Tipps & Termine SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 2 Herbstliches Arboretum PROSPEKTHINWEISE Mit Ihrer heutigen Zeitung erhalten Sie folgende Prospekte (auch Teilauflagen): HERBST- UND LICHTERFEST Illumination, Kinderspaß, Laternenumzug bis 31. Oktober Dietmar Vogel I Ihr Wochenhoroskop präSentiert von: Immobilien erfolgreich verkaufen und vermieten! www.immo.sh Widder 21.03. - 20.04. Ihr Herzblatt beglückt Sie. Revanchieren Sie sich! Versuchen Sie, den Jobfrust am Arbeitsplatz zurückzulassen. Im Privaten liegt einiges im Argen, das Sie zu lange beiseite geschoben haben. Zwillinge 21.05. - 21.06. Kleine Reibereien sollten Sie derzeit nicht irritieren. Zügeln Sie Ihren Perfektionsdrang, sonst kommen Sie nie voran. Sie sind urlaubsreif. Sorgen Sie wenigstens für kleine Freuden. Löwe Stier 21.04. - 20.05. Sie brauchen nicht jedes Wort auf die Goldwaage zu legen. Ihr Charme macht vieles wett. Leistung zählt. Und die müssen Sie bringen! Achten Sie auf Ihre Gesundheit. Krebs 22.06. - 22.07. Sie senden Liebesbotschaften aus, die auch verstanden werden. Die Trägheit am Wochenanfang machen Sie schnell wieder wett. Ein Kurztrip am Wochenende würde Sie mal ablenken. 24.08. - 23.09. Sie sind reizbar. Kleine Sticheleien trüben das Klima. Sie treffen auf unerwartete Widerstände. Standhaft bleiben. Lassen Sie Ihre Überlegenheit andere nicht allzu stark spüren. Waage 24.09. - 23.10. Ihr Liebesziel erreichen Sie mit einem kleinen Augenzwinkern. Über Privatem dürfen Sie Ihre Arbeitspflichten nicht vergessen. Ihr Optimismus hilft derzeit anderen Menschen. Schütze 23.11. - 21.12. Ihre einfühlsame Ader wird von Ihrem Partner geschätzt und auch gebraucht. Sie benötigen Hilfe. Zeit für Teamwork! Verjagen Sie trübe Gedanken. Gehen Sie optimistisch durchs Leben! Wassermann 21.01. - 19.02. Die Liebe inspiriert Sie zu einer schönen Überraschung. Respekt: Ihnen geht derzeit alles glatt von der Hand. Halten Sie sich mit Feierabend- und Wochenendaktionen etwas zurück. Warum so schüchtern? Sie können ruhig in die Offensive gehen. Ein Vorhaben will gut durchgeplant sein. Konzentrieren Sie sich auf das Privatleben daraus schöpfen Sie im Moment Kraft. Skorpion 24.10. - 22.11. Lassen Sie sich bezirzen. Das ist Balsam für Ihre Seele. Ihre Kritik sollten Sie in Watte packen. Sie kommt sonst nicht an. Nach außen geben Sie sich stark. Zeigen Sie auch die andere Seite. Steinbock 22.12. - 20.01. Ihre Beziehung verläuft in Alltagsbahnen. Schaffen Sie mal wieder Sonntagslaune. Druck tut gut: Setzen Sie sich ein Zeitlimit. Nehmen Sie sich aber auch Zeit für Spaziergänge. verlockende Angebot. Die Empfehlung für Besucher lautet: Innehalten und die Stimmung im Arboretum wirken lassen. Den Besucher erwartet ein Programm mit JazzMusik von Three Little Word (Sonnabendnachmittag), einen Laternenumzug für die Kinder mit Musikzug- Begleitung (Sonnabend 17.30 Uhr) und zahlreiche kulinarische Köstlichkeiten. Um die Nachbarn noch besser kennenzulernen, zahlen unsere umliegenden Bewohner aus den Ortschaften: Ellerhoop, Seeth, Seek Ekholt, Ahrenslohe, Bevern und Borstel Hohenraden, nur den ermäßigten Eintritt von 7,50 Euro. Der reguläre Eintritt beträgt 9 Euro. Das Team der Norddeutschen Gartenschau freut sich über Ihren Besuch und die Möglichkeit, diese besondere Zeit mit Ihnen zu begehen, sagt Förderkreis-Sprecherin Beate Müller. Carnage: Sa./So. 17.45, 20.15 Uhr. Die Schule der magischen Tiere: Sa./So. 15, 17.30 Uhr. Boss Baby Schluss mit Kindergarten: Sa./So. 13, 15.30 Uhr. Madison Ungebremste Girlpower: Sa. 15.30 Uhr. Die Unbeugsamen: So. 10.45 Uhr. The Ice Road: Sa./So. 20.30 Uhr. Fantastische Pilze: So. 11 Uhr. Feuerwehrmann Sam Helden fallen nicht vom Himmel: So. 11 Uhr. Ostwind Der große Orkan: Sa./So. 13.15 Uhr. Idefix und die Unbeugsamen: Sa./So. 13 Uhr. Burg-Kino Marktstraße 24, Tel. (0 41 22) 92 91 85. Ron läuft schief: Sa./So. 12.30, 15.15, 17.30 Uhr. Contra: Sa./So. 15, 17.45, 20 Uhr. Venom Let There Be Carnage: Sa./So. 17.30, 20.30 Uhr. James Bond Keine Zeit zu sterben: Sa./So. 13.30, 16.45, 19.45 Uhr. Die Schule der magischen Tiere: Sa./So. 13, 14.45, 17.15, So. 11.15 Uhr. Himmel über dem Camino: So. 10.45 Uhr. Nebenan: So. 11 Uhr. Saw Spiral: So. 20 Uhr. Boss Baby Schluss mit Kindergarten: Sa./So. 15 Uhr. The Ice Road: Sa./So. 20.30 Uhr. Feuerwehrmann Sam Helden fallen nicht vom Himmel: Sa. 13 Uhr. Dune: Sa. 20 Uhr. Der Rausch: So. 10.45 Uhr. Idefix und die Unbeugsamen: Sa./So. 13 Uhr. NOTRUF DES KINDERSCHUTZ- ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTS- HAUSES IN ELMSHORN DIENST Seit 1. Januar 2017 ist der Notruf des Jeweils Mittwoch und Freitag 16 bis Kinderschutzhauses in Elmshorn 18 Uhr, Sonnabend, Sonntag und am erreichbar unter der Nummer (0 41 21) Feiertag 10 bis 12 Uhr. Diensthabende 1 92 22. Praxis unter Telefon 116 117. OPFERHILFE WEISSER RING TELEFON-SEELSORGE Die kostenfreie Nummer des bundes- Telefonseelsorge ist rund um die Uhr arboretum-ellerhoop.de 20.02. -20.03. Ein Stimmungshoch beflügelt Sie. Ihr Partner lässt sich anstecken! Hören Sie auf den Rat von Kollegen. Das holt Sie aus der Sackgasse. Bleiben Sie nicht auf dem Sofa kleben raus an die Luft! Tel.: 0900 - 335 600 08* *1,99EUR/Min., DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH Es stehen Ihnen ausgewählte Astrologen zur weiteren Beratung zur Verfügung. Ob Partnerhoroskop, Tarotkartenlegung oder Aszendentenbestimmung, Sie können sich mit jedem Wunsch an die erfahrenen Berater wenden. Ganz exklusiv, ganz persönlich und nur für Sie - 24 Std. täglich (auch samstags und sonntags). Redaktionsleiter (verantwortlich): Gerrit Bastian Mathiesen Jan Schönstedt Tel. 0 4101 / 535-6101 Fax 0 4101 / 535-6106 Kunden-Service: Leserservice: Tel. 0 4101 / 535-6230 Fax 0800 / 2050 7401* Anzeigenservice: Tel. 0800 / 2050 7404* Fax 0800 / 2050 7405* ELMSHORN Cineplex Kurt-Wagener-Straße 2, Telefon (0 41 21) 47 54 75. Boss Baby Schluss mit Kindergarten: Sa. 15.30, 16.45, So.14.30, 17.10 Uhr. Contra: Sa. 14.30, 18, 20.30, So. 15, 17.15, 20 Uhr. Dear Evan Hansen: Sa./So. 20 Uhr. Die Schule der magischen Tiere: Sa./So. 16.45, Sa. 14.30, So. 14 Uhr. Dune: Sa. 19.15 Uhr. Halloween kills: Sa./So. 17.15, Sa. 20.45, So. 20.30 James Bond Keine Zeit zu sterben: Sa./So. 15, 18.45, 19.30 Uhr. Paw Patrol: APOTHEKEN-NOTDIENSTE Sonnabend: Apotheke im E-Center A23 Tel.: (0 4121) 5797172. Brahms-Apotheke Diesterwegstraße 33c, Pinneberg Tel.: (0 4101) 65010. Sonntag: Olympia-Apotheke *gebührenfrei Heinr.-Christiansen-Str. 41, Pinneberg Anzeigenleitung (verantwortlich): Tel.: (04101) 54480. Marco Steinke Adler-Apotheke Tel. 0 4101 / 535-6200 Rissener Straße 24, Wedel Fax 0 4101 / 535-6206 Tel.: (04103) 3563. Mediaberatung: Anzeigenabteilung: ÄRZTLICHE NOTDIENSTE Tel. 0 4101 / 535-6151 Fax 0 4106 / 6 07 75 Der ärztliche Bereitschaftsdienst der A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG Damm 919, 25421 Pinneberg, Tel. 04101/5 35-0, Fax 04101/5 35-6206 E-Mail: tip@a-beig.de, Web: www.a-beig.de Im Verbund von Geschäftsführer: Paul Wehberg Sa. 15.15 Uhr. Ron läuft schief: Sa./So. 15.15, 17.45 Uhr. The Ice Road: So. 19.30 Uhr. Venom Let There Be Carnage: Sa./So. 15, Sa. 17.15, 20, So. 17, 19.45 Uhr. QUICKBORN Beluga Güttloh 1-5/Kieler Straße 15, Tel. (04106) 658545. Dear Evan Hansen: Sa./So. 20, So. 11.30 Uhr. Nebenan: So. 11 Uhr. Contra: Sa./So. 15, 17.30, 20.30 Uhr. Ron läuft schief: Sa./So. 14, 17.45 Uhr. James Bond Keine Zeit zu sterben: Sa./So. 16.30, 20 Uhr. Venom Let There Be UETERSEN NOTDIENSTE ÄRZTE UND APOTHEKEN Ramskamp 102, Elmshorn Der tip Quickborner Tageblatt am Wochenende erscheint wöchentlich. Geschäftsstelle: Dorotheenstraße 2 25451 Quickborn KINO DAS LÄUFT AM WOCHENENDE Uhr. Happy Family 2: So. 14.30 Uhr. Fische Persönliche, astrologische Beratung unter: Verteilung: Tel. 0 4101 / 5 35-6230 Fax 0 4101 / 5 35-6236 Explosion von Farben durch die starke Herbstfärbung zahlreicher Bäume gepaart mit einer bunten Foto: Waltraut Kluczynski Illumination. Jungfrau 23.07. - 23.08. Redaktion: Tel. 0 4101 / 535-6220 Fax 0 4101 / 535-6106 E-Mail: tip@a-beig.de llumination, Kinderspaß, Laternenumzug, Glühwein, kulinarische Angebote, Livemusik das Herbst- und Lichterfest im Arboretum ist purer Zauber. Die Verantwortlichen im Förderkreis Arboretum Baumpark Ellerhoop-Thiensen laden dazu noch bis zum Sonntag, 31. Oktober, täglich in der Zeit von 10 bis 20 Uhr in den Thiensen 4 ein. Die graue Jahreszeit hat auf diesem Areal keine Chance. Farbexplosion im herbstlichen Arboretum nennen das die Macher vor Ort. Und sie halten Wort. Jede Jahreszeit hat auch ihre Besonderheiten. Im Arboretum Ellerhoop können Besucher zurzeit eine wahre Explosion von Farben durch die starke Herbstfärbung zahlreicher Bäume und Pflanzen erleben. Ein Leuchten, ein Brennen, ein Farbenrausch den der Besucher beim Parkspaziergang erleben darf. Zudem blühen noch viele Stauden, Dahlien und Hortensien, lautet das KVSH ist für Fragen und zur Anforderung eines erforderlichen Hausbesuchs telefonisch erreichbar unter 116 117 Montag, Dienstag und Donnerstag von 18 bis 8 Uhr, Mittwoch und Freitag von 13 bis 8 Uhr, Sonnabend, Sonntag, und am Feiertag ganztags. Eine Anlaufpraxis befindet sich im Regio Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74, geöffnet Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 21 Uhr, Mittwoch und Freitag von 17 bis 21 Uhr, Sonnabend, Sonntag und Feiertag von 10 bis 15 Uhr und 16 bis 21 Uhr. Bei lebensbedrohlichen Notfällen oder schweren Erkrankungen nutzen Sie den Notruf 112. Telefonnummer (0 41 21) 1 92 22. KINDERÄRZTLICHER NOTDIENST Die Anlaufpraxis im Regio-Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74, ist sonntags und an Feiertagen in der Zeit von 10 bis 16 Uhr geöffnet. weit geschalteten Opfertelefons erreichen Sie täglich von 7 bis 22 Uhr unter 1160 06. Die Außenstelle Kreis Pinneberg ist unter Telefon (0151) 55164637 zu erreichen. ZAHNARZT NOTTELEFON DER SUCHTHILFE Landesverband der Guttempler. Erreichbar ist das Nottelefon unter Telefon (0 18 05) 98 28 55 (14 ct./min.), 24 Stunden täglich. Den zahnärztlichen Notdienst erreichen Sie unter Telefon (0151) 52352512 oder im Internet unter zahnaerztlichernotdienst-sh.de. HNO-ÄRZTLICHER UND AUGEN- auch Sonn- und Feiertagen besetzt. Evangelisch: Telefon (0800) 1 11 01 11. Katholisch: Telefon (0800) 1 11 02 22. TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Pinneberg: Telefon (01 72) 4 06 05 64 (Sonnabend, Sonntag und Feiertag, 12 bis 20 Uhr). Elmshorn: Haustierarzt und die Kleintierklinik am Mühlendamm, Telefon (01 70) 9 08 37 92 Uns gibts auch in digital! www.shz.de/meintablet oder Tel. 0800-2050 7400* *gebührenfrei Wo der Kürbis leuchtet, könnte es was Süßes geben Jahrbuch Heimatverband lädt zu Reise in die Vergangenheit ein Regionales Seite 3 Sternenhimmel Astronomischer Ausblick auf den November Wem sie bisher nich Tipps & Termine SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 2 Herbstliches Arboretum PROSPEKTHINWEISE Mit Ihrer heutigen Zeitung erhalten Sie folgende Prospekte (auch Teilauflagen): HERBST- UND LICHTERFEST Illumination, Kinderspaß, Laternenumzug bis 31. Oktober Dietmar Vogel I Ihr Wochenhor HASLOH Eigentlich hätten die www.tus-hasloh-e-v.de SEITE 3 Zeitreisen in die Vergangenheit Beim TuS Hasloh stehen Wahlen an JAHRBUCH Der Heimatverband präsentiert die 55. Ausgabe der Sammlung historischer Themen Uta Habekost Z u einer weiteren Reise in die Vergangenheit lädt der Heimatverban Alexander Klaws singt in Norderstedt Pop meets Movie & Musical heißt das aktuelle Programm Caroline Warmuth D er Großteil der Gewinner der Castingshow Deutschland sucht den Superstar (DSDS) hat den Sprung in die Musikwelt am Ende nicht geschafft. Alexander Klaws ist der erste Gewinner der Show und Ganz Ellerhoop lädt zum Handeln ein Das Angebot ist riesig: Zum 1. Ellerhooper Straßenflohmarkt am Sonntag, 31. Oktober, haben sich mehr als 80 Haushalte angemeldet. Zwischen 10 und 16 Uhr bauen die Ellerhooper ihre Verkaufsstände auf Auffahrten, unter Carports oder in Garagen auf. Die Resonanz ist Weihnachtsfeier trotz Corona HASLOH Trotz steigender Co- rona-Zahlen will Hasloh in diesem Jahr wieder eine Seniorenweihnachtsfeier ausrichten. Stattfinden soll sie am Sonntag, 12. Dezember. Die Einladungen sollen in den nächsten Wochen herausgehen, versprach Bürgermeister Kay Löhr. Das Rahmenprogr Auf Nummer Gesund! gültig im November 2021 4ge4sp% art Grippostad C Hartkapseln 24 Stück5) 2) 4ge5sp% art 2) Meditonsin Globuli 8 g oder Tropfen 35 g 4ge6sp% art 2) P Prospan Hustensaft 100 ml ! -HIT S I E R 4ge4sp% art Vigantol 1000 I.E. Vitamin D3 Tabletten 100 Stück 2) (100ml = € 4 ANZEIGE ANZEIGE #ÄrmelHoch Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 29. Oktober 2021 SCHÜTZEN SIE IHRE GANZE FAMILIE Die Corona-Pandemie war und ist auch eine starke Belastung für Familien. Zum Glück gibt es wirksame und sichere Impfstoffe, für die sich bereits über 57 Millionen Menschen in Deutsc Hamburg SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 Eine Rückkehr in die 1950er Jahre SEITE 9 Das erwartet die Autofahrer in Hamburg In der Komödie Winterhuder Fährhaus feiert am 5. November Zuhause bin ich Darling Premiere In Hamburg wird derzeit eifrig gebuddelt. Einige der Baustellen in der Ha Sport SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 TIW1 10 Ein Trainer, der etwas zu sagen hat Crocodiles-Coach Henry Thom setzt auf Kommunikation HAMBURG Henry Thom ist der Der FC St. Pauli hatte 2021 bisher viel Grund zum Jubeln. Foto: Imago Images/Jan Hübner Gleich zwei Derbys an einem Tag HSV Geschäftsleben in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Ein Verein im Wandel der Zeit Rabatte, Sekt und Glücksrad Der TSV Ellerbek blickt auf 100-jährige Geschichte zurück 1921 kam eine Gruppe von 24 Ellerbekern zusammen, um den Turnund Spielverein Up ewig ungedeelt e.V. Ellerbek und Umgebung SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 E-Sport SEITE 12 Unser Bestseller in der Heide Lüneburger Heide, Hanstedt Lüneburger Heide Ringhotel Sellhorn 2 Übernachtungen 2 x Frühstück 2 x 2-Gänge Menü 1 x Kaffee am Nachmittag Nutzung Wellnessbereich