t WEIHNACHTEN 2021 SEITE 12 Jobs in der Heimat Jobs in der Heimat ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Mitarbeiter (m/w/d) für Büro- und Verwaltungstätigkeiten gesucht. Teilzeitbasis (20 bis 30 Std./Wo.) mit flexiblen Arbeitszeiten. Gern mit MS-Office Kenntnissen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bahn WEIHNACHTEN 2021 SEITE 13 Jobs in der Jobs Heimat in der Heimat ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Sprung in den Norden wagen Experten der Jobbörse Schleswig-Holstein prophezeien gute Jobaussichten Dietmar Vogel E rzieher, medizinische Berufe, Bürofachkräfte, Verkauf, Gastronimie das ist eine Aus Charlotte und der tote Beinahe-Lover Respekt vor Krankenhaus-Jobs Sie spielt in der Serie Die jungen Ärzte eine Medizinerin: Paula Schramm (32) hat größten Respekt vor allen Berufen im Krankenhaus. Durch ihre Erfahrungen vor der Kamera wisse sie, dass sie im wahren Leben diesen Herausforderungen ni Aus aller Welt WEIHNACHTEN 2021 SEITE 15 Gott hat mich so gemacht Sali aus Westjordanland weiß, was sie will: Das siebenjährige Mädchen hat die seltene Krankheit spinale Muskelatrophie (SMA) Andrea Krogmann L ila, rosa, grün, lauten Salis Anweisungen an ihre Schwester. Die Mädchen spielen mit S FREITAG, 24. DEZEMBER 2021 SEITE 16 Immobilienmarkt HÄUSER Verkauf Hamburg-West Sie haben genug WOHNUNGSBAU GMBH vom Treppensteigen und der Gartenarbeit? Wir kaufen auch Ihr GRUNDSTÜCK im Hamburger Westen/Kr. Pinneberg und sichern Ihnen Ihre TRAUM-Wohnung! Stellenmarkt KAUFMÄNNISCHE BERUFE 5 Zi FREITAG, 24. DEZEMBER 2021 SEITE 17 Glückwünsche Es wurden uns schöne gemeinsame Jahre geschenkt doch nun muss uns die Liebe auch Kraft zum Loslassen geben. Das größte Geschenk, was Kinder ihren Eltern schenken können, sind Enkelkinder. Wir sind glücklich über Werner Barckmann *27. Juli 1932 WEBTIPPS aus der Region Buchen auch Sie Ihren Eintrag unter: 04101 535-6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahren Sie mehr