Seit 25 Jahren Ihr Immobilienmakler vor Ort! Westermann & Bürsing Verkauf Vermietung Bewertung www.classic-immobilien.de 040 44 80 98 82 Reinemachen Naturschutzjugend sammelt Müll am Elbstrand Regionales Seite 5 Festbeleuchtung Schaltuhr für den Weihnachtsglanz an der Elbe Das neue Schulauer Fährhaus Gastro-Preise Gastronomen sind vorsichtig Service-Telefon (gebührenfrei) Leser: 04101 535 6330 Anzeigen: 0800 2050 7400* Bastian Fröhlig F üttern verboten! Diese Botschaft ist klar und deutlich und doch wird sie im Wildgehege Klövensteen immer wieder von Besuchern ignoriert. Folge: Das jüngst erst aufgepäppelte Reh Frieda wäre wegen der falschen Nahrung beinahe gestorben. r. Stefanie von Berg Leiterin Bezirksamt Altona Frieda und auch ihr tierischer Mitbewohner, Damhirsch Karl, mussten laut Bezirksamt Altona vor einigen Tagen durch einen Tierarzt behandelt werden, weil unbelehrbare Besucher die Tiere trotz eines strikten Fütterungsverbots gefüttert hatten. Karl und Frieda hatten in Folge der Fütterung durch Besucherinnen oder Besucher starken Durchfall. Vor allem Damhirsch Karl litt wegen der illegalen Fütterung an BauchFoto: Bezirksamt Altona schmerzen. dem kleinen Reh hatte dies schwer zugesetzt, so dass unklar war, ob Frieda die vergangenen Tage überleben würde, erläuterte Mike Schlink, Pressesprecher des Bezirksamts Altona. Am Ende sei es gut ausgegangen: Glücklicherweise konnten die Tierpflegerinnen und Tierpfleger das Reh mit viel Mühe wieder gesundpflegen. Das Füttern der Tiere im Wildgehege Klövensteen ist ausschließlich die Aufgabe des Fachpersonals. Die Tierpflegerinnen und -pfleger wissen genau, was die Wildtiere in welcher Jahreszeit als Futter bekommen dürfen und müssen, betonte Schlink. Zum Wohl der Tiere bittet das Bezirksamt Altona mit Schildern vor Ort die Tiere nicht zu füttern. Eine Zuwiderhandlung des Fütterungsverbots kann zu einem Hausverbot und gegebenenfalls zu einer Anzeige führen. Füttern trotz Fütterungs- verbot dafür habe ich kein Verständnis!, sagte Dr. Stefanie von Berg, Leiterin Bezirksamt Altona. Wir in Altona können nur von Glück reden, dass Karl und Frieda überlebt haben bei der nächsten illegalen Fütterung geht es vielleicht nicht so gut aus. Falsch verstandene Tierliebe könne für die Tiere tödlich enden so wie jüngst bei dem weißen Hirsch Mucki im Solinger Tierpark Fauna. Wir trauern solidarisch mit dem Tierpark. Um unsere Tiere zu schützen, werden wir konsequent gegen Verstöße gegen das Fütterungsverbot vorgehen, betonte von Berg. Dies diene dem Schutz der Tiere. Gerade beim Rehwild, welches sehr sensibel auf falsches Futter reagiert, kann eine falsche Fütterung tödlich enden. Das Solanin in rohen Kartoffeln, Brokkoli, eine Kohlart die Blähungen und Koliken beim Wild verursachen kann, Gummibärchen oder gar Nudeln sind nichts für die Tiere im Wildpark Klövensteen. Auch gut gemeintes und oftmals teuer gekauftes Biogemüse kann den Tieren zum Verhängnis werden, stellte Schlink klar. gültig im November 2022 Jubiläumsausgabe OKTOBER 2022 verschreibungspflichtigen Jahre Cole NGIGE TAGES ZEITUN EIS DEN KR G FÜR Sonnabend, Sonntag, Sonntag 26./Sonntag, Im Ukrainesich ein StrateArnA Krieg zeichnet derr rrussische sich die giewechsel Künftig werde der mee ab.. K die Befreiung des Armee auf im Osten sagte Donbass-Region ra ralstabsLandes konzentrieren, Vize-GeneralstabsRusslands Rudskoj gestern. hat chef Sergej Militär hatte ukrainische GeländeDass u bedeutende in der zu zuvor unter anderem Kiew gegewinne Armee Hauptstadtregion russische als meldet. Die Tod d vvon mehr räumte den Soldaten seit Bevor einem 1350 ihrer Invasion ginn der Die ersten bei dem Monat ein. Militäreinsatz Staat besonderen gesetzten Ziele in der Ukraine und die ukraivo Vereinigten LNG von en in seien erreicht pfeinheit pf Kampfeinheit Kubikmeter redunischen Umfang Fortschrit Milliarden d einem bedeutendem sagte ag Rudskoj. EU kauft agte Ja seit JahEnergiesicherheit versucht euroziert worden,die Armee künfm euro- schaftsministeriums Washington auf dem ihrer AnDamit könne künftig mehr LNG zu verka wer n aaus rkauf . Sommerr werden rkaufen Großteil ie EU will Hauptan ren, tig den die Markt a das auf kommt päischen riesige Mengen Ministeriums strengungen die Befreiung des aus den nach Insgesamt nach Angaben An Flüssiggas Ein halbie ziel richten: Rudskoj schloss Ro- Ölimporte Deutschland SSA beziehen. USA f auf ffe voraussichtlich Donbass. Luftangriffe schaftsminister W zu Mit dem Ende m Weg n US-Präsident von Wirtschaftsminist aus. weitere auf dem zw aberr w ÖlStädte nicht briti- Deal zwische G zum Herbst n Gas-, und Kommissions- bert Habeck des ukrainische ko vo- und Joe Biden Ursula von der wenigerr rrussische n weiter w weit Deutschland Nach Angaben die EU Etappen- sische Kohle ve und Kohleimporten Ar- präsidentin vor, dass vor n A w schen Militärgeheimdienstes Leyen sieht Erste wichtige Jahr zusätzu ainischen ukr um uns aus Habeck. er erobeer ran. in diesem K gelang der die Rückerobeerreicht, der n Kubikmet ziele sind Beim Gas Orte allein15 Milliarden rifff d russirif zu mee zuletzt ng ngfristig sagwichtiger lich De lö kauft. Langfristig dem Klammergriff zu lösen, plizierter. rung mehrerer Flüssiggas Menge sogar auf schen Importe olitiker gesKiew. schen Gaslief pr die und Verteidigungspositionen er pro Hauptstadt Kubikmet te der Grünen-Poli sei dabei, aber laut Re- soll nK östlich der könnte Präsident 50 Milliarden tern. Deutschland 55 auf rgieabhängigkeit hat Wla- Ja steigen. Damit Der türkische Energieab Tem von 2 seine ho m Temhohem ayyip Erdogan n aauf- Jahr ayyip Tay Sommer Kommissionsangaben pT cep derzeiti- von Russland in n nach it l der itte und die Ener- gen, bis Pu unterdessen Dritte en envolle dimir Putin etwa ein aus Russland po zu verringernauf eine breite- abhängig einen ehrenvolle gefordert, der Ukraine zu gen GasimporteIn diesem Jahr in gieversorgung n, heißt es a aus zw zwiwerden. Abzug bereits ein re Basis zu stellen, Eine Einigung Uk- ersetzt machen. es immerhin decken. und der Importe sh:z soll R schen Russland Zehntel der weiter möglich. raine sei KIEW/MOSKAU US-Gas soll IN DEN WELAU ARCADEN Int sch erscheine hrerscheine hrer Führer reizen Wa Thomas Autofahreer vo Umtausch Umtauschfrist aus Seite 6 15 und 16 Echt eklig Kakerlakenbefall im del- wer del-To Wedel-To Symbolbild: Peter Kneffel/dpa Seiten Wedel w w . ersetzen a sp rk a e ss 7 6 7-TageInzidenz aktuell 1562,8 Höchster Wert der letzten7 Tage 1574,5 Pinneber Kreis Pinneberg Seite 2 d steht da Zeitung, die Zeitung, wir kurz drin, ob die Zeiger alte? Also u rlässig ückgestellt weruve zuve noch die ur urückgest zurückgest Zeit oder auf die Küchenvor- oder w schauen wir Die steht den müssen.Uhrzeit wäre jetzt W Wand. Uh uhr an der rie hat den Geist Also, die Backat atte mmt die kommt still. Die Battevermutlich schon safe sa . Nun die ist natürlich aufgegeben, unbemerkt. of uhr dran,instellungen s ofen und Einst funkseit Tagen digital. Die im Me MAL! Armbanduhr rrwitzig tief Fluche Aber die MOMENT derart irrwitz Jetzt konsultieren dass das tioniert! verborgen, steht, och schlimme beginnt. Noch adio adioweck unter Der Sonntagmorgen dem Radioweck schon fest, 12 1 wird es mit das steht en Zeiger. Es be11 edienungsanleitung 2 m ggut dessen Bedie steckte? keinem A ehen wo 10 dem Aufst nochmal Handy ginnt nach 3 n. Jetzt geht Blick auf das neue wir morgen.Auto 9 mit einem Au . D schon die 4 ist das jetzt 27.03. 12 17 UHR 5 Historisch Wie aus drei Ortschaften eine Stadt wurde Stadtarchiv Standhaft Lage Roland gehört seit Wie war die vor 65 Jahren in Jahrhunderten der Rolandstadt zu Wedel Nichtraucher in 2 Stunden Blauer Service weit weg, roter Service näher.besser. w -Importe Russland-I Nicht verpassen! D Henke Automobile -w e l de .d e Jetzt direkt zur Stadtsparkasse Wedel Gorch-Fock-Str. 2 Ihr SEAT Partner für Wedel, Hamburg und Umgebung Ahrenloher Straße 111 25436 Tornesch Tel. (0 41 22) 400 90 www.neumannsgartenwelt.de ERG € 2,30 Nr. 72 will Russland h kkünftig sich auf Donbass konzentrieren Redaktion Reporter-Team aus Wedel ist stets im Einsatz ... die mit dem grünen Daumen und den blauen Schafen ALLES FÜR GARTEN & BALKON auf 4000 m2 PINNEB 2022 27. März www.shz.de 8 ue s un d ich en ge ge n W in ter bl W ir set ze n ein Li ch tzen, La ter ne n un d Li ch ter ke tte n. fü r jed e M en ge Ke rze OCHE: 01.05. November Hier blühen CHTERW Sie auf: OSSE LI GR Es ist wieder soweit: In der Nacht zu Sonntag, 30. Oktober, werden die Uhren auf Winterzeit umgestellt. Dadurch, dass von 3 auf 2 Uhr gedreht wird, können wir eine Stunde länger schlafen. ehn HAMBURG in Ihrer Zeitung! norddeutsch Ä UNABH der Der Morgen üblen Laune ........... Es wird wieder an der Uhr gedreht Foto und Bearbeitung: Oliver Baumfällung & -pflege ENDLICH WIRD ES WIEDER FRÜHER DUNKEL! tip WETTER HEU Steinsetz- & Pflasterarbeiten Problemfällungen, Kronenpflege, Baumstubbenfräsen, Shredderarbeiten, Totholzentfernung, Hubbühnenarbeiten 