ZU SPAREN BIS 3 Tage ab 116,- 74,- Neu er Regionales SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 13 Halloween mit Maske? Corona macht auch nicht Halt vor dem Gruselbrauch dieses Jahr stehen die Zeichen aber auf Schaudern statt Absagen Ann-Kristin Wenzel A n Halloween an fremden Türen zu klingeln und um Süßigkeiten zu bitten ist in SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 14 Ihre Partner in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG & 040-8126 49 www.pieper-heizung.de Gas- und Ölfeuerungsanlagen Energieberatung Wartung Solar Pelletsheizung Wärmepumpen Wedeler Landstraße107 22559 Hamburg-Rissen Meisterbetrieb im SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 15 Berufe Spezial: Technik und Handwerk ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Smarte Technik für die Heizung Fernwartung und individuelle Steuerung sorgen für mehr Komfort S o ist das laut Murphys Gesetz: Missgeschicke und Defekte passieren meist genau d HAYUNGAs GED A Y DR BEEF W 32% Vol. kg BRATENGULASCH vom Jungbullen kg HÜFTSTEAK vom Jungbullen 9 10 99. 100 g SCHWEINEFILET kg SCHINKENKRUSTENBRATEN mit Schwarte, ohne Knochen kg Frischer SCHWEINENACKEN im Stück kg BIO Natur Pur RUMPSTEAK 100 g Label Rouge MAISHÄHNCHENKEULE aus Sü dpa LOS ANGELES Ed Sheeran feiert neues Album solo Wegen seiner andauernden Corona-Quarantäne hat Popstar Ed Sheeran (Foto) angekündigt, die Veröffentlichung seines neuen Albums mit einer SoloParty zu feiern. Ich bin offenkundig immer noch in Corona-Isolation, aber bitte lasst mich wissen, was ihr SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 18 Der Fachmarkt KüchenTreff Elmshorn Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! www.kuechentreff-elmshorn.de Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung Immobilienmarkt HÄUSER Verkauf 200 m2 Wohnfläche, 713 m2 G SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 19 Stellenmarkt www.jobs.sh MEDIZINISCHE UND SOZIALE BERUFE Badebucht Wedel Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort: Wir suchen eine/n MFA (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit zur Verstärkung des Teams Anlagenmechaniker SHK mit abgeschloss SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 20 Stellenmarkt www.jobs.sh Wir brauchen Verstärkung! TECHNIK & HANDWERK Suche umsichtige und zuverlässige Mitarbeiter/innen in Vollzeit mit FS III und Personenbeförderungsschein, Freude am Umgang mit Menschen, perfekte Deutschkenntnisse in Wort SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 21 Stellenmarkt www.jobs.sh Zur Betreuung eines festen Mandantenkreises verstärken wir unser Team zur Bedienung des beratungsintensiveren Klientels um einen versierten WEITERE STELLENANGEBOTE Lohn- u. Gehaltssachbearbeiter m/w/d Badebucht Wedel ( SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 22 Glückwünsche Wer im Herzen liebevolle Erinnerngen hinterlässt und unsere Seele ber hr , kann weder vergessen werden, noch verloren gehen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer herzensgten Mu er, Oma und Toch SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 23 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Ganz still und leise, ohne Worte, gingst Du von Deinem Leben fort. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen, es ist so schwer, es zu verstehen, dass wir Dich niemals wieder sehen. Dein WEBTIPPS aus der Region Buchen auch Sie Ihren Eintrag unter: 04101 5356201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahren Sie mehr