Seit 25 Jahren Ihr Immobilienmakler vor Ort! Westermann & Bürsing Verkauf Vermietung Bewertung www.classic-immobilien.de 040 44 80 98 82 SCHENEFELD, Sonnabend, 7. Mai 2022 WWW.TIP-TAGEBLATT.DE Alles Gute zum Muttertag! pt Spurensuche Blick auf dunkles Kapitel der Geschichte Regionales Seite 3 Hofkonzert Arboretum Boygroup ist endlich wieder da Regionales Seite 4 Fotokreis wirft einen Blick auf altes Handwerk Regionales Seite 5 Hyrox Wenn der Ironman zu langweilig ist Regionales Seite 7 Service-Telefon (gebührenfrei) Leser: 04101 535 6330 Anzeigen: 0800 2050 7400* Das Finale im Aufstiegskampf HAMBURG Nur noch zwei Spieltage in der Zweiten Liga: Der HSV und der FC St. Pauli brauchen am Wochenende Siege, um ihre Aufstiegschancen weiter aufrecht zu erhalten. Seite 10 mit freundlicher Unterstützung von 0 41 01 814 59 50 tip WETTER Wie wählt der Kreis? Christian Burgdorf Bild des Monats tip SPORT Es ist nicht das große Geschenk, das am Muttertag zählt, sondern die Herzlichkeit und wie kann sie besser ausgedrückt werden als mit einem Strauß Blumen, einer kleinen Aufmerksamkeit oder gemeinsam verbrachter Zeit. Besonders schön ist es, einen Ausflug zu unternehmen. Im Kreis Pinneberg bieten sich zwischen dem Wedeler Elbstrand und dem Barmstedter See, dem Uetersener Rosarium und der Tangstedter Wulfsmühle viele Ausflugsziele an. Zu jeder Jahreszeit lohnt sich ein Besuch im Ellerhooper Arboretum. Es steht in voller Frühlingsblüte und bietet Familien einen schönen Rahmen, Mütter zu verwöhnen. Seite 2 KREIS PINNEBERG LANDTAGSWAHL Erststimme für den Direktkandidaten, Zweitstimme für die Partei 040 - 780 12 100 Finn Warncke A m Sonntag, 8. Mai, ist Landtagswahl in Schleswig-Holstein. 185 Wahlbezirke gibt es im Land, im Kreis Pinneberg wird in vier davon gewählt. Die Wahllokale sind von 8 bis 18 Uhr auf. Dann können die Menschen im Kreis Pinneberg mit ihrer Erststimme den Direktkandidaten aus ihrem Wahlbezirk wählen. Mit ihrer Zweitstimme entscheiden sie, wie viele Sitze eine Partei im Landtag bekommt. Um bei der Landtagswahl abstimmen zu dürfen, muss man allerdings mindestens 16 Jahre alt sein. Zur Wahl stehen etablierte Politiker wie Bildungsministerin Karin Prien (CDU) Der DACH SPEZIALIST Dachreparatur aller Art, Abdichtungs-, Steil- und Flachdacharbeiten u.v.m. 10% auf alle gegebenen Arbeiten Dacharbeiten aller Art Dachrinnenreinigung (laufender Meter) nur 1,- €. www.der-dach-spezialist.de Kostenlose Beratung vor Ort! In Schleswig-Holstein wird am 8. Mai ein neuer Landtag gewählt. Foto: rtn/Montage: Susanne Link oder Peter Lehnert (CDU), der seit 1992 im Landtag sitzt. Aber auch neue Gesichter wollen nach Kiel, unter anderem Lars Markworth für die pro-europäische Partei Volt. Die jeweiligen Direktkandidaten müssen mindestens finesse-immobilien.com B. LUTZ Halber Preis Telefon: 015259302246 18 Jahre alt sein, die deutsche Staatsbürgerschaft haben und in Schleswig-Holstein wohnen. Ist das der Fall, können sie in einem der folgenden Wahlkreise kandidieren: Elmshorn (21), Pinneberg-Nord (22), Pinneberg-Elbmarschen WE (23) und Pinneberg-Schenefeld (24). Bei der vergangenen Landtagswahl in 2017 holten Beate Raudies (WK21, SPD), Peter Lehnert (WK22, CDU), Barbara Ostmeier (WK23, CDU) und Kai Vogel (WK24, SPD) das Mandat. Dass überhaupt gewählt wird, liegt daran, dass jedes der 16 Bundesländer ihre eigene Regierung und ihr eigenes Parlament haben: den Landtag. In Bremen und Hamburg gibt es eine Bürgerschaft, Berlin hat ein Abgeordnetenhaus. Eine ausführliche Berichterstattung zur Landtagswahl im Kreis Pinneberg finden Sie am Wahltag auf shz.de sowie darauffolgend in den sieben Tageszeitungen des A. Beig-Verlags. Volle Leistung! GRATIS Designt, entwickelt und produziert am Opel Stammsitz verkörpert der neue Astra Ingenieurskunst Made in Germany. 1 Immobilienkäufer zahlen jetzt nur noch die halbe Provision! Jetzt KOSTENLOS beraten lassen! Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots. Hier gibts was für die Ohren! www.shz.de/audiothek Die Stallpflicht für Hühner, Enten, Gänse und Co. ist im Kreis Pinneberg aufgehoben. Das teilte Kreissprecherin Katja Wohlers mit. Auch Geflügelausstellungen sind wieder erlaubt. Die Stallpflicht wegen der Geflügelpest galt seit Mitte März noch in den Rast- und Brutgebieten von Wildvögeln. Seit Mitte Februar war im Kreis kein infizierter Wildvogel mehr aufgefunden worden und zudem sei auch der Vogelzug abgeschlossen, was das Veterinäramt zur Aufhebung der Schutzmaßnahmen bewogen hat. ti KREIS PINNEBERG Nichtraucher in 2 Stunden TERMIT TR LUNG 04121 701 60 30 Kreis Pinneberg hebt Stallpflicht auf UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel Astra Elegance, 1.2 Turbo, 81 kW (110 PS), Start/Stop, Euro 6d Manuelles 6-Gang-Getriebe, ergonomische Aktiv-Sitze, 180RFK und viele Fahrerassistenz-Systeme, Neuwagenbestellung, Farbe: Kult Gelb UPE inkl. Fracht 27.440,-€ H+F-Preis Nachlass 24.240, € 3.200,-€ Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 5,5-5,5 l/100 km; CO2-Emissionen (kombiniert): 126-124 g/km.1 1 Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten DER NEUE OPEL ASTRA AM 08.05. AUF DEM DER BEGINN EINER CITY-FEST LIVE ERLEBEN. NEUEN ÄRA. Hellwig + Fölster GmbH Lohe 14, 25436 Uetersen Tel. 0 41 22 / 90 32-53 www.opel-hellwig-foelster-uetersen.de Seit 25 Jahren Ihr Immobilienmakler vor Ort! Westermann & Bürsing Verkauf Vermietung Bewertung www.classic-immobilien.de 040 44 80 98 82 SCHENEFELD, Sonnabend, 7. Mai 2022 WWW.TIP-TAGEBLATT.DE Alles Gute zum Muttertag! pt Spurensuche Blick auf dunkles Kapitel der Geschichte Regionales Sei Blütenpracht im Arboretum KOLUMNE UTAS UMWELT Zum Glück haben wir am Sonntag die Wahl Wer die Wahl hat, hat sprichwörtlich die Qual. Doch eigentlich ist es ein Glück wählen zu können und zu dürfen. Viel schlimmer ist es doch, wenn dies nicht möglich ist. 74 Staaten werden im Demokratieindex, eine Regionales SONNABEND, 7./SONNTAG, 8. MAI 2022 SEITE 3 Blick auf ein dunkles Kapitel der Geschichte Förderverein Gegen das Vergessen erinnert an die NS-Zeit im Kreis Pinneberg Lars Zimmermann E ine faszinierende Spurensuche und ein Rückblick auf ein dunkles Kapitel der deutschen Geschichte. Das SCHENEFELD Indische Klänge in der Stephanskirche Die indischen Musiker Kalyanjit Das und Sandip Banerjee geben am Sonntag , 15. Mai, ab 18 Uhr ein Konzert in der Schenefelder Stephanskirche, Hauptstraße 39. Im Mittelpunkt stehen die traditionellen Instrumente Sutar und Tabla. Der Auftritt findet in Regionales SONNABEND, 7./SONNTAG, 8. MAI 2022 SEITE 5 Ein historisches Handwerk FOTOGRAFIE Christian Burgdorff zeigt, wie es früher war DAS FOTO des Monats Lars Zimmermann C Fotokreis hristian Burgdorff (Foto) ist Mitglied im Fotokreis Pinneberg. Er fotografiert digital, aktuell mit der Fuji SONNABEND, 7./SONNTAG, 8. MAI 2022 GI Gewerbeinitiative Ellerau und Umgebung ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Go digital or go broke Pellets Öl Gas Wüpper Energie- & Haustechnik GmbH www.wuepper-haustechnik.de Germakehre 2 25479 Ellerau Fax: 04106-4055 Bad 04106 - 81 969 Heizung Solar W Regionales SONNABEND, 7./SONNTAG, 8. MAI 2022 SEITE 7 Wenn der Ironman zu langweilig ist Der Elmshorner Henning Mohr ist Hyrox-Europameister und startet im Mai zur WM in Las Vegas Jann Roolfs Christian Toetzke. Auch er erhebt Teilnahmegebühren für Wettbewerbe; Fitnessstudios zahlen Lizenzgebühre Geschäftsleben in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Beratung und gute Konditionen Es geht in luftige Höhen Aktion Betten-Tausch bei Bettenland bis zum 21. Mai Riesen-Trampolin, Fußball-Dart und E-Autos beim Reimers-Tag Schlägt man die Zeitung auf oder hört und sieht man Nachrichtensend Hamburg SONNABEND, 7./SONNTAG, 8. MAI 2022 SEITE 9 Abschiedstour mit reichlich Spektakel Legendäre Hardrock-Band Kiss gastiert im Juni in der Barclays Arena Hamburg Lars Zimmermann E xplosionen, Riffs und fliegende Superhelden Kiss zieht auf ihrer End of the Road World Tour alle Register und z Sport SONNABEND, 7./SONNTAG, 8. MAI 2022 HSV darf weiter hoffen HSVH setzt auf Danish Dynamite Ex-Dino muss Hannover 96 besiegen und auf Patzer der Konkurrenz hoffen J FC St. Pauli hat schlechte Karten Die besseren Chancen, zumindest noch Relegationsplatz drei zu erreichen, hat aktuell der HSV Junge Schweden in beste Hände abzugeben. Volvo XC60 T5 AWD Automatikgetriebe Summum EZ: 11/17, 61.200 km, 245 PS Volvo XC60 T6 AWD Automatikgetriebe Inscription EZ: 10/17, 47.400 km, 320 PS Volvo XC40 D4 AWD Automatikgetriebe Momentum EZ: 07/18, 95.000 km, 190 PS Volvo V90 T8 Twin Engine AWD Aut VfL Pinneberg unser sportliches Zuhause! TERMINE AKTUELLES & Entspannen mit Klangschalen Leise Klänge für eine laute Zeit. Rebecca Potthoff führt Dich in die Welt der Klangschalen. Möchtest Du wissen, wie sich Ruhe anfühlt und gleichzeitig Deine Batterien wieder aufladen? Dann gönne Dir am 15. Mai SONNABEND, 7./SONNTAG, 8. MAI 2022 SEITE 13 Tag der Pflege ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Halt und Routine geben Wie Aktivierung Demenzkranke stärkt Oft geht mehr als gedacht Es wirkt sich positiv auf die Gedächtnisleistung aus, je aktiver eine Person mit Demenz ist, sagt Laura Mey, Beraterin be SONNABEND, 7./SONNTAG, 8. MAI 2022 SEITE 14 Ihre Partner in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Nahtlos schön und pflegeleicht Von der Farbik ins Wohnzimmer: Kunstharzbeläge im Trend F ußböden aus Kunstharz sind wahre Alleskönner. Sie sind extrem robust, pflegeleicht und sehen dank ihrer Regionales SONNABEND, 7./SONNTAG, 8. MAI 2022 SEITE 15 Vom Jungen Platten auf die große Bühne Noah Lüchau spielt bei der Elmshorner Speeldeel mit Kirsten Heer S chon als Kind hat mein Opa immer mit mir Plattdüütsch gesprochen. Er meinte, es würde ja nichts schaden und sei was fürs Leben, erzähl Wenn ein Kind stirbt 13 Bühnenwerke in drei Wochen Wagner-Fans können sich in Leipzig auf ein besonderes Ereignis freuen. Bei den Richard-Wagner-Festtagen werden vom 20. Juni bis 14. Juli die 13 Bühnenwerke des Opernkomponisten in der Reihenfolge ihrer Entstehung zur Aufführung gebracht. Nur die vi Aus aller Welt SONNABEND, 7./SONNTAG, 8. MAI 2022 Zu Fuß zur Schule anstatt Elterntaxi nutzen Zensus startet bald 30 Millionen Bürger werden befragt WIESBADEN Start frei für den Zensus: Ab dem 15. Mai führen die Statistischen Ämter des Bundes und der Länder erstmals seit elf Jahren wieder eine Vo SONNABEND, 7./SONNTAG, 8. MAI 2022 SEITE 18 KüchenTreff Elmshorn Der Fachmarkt Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung www.kuechentreff-elmshorn.de Immobilienmarkt HÄUSER Verkauf Kostenlose Marktbewertung Ihrer Immo SONNABEND, 7./SONNTAG, 8. MAI 2022 MÖBEL/HAUSRAT SEITE 19 TIERMARKT SIE SUCHT IHN Stellenmarkt DSH welpen m.P. (SV) Besuche Gefrierschrank Liebherr 132x60x willkommen Tel. 038423240 Gerda, 74 /verw., liebt e. friedl., har60 cm, Top-Zustand, 6 Schubfämonisches Miteinander. Gern würde sie cher, SONNABEND, 7./SONNTAG, 8. MAI 2022 SEITE 20 KAUFMÄNNISCHE BERUFE WEITERE STELLENANGEBOTE Nephrologisches Zentrum mit Standorten in Pinneberg und Wedel sucht Zur Unterstützung unseres Teams, bestehend aus 39 motivierten Immobilienkaufleuten, Technikern, Ingenieuren, Buchhaltern, Quartiersmanager SONNABEND, 7./SONNTAG, 8. MAI 2022 SEITE 21 NEBENTÄTIGKEITEN WEITERE STELLENANGEBOTE WIR SUCHEN AB SOFORT in TZ o. auf 450 €-Basis (m/w/d) FAHRER u. U. BEGLEITER (mit u. ohne Pers.Bef.-Schein) Für die Beförderung von Menschen mit u. ohne Behinderungen. Einfache Bewerbung an: info@rope-reisen.de SONNABEND, 7./SONNTAG, 8. MAI 2022 SEITE 22 Glückwünsche Traueranzeigen Diamantene Hochzeit www.shz.de/trauer Begrenzt ist das Leben, unendlich die Erinnerung. Rita & Walter Tittmann Wolfgang Spautz Auf 60 Jahre Eheglück schaut ihr beide nun zurück. Der 4. Mai 1962 war der Tag, als ihr euch SONNABEND, 7./SONNTAG, 8. MAI 2022 SEITE 23 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Nicht klagen, dass Du gegangen. Danken, dass Du gewesen... Nach kurzer Krankheit ist mein Mann friedlich eingeschlafen. Wir sind sehr traurig. Wir verabschieden uns von Ilse Warncke 21. März 2022 Jens Triloff * 4. WEBTIPPS aus der Region Buchen auch Sie Ihren Eintrag unter: 04101 535-6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahren Sie mehr