PINNEBERG Deckensanierung am Bickbargen HALSTENBEK Im Zuge von Instandhaltungs-, Sanierungsund Erhaltungsmaßnahmen wird die Asphaltdeckschicht der Fahrbahn in der Straße Bickbargen im Bereich der Hausnummer 130, 248 und 250 zwischen Papenmoorweg und Seestraße auf voller Breite saniert. Darauf weist die Gemeindeverwaltung Halstenbek hin. Die Arbeiten erfolgen am Donnerstag, 27. Oktober. Hierfür ist eine Vollsperrung der Fahrbahn notwendig. Anlieger können in dieser Zeit ihre Grundstücke mit dem Pkw nicht erreichen. Sollte an diesem Tagdas Fahrzeug unverzichtbar sein, wird darum gebeten, den Wagen außerhalb der jeweiligen Baustellenbereiche abzustellen. Da es sich um eine Tagesbaustelle handelt, sollten die Arbeiten planmäßig verlaufen, und nach Feierabend wieder befahrbar sein. Der Fußgängerverkehr kann wie gewohnt passieren, Radfahrer müssen auf dem Gehweg entsprechend absteigen. Halteverbotsschilder im Baubereich werden drei Tage vor Beginn der Bauarbeiten aufgestellt. Die Anwohner wurden mittels eines Anwohnerschreibens über den Baubeginn des Bauvorhabens informiert. Verzögerungen durch Witterungseinflüsse können leider jederzeit auftreten. Die Verwaltung bittet deshalb, dieses bei eventuellen Nachfragen zum Baufortschritt zu berücksichtigen. Für weitere Informationen steht die Projektleitung Nuray Degirmenci zur Verfügung. Sie ist unter der E-Mail-Adresse nuray.degir menci@halstenbek.de zu erreichen. ti/vog SEITE 3 Große Spielfreude ADFC-Tour zum Jungfernstieg Für Sonntag, 23. Oktober, bietet der ADFC Pinneberg eine Radtour zum Jungfernsteig nach Hamburg an. Auf wenig befahrenen Wegen und Straßen führt die Tour mit flottem Tempo an der Bahn entlang und weiter über die Lutterothstraße und am Isebekkanal zur Außenalster. Über den Harvestehuder Weg wird der Jungfernstieg erreicht. Hier besteht die Möglichkeit, mit der S-Bahn heimzufahren. Zurück geht es auf ruhigen Wegen an allerhand Sehenswürdigkeiten in Hamburg und Altona vorbei. Ab Teufelsbrück geht es direkt an der Elbe entlang bis Falkenstein und dann (Achtung Steigung) durch den Klövensteen zurück nach Pinneberg. Die Tour startet um 11 Uhr an der Drostei in Pinneberg und ist etwa 60 Kilometer lang, die Fahrgeschwindigkeit wird zwischen 17 und 20 Kilometer pro Stunde liegen. Das Ende ist für etwa 17 Uhr an der Drostei geplant. Die Radtouren des ADFC Pinneberg stehen allen Interessierten offen, eine Anmeldung ist nicht notwendig. ti Regionales SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 AUSSERORDENTLICHE QUALITÄT SummerJazz vergibt zwei Förderpreise an junge Musiker Dietmar Vogel G roße Freude bei der Band Quintett Klaire und der Jazz-Harfenistin Milena Hoge! Sie bekamen unerwartet einen Anruf von SummerJazz-Chef Ralph Kricke und dürfen sich Gewinner des SummerJazz-Förderpreises 2022 nennen. Das Jazzfestival, das jedes Jahr am zweiten Augustwochenende in Pinneberg stattfindet, engagiert sich schon seit seiner Gründung 1996 durch einen Bandwettbewerb in der Förderung junger Talente. Den Wettbewerb gab es dieses Jahr wegen reduzierter Bühnenanzahl nicht, aber die SummerJazz-Jury hat sich dennoch zwei Kandidaten für eine gezielte Förderung herausgepickt. Das sind junge Künstler, die uns durch außerordentliche Qualität aufgefallen sind, und die eine richtig große Zukunft vor sich haben, ist sich Kricke sicher. Jazz-Harfe ein so exotischer Studiengang Milena Hoge absolviert dieser Tage an der Hochschule für Musik und Theater (HfMT) in Hamburg ihre Diplomprüfung in Jazz-Harfe ein so exotischer Studiengang, dass er dort erst konstruiert werden musste. Auf dem SummerJazz war sie Teil des Sisters in Jazz-Ensembles der Vibraphonistin Izabella Effenberg und überraschte die Zuschauer mit ebenso groovendem wie virtuosem Spiel auf der Konzertharfe. Ebenfalls zum Staunen brachte das Quintett Klaire das Publikum: Die unbändige Spielfreude der fünf jungen Musiker, die sich beim Studium an der Hochschule für Künste (HFK) in Bremen kennenlernten, gekrönt vom munteren Scat-Gesang ihrer Sängerin Klara Schwabe, war Spiekermann beim APM-Verein Der APM-Verein zur Förderung der Kunst und Kultur Rellingen präsentiert am Sonntag, 30. Oktober, ab 18 Uhr einen plattdeutschen Abend mit Gerd Spiekermann (NDR). Das Motto der Veranstaltung lautet: Nich mit mi. Musikalische Begleitung: Klaus Gemeinhardt. Ort: Arborellum der Ante Portas Mundi, Tangstedter Chaussee 26. Karten im Vorverkauf für je 15 Euro bei Heinz-Wolfgang Böhnke, phoebus@technosol.de und unter der Telefonnummer (01 76) 56 57 92 28. Tickets an der Abendkasse kosten 18 Euro. vog Quintett Klaire. Fotos: SummerJazz eines der Highlights des Festivals. Beide Künstler werden am Freitag, 28. Oktober, gemeinsam auf einem Preisträgerkonzert im Ratssitzungssaal des Pinneberger Rathauses auftreten: Das Duo Mai Linh und Milena unterhält mit Jazz-Gesang und Harfe, und das Quintett Klaire mit originell arrangierten Jazz-Standards und Eigenkompositionen. Ich freue mich besonders darauf, dass beide Bands im Anschluss auch ein paar Songs zusammen auf die Bühne bringen., sagt Kricke. Die Tradition, fremde Musiker spontan zum gemeinsamen Musizieren auf der Bühne zu motivieren, wird beim SummerJazz jährlich in der Festival Night Mai Linh und Milena Hoge. gepflegt, und ist stets ein Publikumsmagnet. Karten für das Preisträgerkonzert gibt es ab sofort zu 15 Euro auf www.summerjazz.de oder beim Bücherwurm in der Dingstätte 24. Konzertbe- ginn ist um 19.30 Uhr, Einlass ist 19 Uhr. www.summerjazz.de LAMINAT PARKETT DESIGNBELÄGE KORK SONNENSCHUTZ PLISSEE INSEKTENSCHUTZ NS Sie sparen 35 RELLINGEN bis zu % auf Plissees nach Maß aus der ALHou se PLISSEES ROLLOS JALOUSIEN Individuelle Beratung & Aufmaß kostenlos bei Ihnen zu Hause! Dachdecker-Meisterbetrieb Weitere Topr Angebote unte l-p -haus.de Verwaltung: Gutenbergstraße 12 24941 Flensburg GMBH Gärtnerstraße 130 25469 Halstenbek Tel. 0 41 01 / 8 59 16 78 Thesdorfer Weg 4 25421 Pinneberg Tel. 0 41 01 / 5 16 91 34 Leser werben Prämie sichern! www.shz.de/lwl GESTÜTSWEIHNACHT 29. + 30. Okt. 5. + 6. November hat noch Termine frei. Dachrinnenreinigung lfdm. 1,49 € inkl. An- und Abfahrt, Dach- und Fassadenreparaturen aller Art, gerne auch Kleinreparaturen. Böhmer und Joerges GmbH. Ihr zuverlässiger Dachdecker in Schenefeld www.bj-dachdecker.de, (040) 88 35 44 55 Seit 25 Jahren Ihr Immobilienmakler vor Ort! Westermann & Bürsing Verkauf Vermietung Bewertung www.classic-immobilien.de 040 44 80 98 82 PINNEBERG, Sonnabend, 22. Oktober 2022 WWW.TIP-TAGEBLATT.DE SummerJazz Fermentieren macht Spaß, ist gesund und nachhaltig SummerJazz Preisträger geben K tip Katastrophe für Menschen und die Wissenschaft 190 Jahre bewegende Geschichte des Deutschen Archäologischen Instituts (DAI) das ist doch schon mal was. Und die Wissenschaftler kennen keine Grenzen. Weltweit sind sie unterwegs, um Geheimnisse der Vergangenheit zu erkunden. Dazu gehören auch Team PINNEBERG Deckensanierung am Bickbargen HALSTENBEK Im Zuge von Instandhaltungs-, Sanierungsund Erhaltungsmaßnahmen wird die Asphaltdeckschicht der Fahrbahn in der Straße Bickbargen im Bereich der Hausnummer 130, 248 und 250 zwischen Papenmoorweg und Seestraße auf voller Breite saniert. Darauf weis PINNEBERG Ab Montag, 24. Ok- Sprechstunde mit von Rüden HALSTENBEK Sorgen, Vorschläge: Während seiner Sprechstunde für Halstebeker Bürger gewährt Verwaltungschef Claudius von Rüden (SPD) allen Interessierten am Freitag, 28. Oktober, von 10 bis 12 Uhr seine Aufmerksamkeit. Ort ist der Wochenmarkt i SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 Regionales SEITE 5 90 Minuten zu zweit auf der Bühne PINNEBERGER BÜHNEN Premiere von Zwei wie Bonny & Clyde ein verbales Ping-Pong-Spiel Bastian Fröhlig D ie Komödie Zwei wie Bonny & Clyde feiert am Donnerstag, 27. Oktober, Premiere bei den Pinneberger SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 SEITE 6 Bauen, Wohnen und Leben ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Wohlbefinden beginnt bei den Füßen Adolf Brandt GmbH Lütten Immels 3 25469 Halstenbek www.sanitaer-brandt.de e-mail: service@sanitaer-brandt.de Telefon (0 41 01) 4 11 72 Fax (0 41 01) 40 17 SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 SEITE 7 Bauen, Wohnen und Leben ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG www.handballwoche.de Nasse Wände? Feuchter Keller? TEICHERT Mit bisher über 100.000 erfolgreichen Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe, bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesun SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 SEITE 8 Ihre Partner in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Stein fresh Steinflächensanierung Steinfresh Teichert GmbH mit BSV-Langzeitschutz 04101 - 805 0 805 www.steinfresh-teichert.de Hauptstraße 51 25462 Rellingen Ihre Flächen Unsere Veran Hamburg SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 Ein Leben in all seinen Facetten Museum auf Kiez zeigt Geschichte der Vibratoren KULTURKIRCHE ALTONA Soul-Konzert mit Marshall Titus / Begleitung durch Julie Guitar (Gitarre) Dietmar Vogel S Sinnlich, geerdet, voller Lebenskraft: Marshall Titus. Sport SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 SEITE 10 Treffen mit alten Bekannten HSV empfängt am Sonntag Magdeburg mit dem ehemaligen Hamburger Trainer Christian Titz / St. Pauli spielt in Bielefeld Lars Zimmermann W iedersehen macht Freude. Wenn der HSV am Sonntag ab 13.30 Uhr im Volksparks Medizin Was bei Schlafstörungen wirklich hilft Thema Nervenschmerzen So starten Sie morgens wieder erholt in den Tag Schmerzen in Rücken, Nacken, Kopf? Diese natürliche Schmerztablette hilft! Wiederkehrende Rückenschmerzen? Nackenschmerzen, die ausstrahlen? Sogar Kopfschmerzen? Diese Beschwerden Regionales SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 SEITE 12 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Gesund, klimaneutral und ewig haltbar Fermentierung im Entdeckergarten E Umweltpädagoge Jens Clausen hier mit Henne Hedwig zeigt, wie die Fermentierung von Lebensmitteln funktioniert. Foto: Uta Habeko SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 SEITE 13 KüchenTreff Elmshorn Der Fachmarkt Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung www.kuechentreff-elmshorn.de Immobilienmarkt HÄUSER Verkauf Wir kaufen Grundstücke - beba SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 Automarkt VOLKSWAGEN Touran, 1,9 TDI, 77kW, EZ 04/06, TÜV neu, 6-Gang, Klima, WR, VB 5300€. Tel. 0152/ 05918919 VERSCHIEDENE PKW Ankauf A.Ankauf KFZ,auch für Export Km,Tüv,Zustand egal, a. kostenlose Entsorgung. 0174-16 73 471 SEITE 14 Bekanntschaften Tr SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 SEITE 15 NEBENTÄTIGKEITEN TECHNIK & HANDWERK Leck: Zwei-Personen-Privathaushalt sucht für 2 Std./Wo. eine Putzfrau. Tel: 0151-28703083 Wir suchen per sofort qualifizierte Mitarbeiter (m/w/d) als: Auslieferungsfahrer SONSTIGE ganztags Bewerbungen a SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 SEITE 16 WEITERE STELLENANGEBOTE ZurVerstärkung unseresVersand-Teams in Rellingen suchen wir Dich als Kommissionierer/ Versandmitarbeiter (m/w/d) Deine Aufgaben: Kommissionierung von Lebensmitteln für unsere Lieferkunden Kontrolle der kommissionierten Wa Regionales SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 SEITE 17 Unterwegs auf dem Mönchsweg Der ADFC Pinneberg nimmt Leser mit auf Tour: Heute gehts von Glückstadt zum Kloster Nütschau Regelmäßig stellen Mitglieder des Pinneberger Ortsvereins vom Allgemeinen Deutschen Fahrradclub (ADFC) tip am Woch Spur des Blutes Julia Roberts als Ikone geehrt Großes Star-Aufgebot im Academy Museum in Los Angeles: George und Amal Clooney, Eddie Redmayne, Jessica Chastain und Glenn Close waren unter den Promi-Gästen bei der zweiten Ehren-Gala in dem 2021 eröffneten Museum. Im Rampenlicht stand unter anderem P Aus aller Welt Sparen wichtigster Baustein Filmstars schnitzen Kürbisse für Halloween SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 Zwei Tote in Sparkasse Nach dem Fund zweier lebloser Männer in einer Sparkassenfiliale in Schleswig geht die Polizei nach derzeitigem Stand nicht von einem Verbrechen au SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 SEITE 20 Glückwünsche Wir gratulieren unserer lieben Mutter, Oma und Uroma Käte zum 95. Geburtstag Glück, Gesundheit und das Beste wünschen wir zu Deinem Feste! Traueranzeigen www.shz.de/trauer Nach einem langen und erfüllten Leben verstarb mein geliebt SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 SEITE 21 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Een langet Leven geiht nu to End und wi ward vun eenanner trennt. Wi dankt Di för de schönen Johrn! Wi hebbt mit Di sehr veel verlorn. Behaltet mich so in Erinnerung, wie ich in den schönsten Stunden meines Leben WEBTIPPS aus der Region Buchen auch Sie Ihren Eintrag unter: 04101 535-6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahren Sie mehr