GROSSES ENDHAUSTEIL AUFGETEILT IN 2 WOHNUNGEN eis! Neuer Pr Wohn-/Nutzfläche ca. 133m2, Grundstück ca. 250m2 Reihenendhaus, Renovierungsbedürftig, Energieausweis: ohne Kaufpreis: 895.000,00 Courtage 3,57 % inkl. MwSt. UNSER BÜRO Fineline Sylt Immobilien GmbH Kirchenweg 8 25980 Sylt OT Westerland Hotline: +49 4651 88 69 10-0 www.fineline-sylt.de Online: www.hallosylt.de 20./21. Mai 2023 Ausgabe 20 DI E WO CH E N Z E ITU NG F Ü R DI E I N S E L In List befinden sich Luxuriöse Beachhouses in erster *Reihe zum Meer mit Panorama-Blick auf das Wasser. Mit je ca. 220 m2 Wohn- und Nutzfläche, Dünenterassen, Loggien, Glasaufzug, Wellness, Tiefgarage sowie eigenem Grundbuchblatt und einer überdurchschnittlichen Vermietbarkeit. Morsum Schicke Fewo mit sensationellem Weitblick über Wiesen und Felder bis zum Wattenmeer! 3-Zi.-Maisonette-Whg., ca. 51 m2 WNF, Grundstück ca. 800 m2, Bj. 1972, Stellplatz, eigenes Grundbuch, Fewo zulässig, E-Ausweis beantragt Kaufpreis 570.000,- Euro N e aa ll S a u u rriinn IIm mm moobbi il li ei n en a lkelre r mm ak K i rr cch heennwweegg 33--55, l t, M Moobbi li l++4499 117711 331166559 94 2 42 , 2255998800 SSyylt, s au u rriinn@i lt. c m,, wwwww.i mmoos syylt.c mm @im mm m o s yy lt. co m w.m im lt. o co Doppelhaushälfte unter Reet Entdecken Sie dieses wunderschöne Reethaus mit Doppel-Erdgarage in Wenningstedt ruhig gelegen auf einem 929 m2 großen eingewachsenen Grundstück, welches liebevoll mit einer sylttypischen Heidelandschaft und üppiger Dünengrasbepflanzung angelegt ist und damit eine naturbelassene Atmosphäre schafft. Kaufpreis: 2.998.000,00 EUR Energieausweis liegt bei Besichtigung vor Immobilien Ferienvermietung Modernisierung T +49 4651 886 12-0 www.sylt-sir.com Tagesfahrten: Noch Plätze frei Gemeinde Sylt Die Senioren- tagesfahrten der Gemeinde Sylt haben noch freie Plätze. Ziel ist diesmal Flensburg. Es geht im Reisebus der SVG mit der Fähre von List nach Rømø, auf der ein kleines Frühstück angeboten wird. Von Rømø aus geht es weiter nach Flensburg zur Hansen Brauerei zum Mittagessen. In Flensburg steht eine Schifffahrt mit der Viking nach Glücksburg auf dem Programm. Dort wird ein Stopp für Kaffee und Kuchen im Restaurant Gudlak einlegt, bevor es zurück Richtung Insel geht. Die von den Ortsbeiräten begleiteten Fahrten finden an folgenden Terminen statt: Mittwoch, 14. Juni 2023 für Teilnehmer aus Tinnum und Rantum und Mittwoch, 21. Juni 2023 für Teilnehmer aus Keitum, Munkmarsch, Archsum und Morsum. Der Ausflug startet gegen 7.30 Uhr am ZOB in Westerland, Teilnehmer aus den Ostdörfern werden abgeholt und anschließend wieder zurückgefahren. Die Rückkehr ist gegen 20 Uhr geplant. Der Eigenanteil für die Fahrt beträgt 30 Euro pro Person. Anmelden können sich Senioren und Seniorinnen ab 70 Jahren mit Erstwohnsitz in der Gemeinde Sylt im Sozialzentrum Sylt telefonisch unter 851-710 bei Cornelia Nissen. Anmeldeschluss ist Freitag, 26. Mai. hws .de Eric Weißmann T.: 04651 - 967 93 20 info@weissmann-sylt.de weissmann-sylt.de guten Morgen Sylt* Elisabethstraße 1 in Westerland Die Kindertrachtengruppe der Sölring Foriining führt Tänze Foto: Söltring Foriining auf. Sylt feiert internationalen Museumstag Sylt Am Sonntag, 21. Mai 2023, feiern die Sölring Museen den Internationalen Museumstag. Die Türen sind von 11 bis 17 Uhr im Sylt Museum, Altfriesischen Haus seit 1640, Steinzeitgrab Denghoog und im Naturpfad Vogelkoje Kampen kostenfrei geöffnet. Im Sylt Museum werden kleine Mitmachaktionen der Wollwerkstatt wie beispielsweise Bandweben angeboten. Ebenso wird um 13.30 Uhr die Kindertrachtengruppe der Sölring Foriining einige Tänze vor dem Sylt Museum aufführen. Auch der Vorstand der Sölring Foriining wird am Internationalen Museums- tag am Sylt Museum anwesend sein und sich über einen Austausch mit Syltern und Urlaubern freuen. Der Internationale Museumstag findet im Jahr 2023 bereits zum 46. Mal statt. Er wird jährlich vom Internationalen Museumsrat ICOM ausgerufen und in Deutschland an einem Sonntag zelebriert. Ziel des Museumstages ist es, auf die Museen in Deutschland und weltweit aufmerksam zu machen und Besucherinnen und Besucher einzuladen, die Vielfalt der Museen zu entdecken. Weitere Infos unter: www.soelring-museen.de BEZUGSFERTIG! NUR NOCH EINE TOP EINHEIT ZUM KAUF VERFÜGBAR! In dieser HALLO SYLT Drei Jahre nach Fertigstellung konnte der Kunstrasenplatz des Team Sylt endlich eingeweiht werden. Die Bilder zum Gastspiel der St.Pauli-Traditionsmannschaft gibt es auf der Leute Leute-Seite 2. Ganz im Zeichen der nordischen Komponisten steht in diesem Jahr das Pro- gramm des Kammermusikfestivals Sylt alle Details dazu auf Seite 5. Die Syltklinik freut sich über eine großzügige Spende des Vereins Ring gegen Krebs mehr dazu auf Seite 9. Was der Lister Markt in dieser Saison vorhat, erfahren Sie auf Seite 11. ars % 20 AUF ALLES, was KEINEN Stecker oder Akku hat* Produktberatung durch die Firma Neudorff Wir beraten Sie persönlich und individuell. Wir arbeiten lösungsorientiert. Wir sind für Sie da. Als Rechtsanwälte und Notare. Kjeirstraße 4 25980 Sylt 04651- 60 11 info@kanzlei-sylt.de kanzlei-sylt.de Vogelhäuser bauen Hüpfburg & Kinderschminken Vorführung der DRK Drohnenstaffel Essen & Getränke - Verkauf durch die Freiwillige Feuerwehr Tinnum *Gilt am Samstag, 20.05.2023. Nur gültig im Baufachmarkt. Ausgenommen sind Baustoffe, aktuelle Werbe-, Bestellund bereits reduzierte Waren sowie Gutscheine. Gilt nicht für aktuelle Kundenangebote. Herausgabe in haushaltsüblichen Mengen. Gehlsen Baustoffe GmbH & Co. KG Nur bei Bar- oder EC-KartenSilwai 5 25980 Sylt / OT Tinnum zahlung möglich. GROSSES ENDHAUSTEIL AUFGETEILT IN 2 WOHNUNGEN eis! Neuer Pr Wohn-/Nutzfläche ca. 133m2, Grundstück ca. 250m2 Reihenendhaus, Renovierungsbedürftig, Energieausweis: ohne Kaufpreis: 895.000,00 Courtage 3,57 % inkl. MwSt. UNSER BÜRO Fineline Sylt Immobilien GmbH Kirchenweg 8 25980 Sylt OT Westerla LEUTE LEUTE LEUTE Seite 2 - 20./21. Mai 2023 Am Ende gewann die Traditionsmannschaft von St. Pauli mit 8:2 gegen die Team Sylt All Stars. Kultverein zur Einweihung Offiziell gespielt wird auf dem Kunstrasenplatz des Team Sylt schon seit drei Jahren. Aber erst jetzt konnte die Einweihung gefeier Seite 3 - 20./21. Mai 2023 SEITE DREI Nächstes Treffen von Digitalisierung im Alter Schüler helfen Senioren Westerland Die Digitalisierung ist für junge Menschen die größte Selbstverständlichkeit. Für