SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 14 Ihre Partner in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG & 040-8126 49 www.pieper-heizung.de Gas- und Ölfeuerungsanlagen Energieberatung Wartung Solar Pelletsheizung Wärmepumpen Wedeler Landstraße107 22559 Hamburg-Rissen Meisterbetrieb im Maurerhandwerk Maurerarbeiten An- u. Umbauten Trockenausbau Fliesenarbeiten 25421 Pinneberg-Waldenau E-Mail: bkb-maurermeister@gmx.de www.bkb-maurermeister.de Benno Kuhlmann Bau Telefon 0 41 01 / 37 46 12 UNSER SERVICE: tage Beratung und Mon ! vom Fachprofi Fenster Türen Tore Kunststoff Holz Aluminium Telefon: 0 41 21/47 64-0 Fax: 0 41 21/7 73 63 E-Mail: info@feba-elmshorn.de Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag 7.00 bis 17.00 Uhr Freitag 7.00-16.00 Uhr Stierenberg Bedachungen Meisterbetrieb Dachdeckermeister Gebäudeenergieberater Gerüstbau www.dachdecker-stierenberg.de Tel. (0 41 01) 5 88 19 70 Datumer Chaussee 245 25421 Pinneberg Sachverständigenbüro Gebäudeanalyse Gutachten Konzepte Schäden an Gebäuden Technische Gebäudetechnik Feuchteschäden Sachverständigenbegleitung bei Kauf oder Erstellung einer Immobilie Pestalozzistr. 29 25421 Pinneberg 0 41 01 / 3 75 59 50 Holger_Redlich@GT-Nord.de REIFENLAGERUNG inkl. tauschen 39.- € pro 1/2 Jahr Mühlenweg 2 Borstel-Hohenraden Telefon 0 41 01 / 8 19 02 90 Unser Sevice: Inspektion Reifen Batterie Ölwechsel Auspuff Bremse Transporter- und Wohnwagenreparaturen TÜV jeden Tag im Hause! Schlosserei l Metallbau Fenstergitter, Tore, Zäune, Schornsteinhauben, Geländer, Balkongitter, Vordächer, Treppen, Stahlkonstruktionen A. Mikeska GmbH Pinneberger Straße 119 25462 Rellingen Tel. 0 41 01 / 3 54 73 Fax 0 41 01 / 81 34 81 E-Mail: MikeskaGmbH@gmail.com Rolladen Markisen Jalousien Immora Sonnenschutztechnik Nasse Wände? Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Plissees Fenster Türen Andreas Rahn 0157 / 52 41 50 68 Mühlenstraße 74 25421 Pinneberg Tel.: 04101 / 60 47 177 Immora@t-online.de Abdichtungstechnik Dipl.Wi.-Ing. (FH) Teichert Hauptstraße 51, 25462 Rellingen t 04101 - 80 50 800 www.isotec-teichert.de Dachdeckerarbeiten Innenausbau Dachstühle Gauben Wärmedämmung Veluxfenster Reparatur Dacharbeiten sanierungen Mühlenwurth 17 25489 Haseldorf Tel. 04129/206 www.zimmerei-ossenbrueggen.de Dirk Milchert Sandstücken 5 25491 Hetlingen Tel. 04103 / 1899195 Mobil 0157 / 71860356 Malereibetrieb schnell sauber zuverlässig info@malereibetrieb-milchert.de www.malereibetrieb-milchert.de Fuchs Mdalereibetrieb GMbh F M ennis uchs laubenstr. 10 25462 rellingen inFo@Fuchs-Malereibetrieb.de WWW.Fuchs-Malereibetrieb.de alerMeister Kreative Wandgestaltung spachteltechniKen tapezierarbeiten Fassadenbeschichtung bodenbeläge tel. 04101 / 83 09 10 Mobil 0170 / 3 15 07 66 Pflasterarbeiten aus natur- und betonstein andreas stettin Pflasterermeister tel. 04101/8595580 www.andreas-pflasterkunst.de terrassen - auffahrten - findlingsmauern - Podeste - Wege - anlagen abwasserleitungen mit Dichtheitsprüfung So gehört Schimmel der Vergangenheit an Innenabdichtung schützt und optimiert Raumklima I n einer begehrten Wohngegend hatte sich eine Familie ihren Wohntraum erfüllt. Eine klassische Villa, um das Jahr 1920 erbaut, umgeben von einer parkähnlichen Anlage, wurde ihr neues Zuhause. Bei aller Begeisterung für das Objekt gab es für die neuen Hausherren schon seit dem Erwerb einen Wermutstropfen: Feuchtigkeitsprobleme in den Kellerräumen traten auf und nahmen ständig zu. Erst nach einer umfassenden Sanierung durch ein Spezialunternehmen wurden der neue Fitnessraum und das Apartment im Untergeschoss des Hauses bedenkenlos nutzbar. Der typische Muff, wie man ihn aus Kellern kennt, wollte trotz aller Lüftungsmaßnahmen nicht weichen, berichtet die Hausherrin des repräsentativen Objekts. Ärgerlich, denn im Kellergeschoss hatten ein hervorragend ausgestatteter Fitnessraum und eine schicke Einliegerwohnung ihren Platz gefunden. Die Feuchteprobleme verschlimmerten sich im weiteren Verlauf. Im Fitnessraum hatte sich durch die erhöhte Luftfeuchtigkeit, die beim Sport und durch das Duschen danach produziert wird, sichtbarer Schimmelpilzbefall gebildet. Einer weiteren Verschlimmerung des Schadens wollten die Eigentümer nicht tatenlos zusehen. Sie entschieden sich, die Ursachen ein für alle Mal zu beseitigen. Zusätzlich zur Kondensationsfeuchte zeigte sich hier das Problem der seitlich aus dem Erdreich eindringenden Feuchtigkeit, erläutert Dip- Vor und nach der Feuchte-Sanierung: Innenabdichtung schützt und optimiert das Raumklima. Foto: ISOTEC GmbH/ Andreas Henk/ bpr lom-Ingenieur Thomas Molitor, stellvertretender Technischer Leiter des Sanierungsspezialisten Isotec. Die Feuchtigkeit trat vor allem durch den Wand-Sohlen-Anschluss, also die Schnittstelle der Bauteile Sohle und Mauerwerk ein. Bei Gebäuden mit einem Baujahr vor 1970 ist der Wand-SohlenAnschluss eine der Hauptschwachstellen. Nach einer exakten Ursachen- und Schadensanalyse wurde von den Experten ein passgenaues Sanierungskonzept erarbeitet. Als Abdichtungsmaßnahme war zunächst an eine Außenabdichtung gedacht worden. Um aber Erdarbeiten im Gartenbereich zu vermeiden, entschieden sich die Eigentümer für die Innenabdichtung, die den Keller innenseitig vor der eindringenden Feuchtigkeit schützt. In einem ersten, vorbereitenden Schritt wurde der vorhandene Wandputz und Anstrich in den betroffenen Räumen entfernt und die freigelegten Mauerwerksflächen gesäubert. Danach musste der Estrichbelag des Kellerbodens in einer Breite von 30 Zentimetern entlang der abzudichtenden Wandfläche entfernt werden. Im Bereich des Wand-SohlenAnschlusses, also dem Übergang von Kellerboden und Kellerwand, wurde eine Nut vorbereitet und mit kunststoffvergütetem Spezialmörtel verfüllt. Anschließend konnte sowohl hier als auch an den Kellerwänden durchgehend der Dichtputz aufgebracht werden, danach, in zwei Lagen, die sogenannte Kombiflexabdichtung. Abschließend wurden die Kelleraußenwände mit Calciumsilikat-Platten versehen. Schäden wie Schimmelpilzbefall gehören damit der Vergangenheit an. bpr ThorsTen haker elekTroTechnik Meisterbetrieb für E-Gebäudetechnik t! uch Kollege ges Elektroinstallation / An- u. Umbau / Kundendienst Breslauer Straße 46 25421 Pinneberg Fon: 0 41 01 / 83 51 95 Mobil: 0172 / 4 36 72 33 www.haker-elektrotechnik.de Gartenbau ist unsere Leidenschaft. Gartenpflege Baumfällungen Heckenrückschnitt / Formschnitt Rabattenpflege Rollrasen / Rasenpflege WWW.SH-SERVICE.NET Terrassen, Pflaster und vieles mehr! TEL. 04101 - 8 19 16 86 Wir liefern Wohlfühlen. Moderne Klima- und Kälte-/Wärme-Technik Kälte Klima Lüftung Heizung Sanitär Pestalozzistr. 29 25421 Pinneberg 0 41 01/ 3 75 59 50 Steffen_Redlich@GT-Nord.de Urlaub geplant? Freizeit auf Rädern? Wohnwagen Kaufen? Wohnmobile Mieten Kaufen? 04101 39 81 99 0 Hauptstr. 78 25497 Prisdorf www.heruth-reisemobile.de An- und Verkauf Vermietung Service Uns gibts auch in digital! www.shz.de/meintablet oder Tel. 0800-2050 7400* *gebührenfrei Wo der Kürbis leuchtet, könnte es was Süßes geben Jahrbuch Heimatverband lädt zu Reise in die Vergangenheit ein Regionales Seite 3 Sternenhimmel Astronomischer Ausblick auf den November Wem sie bisher nich Tipps & Termine SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 2 Herbstliches Arboretum PROSPEKTHINWEISE Mit Ihrer heutigen Zeitung erhalten Sie folgende Prospekte (auch Teilauflagen): HERBST- UND LICHTERFEST Illumination, Kinderspaß, Laternenumzug bis 31. Oktober Dietmar Vogel I Ihr Wochenhor HASLOH Eigentlich hätten die www.tus-hasloh-e-v.de SEITE 3 Zeitreisen in die Vergangenheit Beim TuS Hasloh stehen Wahlen an JAHRBUCH Der Heimatverband präsentiert die 55. Ausgabe der Sammlung historischer Themen Uta Habekost Z u einer weiteren Reise in die Vergangenheit lädt der Heimatverban Alexander Klaws singt in Norderstedt Pop meets Movie & Musical heißt das aktuelle Programm Caroline Warmuth D er Großteil der Gewinner der Castingshow Deutschland sucht den Superstar (DSDS) hat den Sprung in die Musikwelt am Ende nicht geschafft. Alexander Klaws ist der erste Gewinner der Show und Ganz Ellerhoop lädt zum Handeln ein Das Angebot ist riesig: Zum 1. Ellerhooper Straßenflohmarkt am Sonntag, 31. Oktober, haben sich mehr als 80 Haushalte angemeldet. Zwischen 10 und 16 Uhr bauen die Ellerhooper ihre Verkaufsstände auf Auffahrten, unter Carports oder in Garagen auf. Die Resonanz ist Weihnachtsfeier trotz Corona HASLOH Trotz steigender Co- rona-Zahlen will Hasloh in diesem Jahr wieder eine Seniorenweihnachtsfeier ausrichten. Stattfinden soll sie am Sonntag, 12. Dezember. Die Einladungen sollen in den nächsten Wochen herausgehen, versprach Bürgermeister Kay Löhr. Das Rahmenprogr Auf Nummer Gesund! gültig im November 2021 4ge4sp% art Grippostad C Hartkapseln 24 Stück5) 2) 4ge5sp% art 2) Meditonsin Globuli 8 g oder Tropfen 35 g 4ge6sp% art 2) P Prospan Hustensaft 100 ml ! -HIT S I E R 4ge4sp% art Vigantol 1000 I.E. Vitamin D3 Tabletten 100 Stück 2) (100ml = € 4 ANZEIGE ANZEIGE #ÄrmelHoch Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 29. Oktober 2021 SCHÜTZEN SIE IHRE GANZE FAMILIE Die Corona-Pandemie war und ist auch eine starke Belastung für Familien. Zum Glück gibt es wirksame und sichere Impfstoffe, für die sich bereits über 57 Millionen Menschen in Deutsc Hamburg SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 Eine Rückkehr in die 1950er Jahre SEITE 9 Das erwartet die Autofahrer in Hamburg In der Komödie Winterhuder Fährhaus feiert am 5. November Zuhause bin ich Darling Premiere In Hamburg wird derzeit eifrig gebuddelt. Einige der Baustellen in der Ha Sport SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 TIW1 10 Ein Trainer, der etwas zu sagen hat Crocodiles-Coach Henry Thom setzt auf Kommunikation HAMBURG Henry Thom ist der Der FC St. Pauli hatte 2021 bisher viel Grund zum Jubeln. Foto: Imago Images/Jan Hübner Gleich zwei Derbys an einem Tag HSV Geschäftsleben in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Ein Verein im Wandel der Zeit Rabatte, Sekt und Glücksrad Der TSV Ellerbek blickt auf 100-jährige Geschichte zurück 1921 kam eine Gruppe von 24 Ellerbekern zusammen, um den Turnund Spielverein Up ewig ungedeelt e.V. Ellerbek und Umgebung SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 E-Sport SEITE 12 Unser Bestseller in der Heide Lüneburger Heide, Hanstedt Lüneburger Heide Ringhotel Sellhorn 2 Übernachtungen 2 x Frühstück 2 x 2-Gänge Menü 1 x Kaffee am Nachmittag Nutzung Wellnessbereich ZU SPAREN BIS 3 Tage ab 116,- 74,- Neu er Regionales SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 13 Halloween mit Maske? Corona macht auch nicht Halt vor dem Gruselbrauch dieses Jahr stehen die Zeichen aber auf Schaudern statt Absagen Ann-Kristin Wenzel A n Halloween an fremden Türen zu klingeln und um Süßigkeiten zu bitten ist in SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 14 Ihre Partner in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG & 040-8126 49 www.pieper-heizung.de Gas- und Ölfeuerungsanlagen Energieberatung Wartung Solar Pelletsheizung Wärmepumpen Wedeler Landstraße107 22559 Hamburg-Rissen Meisterbetrieb im SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 15 Berufe Spezial: Technik und Handwerk ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Smarte Technik für die Heizung Fernwartung und individuelle Steuerung sorgen für mehr Komfort S o ist das laut Murphys Gesetz: Missgeschicke und Defekte passieren meist genau d HAYUNGAs GED A Y DR BEEF W 32% Vol. kg BRATENGULASCH vom Jungbullen kg HÜFTSTEAK vom Jungbullen 9 10 99. 100 g SCHWEINEFILET kg SCHINKENKRUSTENBRATEN mit Schwarte, ohne Knochen kg Frischer SCHWEINENACKEN im Stück kg BIO Natur Pur RUMPSTEAK 100 g Label Rouge MAISHÄHNCHENKEULE aus Sü dpa LOS ANGELES Ed Sheeran feiert neues Album solo Wegen seiner andauernden Corona-Quarantäne hat Popstar Ed Sheeran (Foto) angekündigt, die Veröffentlichung seines neuen Albums mit einer SoloParty zu feiern. Ich bin offenkundig immer noch in Corona-Isolation, aber bitte lasst mich wissen, was ihr SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 18 Der Fachmarkt KüchenTreff Elmshorn Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! www.kuechentreff-elmshorn.de Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung Immobilienmarkt HÄUSER Verkauf 200 m2 Wohnfläche, 713 m2 G SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 19 Stellenmarkt www.jobs.sh MEDIZINISCHE UND SOZIALE BERUFE Badebucht Wedel Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort: Wir suchen eine/n MFA (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit zur Verstärkung des Teams Anlagenmechaniker SHK mit abgeschloss SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 20 Stellenmarkt www.jobs.sh Wir brauchen Verstärkung! TECHNIK & HANDWERK Suche umsichtige und zuverlässige Mitarbeiter/innen in Vollzeit mit FS III und Personenbeförderungsschein, Freude am Umgang mit Menschen, perfekte Deutschkenntnisse in Wort SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 21 Stellenmarkt www.jobs.sh Zur Betreuung eines festen Mandantenkreises verstärken wir unser Team zur Bedienung des beratungsintensiveren Klientels um einen versierten WEITERE STELLENANGEBOTE Lohn- u. Gehaltssachbearbeiter m/w/d Badebucht Wedel ( SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 22 Glückwünsche Wer im Herzen liebevolle Erinnerngen hinterlässt und unsere Seele ber hr , kann weder vergessen werden, noch verloren gehen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer herzensgten Mu er, Oma und Toch SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 23 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Ganz still und leise, ohne Worte, gingst Du von Deinem Leben fort. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen, es ist so schwer, es zu verstehen, dass wir Dich niemals wieder sehen. Dein WEBTIPPS aus der Region Buchen auch Sie Ihren Eintrag unter: 04101 5356201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahren Sie mehr