tip Katastrophe für Menschen und die Wissenschaft 190 Jahre bewegende Geschichte des Deutschen Archäologischen Instituts (DAI) das ist doch schon mal was. Und die Wissenschaftler kennen keine Grenzen. Weltweit sind sie unterwegs, um Geheimnisse der Vergangenheit zu erkunden. Dazu gehören auch Teams, die im Iran die Erde nach Verborgenem umwühlen und Bauwerke unter die Lupe nehmen. Zu den wenigen Zeugnissen griechisch inspirierter Kunst aus dem Iran gehört beispielsweise ein in sieben Stücke zerschlagenes Bronzeporträt eines hellenistischen Herrschers. Es wurde 1936 in den Bakhtiari-Bergen im Südwesten des Iran entdeckt. Dazu gehören mittelalterliche Burgen in Iran, die kaum erforscht sind. Seit Jahren versucht das DAI Teheran in Kooperation mit der Tabriz Islamic Art University, der Stadt Tabriz und der iranischen Antikenbe- hörde, Grabungslizenzen für die Forscherarbeit zu bekommen. Immerhin seit 2016 arbeitet die Außenstelle Teheran des DAI in Tappe Rivi. Das 120 Hektar große Siedlungsareal im Nordosten Irans wurde von der Eisenzeit bis in die sassanidische Periode besiedelt. Bei Rettungsgrabungen 2004 und 2005 im Bolaghi-Tal bei Pasargadae im Iran untersuchte ein Team der Eurasien-Abteilung des DAI Reste einer Siedlung, die auf eine eher nomadisch lebende Gesellschaft aus dem 5. Jahrtausend. Vor 60 Jahren begannen die Ausgrabungen auf dem Takht-e Solaiman in der Provinz West-Aserbaidschan im Iran. Das ist lange her. Doch diese Kultur des Miteinander über die ideologischen Grenzen hinweg ist mehr als gefährdet. Teheran sucht die Allianz mit Moskau, im Krieg gegen die Ukraine liefert das Mullah-Regime todbringende KamikazeDrohnen. Was für eine Katastrophe für die Menschen, was für eine Sackgasse für die Wissenschaftler am DAI. Dietmar Vogel über Kultur, Natur und Allerlei; dietmar. vogel@shz.de Jessy Martens singt Die Sängerin Jessy Martens ist in Kummerfeld zu Gast und bringt den St. Pauli-Gospel-Choir mit. Beide treten am Sonntag, 30. Oktober, um 17 Uhr, in der Kummerfelder Osterkirche auf. Der Vorverkauf KUMMERFELD hat bereits begonnen, Karten gibt es beim Schlachter in Kummerfeld und im Bücherwurm in Pinneberg. Jessy Martens ist unter anderem durch ihren Auftritt bei der Trauerfeier für Jan Fedder bekannt geworden. bum WEDELER TRADITION Markt für Kunsthandwerk und Design am 5. und 6. November Dietmar Vogel V ielfältig, künstlerisch, handwerklich hochwertig der traditionelle Markt für Kunsthandwerk und Design im Rathaus Wedel, Rathausplatz 3-5, offenbart zahlreiche Möglichkeiten, Kunstwerke zu präsentieren. Für Sonnabend und Sonntag, 5. und 6. Novemver, laden die Organisatoren des Markts vom Kulturforum Wedel jeweils von 11 bis 18 Uhr wieder zur Präsentation eines ausgewählten Sortiments ein. Die Erfahrung von 47 Jahren spiegelt sich dabei wider. Ebenso ist dieser Markt eine Möglichkeit eines Gesprächs zwischen den geladenen laut Liste insgesamt 24 Künstlern und Besuchern. Für die Besucher gibt es während der Veranstaltung eine Tombola, die Gewinne in Form von BERLIN Namen sind Schall und Rauch? Von wegen. 2018 inszenierte Sönke Wortmann in Der Vorname einen Streit shakespearescher Ausmaße rund um den Babynamen Adolf nun lässt er ein vermeintlich harmonisches Familienleben mit der Wahl eines Nachnamens in die Luft fliegen. Wortmanns neuer Film Der Nachname ist in den Kinos gestartet. Worum geht es? Bei der Familienkonstellation im Hause Böttcher Manchmal verwechseln Sie Sparsamkeit und Geiz: Investieren Sie in die Liebe! Sie blitzen mit einem Plan ab. Nicht frustriert sein! Gehen Sie keine länger bindenden Verpflichtungen ein! Der tip Pinneberger Tageblatt am Wochenende erscheint wöchentlich. Verteilung: Tel. 0 4101 / 5 35-6230 Fax 0 4101 / 5 35-6236 Löwe 23.07. - 23.08. *gebührenfrei Anzeigenleitung (verantwortlich): Marco Steinke Tel. 0 4101 / 5 35-6200 Fax 0 4101 / 5 35-6206 Mediaberatung: Anzeigenabteilung: Tel. 0 4101 / 5 35-6201 Fax 0 4101 / 5 35-6206 A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG Damm 919, 25421 Pinneberg, Tel. 04101/5 35-0, Fax 04101/5 35-6206 E-Mail: tip@a-beig.de, Web: www.a-beig.de Im Verbund von Geschäftsführer: Paul Wehberg http://www.kulturforumwedel.de/kunstmarkt/ Schreibgeräte von der Familie Pohlmann. kann man schon mal leicht durcheinanderkommen. Als sich Literaturprofessor Stephan (Christoph Maria Herbst) den Klarinettisten René (Justus von Dohnányi) vorknöpft, weiß er jedenfalls nicht so recht, in welchem Verhältnis dieser nun zu Elisabeth steht der Frau, mit der der Hochschullehrer verheiratet ist. Meine Ehefrau, setzt er an und kommt schon bald ins Stocken. Deine. . . was auch immer. Die Krux: René ist Elisabeths Adoptivbruder und neuerdings auch noch ihr Stiefvater. Mutter Dorothea (Iris Berben), selbstbewusste Alt-68erin, hat nämlich ihren Adoptivsohn geheiratet. Das ist zum einen für die Rest-Familie recht verwirrend und damit komisch zum anderen aber auch ein Brandbeschleuniger für allerlei Konflikte, die die Sippe mit sich herumschleppt. In Der Nachname rührt Regisseur Sönke Wortmann (Der bewegte Mann, Das Wunder von Bern) genussvoll in dieser Melange aus Krieg und Komik. Im neuen Film geht es nun primär um alte und neue Familienbilder was es durchaus mühsamer macht, das Pulver zu zünden. dpa Das Kinoprogramm im Kreis Pinneberg unter www.cineplex.de/elmshorn www.beluga-kino.de www.burgkino.de *1,99EUR/Min., DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH Es stehen Ihnen ausgewählte Astrologen zur weiteren Beratung zur Verfügung. Ob Partnerhoroskop, Tarotkartenlegung oder Aszendentenbestimmung, Sie können sich mit jedem Wunsch an die erfahrenen Berater wenden. Ganz exklusiv, ganz persönlich - 24 Std. täglich. Widder Redaktion: Tel. 0 4101 / 5 35-6220 Fax 0 4101 / 5 35-6106 E-Mail: tip@a-beig.de Platz zur Verfügung um die Arbeiten ihrer Mitarbeiter, Menschen mit Behinderungen, auszustellen und zu verkaufen. Persönliche, astrologische Beratung unter: Tel.: 0900 - 335 600 08* 21.03. - 20.04. Redaktionsleiter (verantwortlich): Gerrit Bastian Mathiesen Jan Schönstedt Tel. 0 4101 / 5 35-6101 Fax 0 4101 / 5 35-6106 Kunstwerken sind von den teilnehmenden Künstlern gespendet. Der Erlös der Tombola geht dieses Jahr an das Theater Wedel. Außerdem stellt das Kulturforum Wedel laut deren Vorsitzenden Monika Dohmen Der Wedelei einen Fotos: Kulturforum Wedel Ihr Wochenhoroskop Mit Ihrer heutigen Zeitung erhalten Sie folgende Prospekte (auch Teilauflagen): Kunden-Service: Leserservice: Tel. 0 4101 / 5 35-6230 Fax 0800 / 2050 7401* Anzeigenservice: Tel. 0800 / 2050 7404* Fax 0800 / 2050 7405* Venezia Fotoarbeit von Sönke Timmermann. Kinostart: Der Nachname PROSPEKTHINWEISE Geschäftsstelle: Damm 919 25421 Pinneberg SEITE 2 Rathaus als Kunstmekka KOLUMNE DIETMARS DURCHSAGE Tipps & Termine SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 Flirtlaune für Singles, Kuschelstimmung für Pärchen. Sie holen sich Unterstützung für Ihre Pläne. Gut so. Wer eine Lektion erteilt bekommt, sollte auch etwas draus lernen. Schütze 23.11. - 21.12. Mit kleinen Aufmerksamkeiten halten Sie das Liebesfeuer am Lodern. Trotz mangelnder Konzentration: Sie haben eine kreative Phase! Neidgefühle? Ein guter Anlass für Ehrgeiz! Stier 21.04. - 20.05. Glauben Sie nicht alles, was Sie durch die rosarote Liebesbrille sehen! Schnelle Entscheidungen verbieten sich diese Woche. Sie beweisen Großzügigkeit. Das lohnt sich! Jungfrau 24.08. - 23.09. Sie sind spontan. Die Offenheit gefällt Ihrem Partner. Verlassen Sie sich nur auf Menschen, die Sie gut einschätzen können. Sie vermissen Abwechslung. Die kommt nicht von allein. Steinbock 22.12. - 20.01. Vorsicht: Überlegen Sie, bevor Sie sagen, was Sie denken! Sie drängen sich nach vorn. Das kommt nicht gut an. Ihre überschüssigen Energien sollten Sie mal wieder mit Sport abbauen. Zwillinge 21.05. - 21.06. Im Moment stehen