0 41 01 814 59 50 65 Jahre Wedel-Schulauer Tageblatt TE auf ein Produkt * mit freundlicher Unterstützung von Große Sonderbeilage EN KREIS PINNEBERG TAGESZEITUNG FÜR D UNABHÄNGIGE Anzeigen-Sonderveröffentlichung www.shz.de Der HSV muss zum SC Paderborn und im besten Fall gewinnen. Nach vier Spielen ohne Sieg, könnten bei einer Niederlage die Aufstiegsplätze erstmal außer Reichweite geraten. Seite 8 PADERBORN Gutschein 30 % Rabatt .11. Am 1n4t unsere n begi VENTS AD OCHE W Für den Aufstieg: HSV muss gewinnen WILDGEHEGEHE KLÖVENSTEEN Fütterungsverbot missachtet / Bezirksamt greift durch Füttern trotz Fütterungsverbot dafür habe ich kein Verständnis! Regionales Seite 6 Regionales Seite 9 Frieda und Karl entgehen knapp dem Tod tip SPORT risch voll elekt Neu! s! un Jetzt bei Kronskamp 98 22880 Wedel 04103 / 4868 NAJU Hamburg /A. Keil RISSEN, Sonnabend, 29. Oktober 2022 WWW.TIP-TAGEBLATT.DE SEAT MÓ 125 Stromverbrauch: 7 kWH/100 km; Reichweite: 137 km. Seit 25 Jahren Ihr Immobilienmakler vor Ort! Westermann & Bürsing Verkauf Vermietung Bewertung www.classic-immobilien.de 040 44 80 98 82 Reinemachen Naturschutzjugend sammelt Müll am Elbstrand Regionales Seite 5 Festbeleuchtung Schaltuhr für den Weihnachtsglanz an der Elbe Das neue Schul tip KOLUMNE KAIS KISTE Wenn der Anstand für Reste sorgt das ist unnötig Da liegt sie nun, die letzte Erdnuss im Teigmantel und keiner erbarmt sich? Doch ich und das nur allzu gerne. Und dann denkt mein Gegenüber: Ist der gierig. Hätte ich aus Anstand die Leckerei liegen lassen sollen? Nein, ich Dienstleistungen Rissener Rundschau SONNABEND, 29./SONNTAG, 30. OKTOBER 2022 TIR1 03 Kupferdieb auf Baustelle erwischt 5. November 2022 ab 18 Uhr Astrazeneca-Firmensitz wird zum Tatort 99,- € p.P. Oliver Gabriel D er Rückbau des ehemaligen Firmensitzes von Astrazeneca im Tinsdaler Weg in We Rissener Rundschau Tinsdaler Heideweg gesperrt Wie gut kennen Sie Ihren Stadtteil? RISSEN-QUIZ Wie gut kennen Sie Ihren Stadtteil? Das Team aus Lurup gewann überraschend den Rissener FlutlichtCup. Foto: Rissener SV Sparen trotz Flutlicht RSV ändert Zeiten D gie zu sparen. Sieger wurde das Team Regionales SONNABEND, 29./SONNTAG, 30. OKTOBER 2022 Rissener Rundschau Insgesamt waren 26 Camp-Teilnehmer im Alter von 16 bis 27 Jahren im Einsatz. SEITE 5 Foto: NAJU Hamburg /A. Keil 840 Kilogramm Müll an der Elbe gesammelt COASTAL CLEANUP DAY Aufräumaktion am Strand und auf den Inseln Pagens SONNABEND, 29./SONNTAG, 30. OKTOBER 2022 Regionales Rissener Rundschau SEITE 6 Weihnachtsbeleuchtung wird begrenzt Rissen und Blankenese verkürzen Laufzeit und setzen auf LED-Leuchtmittel Bastian Fröhlig D er Stromverbrauch für die Weihnachtsbeleuchtung betrug laut Schätzungen der Deutschen Um SONNABEND, 29./SONNTAG, 30. OKTOBER 2022 Hamburg SEITE 7 In diesen Museen gibts freien Eintritt SEE FOR FREE Neben den staatlichen Häusern öffnen in diesem Jahr erneut auch etliche private Museen A b ins Museum kostet auch nichts: Am Reformationstag, 31. Oktober, heißt es in mehr als 30 Hambur Sport SONNABEND, 29./SONNTAG, 30. OKTOBER 2022 SEITE 8 Trendwende oder Tal der Tränen? HSV steht am Sonntag beim Tabellenzweiten Paderborn unter Druck / St. Pauli empfängt Spitzenreiter Darmstadt Lars Zimmermann E s gibt Spiele, die die Weichen für eine komplette Saison stellen können. Vor eine Regionales SONNABEND, 29./SONNTAG, 30. OKTOBER 2022 SEITE 9 Wedels Gastro: Vorerst keine Preiserhöhungen Steigende Energie- und Gaskosten treffen Privathaushalte und Unternehmen / Gaststätten sind nach Corona erneut gebeutelt Bastian Fröhlig D ie Abschlagszahlungen für Gas und Strom haben sich Regionales SONNABEND, 29./SONNTAG, 30. OKTOBER 2022 SEITE 10 Stimmgewaltiger Musik-Mai am Kalkberg sh:z-Schlagernacht, Sarah Connor, Santiano und Roland Kaiser auf der Freilichtbühne in Bad Segeberg Jana Falk M usikalischen Hochgenuss vor einzigartiger Kulisse erleben das bieten im Mai 2023 wi SONNABEND, 29./SONNTAG, 30. OKTOBER 2022 SEITE 11 Ihre Partner in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Gartengestaltung Pflaster- und Natursteinarbeiten Rollrasen Hausmeisterservice Winterdienst und vieles mehr Mit smarten Thermostaten sparen Tel. 0176 21 73 27 41 ambragartendesigne SONNABEND, 29./SONNTAG, 30. OKTOBER 2022 SEITE 12 KüchenTreff Elmshorn Der Fachmarkt Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung www.kuechentreff-elmshorn.de Immobilienmarkt ALVESLOHE BEI HENSTEDT-ULZB. HoWe-Umzüge H SONNABEND, 29./SONNTAG, 30. OKTOBER 2022 SEITE 13 FORTBILDUNG/UNTERRICHT BERUFSAUSBILDUNG Wir möchten unser Innendienst-Team in unserem Vertriebsgebiet Raum Hamburg verstärken und suchen zum nächstmöglichen Termin oder später Warum bildest Du Dich nicht bei uns weiter? Verkäufer im Innendienst SONNABEND, 29./SONNTAG, 30. OKTOBER 2022 SEITE 14 NEBENTÄTIGKEITEN WEITERE STELLENANGEBOTE Regelmäßige Betreuung von dem Grundstück, 1mal wöchentlich, unbefristet. Geräte und Maschinen (großer Sitzrasenmäher, Motorsägen, Sensen) etc. werden gestellt. ca. 4-5 Stunden die Woche. 23883 Salem/OT Dar Aus aller Welt SONNABEND, 29./SONNTAG, 30. OKTOBER 2022 Lufthansa lässt die Pandemie hinter sich Prinz Harrys Memoiren kommen Die mit Spannung erwarteten Memoiren von Königssohn Prinz Harry erscheinen am 10. Januar 2023. Die Autobiografie trage den Titel Spare, teilte der Verlag Penguin Random Ho Urlaub in Deutschland Nr. 2352914 ab 945,- Elbphilharmonie Weihnachtskonzert € p.P. Vertragspartner: Maritim Hotelgesellschaft mbH, Herforder Str. 2, 32105 Bad Salzuflen Termine 29.12.2022 - 01.01.2023, 30.12.2022 - 02.01.2023 Nr. 2382600 ab 359,- Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH SONNABEND, 29./SONNTAG, 30. OKTOBER 2022 SEITE 17 Glückwünsche Traueranzeigen www.shz.de/trauer Mara Weißmann & Benjamin Behnke Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Ein WEBTIPPS aus der Region Buchen auch Sie Ihren Eintrag unter: 04101 535-6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahren Sie mehr