Uns gibts auch in digital! www.shz.de/meintablet oder Tel. 0800-2050 7400* *gebührenfrei ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... QUICKBORN, SONNABEND, 30. JANUAR 2021 WWW.TIP-TAGEBLATT.DE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Ein Blick in die Sterne Bei klarem Wetter ist der winterliche Himmel prachtvoll, berichtet Lutz Zimmermann von der Sternwarte Tornesch. Seite 6 TORNESCH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Ist Kultur systemrelevant? HAMBURG Systemrelevant? Corny Littmann von den Schmidt-Bühnen fordert eine gesellschaftliche Debatte über die Bedeutung der Kultur. Seite 9 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Service-Telefon* Leser: 04101 535 6330 Anzeigen: 0800 2050 7400* tip SPORT Hoffen auf ein erneutes Torfestival Im Volksparkstadion empfängt der HSV den SC Paderborn. Gibt es erneut eine emotionale Achterbahnfahrt wie im Hinspiel, fragen sich die Fans. Seite 10 HAMBURG mit freundlicher Unterstützung von HOLM/HETLINGEN/QUICKBORN FOTO: BASTIAN FRÖHLIG KREIS PINNEBERG Für Eltern ist es zurzeit schwer, sich auszutauschen. Die Familienbildung lädt deshalb ins Internet-Babycafé ein. Seite 3 .................................................................................................................................................................................................................. Kennenlernen im Babycafé Stopp! Polizei kontrolliert Betretungsverbote Die Polizei hat für das Wochenende eine erhöhte Präsenz zur Kontrolle des Betretungsverbots für die Holmer Sandberge, die Hetlinger Schanze und das Himmelmoor in Quickborn angekündigt. Solche Kontrollen gab es auch im Frühjahr 2020 (Foto). Seite 3 0 41 01 814 59 50 tip WETTER Das Los der Fünftklässler WEITERFÜHRENDE SCHULEN Interview mit Schulrat Dirk Janssen / Arzt-Check für Schüler entfällt wegen Corona Von Dietmar Vogel Die anhaltende Corona-Pandemie sorgt besonders an Schulen für einen Ausnahmezustand. Home-Schooling ist seit Wochen an der Tagesordnung. Doch auch die obligatorischen Schuleingangsuntersuchungen bleiben auf der Strecke. Für die etwa 3000 Kinder, die in diesem Sommer im Kreis Pinneberg eingeschult werden, wird der Check wohl ausfallen. Der Grund dafür ist laut KreisKREIS PINNEBERG sprecherin Silke Linne die starke Einbindung der Amtsärzte in den Infektionsschutz. Aber für Kinder mit offensichtlichem Förderbedarf wird eine schulärztliche Helferin Untersuchungstermine einrichten. Doch auch der ansonsten relativ geräuschlose Wechsel von der vierten Grundschulklasse auf die weiterführende Schule stellt alle Beteiligten Schüler, Eltern, Pädagogen und Verantwortliche in den Schulbehörden vor große Aufgaben. Da werden Orga- nisation und Ausweitung des Anmeldungsverfahrens und zeitraums ein ganz neues Schwergewicht, da bekommen verpflichtende Beratungsgespräche und medizinische Untersuchungen eine gänzlich neue Bewertung und Relevanz. Im Interview stellt sich Dirk Janssen, Schulrat des Kreises Pinneberg zuständig für die Region I Elmshorn, Barmstedt, Quickborn, Halstenbek, Rellingen und Schenefeld und Umgebung , dringlichen Fragen nach den Vor- aussetzungen der Viertklässler beim wegweisenden Schulwechsel, nach dem Zeitplan bis zum Start des neuen Schuljahrs. Janssen äußert sich auch zur individuellen Schulwahl, angelehnt an den Aufnahmemöglichkeiten aus dem vorhandenen Angebot. Zu guter Letzt nimmt der Experte Stellung zum Thema verpflichtende Einzelgespräche und äußert sich zu Kriterien von Leistungs- und Arbeitsverhalten der Fünftklässler. Seiten 4 und 5 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. EU-Kommission will Verbot von Elfenbeinhandel Nach Angaben der EU-Kommission werden Schätzungen zufolge jährlich bis zu 30 000 afrikanische Elefanten illegal abgeschossen. Das soll ein Ende haben: Die Brüsseler Behörde will nun Geschäfte mit dem weißen Gold de facto verbieten. BRÜSSEL Seite 17 * gebührenfrei .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Jens E Brennwerttechnik E Bauklempnerei E Gasheizungen E Bäder E Solar KEINE ZEITUNG ERHALTEN? Hansen Sanitärtechnik Rickenweg 36 25497 Prisdorf Tel.: 0 41 01 / 78 11 80 Mobil: 01 72 / 2 34 73 78 info@jenshansen-sanitaertechnik.de Rufen Sie unsere Servicenummer an: Tel. 0 41 01 / 5 35-6330 LOG RISSENER DIA online 21 18:30 Uhr Nichtraucher in 2 Std. e.pape www.shz.d e.paper alle Regionalausgaben unter www.shz.de www.tip-tageblatt.de Di., 09.0 2.20 Institut Gräfin von Korff www.jenshansen-sanitaertechnik.de Was? Wann? Wo? Infoabend für Gesundheitsinteressierte, Patienten und Angehörige Jetzt noch schnell die Opel Flat kostenlos sichern! Aufregend schön: Der neue Corsa ver- bindet alltäglichen Fahrspaß mit aufregendem Design und Technologien aus höheren Fahrzeugklassen. Fahrer-Assistenzsysteme der neuesten Generation machen den fortschrittlichen Flitzer zum perfekten Partner in allen Lebenslagen. Überzeugen Sie sich von den Highlights: Brennen in der Speiseröhre: Konservative und operative Möglichkeiten bei der Refluxkrankheit Sodbrennen ist das Hauptsymptom bei der Refluxkrankheit, oft mit brennenden Schmerzen hinter dem Brustbein und saurem Aufstoßen. Wenn mit Magensäure vermischter Speisebrei in die Speiseröhre zurückfließt, reizt die Säure die Speiseröhrenschleimhaut. Dr. Thomas Mansfeld, Chefarzt Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, und Priv.