Senioren ist sie jedoch oftmals mit mühsamem Lernen und großer Unsicherheit im Umgang mit Smartp Seite 4 - 20./21. Mai 2023 +++ N A C H R I C H T E N +++ +++ N A C H R I C H T E N Story der Woche Sylts einzige Tageszeitung ist die Sylter Rundschau. Das Reporter-Team setzt sich mit den Themen der Insel auseinander und weiß, was auf Sylt passiert, wie hier gedacht und gehandelt wird. In der Seite 5 - 20./21. Mai 2023 SEITE FÜNF Im Zeichen der nordischen Vielfalt Neue Festivaldekade des Kammermusikfestes Sylt beginnt mit dem Thema Nordlichter V om 22. bis 27. Juli 2023 erkundet das Kammermusikfest Sylt musikalisch die große nordische Region mit ihrer unermesslichen Kulturlandschaft: Seite 6 - 20./21. Mai 2023 SEITE SECHS SyltGO! auch in Hörnum Spende für das Sylter Archiv Scheckübergabe verbunden mit einem leidenschaftlichen Appell Freuen sich auf die Zusammenarbeit: Grietje Ketter, Marketingleitung SVG, Thomas Hagel, BeFoto: SVG triebsleiter Tourismus-Service Hörnum und Sv Wir feiern 100 Jahre Schaffrath - Sonderkollektion Seasons-Opening am 19./20 Mai 2023 im Haus Bösch Strönwai 8 Kampen - Sylt PARADOXAL DER RING, DER EIGENTLICH NICHT SEIN KANN Urlaub mit eigener Anreise ab 189,- Sommernachtskonzert von ANDRE RIEU € p.P. Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück Termine 02.06. 04.06.2023, 30.06. 02.07.2023, 01.09. 03.09.2023, 06.10. 08.10.2023 Roland Kaiser Magdeburg - Open Air Nr. 2497258 ab 159,- Seite 9 - 20./21. Mai 2023 SEITE NEUN Ring gegen Krebs spendet für die Syltklinik Der Hamburger Verein Ring gegen Krebs unterstützt Elternvereine und andere Einrichtungen, die sich um krebskranke Kinder kümmern. Nun wird die Arbeit der Syltklinik in Wenningstedt mit 20.000 Euro unterstützt. Über Seite 10 - 20./21. Mai 2023 Ihr Wochenhoroskop F L O H M A R K T Widder 21.03. 20.04. Seien Sie auf der Hut, hinter Ihrem Rücken braut sich etwas zusammen. Sie sollten Acht geben und sich nicht so einfach von neidischen Kollegen ausbooten lassen. Sie müssen sich in der nächsten Zeit mehr um das Seite 11 - 20./21. Mai 2023 SEITE ELF Geschäftsleben auf Sylt Lister Markt blüht auf! Schmuckdesigner Jenn & Martin Wolke von Neptunsgeschmeide Fotos: M. Stitz/Lister Markt List Welch eine Blumen- und Pflanzenpracht!, möchte man ausrufen, wenn man auf der Hafenstraße in List in den Ort fährt. D Seite 12 - 20./21. Mai 2023 RÄTSEL Claudia & Holger Jensen Kirchenweg 6 25980 Westerland Tel. 04651 927266 Fax 04651 967604 www.breme-sylt.de buchung@breme-sylt.de info@breme-sylt.de Gern übernehmen wir auch Ihr Feriendomizil . . . . sprechen Sie uns an Die Zahlen 1 bis 9 sind so einzutrage Seite 13 - 20./21. Mai 2023 SEITE DREIZEHN Zu Ehren eines Ministers Hinter jedem Straßennamen steckt eine Geschichte auch auf der Insel Sylt. In unserer Serie Sylter Straßennamen stellen wir einige von ihnen vor APOTHEKEN-NOTDIENSTE Sonnabend, 20. Mai Bahnhof-Apotheke Wilhelmstraße 7 Westerland % 20 AUF ALLES, was KEINEN Stecker oder Akku hat* Produktberatung durch die Firma Neudorff Vogelhäuser bauen Hüpfburg & Kinderschminken Vorführung der DRK Drohnenstaffel Essen & Getränke - Verkauf durch die Freiwillige Feuerwehr Tinnum * Gilt am Samstag, 20.05.2023. Nur gültig im Baufachmark