Der neue Gartenkatalog ist da. Direkt an einem unserer Standorte abholen online blättern 2023 RISSEN, Sonnabend, 20. Mai 2023 WWW.TIP-TAGEBLATT.DE Hans-Joachim Kölln Klövensteen: Endlich eine Einigung Wasserretter RISSEN Die So sorgt der DLRG für Sicherheit auf der Elbe Bastian Fröhlig Regionales Seite 3 Expertenrat Zu Umgang und Folgen einer Glücksspielsucht beiden Bürgerbegehren Rettet das Wildgehege im Klövensteen und NaturErleben Klövensteen sowie die Altonaer Politik haben sich monatelang ausgeschwiegen. Nun soll es eine Einigung geben. Diese wurde im 13 Seiten umfassenden Zukunftskonzept Wildgehege Klövensteen vereinbart. Seite 4 tip SPORT Wechselhafte Zeit neigt sich dem Ende HAMBURG Während sich die Saison 2022/23 dem Ende neigt, kämpft der HSV weiter um den Aufstieg. Das Ergebnis wird Auswirkungen auf die Erinnerungen an Sonny Kittel haben. Seite 10 mit freundlicher Unterstützung von 0 41 01 814 59 50 tip WETTER Hamburger Badesaison startet Regionales Seite 6 HAMBURG Wasserqualität wird als gut bewertet Bastian Fröhlig Alexander Barklage Biotop Friedhof So kommt Leben auf den Friedhof Regionales Seite 11 Service-Telefon (gebührenfrei) Leser: 04101 535 6330 Anzeigen: 0800 2050 7400* A n diesem Wochenende startet Hamburg offiziell in die Badesaison: Insgesamt laden 15 offizielle Badestellen an 13 Badegewässern bis Mitte September wieder zum Badevergnügen in ganz Hamburg und auf der Nordseeinsel Neuwerk ein, wie die Umweltbehörde mitteilte. Die Wasserqualität der Hamburger Badegewässer wird laut Umweltbehörde während der Badesaison regelmäßig kontrolliert. Die Neu! Mittagstisch - endlich wieder da! Wechselnde Angebote Di - Sa 12 - 15 Uhr Unsere Dauerbrenner: Große Currywurst mit Pommes - Grillteller Pasta des Tages - American Salat mit gegrillter Putenbrust Burger und Veggieburger Di - Do 12 - 23 Uhr Fr + Sa 12 - 24 Uhr So + Feiertag 12 - 22 Uhr RESTAURANT MÜHLENSTEIN Telefon 0 41 03-9 05 55 17 Mühlenstraße 25 22880 Wedel www.muehlensteinwedel.de Hier gibts was für die Ohren! www.shz.de/audiothek Großartiger SUV-Stil, innovative Fahrerassistenzsysteme und eine der größten und flexibelsten Ladekapazitäten seiner Klasse. Der neue Crossland ist eben wie dafür geschaffen, wenn im Alltag das Abenteuer ruft. a UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel Crossland Elegance, 1,2 Direct Injektion Turbo, 81 kw (110 PS), Start/Stop, Euro 6d man. 6-Gang-Getriebe, VFW ohne km, Farbe: Diamant Schwarz, mit 180Grad Rückfahrkamera, Allwetterreifen, LED-Scheinwerfer uvm. {ver} Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots. DER CROSSLAND {sla} DEIN LEBEN DEIN STYLE! Bezirksämter entnehmen an den Badestellen alle drei Wochen Wasserproben. Diese werden entsprechend der EG-Badegewässerrichtlinie vom Institut für Hygiene und Umwelt auf Darmbakterien untersucht. Schon im vergangenen Jahr gab es kaum Beanstandungen der Wasserqualität. Alle aktuellen Ergebnisse und die Bewertung der Wasserqualität der Hamburger Badegewässer sind auf der Internetseite der Umweltbehörde unter dem Link www.hamburg.de/ SCHLAFEN SIE GUT? Zirben-Aktionswochen vom 22. Mai bis 13. Juni 2023 ren! Bitte vorab einen persönlichen Beratungstermin vereinba Wedeler Chaussee 33 25436 Moorrege Telefon 04122 81160 Fax 04122 82469 www.betten-schoelermann.de Nichtraucher in 2 Stunden Harley Days: Feier auf dem Großmarkt Die Harley