die Flirtsterne schlecht nicht enttäuscht sein! Beißen Sie die Zähne zusammen, gehen Sie an den Arbeitsberg! Mit einem Gefallen gewinnen Sie viel Sympathie. Waage 24.09. - 23.10. Freunde helfen Ihnen aus einer emotionalen Sackgasse. Nichts geht Ihnen schnell genug. Achten Sie auf das Tempo der Kollegen! Keine gute Zeit für Sinnsuche Sie sind zu rastlos. Wassermann 21.01. - 19.02. Ihr ausgeglichenes Liebesleben gibt Ihnen derzeit viel Selbstvertrauen. Lassen Sie Ihrem Ehrgeiz freien Lauf: Der Erfolg wartet. In der Mitte der Woche bietet sich eine gute Chance zugreifen! Krebs 22.06. - 22.07. Intensive Beziehungsdiskussionen stehen an. Es geht ans Eingemachte! Setzen Sie klare Prioritäten, verschieben Sie Unwichtiges. Sie halsen sich Probleme anderer auf, gehen Sie eigene an! Skorpion 24.10. - 22.11. Worte allein sind nicht unbedingt ein verlässlicher Beweis für die Liebe. Ihr Einsatz ist derzeit kaum von Erfolg gekrönt. Nur nicht aufgeben! Gehen Sie mit Infos nicht vorschnell hausieren. Fische 20.02. -20.03. Sie sind im Moment der ruhende Pol in der Partnerschaft. Ihre Aufgaben erledigen sich zur Zeit fast von selbst. Sie haben genug Kraft, um anderen zur Seite zu stehen. Seit 25 Jahren Ihr Immobilienmakler vor Ort! Westermann & Bürsing Verkauf Vermietung Bewertung www.classic-immobilien.de 040 44 80 98 82 PINNEBERG, Sonnabend, 22. Oktober 2022 WWW.TIP-TAGEBLATT.DE SummerJazz Fermentieren macht Spaß, ist gesund und nachhaltig SummerJazz Preisträger geben K tip Katastrophe für Menschen und die Wissenschaft 190 Jahre bewegende Geschichte des Deutschen Archäologischen Instituts (DAI) das ist doch schon mal was. Und die Wissenschaftler kennen keine Grenzen. Weltweit sind sie unterwegs, um Geheimnisse der Vergangenheit zu erkunden. Dazu gehören auch Team PINNEBERG Deckensanierung am Bickbargen HALSTENBEK Im Zuge von Instandhaltungs-, Sanierungsund Erhaltungsmaßnahmen wird die Asphaltdeckschicht der Fahrbahn in der Straße Bickbargen im Bereich der Hausnummer 130, 248 und 250 zwischen Papenmoorweg und Seestraße auf voller Breite saniert. Darauf weis PINNEBERG Ab Montag, 24. Ok- Sprechstunde mit von Rüden HALSTENBEK Sorgen, Vorschläge: Während seiner Sprechstunde für Halstebeker Bürger gewährt Verwaltungschef Claudius von Rüden (SPD) allen Interessierten am Freitag, 28. Oktober, von 10 bis 12 Uhr seine Aufmerksamkeit. Ort ist der Wochenmarkt i SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 Regionales SEITE 5 90 Minuten zu zweit auf der Bühne PINNEBERGER BÜHNEN Premiere von Zwei wie Bonny & Clyde ein verbales Ping-Pong-Spiel Bastian Fröhlig D ie Komödie Zwei wie Bonny & Clyde feiert am Donnerstag, 27. Oktober, Premiere bei den Pinneberger SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 SEITE 6 Bauen, Wohnen und Leben ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Wohlbefinden beginnt bei den Füßen Adolf Brandt GmbH Lütten Immels 3 25469 Halstenbek www.sanitaer-brandt.de e-mail: service@sanitaer-brandt.de Telefon (0 41 01) 4 11 72 Fax (0 41 01) 40 17 SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 SEITE 7 Bauen, Wohnen und Leben ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG www.handballwoche.de Nasse Wände? Feuchter Keller? TEICHERT Mit bisher über 100.000 erfolgreichen Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe, bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesun SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 SEITE 8 Ihre Partner in der Region ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Stein fresh Steinflächensanierung Steinfresh Teichert GmbH mit BSV-Langzeitschutz 04101 - 805 0 805 www.steinfresh-teichert.de Hauptstraße 51 25462 Rellingen Ihre Flächen Unsere Veran Hamburg SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 Ein Leben in all seinen Facetten Museum auf Kiez zeigt Geschichte der Vibratoren KULTURKIRCHE ALTONA Soul-Konzert mit Marshall Titus / Begleitung durch Julie Guitar (Gitarre) Dietmar Vogel S Sinnlich, geerdet, voller Lebenskraft: Marshall Titus. Sport SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 SEITE 10 Treffen mit alten Bekannten HSV empfängt am Sonntag Magdeburg mit dem ehemaligen Hamburger Trainer Christian Titz / St. Pauli spielt in Bielefeld Lars Zimmermann W iedersehen macht Freude. Wenn der HSV am Sonntag ab 13.30 Uhr im Volksparks Medizin Was bei Schlafstörungen wirklich hilft Thema Nervenschmerzen So starten Sie morgens wieder erholt in den Tag Schmerzen in Rücken, Nacken, Kopf? Diese natürliche Schmerztablette hilft! Wiederkehrende Rückenschmerzen? Nackenschmerzen, die ausstrahlen? Sogar Kopfschmerzen? Diese Beschwerden Regionales SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 SEITE 12 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Gesund, klimaneutral und ewig haltbar Fermentierung im Entdeckergarten E Umweltpädagoge Jens Clausen hier mit Henne Hedwig zeigt, wie die Fermentierung von Lebensmitteln funktioniert. Foto: Uta Habeko SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 SEITE 13 KüchenTreff Elmshorn Der Fachmarkt Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung www.kuechentreff-elmshorn.de Immobilienmarkt HÄUSER Verkauf Wir kaufen Grundstücke - beba SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 Automarkt VOLKSWAGEN Touran, 1,9 TDI, 77kW, EZ 04/06, TÜV neu, 6-Gang, Klima, WR, VB 5300€. Tel. 0152/ 05918919 VERSCHIEDENE PKW Ankauf A.Ankauf KFZ,auch für Export Km,Tüv,Zustand egal, a. kostenlose Entsorgung. 0174-16 73 471 SEITE 14 Bekanntschaften Tr SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 SEITE 15 NEBENTÄTIGKEITEN TECHNIK & HANDWERK Leck: Zwei-Personen-Privathaushalt sucht für 2 Std./Wo. eine Putzfrau. Tel: 0151-28703083 Wir suchen per sofort qualifizierte Mitarbeiter (m/w/d) als: Auslieferungsfahrer SONSTIGE ganztags Bewerbungen a SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 SEITE 16 WEITERE STELLENANGEBOTE ZurVerstärkung unseresVersand-Teams in Rellingen suchen wir Dich als Kommissionierer/ Versandmitarbeiter (m/w/d) Deine Aufgaben: Kommissionierung von Lebensmitteln für unsere Lieferkunden Kontrolle der kommissionierten Wa Regionales SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 SEITE 17 Unterwegs auf dem Mönchsweg Der ADFC Pinneberg nimmt Leser mit auf Tour: Heute gehts von Glückstadt zum Kloster Nütschau Regelmäßig stellen Mitglieder des Pinneberger Ortsvereins vom Allgemeinen Deutschen Fahrradclub (ADFC) tip am Woch Spur des Blutes Julia Roberts als Ikone geehrt Großes Star-Aufgebot im Academy Museum in Los Angeles: George und Amal Clooney, Eddie Redmayne, Jessica Chastain und Glenn Close waren unter den Promi-Gästen bei der zweiten Ehren-Gala in dem 2021 eröffneten Museum. Im Rampenlicht stand unter anderem P Aus aller Welt Sparen wichtigster Baustein Filmstars schnitzen Kürbisse für Halloween SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 Zwei Tote in Sparkasse Nach dem Fund zweier lebloser Männer in einer Sparkassenfiliale in Schleswig geht die Polizei nach derzeitigem Stand nicht von einem Verbrechen au SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 SEITE 20 Glückwünsche Wir gratulieren unserer lieben Mutter, Oma und Uroma Käte zum 95. Geburtstag Glück, Gesundheit und das Beste wünschen wir zu Deinem Feste! Traueranzeigen www.shz.de/trauer Nach einem langen und erfüllten Leben verstarb mein geliebt SONNABEND, 22./SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 SEITE 21 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Een langet Leven geiht nu to End und wi ward vun eenanner trennt. Wi dankt Di för de schönen Johrn! Wi hebbt mit Di sehr veel verlorn. Behaltet mich so in Erinnerung, wie ich in den schönsten Stunden meines Leben WEBTIPPS aus der Region Buchen auch Sie Ihren Eintrag unter: 04101 535-6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahren Sie mehr