-Doz. Dr. Daniel Benten, Chefarzt Gastroenterologie, erläutern konservative und operative Behandlungsmöglichkeiten. Aufgrund der Corona-Situation wird der Rissener Dialog bis auf Weiteres online stattfinden. Die Teilnehmeranzahl ist hierbei nicht beschränkt. Um sich anzumelden, senden Sie uns einfach eine E-Mail an a.lockenvitz@asklepios.com. by Patrick Diehr UNSER BARPREISANGEBOT Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots. DER CORSA DEUTSCHLANDS MEISTVERKAUFTER KLEINWAGEN1 UPE inkl. Fracht 22.270, € H+F-Preis 16.690, € Nachlass 5.580,- € für den Opel Corsa Elegance, 1.2 Direct Injection, 74 kW (100 PS) Start/Stop Euro 6d Manuelles 6-Gang-Getriebe Betriebsart: Benzin Tageszulassung aus 11/20, 20km Beheizbare Frontscheibe LED-Scheinwerfer Farbe: Schneeweiß Klimaautomatik uvm. Kraftstoffverbrauch3 in l/100 km, innerorts: 5,3-5,2; außerorts: 3,8-3,6; kombiniert: 4,3-4,2; CO2-Emission, kombiniert: 99-96 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse A Beim Impfzentrum Prisdorf Montag bis Samstag 11-19 Uhr 10% RabaTT auf das beste Leberkäse-Brötchen EURES Lebens! EINFACH COUPON AUSSCHNEIDEN UND EINLÖSEN. EINLÖSBAR BIS 30. MÄRZ / NICHT KOMBINIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN. www.asklepios.com/westklinikum Autohaus Hellwig + Fölster GmbH Uetersen, Lohe 1-4 04122/903253 www.opel-hellwig-foelster- .de Uns gibts auch in digital! www.shz.de/meintablet oder Tel. 0800-2050 7400* *gebührenfrei ................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 30 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 4 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 30 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 6 SONN Auf Nummer Gesund! gültig im Februar 2021 4ge4sp% art Wick MediNait Erkältungssaft 90ml5) 4) 4ge6sp% art Wick VapoRub Erkältungssalbe 50g 4) (100ml = € 8,32) statt € 13,49 P -H REIS IT! Ibu-Lysin-ratiopharm 400 mg 20 Stück5) Phytohustil Hustenreizstiller Sirup 150 ml Diclo-ratiopharm b ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 30 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 30 SONNABEND, 30. JANUAR 2021 SEITE 10 Sport Pauli auf dem Vormarsch Die Lage ist immer noch ernst, aber zumindest nicht mehr hoffnungslos. Der vor einigen Wochen bereits abgeschlagene FC St. Pauli hat in der Zweiten Liga in den vergangenen Wochen fleißig gepunktet und den Anschluss an das untere Mi ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 30 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 30 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 30 SONNABEND, 30. JANUAR 2021 SEITE 14 Der Fachmarkt KüchenTreff Elmshorn Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung www.kuechentreff-elmshorn.de Immobilienmarkt Gebäudeversicherung mit Beitragsrückerstattung. Jetzt we ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 30 HAYUNGAs 1 100 g 99 . BEEFSTEAK-ROULADEN oder BEEFSTEAK 0. 100 g Gemischtes vom Schwein und Rind 4 kg Gepökelter KRUSTENBRATEN aus dem Schinken kg Frischer LACHSBRATEN Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! vom ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 30 SONNABEND, 30. JANUAR 2021 SEITE 18 Stellenmarkt www.jobs.sh BERUFSAUSBILDUNG TECHNIK & HANDWERK Jetzt bewerben! H A M B U R G E R Y A C H T H A F E N-G E M E I N S C H A F T e.V. Wir suchen zum 01.08.2021 eine Auszubildende zur ZFA/Zahnarzthelferin KOMMEN SIE IN UNSER TEAM! (m/w/d) DR. SONNABEND, 30. JANUAR 2021 SEITE 19 Stellenmarkt Bekanntschaften www.jobs.sh ER SUCHT SIE TECHNIK & HANDWERK Er für Sie...bin 45J..gutauss nett und symp..suche eine nette ältere Sie bis 65J. gerne mit gr OW Tel.: 017666635261 Kurt, 80/verw., rüstig & unterhaltsam, sucht flotte Dame in seinem SONNABEND, 30. JANUAR 2021 SEITE 20 Glückwünsche Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes und der Trauer, aber auch eine Zeit der dankbaren Erinnerung. Tagore Das Dutzend ist erreicht! Wir sind glücklich und dankbar über die Geburt unseres 12. Enkelkindes. Lol SONNABEND, 30. JANUAR 2021 SEITE 21 Immer wieder bist du aufgestanden. Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, dann ist es Erlösung. Doch niemand kann ermessen, wie groß unser Schmerz ist. Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. (Antoine de Saint- WEBTIPPS aus der Region BUCHEN AU C H S IHREN E IE INTRAG UNTER: 0 41 01 / 5 3 5-6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahre