Geschäftsleben in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Ein Verein im Wandel der Zeit Rabatte, Sekt und Glücksrad Der TSV Ellerbek blickt auf 100-jährige Geschichte zurück 1921 kam eine Gruppe von 24 Ellerbekern zusammen, um den Turnund Spielverein Up ewig ungedeelt e.V. Ellerbek und Umgebung zu gründen. Mit seinen drei Sparten - Turnen-Fitness-Gesundheit, Wasserwelt und Handball ist der TSV Ellerbek heute mit rund 1700 Mitgliedern einer der größten und beliebtesten Vereine im Kreis Pinneberg. Aus einem abschüssigen Acker wurde der Sportplatz. Die kleine Gemeinde Ellerbek baute ein Schwimmbad und die Harbig-Halle für die Handballer und Handballerinnen. Besonders das Erfolgskonto der Damen ließ sich sehen: Norddeutscher Meister, 2. Bundeliga von 1998 bis 2002 und zahlreiche Hamburger-Meisterti- ELLERBEK tel. Die 1. Herren spielten 1997 eine Saison in der 2. Bundesliga. Auch die die Leistungsturner und Leistungsturnerinnen und die Tischtennisspieler und Tischtennisspielerinnen können auf ihre sportlichen Erfolge stolz sein. Das Angebot des TSV Ellerbek hat sich über die Jahrzehnte stetig den Anforderungen und Bedürfnissen der Ellerbeker abgepasst. Von Leistungssport über Breitensport für Bewegungshungrige jeden Alters, vom eigenen Fitness-Studio bis hin zu einem umfangreichen Seniorenprogramm. Viele Sportlehrer, Übungsleiter und vor allem unzählige ehrenamtliche Helfer haben den Verein über die Jahre geprägt, weiterentwickelt und großartig unterstützt. Ein entscheidender Faktor für den Erfolg des Vereins ist die besonders gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde Ellerbek. Ein Verein lebt durch seine Mitglieder. Die Menschen prägen durch ihr Engagement, ihre Kreativität, ihre Treue und Leistungsbereitschaft das Vereinsgefühl und das Gemeinsame, sagt Vorsitzende Petra Horstmann. Auch in der aktuellen Krise zeigt sich, dass unsere Mitglieder mit großer Treue und Verbundenheit für das Gemeinsame eintreten. Dafür dankt sie allen Mitgliedern und verspricht, auch in Zukunft dafür anzutreten, dass der TSV Ellerbek allen eine Heimat sowohl für sportliche als auch soziale Begegnungen bleibt. ti Der Vorstand des Turn- und Spielverein Up ewig ungedeelt e.V. Ellerbek und Umgebung: Kassenwart Stephan Sense (von links), Vorsitzende Petra Horstmann und stellvertretender Vorsitzender Foto: Turn- und Spielverein Dirk Engel. Kostenlose Beratung vor Ort! Der DACH SPEZIALIST Dachreparatur aller Art, Abdichtungs-, Steil- und Flachdacharbeiten u.v.m. 10% auf alle gegebenen Arbeiten Dacharbeiten aller Art Dachrinnenreinigung (laufender Meter) nur 1,- €. www.der-dach-spezialist.de B. LUTZ Telefon: 04321-3042919 oder 0152-59302246 Hier gibts was für die Ohren! www.shz.de/audiothek GESTÜTSWEIHNACHT 6. + 7. November Tanz im Gasthof Heeder Damm Sa. 6.11.21, 20 Uhr (Einl. 19 Uhr) mit Flamingo Dancing, Heeder Damm 1, Heede Tel. 04123-2289. Das Tanzvergnügen für Singles und Paare Vom 30.10. bis 13.11. Sonntag 7.11. 12-17 Uhr TOP ANGEBOTE ! WASSERBETTEN-WOCHEN Neueröffnung von Maiks bikes in der Fußgängerzone UETERSEN Mit dem Umzug vom Großen Sand in den Großen Wulfhagen 40 hat das Fachgeschäft Maiks bikes seine Geschäftsfläche glatt verfünffacht. Auf rund 1000 Quadratmetern sind über 200 Fahrräder ausgestellt, vom Kinderrad bis zum E-Bike. Zur Eröffnung am Sonnabend, den 6. November, werden die Kunden von 10 bis 14 Uhr mit einem Glas Sekt oder einer Zuckerwatte begrüßt, und jeder darf einmal das Glücksrad drehen. An diesem Tag gibt es 10 Prozent Rabatt auf alles (außer Finanzierungen und Leasing). Im neuen Fahrradladen vorrätig sind 400 Fahrräder und über 300 Helme, dazu Körbe, Reifen, Schläuche und sämtliche anderen Ersatzteile oder Zubehör. Besonders wichtig ist uns ein schönes Einkaufs-Ambiente, erklärt Inhaber Michael Domke. Im geräumigen, sorgfältig dekorierten Geschäft warten eine kleine Kaffee-Lounge und eine Kinderecke. Fachberatungen werden mit aller Sorgfalt durchgeführt. Es ist von Vorteil, hierfür einen Termin auszuma- Michael und Frauke Domke präsentieren am neuen Maiks-bikesFoto: Michaela Eschke Standort neueste Fahrrad-Modelle. chen, denn dann ist ein Verkäufer reserviert, der bei der Suche des passenden Rades mit Fachkompetenz zur Seite steht. In der großen, modernen Werkstatt sind vier Arbeitsplätze mit pneumatischen Fahrradständern eingerich- tet, für sämtliche Reparaturen an E-Bikes und klassischen Fahrrädern. Termine gibt es unter der Internetadresse www.maiks-bikes.de, unter Telefon (0 41 22) 90 86 00 (Verkauf) oder unter Telefon (0 41 22) 90 86 01 (Werkstatt). me Große Neueröffnung am 06.11. ab 10 Uhr Mit vielen tollen Aktionen! 