............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 10 SONNABEND, 21. NOVEMBER 2020 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. Sport HSV macht erneut Minus HAMBURG Das zehnte Minus in Folge: Die HSV Fußball AG hat das Geschäftsjahr 2019/2020 mit einem Jahresfehlbetrag in Höhe von 6,7 Millionen Euro abgeschlossen. Im Vorjahr waren es noch 8 Millionen Euro. Die Umsatzerlöse von insgesamt 95,7 Millionen Euro bedeuten einen Umsatzrückgang von 24,1 Prozent. Die Erlöse aus dem Spielbetrieb fielen um 11,3 Millionen Euro geringer aus als erwartet, insbesondere infolge der Corona-Pandemie und der damit verbundenen Geisterspiele ohne Zuschauer. Zum 30. Juni 2020 belief sich das Eigenkapital der HSV Fußball AG auf 34,4 Millionen Euro. Bei einer um 30,3 Millionen Euro reduzierten Bilanzsumme in Höhe von 137,5 Millionen Euro ergibt sich eine Eigenkapitalquote von 25,1 Prozent. Die nach Verrechnung verfügbarer liquider Mittel verbleibenden Netto-Finanzschulden betrugen 45 Millionen Euro und konnten um 9,9 Millionen Euro reduziert werden. Für das Geschäftsjahr 2020/21 erwartet der HSV einen weiteren Umsatz-Rückgang um 35 Prozent. Laut Finanzvorstand Frank Wettstein bedeutet jedes Geisterspiel 1,5 Millionen Euro Umsatzausfall. lzi ...................................................................................................................................................................................................................... tip KOMPAKT Der HSV will endlich wieder siegen ZWEITE LIGA Hamburger möchten nach zwei Unentschieden am Sonntag gegen den VfL Bochum drei Punkte holen Von Lars Zimmermann HAMBURG Ein echter Härtetest: Der HSV empfängt am Sonntag mit dem VfL Bochum einen potenziellen Kontrahenten im Aufstiegskampf. Anpfiff im Volksparkstadion ist um 13.30 Uhr. Sollte der Ex-Dino gewinnen, hätte das Team von Trainer Daniel Thioune bereits neun Punkte Vorsprung auf den VfL. Bei einer Niederlage würde das derzeitige SechsPunkte-Polster dagegen auf drei Zähler schrumpfen. Ein Sieg wäre nach zwei Spielen ohne Sieg auch für die Stimmung im Volkspark wichtig. Die war nach dem 1:1 gegen Kiel durchwachsen, da die Hamburger durch einen Gegentreffer in der Nachspielzeit wertvolle Punkte liegen ließen, was unschöne Erinnerungen an die Vorsaison weckte. Vor allem der erst kurz vor Schluss eingewechselte Josha Vagnoman steht in der Pflicht. Der spielte in Kiel erst einen Konter fahrlässig zu Ende und sah dann beim Gegentor schlecht aus. Dass es nur zu einem Punkt reichte, war aber nicht nur Vagnoman anzukreiden. In der zweiten Halbzeit beschränkten sich die Rothosen darauf, die Führung zu verwalten. Diese Passivität rächte sich. Die Ausgangsposition ist allerdings trotz der Unentschieden gegen St. Pauli und abseits tropisches Nagetier ein Körperteil (Mz.) Jeremy Dudziak (links) gehört zu den Stützen des HSV. Kiel immer noch glänzend. Der HSV steht weiter auf Platz eins und hat als einziges Team im Bundesliga-Unterhaus noch keine Niederlage kassiert. Prunkstück ist die Offensive mit 16 Treffern in sieben Spielen. Zum Vergleich: Der nächste Gegner Bochum hat zwar genauso wie die Hanseaten acht Berater der japanischen Kaiser seem.: Tauwerk Schul- bevor zensur FOTO: DPA Tore kassiert, aber trotz spielstarker Akteure wie Robert Zulj, Gerrit Holtmann und Silvere Ganvoula auch nur neun geschossen. Gefährlichster Angreifer ist in dieser Spielzeit Simon Zoller, der schon vier Mal erfolgreich war. Der effektivere Simon spielt aber beim HSV und heißt Terodde. Der HamAusdruck des Ekels Haupt- Pflanzen- stadt von teil Albanien chem. Zeichen für Gold (Aurum) wortteil: hinein GEWINNEN SIE 1.000 €! Begründer der Waldorfschulen 5 Drucke- Antwort auf Kontra (Skat) Zeitmesser indianer Kfz-Z. Gelnhausen € 115,- Attraktion, Sensation höchster Vulkan Hawaiis Windschattenseite schau- Klage- rig lied Rang Autohaus Hellwig + Fölster GmbH Uetersen, Lohe 1 4 04122 / 9032-0 englisch, span.: mich, mir beim Karate schwäbischer Höhenzug www.opel-hellwig-foelster-uetersen.de unbekanntes Flugobjekt Lohn Grenzpfahl, Grenzstein Kosename e. span. Königin Bestenauslese von Sinnen griechischer Buchstabe tierische Zuneigung Jubelwelle im Stadion (La ...) munter antikes Box- Pferde- begriff gespann (Abk.) rauschhafte Verzückung Märchen- Hun- gestalt dertstel Sprechweise einer dt. Ligatur Auffor- Lied derung in der zur Ruhe Bretagne übervoll ein Umlaut 3 Sahara- 1 Der FC St. Pauli muss am Sonnabend in Paderborn ran. Das Spiel beginnt um 13 Uhr. tip ANSTOSS DIE HSV-KOLUMNE G land- 2 0137 / 900 17 53* Lösung der Vorwoche: KOCHER Fürwort Feuer- begriff beruf Faultier liches 6 Fußball- rei- Wählen Sie die und nennen Sie uns das Lösungswort! Unter allen Teilnehmern mit der richtigen Antwort verlosen wir diesen Monat 1.000€. 4 persön- Fremd- tag Torhüter Manuel Riemann verhindern. Der weiß, was er von dem Stürmer zu erwarten hat. Schließlich spielte er bei den Westfalen zwei Jahre mit ihm zusammen. Der Profifußball gibt ein armseliges Bild ab nicht mager burger Sturmtank führt mit acht Treffern die Torschützenliste in der Zweiten Liga an. Terodde hat auch eine Bochumer Vergangenheit. Er spielte von 2014 bis 2016 beim VfL und schaffte dort den Sprung vom Durchschnittsspieler zum gefürchteten Torjäger. Weitere Terodde-Treffer will am Sonn- gebirge DATENSCHUTZ: Die während Ihrer Teilnahme übermittelten oder erhaltenen personengebundenen Daten werden ausschließlich von der M.I.T. GmbH verwaltet sowie von der Zeitung, in welcher Ihre Teilnahme stattfindet. Die personenbezogenen Daten werden zur Ermittlung der Gewinner verwendet und nach einer Frist von 6 Monaten wieder gelöscht. Sie werden unter keinen Umständen zu Werbezwecken verwendet. Sie haben das Recht, die Änderung, Berichtigung, Übertragbarkeit, Einsichtnahme und/oder die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Dies erfolgt, indem Sie einen Brief an M.I.T. GmbH /DATA- Service senden, welcher dann innerhalb von 7 Werktagen bearbeitet wird: Media Info Transfer GmbH / DATA-Service, Valentinskamp 24, 20354 Hamburg ut, dass der HSV kaum noch Nationalspieler hat. Lediglich die drei U 21Auswahlspieler Josha Vagnoman, Manuel Wintzheimer und Stephan Ambrosius sowie Klaus Gjasula für Albaniens A-Mannschaft waren in den vergangenen Tagen international gefragt. Berufungen für die Landesauswahl sind eigentlich eine Auszeichnung, in Corona-Zeiten allerdings eher eine Bestrafung, da die Gefahr besteht, sich zu infizieren. Die HSV-Nationalspieler haben Glück gehabt und sind gesund wieder zurück nach Hamburg gekommen. Trotz allem ist nicht nachzuvollziehen, dass Fußballer durch die Weltgeschichte reisen und ihre Gesundheit riskieren, damit Fifa, Uefa und die verschiedenen Landesverbände ja nichts von ihren Millionen einbüßen. Der Deutsche Fußball-Bund DFB betont zwar immer wieder, wie wichtig die Einnahmen auch für die Amateure sind. Aber irgendwie wirkt das Engagement für den Breitensport beim vom Skandalen gebeutelten DFB unglaubwürdig. Die Begründung, dass das Geld benötigt wird, ist ohnehin nicht akzeptabel. Gastronomen, Reiseveranstalter und Kinobetreiber müssen schließlich auch verzichten. Nur der Fußball ist nicht bereit, zumindest völlig bedeutungslose Freundschaftsspiele abzusagen. Dazu streiten Bundesliga und Zweite Liga über die Verteilung der TV-Millionen und die Bereitschaft der Profis, auf Teile ihrer Millionengehälter zu verzichten, scheint ebenfalls nicht bei allen Kickern sonderlich ausgeprägt zu sein. So gibt der Profifußball ein armseliges Bild ab und sägt den Ast ab, auf dem er sitzt. Viele Fans dürften sich abwenden. DFL-Boss Christian Seifert erklärte im Frühjahr, dass der Fußball keine Sonderrechte beanspruche. Die Entwicklung der vergangenen Wochen spricht eine andere Sprache. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Lars Zimmermann berichtet für unsere Zeitung über den HSV tip@a-beig.de Uns gibts auch in digital! www.shz.de/meintablet oder Tel. 0800-2050 7400* *gebührenfrei ................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 21 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 4 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 21 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 6 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 21 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 21 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 21 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 10 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 21 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 12 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 21 SONNABEND, 21. NOVEMBER 2020 SEITE 14 Stellenmarkt www.jobs.sh TECHNISCHE BERUFE STELLENANGEBOT MEDIZINISCHE UND SOZIALE BERUFE BERUFSAUSBILDUNG A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG Wir sind ein mittelständisches Druck- und Verlagshaus mit über 120 Mitarbeitern in der Metropolregion Ham SONNABEND, 21. NOVEMBER 2020 SEITE 15 Stellenmarkt An- und Verkaufsmarkt VERKAUF DIVERSE WEITERE STELLENANGEBOTE Berufskraftfahrer CE (m/w/d) Kaminholz, trocken, Esche Hartholz, Lieferung möglich, forstmartens@aol.com, Tel.: 04192 - 96 34 Marder-Holzkastenfalle, Lebendfalle auch f. Waschbär z ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 16 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 21 SONNABEND, 21. NOVEMBER 2020 SEITE 18 Der Fachmarkt KüchenTreff Elmshorn Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung www.kuechentreff-elmshorn.de HÄUSER weitere Mietangebote Immobilienmarkt Gebäudeversicherung mit Be SONNABEND, 21. NOVEMBER 2020 SEITE 19 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Plötzlich ist unser lieber Vater, Schwiegervater und Opa, unser Bruder und Schwager nicht mehr unter uns. Friedhelm Barke geb. 1. November 1940 gest. 12. November 2020 Uns tröstet, dass er sein Leben bis zum Ende genießen SONNABEND, 21. NOVEMBER 2020 SEITE 20 Orte der Stille ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Feiertag zu Ehren der Gegangenen So einzigartig wie der Mensch selbst, so einzigartig ist auch sein Abschied... Stilles Gedenken an die Verstorbenen am Totensonntag PINNEBERG Der Totensonntag (auch Ewigkeitsso ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 21 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 21 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 21 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 21 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 21 WEBTIPPS aus der Region BUCHEN AU C H S IHREN E IE INTRAG UNTE R: 0 41 01 / 5 3 5-6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahr