040 - 780 12 100 Kieler Straße 101a 25474 Bönningstedt PINNEBERG, Sonnabend, 13. Mai 2023 WWW.TIP-TAGEBLATT.DE Bastian Fröhlig Europa auf musikalischer Punktejagd LIVERPOOL An diesem Wo- Gaumenfreuden Biergenuss und Leckereien auf dem Drosteiplatz Anzeigen-Extra Seite 17 Rolf Vennenbernd/dpa Die Elfie strahlt Gartenbauzentrum stellt Pflanze des Jahres vor chenende geht eine musikalische Tradition in Liverpool in die nächste Runde, wenn in der Nacht vom 13. auf den 14. Mai das Finale des Eurovision Song Contests zeigt, wer die Herzen der Europäer musikalisch höher schlagen lässt. 26 Länder haben sich für die Endrunde qualifiziert. Deutschland geht in diesem Jahr mit der Hamburger Band Lord of the Lost an den Start und hofft einmal mehr auf möglichst viele Twelve points go to Germany. jfa tip SPORT Auswärtsspiel im Aufstiegskampf HAMBURG Der HSV steht unter Druck im Kampf um den Aufstieg zurück in die 1. Bundesliga. Ein Sieg muss folglich gegen Jahn Regensburg am Sonntag, 14. Mai, um 13.30 Uhr her. Seite 10 mit freundlicher Unterstützung von 0 41 01 814 59 50 tip WETTER Erst die Wahl, dann Ergebnisse Regionales Seite 8 256 409 Kreis Pinneberger können abstimmen / Zahlen online erfahren Ilona Henne 040 - 780 12 100 Mitmachen Chance auf Karten für Elbjazz-Festival Hamburg Seite 9 Service-Telefon (gebührenfrei) Leser: 04101 535 6330 Anzeigen: 0800 2050 7400* Kommunalwahl D ie Menschen im Kreis Pinneberg haben am Sonntag, 14. Mai, die Wahl, während der Kommunalwahl in Schleswig-Holstein einen neuen Kreistag und je nach Wohnort eine neue Gemeindevertretung oder einen neuen Stadtrat zu bestimmen. Und die Reporterteams unserer Zeitung sind kreisweit im Einsatz um Ergebnisse, Reaktionen und Emotionen einzufangen. Am Wahltag wird es auf unserer Internetseite einen Liveticker über aktuelle Ereignisse rund um die Wahl geben. Am Montag, 15. Mai, sind die Ergebnisse und vieles mehr auch in unserer Tageszeitung zu finden. Zudem werden unsere Reporter im Laufe der Woche weitere Stimmen zum Ausgang der Wahl und Einordnungen der Stimmabgabe online sowie in der Tageszeitung vornehmen. Von den mehr als 320000 Bürgern im Kreis sind 256409 wahlberechtigt, teilt die Kreisverwaltung mit. 2018 waren es noch 255702, wovon 199157 bei der vorherigen Auflage der Kommunalwahl ihr Stimmrecht in Anspruch genommen haben. ehn Live-Ticker und mehr Wer am Wahltag auf die Internetseite unserer Tageszeitung kommt, der findet dort einen Live-Ticker mit aktuellen Ergebnissen der Kommunalwahl aus allen Städten und Gemeinden im Kreis Pinneberg. pinneberger-tageblatt.de Streik: 50 Stunden keine Fernbahnen Die Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft wird den Bahnverkehr für Fern-, Regional- und Güterzüge von Sonntagabend 22 Uhr bis Dienstagnacht um 24 Uhr mit einem Warnstreik weitgehend lahmlegen. dpa KREIS PINNEBERG Herze n m I Nichtraucher in 2 Stunden Wer hat gewonnen? 25 JAHRE SEHEN HÖREN LEBEN Wagner Parkett 2 Brillen kaufen und 50% Meisterbetrieb der Fußbodentechnik Parkettverlegung aller Art Verlegeservice Fußbodenschleiferei für Parkett und Dielen Ausstellungsraum Rellingen An Ellernholt 1 Tel. (04101) 32720 wagner-parkett@t-online.de sparen* s e r e h c i s n i e Fü r Pinneberg Am 14. Mai mit beiden Stimmen CDU wählen r Auf Gläse ! +Fassungen Leser werben Prämie sichern! www.shz.de/lwl *Gültig ab 01.05.23 beim Kauf von zwei Brillen in derselben Sehstärke mit Meisterglas Brillengläsern, ausg. der Marken Chanel, Dior, Gucci, Ørgreen, Lunor, La Roche, Davidoff. Rabatt wird vom UVP des Herstellers abgezogen. Nur auf vorrätige Ware u. Neuaufträge. Kann nicht mit anderen Aktionen, Paket- oder Komplettbrillenangeboten und Gutscheinen kombiniert werden. Optik Hallmann GmbH, Große Str. 27 Flensburg. Pinneberg, Fahltskamp 4 04101/480 10 90 optik-hallmann.de Wir freuen uns auf Sie! Hauptstraße 25 in 25462 Rellingen 0 41 01 / 2 63 63 smile@zahnarztpraxis-drhan.de www.zahnarztpraxis-drhan.de ZAHNPROPHYLAXE TIME TO SHINE info@timetoshine.dental Am Rathauspl. 13 - 25462 Rellingen - 04101-5853311 040 - 780 12 100 Kieler Straße 101a 25474 Bönningstedt PINNEBERG, Sonnabend, 13. Mai 2023 WWW.TIP-TAGEBLATT.DE Bastian Fröhlig Europa auf musikalischer Punktejagd LIVERPOOL An diesem Wo- Gaumenfreuden Biergenuss und Leckereien auf dem Drosteiplatz Anzeigen-Extra Seite 17 Rolf Vennenbernd/dpa tip Der Boss sagt es: Wählen gehen! Papa, wen wählst Du eigentlich? Diese Frage stellt mir meine siebenjährige Tochter in den vergangenen Wochen immer wieder. Kein Wunder, ihre ersten Lesekünste kann sie an den vielen Wahlplakaten, die derzeit in Schleswig-Holstein an allen Ecken hängen, ausprobier Regionales SONNABEND, 13./SONNTAG, 14. MAI 2023 SEITE 3 Kicken für Luca, Mats und die DKMS Fußballer aus Kreis Pinneberg wollen beim Benefizturnier in Kummerfeld Spenden sammeln Bastian Fröhlig ter von Mats und Luca. Auch ihr Vater Frank Ressel war überrascht. Dabei ist der selbst von Kummerfeld SONNABEND, 13./SONNTAG, 14. MAI 2023 -Regionales SEITE 4 Geschäftsleben in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Famila Rosenfeld: Thore Geburtstag mit Thede folgt auf Frank Munack Open-Air-Gottesdienst Fleischermeister geht in den Ruhestand / Nachfolge geregelt 125 Jahre Schäferhof Appen SEITE 5 Munter und verspielt Ensembles der Musikschule lassen hören Pfotenglück Quickborn sucht ein Zuhause für den Rüden Texy (4) PINNEBERG Musizieren im Or- chester und Ensemble ist ein Herzstück der Musikschule. Kontinuierliche Ensemblearbeit bildet daher mit dem Instrumentalunterricht eine Geschäftsleben in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Bodylounge Rellingen eröffnet Modische Angebote zum runden Geburtstag Fitnessfabrik LIFESTYLE und Formsache unter einem Dach / Tag der offenen Tür am Sonnabend, 20. Mai RELLINGEN Mit einem Tag der offenen Tür startet die Bodylounge, di Regionales SONNABEND, 13./SONNTAG, 14. MAI 2023 Wikinger und wilde Tiere AUSFLUGSTIPP Frühmittelalterlicher Markt über Himmelfahrt im Wildpark Eekholt Jana Falk T apfere, hünenhafte Nordmänner - so ist das typische Bild eines Wikingers. Die Nordmänner hatten ihre große Zeit während des Mittelalt SONNABEND, 13./SONNTAG, 14. MAI 2023 Regionales Elfie strahlt in Jeansblau Borgen Sie ihm kein Geld! Gärtnereien in Schleswig-Holstein starten in die Sommerblumensaison Kraft und blüht bis in den Herbst hinein. Mehr Infos zu Elfie finden Interessierte im Internet unter Tipps vom GARTENBAUZENTRU Hamburg SONNABEND, 13./SONNTAG, 14. MAI 2023 SEITE 9 Live-Musik in maritimer Kulisse Elbjazz-Festival bei Blohm+Voss, in der HafenCity sowie der Elbphilharmonie sches Musikprogram, heißt es in der Ankündigung: Beim Elbjazz wird der Begriff Jazz seit Anbeginn nicht als spezifische Genrezugehörigke Sport SONNABEND, 13./SONNTAG, 14. MAI 2023 SEITE 10 Auf diese Spieler kommt es nun an Kapitän Schonlau, Glatzel und Co. müssen dem wankelmütigen HSV in der entscheidenden Phase Halt geben Lars Zimmermann I n der jetzigen Phase helfen dem HSV im Kampf um den Bundesligaaufstieg nur Siege. So zähl SONNABEND, 13./SONNTAG, 14. MAI 2023 Tsitsi Dangarembga freigesprochen HARARE Die verurteilte Auto- rin und Friedenspreisträgerin Tsitsi Dangarembga hat am Montag beim Obersten Gerichtshof in Simbabwe erfolgreich Berufung eingelegt und ist in zweiter Instanz freigesprochen worden. Die vielfach pre SONNABEND, 13./SONNTAG, 14. MAI 2023 SEITE 12 Tag der Pflege ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Pflegekosten: Mehr Menschen haben Anspruch auf staatliche Hilfe Pflege ist nicht umsonst. In der Regel muss ein Eigenanteil gezahlt werden. Doch es gibt staatliche Unterstützung. Die gute Nachricht: Die Fr SONNABEND, 13./SONNTAG, 14. MAI 2023 SEITE 13 Tag der Pflege ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Flexiblere Pflegeausbildung Pflegende Angehörige: Liste für mehr Entspannung Pflegefachkräfte verfügen nach den Lehrjahren über breit aufgestellte Kenntnisse BONN Die Pflege eines gelieb- ten Menschen SONNABEND, 13./SONNTAG, 14. MAI 2023 SEITE 14 Radtour Halstenbeker Wirtschaftskreis ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Radeln mit Verlosung und Programm 38. Fahrrad-Orientierungsfahrt: Mehrere Hundert Teilnehmer werden an Christi Himmelfahrt erwartet T obi Higle, Vorsitzender vom Halstenbeker Wirts SONNABEND, 13./SONNTAG, 14. MAI 2023 SEITE 15 Radtour Halstenbeker Wirtschaftskreis ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Vorbereitet an den Start gehen Von der Funktionstüchtigkeit des Rads bis zur Streckenplanung Philipp Laage W er bei der Orientierungsfahrt des Halstenbeker Wirtschaftskreises auf d Scream VI holt MTV-Preis Der Horrorfilm Scream VI hat bei den MTV Movie & TV Awards den Preis als bester Spielfilm geholt. Bei der Auszeichnung am Sonntagabend (Ortszeit) in Los Angeles gewann der sechste Teil der Scream-Reihe den ersten Platz. Nominiert in dieser Kategorie waren unter anderem auch SONNABEND, 13./SONNTAG, 14. MAI 2023 SEITE 17 3. Craft Beer & Gourmet Festival Pinneberg ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG 3. Craft Beer & Gourmet Festival am Vatertag Pinnebergs Veranstaltungssaison beginnt am 18. Mai Angebote Abholmarkt Gültig vom: 10.05. - 23.05.2023 Schweine-Filet lang frisc SONNABEND, 13./SONNTAG, 14. MAI 2023 SEITE 18 Ihre Partner in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Panoramablick ins Freie genießen Bodentiefe Fenster holen die Sonne ins Haus / Komfort, Ausblick und Energieeffizienz spielen eine wichtige Rolle B Entscheidend ist letztlich die Statik bezie SONNABEND, 13./SONNTAG, 14. MAI 2023 SEITE 19 KüchenTreff Elmshorn Der Fachmarkt Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! www.kuechentreff-elmsh Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung WOHNUNGEN weitere Mietangebote A.Ankauf KFZ,auch für Export Km,Tüv,Zu SONNABEND, 13./SONNTAG, 14. MAI 2023 MEDIZINISCHE UND SOZIALE BERUFE SEITE 20 KAUFMÄNNISCHE BERUFE Wir suchen Mitarbeitende (m/w/d) für unsere Sozialberatung Teilzeit (9 Std) unbefristete Festanstellung ab sofort Ihre Arbeit: Verhinderung von Wohnraumverlust materielle Existenzsicherung ang SONNABEND, 13./SONNTAG, 14. MAI 2023 SEITE 21 TECHNIK & HANDWERK WEITERE STELLENANGEBOTE Die Stadt Pinneberg ist nicht nur ein beliebter Wohnort im Grünen nordwestlich von Hamburg, sondern auch eine attraktive Arbeitgeberin. Bei uns kümmern sich rund 470 engagierte Mitarbeiter*innen gerne um die SONNABEND, 13./SONNTAG, 14. MAI 2023 SEITE 22 Traueranzeigen Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel, sondern wie ein kostbares Geschenk in sich. Dietrich Bonhoeffer Dr. Ernst Orlich * 20. Juli 1939 23. April 2023 hat seinen Lebensweg beendet. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir SONNABEND, 13./SONNTAG, 14. MAI 2023 SEITE 23 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Wenn ihr mich sucht, sucht in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter. Ein liebes Herz hat aufgehört zu schlagen. Wir sagen danke für die schönen Jahre mit meinem geliebten Mann, uns WEBTIPPS Jetzt informieren und kontaktieren. aus der Region Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahren Sie mehr über Angebote, Dienstlei