Days Hamburg 2023 feiern biszum 21. Mai auf dem Großmarkt-Gelände nicht nur ihren 20. Geburtstag, sondern ein Doppel-Jubiläum. Denn die Kult-Motorradmarke Harley-Davidson wird 120 Jahre alt. Aus Anlass ihres 100. Geburtstags fand vor 20 Jahren erstmals die Mega-Motorradparty in Hamburg statt. Seite 7 HAMBURG WILDE & PEPER LACKIERUNGEN GMBH 0 41 03 / 91 94 14 Kronskamp 131 22880 Wedel Unfallreparatur Lackiererei Blecharbeiten www.shz.de Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Dann profitieren Sie von unserer Erfahrung und der kostenlosen Wertermittlung! Urlaubs-Check für 29,90 € Wir überprüfen bei Ihrem Volkswagen u.a. Bremsanlage, Beleuchtung, Batterie, Flüssigkeitsstände, Scheibenwischanlage, Windschutzscheibe auf Beschädigung, Reifen und Fahrwerk. * *Angebot gülg bis zum 31.08.2023. Unverbindlicher, nicht kartellierter Richtpreis in Euro inkl. MwSt. exkl. evtl. zusätzlich notwendiger Materialien. Telefon: 04103 / 966 330 immo@sparkasse-wedel.de www.sparkasse-wedel.de 24.890,€ Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 6,1-5,8 l/100 km; Kurzstrecke: 7,1-6,9 l/100 km; Stadtrand: 5,9-5,6 l/100 km; Landstraße: 5,3-5,0 l/100 km; Autobahn: 6,5-6,2 l/100 km; CO2-Emissionen (kombiniert): 138-131 g/km.1 Hellwig + Fölster GmbH Lohe 14, 25436 Uetersen Tel. 0 41 22 / 90 32-53 www.opel-hellwig-foelster-uetersen.de mehr sehen können, sollten sie nicht baden (Blaualgen), rät die Behörde und warnt: An den Baggerseen gibt es schon in Ufernähe Abbruchkanten, an denen das Wasser schnell sehr tief wird. Die Umweltbehörde weist Badegäste zudem darauf hin, dass Abfälle immer im Mülleimer zu entsorgen sind, nicht am Strand. Zudem solle man die bereitgestellten Toiletten benutzen und die Vegetation am Ufersaum von Seen schonen sie dient dem Gewässerschutz. Nachrichten aus Ihrem Wohnort. UPE inkl. Fracht 28.420,-€ Sofort verfügbar für nur Nachlass 3.530,-€ badegewaesser veröffentlicht. Hier gibt es auch Informationen zum Anfahrtsweg, Hinweise zu Serviceeinrichtungen und Kurzbeschreibungen der Badestellen. Wenn die Blaualgensituation es zulässt, wird 2023 auch seit vielen Jahren wieder der Eichbaumsee an der Badestelle Ost zum Baden freigegeben. Mit temporären Sperrungen muss hier aber weiterhin gerechnet werden. Die Badestelle West am Eichbaumsee bleibt gesperrt. Wenn Sie ihre Füße im knietiefen Wasser nicht Ihr Ansprechpartner Torsten Früchtenicht Der neue Gartenkatalog ist da. Direkt an einem unserer Standorte abholen online blättern 2023 RISSEN, Sonnabend, 20. Mai 2023 WWW.TIP-TAGEBLATT.DE Hans-Joachim Kölln Klövensteen: Endlich eine Einigung Wasserretter RISSEN Die So sorgt der DLRG für Sicherheit auf der Elbe Bastian Fröhlig Regio tip KOLUMNE JANAS JUWELEN Wenn Retro zur neuen Mode wird Lass es nur lange genug liegen, dann wird es etwas wert, hat mein Opa früher zu so ziemlich allem gesagt. Eigentlich eher als Scherz mit Blick auf seinen Fundus von Pfennigstücken sämtlicher Jahrgänge, Briefmarken und andere vermeintliche S SONNABEND, 20./SONNTAG, 21. MAI 2023 Regionales Rissener Rundschau SEITE 3 Gefährliche Elbe: So wacht die DLRG Saison in Wedel gestartet: Ehrenamtliche Rettungsschwimmer warnen vor Leichtsinn Hans-Joachim Kölln G erade für nicht Ortskundige ist der Name Strandbad ziemlich irreführend, könnte e Regionales SONNABEND, 20./SONNTAG, 21. MAI 2023 Rissener Rundschau Zukunftskonzept fürs Wildgehege Bürgerbegehren Rettet das Wildgehege im Klövensteen und NaturErleben Klövensteen einigen sich Bastian Fröhlig M onate, quasi sogar jahrelang wurde um die Zukunft des Wildgeheges Klövensteen gestr SONNABEND, 20./SONNTAG, 21. MAI 2023 Regionales Rissener Rundschau Eisbärenbaby ist ein Mädchen SEITE 5 Wo befand sich eine Badeanstalt? Wie gut kennen Sie Ihren Stadtteil? RISSEN-QUIZ Wie gut kennen Sie Ihren Stadtteil? Wie gut kennen Sie Rissen? Diese Frage stellen wir den Lesern des tip Ri SONNABEND, 20./SONNTAG, 21. MAI 2023 Regionales Rissener Rundschau SEITE 6 Borgen Sie ihm kein Geld! TELEFONAKTION Viele Gespräche beim Experten-Telefon zur Glücksspielsucht E ine halbe Million Menschen ist laut Statistik süchtig nach dem Glücksspiel. Etwa 40 Prozent der 16- bis 70-Jährigen zo Rissener Rundschau Es röhrt und dröhnt Am Wochenende locken die 20. Harley Days in die Hansestadt Dagmar Gehm S chmunzelnd erinnert sich Roger Gierz an die allerersten Harley Days Hamburg 2003, als sich die Hansestadt erfolgreich gegen andere Bewerberstädte durchgesetzt hatte und das große Biker Dolly Parton bringt Rock-Album raus Country-Ikone Dolly Parton veröffentlicht nach eigener Aussage ihre erste Rock-Platte. Es sollen viele Größen aus dem Genre darauf zu hören sein so etwa Kid Rock, Sting, Paul McCartney, Ringo Starr, Elton John, Lizzo und Miley Cyrus. Sie alle sollen an Rockstar m Hamburg SONNABEND, 20./SONNTAG, 21. MAI 2023 SEITE 9 Heiligengeistfeld wird Pop-up-Sport-Stadion Neben Beachvolleyball und Breakdance wird in der Active City Arena auch eine neue Trendsportart präsentiert Guido Behsen B Schon 18 Millionen Menschen spielen Padel Neu dabei ist ein Stopp der Germa Sport SONNABEND, 20./SONNTAG, 21. MAI 2023 SEITE 10 Aufstiegsheld oder ab durch die Hintertür? Sonny Kittel kann seine wechselhafte Zeit beim HSV doch noch zu einem versöhnlichen Ende bringen Lars Zimmermann G lanzvolles Ende oder ein leiser Weggang durch die Hintertür? In den kommenden Wochen Regionales SONNABEND, 20./SONNTAG, 21. MAI 2023 SEITE 11 Ich will mehr Leben auf den Friedhof bringen Brigitte Kleinod setzt sich für weniger Mähen und Ordnung ein damit sich neue Oasen für Insekten bilden Bastian Fröhlig B rigitte Kleinod vom Naturschutzbund (Nabu) Wedel ist regelmäßig auf de SONNABEND, 20./SONNTAG, 21. MAI 2023 SEITE 12 Last Minute Azubi ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Starte mit uns in die Zukunft und beginne deine Ausbildung zur Zahnmedizinischen Fachangestellten (m/w/d) in unserer Praxis. Azubi Speeddating in unserer Praxis am 03.06.2023 1214 Uhr Telefon 04122/ 179 SONNABEND, 20./SONNTAG, 21. MAI 2023 SEITE 13 Last Minute Azubi ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. dann werde Mechatroniker für Kältetechnik (m/w/d), Führerschein Kl. B ist wünschenswert. Starte deine Ausbildung zum 01.08.2023 Rang Kältetechnik GmbH Pinneber SONNABEND, 20./SONNTAG, 21. MAI 2023 SEITE 14 KüchenTreff Elmshorn Der Fachmarkt Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! www.kuechentreff-elmsh Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung Immobilienmarkt HÄUSER Verkauf Kostenlose Marktbewertung Ihrer Immobil SONNABEND, 20./SONNTAG, 21. MAI 2023 SEITE 15 **Pinneberger Sammler und His- HAUSHALTSAUFLÖSUNG toriker** kauft Münzen, Orden, UMZUG - HAUSSERVICE Urkunden, Uniformen, MilitärNachhaltig & Kompetent PI LORA grOW 0176-35356227 Fotoalben, alles militärische bis RAABSKI & SOHN 1950 & Antikes. Silber, SONNABEND, 20./SONNTAG, 21. MAI 2023 SEITE 16 Stellenmarkt TECHNIK & HANDWERK www.jobs.sh MEDIZINISCHE UND SOZIALE BERUFE Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir (m/w/d) Das Amt Geest und Marsch Südholstein sucht zum 01. August 2023 eine*n Mitarbeiter*in für den Amtsbauhof. Es handelt sich um SONNABEND, 20./SONNTAG, 21. MAI 2023 SEITE 17 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Why worry? There should be laughter after pain. There should be sunshine after rain. These things have always been the same. So why worry now? Mark Knopfler Ralf Koskowski * 26. Januar 1965 Ralf Koskowski 11. Mai SONNABEND, 20./SONNTAG, 21. MAI 2023 WIEN Deutschland tritt weiter bei ESC an HAMBURG Trotz Pleiteserie und wieder einmal letztem Platz beim Eurovision Song Contest (ESC) hält die ARD an Deutschlands Teilnahme bei der größten Musikshow der Welt fest. Wir sind in jedem Jahr mit großer Freude dabei. Kreismusikverband Pinneberg ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Da steckt Musik drin Musikvereine im Kreis Pinneberg wünschen sich Nachwuchs 1 9 1 Spielmannszug FF Appen Schäferhofweg 23 25482 Appen www.ff-appen.de Claudia Bonvie Musik macht glücklich. Erklingen unsere Lieblingslieder, bekommen wir Kreismusikverband Pinneberg ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Jugend Brassband Quickborn G egründet 1964, können die insgesamt 80 Mitglieder Jugend Brassband Quickborn im kommenden Jahr ihr 60-jähriges Bestehen feiern. Das Brass Orchester versteht sich selbst alles andere als klassisch und begeiste Kreismusikverband Pinneberg ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG G Musikzug SC-Pinneberg egründet 1899, ist der Musikzug SC-Pinneberg stolz auf seine über 100-jährige Geschichte. Zum runden Jubiläum wurde dem Musikzug 1999 mit der Pro Musica Pla- kette eine der höchsten Auszeichnungen Deutschlands ver SONNABEND, 20./SONNTAG, 21. MAI 2023 SEITE 4 Bauen, Wohnen und Leben ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Holz macht den Garten schöner Gute Gründe sprechen für Carports Autobesitzer wissen es: Die Laternengarage ist nicht gerade optimal, wenn es um die Unterbringung des Wagens geht. Das Fahrzeug lebt SONNABEND, 20./SONNTAG, 21. MAI 2023 SEITE 5 Bauen, Wohnen und Leben ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Jahren 5 7 r e b ü Seit Sanitärtechnik Bäder Heizung Dach Klempnerei Langenkamp 22 22880 Wedel Tel. 04103-2290 www.malyska-wedel.de Jetzt auch grabenlose Abwasserrohrsanierung mit Pointliner Regionales SONNABEND, 20./SONNTAG, 21. MAI 2023 SEITE 6 Mit Tetanus-Impfung in die Gartensaison AOK rät vorher dringend zur Wundstarkrampf-Impfung F rühlingszeit ist Gartenzeit. Die Menschen im Kreis Pinneberg verbringen wieder mehr Zeit im Freien. Pflanzen zu pflegen und ihnen beim Wachsen zuz SONNABEND, 20./SONNTAG, 21. MAI 2023 SEITE 7 Ihre Partner in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Gartengestaltung Pflaster- und Natursteinarbeiten Rollrasen Hausmeisterservice Winterdienst und vieles mehr Ambra Garten Designer Galgenberg 9 22880 Wedel Tel. 0176 21 73 27 41 ambraga WEBTIPPS Jetzt informieren und kontaktieren. aus der Region Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahren Sie mehr über Angebote, Dienstlei