10% RABATT* auf alles ZUCKERWATTE SEKT GLÜCKSRAD * auf Bestandsware, ausgenommen Leasing & Finanzierung Im Gr. Wulfhagen 40, Uetersen bieten wir Ihnen auf 1000 qm eine riesige Auswahl: E-Bikes Fahrräder Zubehör +++ große Modellvielfalt +++ z.B. Jubi-Bett zum Jubi-Preis 1.999.- +++ z.Bsp. Jubiläums-Wasserbett Alle Größen Verschiedene Kopfteile Verschiedene Beruhigungen 100 Stoffe zur Auswahl Jubel-Preis: nur 1.999.x-Star 201 uste 9 Ha Deutschlands BETTENFACHHÄNDLER DES JAHRES kt 9 201 en beikomm ild Gleichrbvor hm lic h Fac ar BESSER-SCHLAFEN-COACH Vo Christian Ratjen er U m bau Matratzen Boxspringbetten Bettgestelle Wasserbetten Decken & Kissen und mehr Wohnmeile Hamburg-Halstenbek Gärtnerstr. / Ecke Industriestr. 2+4 25469 Halstenbek Tel. 04101 4731-00 E-Mail: info@bettenland-halstenbek.de www.bettenland-halstenbek.de Maiks Bikes 25436 Uetersen Tel: 0 41 22 / 90 86 00 www.maiks-bikes.de E-Mail: maiks-bikes@t-online.de Uns gibts auch in digital! www.shz.de/meintablet oder Tel. 0800-2050 7400* *gebührenfrei Wo der Kürbis leuchtet, könnte es was Süßes geben Jahrbuch Heimatverband lädt zu Reise in die Vergangenheit ein Regionales Seite 3 Sternenhimmel Astronomischer Ausblick auf den November Wem sie bisher nich Tipps & Termine SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 2 Herbstliches Arboretum PROSPEKTHINWEISE Mit Ihrer heutigen Zeitung erhalten Sie folgende Prospekte (auch Teilauflagen): HERBST- UND LICHTERFEST Illumination, Kinderspaß, Laternenumzug bis 31. Oktober Dietmar Vogel I Ihr Wochenhor HASLOH Eigentlich hätten die www.tus-hasloh-e-v.de SEITE 3 Zeitreisen in die Vergangenheit Beim TuS Hasloh stehen Wahlen an JAHRBUCH Der Heimatverband präsentiert die 55. Ausgabe der Sammlung historischer Themen Uta Habekost Z u einer weiteren Reise in die Vergangenheit lädt der Heimatverban Alexander Klaws singt in Norderstedt Pop meets Movie & Musical heißt das aktuelle Programm Caroline Warmuth D er Großteil der Gewinner der Castingshow Deutschland sucht den Superstar (DSDS) hat den Sprung in die Musikwelt am Ende nicht geschafft. Alexander Klaws ist der erste Gewinner der Show und Ganz Ellerhoop lädt zum Handeln ein Das Angebot ist riesig: Zum 1. Ellerhooper Straßenflohmarkt am Sonntag, 31. Oktober, haben sich mehr als 80 Haushalte angemeldet. Zwischen 10 und 16 Uhr bauen die Ellerhooper ihre Verkaufsstände auf Auffahrten, unter Carports oder in Garagen auf. Die Resonanz ist Weihnachtsfeier trotz Corona HASLOH Trotz steigender Co- rona-Zahlen will Hasloh in diesem Jahr wieder eine Seniorenweihnachtsfeier ausrichten. Stattfinden soll sie am Sonntag, 12. Dezember. Die Einladungen sollen in den nächsten Wochen herausgehen, versprach Bürgermeister Kay Löhr. Das Rahmenprogr Auf Nummer Gesund! gültig im November 2021 4ge4sp% art Grippostad C Hartkapseln 24 Stück5) 2) 4ge5sp% art 2) Meditonsin Globuli 8 g oder Tropfen 35 g 4ge6sp% art 2) P Prospan Hustensaft 100 ml ! -HIT S I E R 4ge4sp% art Vigantol 1000 I.E. Vitamin D3 Tabletten 100 Stück 2) (100ml = € 4 ANZEIGE ANZEIGE #ÄrmelHoch Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 29. Oktober 2021 SCHÜTZEN SIE IHRE GANZE FAMILIE Die Corona-Pandemie war und ist auch eine starke Belastung für Familien. Zum Glück gibt es wirksame und sichere Impfstoffe, für die sich bereits über 57 Millionen Menschen in Deutsc Hamburg SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 Eine Rückkehr in die 1950er Jahre SEITE 9 Das erwartet die Autofahrer in Hamburg In der Komödie Winterhuder Fährhaus feiert am 5. November Zuhause bin ich Darling Premiere In Hamburg wird derzeit eifrig gebuddelt. Einige der Baustellen in der Ha Sport SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 TIW1 10 Ein Trainer, der etwas zu sagen hat Crocodiles-Coach Henry Thom setzt auf Kommunikation HAMBURG Henry Thom ist der Der FC St. Pauli hatte 2021 bisher viel Grund zum Jubeln. Foto: Imago Images/Jan Hübner Gleich zwei Derbys an einem Tag HSV Geschäftsleben in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Ein Verein im Wandel der Zeit Rabatte, Sekt und Glücksrad Der TSV Ellerbek blickt auf 100-jährige Geschichte zurück 1921 kam eine Gruppe von 24 Ellerbekern zusammen, um den Turnund Spielverein Up ewig ungedeelt e.V. Ellerbek und Umgebung SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 E-Sport SEITE 12 Unser Bestseller in der Heide Lüneburger Heide, Hanstedt Lüneburger Heide Ringhotel Sellhorn 2 Übernachtungen 2 x Frühstück 2 x 2-Gänge Menü 1 x Kaffee am Nachmittag Nutzung Wellnessbereich ZU SPAREN BIS 3 Tage ab 116,- 74,- Neu er Regionales SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 13 Halloween mit Maske? Corona macht auch nicht Halt vor dem Gruselbrauch dieses Jahr stehen die Zeichen aber auf Schaudern statt Absagen Ann-Kristin Wenzel A n Halloween an fremden Türen zu klingeln und um Süßigkeiten zu bitten ist in SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 14 Ihre Partner in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG & 040-8126 49 www.pieper-heizung.de Gas- und Ölfeuerungsanlagen Energieberatung Wartung Solar Pelletsheizung Wärmepumpen Wedeler Landstraße107 22559 Hamburg-Rissen Meisterbetrieb im SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 15 Berufe Spezial: Technik und Handwerk ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Smarte Technik für die Heizung Fernwartung und individuelle Steuerung sorgen für mehr Komfort S o ist das laut Murphys Gesetz: Missgeschicke und Defekte passieren meist genau d HAYUNGAs GED A Y DR BEEF W 32% Vol. kg BRATENGULASCH vom Jungbullen kg HÜFTSTEAK vom Jungbullen 9 10 99. 100 g SCHWEINEFILET kg SCHINKENKRUSTENBRATEN mit Schwarte, ohne Knochen kg Frischer SCHWEINENACKEN im Stück kg BIO Natur Pur RUMPSTEAK 100 g Label Rouge MAISHÄHNCHENKEULE aus Sü dpa LOS ANGELES Ed Sheeran feiert neues Album solo Wegen seiner andauernden Corona-Quarantäne hat Popstar Ed Sheeran (Foto) angekündigt, die Veröffentlichung seines neuen Albums mit einer SoloParty zu feiern. Ich bin offenkundig immer noch in Corona-Isolation, aber bitte lasst mich wissen, was ihr SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 18 Der Fachmarkt KüchenTreff Elmshorn Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! www.kuechentreff-elmshorn.de Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung Immobilienmarkt HÄUSER Verkauf 200 m2 Wohnfläche, 713 m2 G SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 19 Stellenmarkt www.jobs.sh MEDIZINISCHE UND SOZIALE BERUFE Badebucht Wedel Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort: Wir suchen eine/n MFA (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit zur Verstärkung des Teams Anlagenmechaniker SHK mit abgeschloss SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 20 Stellenmarkt www.jobs.sh Wir brauchen Verstärkung! TECHNIK & HANDWERK Suche umsichtige und zuverlässige Mitarbeiter/innen in Vollzeit mit FS III und Personenbeförderungsschein, Freude am Umgang mit Menschen, perfekte Deutschkenntnisse in Wort SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 21 Stellenmarkt www.jobs.sh Zur Betreuung eines festen Mandantenkreises verstärken wir unser Team zur Bedienung des beratungsintensiveren Klientels um einen versierten WEITERE STELLENANGEBOTE Lohn- u. Gehaltssachbearbeiter m/w/d Badebucht Wedel ( SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 22 Glückwünsche Wer im Herzen liebevolle Erinnerngen hinterlässt und unsere Seele ber hr , kann weder vergessen werden, noch verloren gehen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer herzensgten Mu er, Oma und Toch SONNABEND, 30./SONNTAG, 31. OKTOBER 2021 SEITE 23 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Ganz still und leise, ohne Worte, gingst Du von Deinem Leben fort. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen, es ist so schwer, es zu verstehen, dass wir Dich niemals wieder sehen. Dein WEBTIPPS aus der Region Buchen auch Sie Ihren Eintrag unter: 04101 5356201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahren Sie mehr