Mit Sylt-ER im Urlaub zum Sylter werden Auf zu neuen Ufern! Aktuelle Stellenangebote finden unter www.JOBS.sh Wir bieten eine große Auswahl an schönen Unterkünften auf Sylt. Wir vermieten auch Ihre Immobilie! Sylt-ERGmbH Strandstraße 1 25996 Wenningstedt/Sylt Tel.: 04651-42917 E-Mail: info@sylt-er.de www.sylt-er.de Online: www.hallosylt.de 13./14. Mai 2023 Ausgabe 19 DI E WO CH E N Z E ITU NG F Ü R DI E I N S E L Kommunalwahl Exklusive Reetdach DHH in ruhiger Lage im Sylter Osten ca. 120 m2 WNF, 5 Zi., 4 SZ, 2 Bäder, Gäste WC, GS ca. 376 m2, Bedarfsausweis BJ 2010, Endenergiebedarf 28 kWh/m2a, A+, Erdwärme, Kamin, eigenes GB, Ferienvermietung eingeführt Kaufpreis 2.250.000,- Euro N e aa ll S a u u rriinn IIm mm moobbi il li ei n en a lkelre r mm ak K i rr cch heennwweegg 33--55, l t, M Moobbi li l++4499 117711 331166559 94 2 42 , 2255998800 SSyylt, s au u rriinn@i lt. c m,, wwwww.i mmoos syylt.c mm @im mm m o s yy lt. co m w.m im lt. o co Alle Infos auf shz.de Sylt 16 659 Wahlberechtigte können am Sonntag, 14. Mai, auf Sylt ihre Stimme bei den Kommunalwahlen abgeben. Damit entscheiden sie darüber, wie die Gemeindevertretungen in Sylt, List, Kampen, WenningstedtBraderup und Hörnum für die kommenden fünf Jahre zusammengesetzt sein werden. In den vier Amtsgemeinden bestimmen sie zusätz- lich auch indirekt über die jeweiligen Bürgermeister oder Bürgermeisterinnen. Wer vor dem Urnengang noch eine Entscheidungshilfe braucht, findet schon jetzt alles Wissenswerte im Live-Blog auf www.shz.de. Am Wahlabend berichten die Kollegen und Kolleginnen der Sylter Rundschau dort auch über Prognosen, Hochrechnungen und von den Wahlpartys der einzelnen Parteien. ars Stilvolle 2-Zimmer-Wohnung mit Süd-Balkon und Meeresrauschen Willkommen im zauberhaften Westerland! Hier erwartet Sie eine elegante Zwei-Zimmer-Wohnung mit eigenem Grundbuchblatt, die mit ihrem südlich ausgerichteten Balkon und ihrer strandnahen Lage der ideale Ort ist, um dem Alltag zu entfliehen und die Seele baumeln zu lassen. Kaufpreis: 629.000,00 EUR Energieausweis liegt bei Besichtigung vor Immobilien Ferienvermietung Modernisierung T +49 4651 886 12-0 www.sylt-sir.com Auch ein Wal wird per LED erleuchtet. Elektrotechnik Frank M. Günther Kundendienst Beleuchtungs- und Netzwerktechnik Elektrotechnik-Günther Zum Fliegerhorst 133 25980 Sylt/OT Tinnum Mobil 0170 3100815 Heute wird die Lichtkunst-Inszenierung Meeresrauschen in Westerland eröffnet. Im Vorfeld hatte es auf Sylt Kritik am Verfahren und an den Kosten von fast 100.000 Euro gegeben. Westerland Dort, wo vor einem Jahr die Punks campierten, sollen ab sofort Wale, Delfine und der Meeresgott Poseidon vier Monate lang bis zum 10. September leuchten und klingen. Die Leucht-Skulpturen werden zusätzlich von LED-Lichtern angestrahlt und von Walgesängen untermalt. Alles purer Zufall oder doch ein Schachzug, um ungebetene Gäste in dieser Saison fernzuhalten? Die Politik dementiert das hartnäckig und vermeidet es sogar, das Wort Punks auch nur in den Mund zu nehmen. Nikolas Häckel, Bürgermeister der Gemeinde Sylt, sagte am Mittwoch über die Intention des Foto: MK Illumination Skulpturen leuchten im Stadtpark Kunstprojekts: Mit der Inszenierung wollen wir sowohl den Bürgerinnen und Bürgern von Sylt als auch unseren Gästen etwas zurückgeben. Im ersten Sommer nach der kräftezehrenden Coronapandemie wollen wir das Angebot machen, an einem zentralen Ort zusammenzukommen, um Kunst und Natur gemeinsam zu feiern. Und dafür brauchen wir eine freie Fläche, die wir auf der Insel nur begrenzt haben. Auf der Insel ist seit Bekanntwerden des Vorhabens Kritik laut geworden an der Vorgehensweise und an den Kosten in Höhe von 93 500 Euro. Kulturvereine und Kunstschaffende fühlen sich übergangen, weil sie nicht einbezogen wurden. Der Gemeindevertreter Lars Schmidt von der Partei Zukunft hält das Vorgehen sogar für rechtswidrig und hat Beschwerde beim Kreis Nordfriesland eingelegt. Das Ergebnis steht noch aus. Häckel begründet das Procedere hinter verschlossenen Türen dagegen mit berechtigten Interessen Einzelner, also der beauftragten Beleuchtungsfirma MK Illumination mit Sitz in Österreich, die eine Beratung im nicht öffentlichen Teil der Sitzung erfordert hätten. Die Firma, die auch international agiert, stellt die 16 Figuren aus ihrem Fundus zur Verfügung. Gemeinde kann sich das leisten Aber warum kostet die Installation 93 500 Euro, wenn die Skulpturen gar nicht eigens für Sylt erschaffen wurden? Häckel verweist auf den aufwändigen Transport der Skulpturen, die auf Sattelzügen auf die Insel gebracht worden sind, deren Aufbau und einer Mietphase der Objekte von insgesamt vier Monaten. Alles Weitere sei Vertragsangelegenheit und deshalb nicht öffentlich. Bereits im Vorfeld hatte Häckel die Kritik an den Kosten vor dem Hintergrund der erst Ende Juni endenden zweijährigen Haushaltssperre zurückgewiesen. Auch wenn wir uns aktuell im sogenannten Interimshaushalt befinden, können wir über einen Vertrag mit dem Amt Landschaft Sylt freiwillige Leistungen finanzieren, die dann nach Wirksamkeit des Haushaltes abgerechnet und erstattet werden, erklärte der Bürgermeister. Das Projekt Meeresrauschen können wir uns leisten, wir als Gemeinde sind solvent und finanzstark. Karl-Heinz König von der österreichischen Beleuchtungsfirma betont außerdem, dass die Beleuchtung der Figuren dank energiesparender LED-Lampen täglich nur acht Kilowattstunden Strom verbrauche. Das entspreche für den gesamten Zeitraum etwa einem Drittel des jährlichen Verbrauchs eines vierköpfigen Haushalts. bgl/ars In dieser HALLO SYLT 100 Jahre Naturschutz wurde in der vergangenen Woche im Kaamp-Hüs gefeiert. Wer alles der Einladung der Naturschutzgemeinschaft Sylt folgte, ist auf der Leute Leute-Seite 2 zu sehen. Die Tetradpoden am Westerländer Hauptstrand wurden in diesem Jahr ent- fernt und auf einem Parkplatz zwischengelagert. Was die Politik jetzt fordert, steht auf Seite 4. Unternehmer Öger Akgün macht sich Gedanken über die Zukunft der Insel. Was er zum Beherbergungskonzept und bezahlbarem Dauerwohnraum auf Sylt sagt, steht auf Seite 8. EXKLUS IV UND NU R BEI UNS Online shoppen: www.sylter-wohnlust.de betrieben durch die Firma Sylter WohnLust GmbH & Co. KG Westring 24 27793 Wildeshausen Kooperationspartner auf Sylt: Gehlsen Baustoffe GmbH & Co. KG Silwai 5 25980 Sylt / OT Tinnum Aktuelle Öffnungszeiten unter: www.gehlsen-sylt.de Mit Sylt-ER im Urlaub zum Sylter werden Auf zu neuen Ufern! Aktuelle Stellenangebote finden unter www.JOBS.sh Wir bieten eine große Auswahl an schönen Unterkünften auf Sylt. Wir vermieten auch Ihre Immobilie! Sylt-ERGmbH Strandstraße 1 25996 Wenningstedt/Sylt Tel.: 04651-42917 E-Mail: info@sylt LEUTE LEUTE LEUTE Seite 2 - 13./14. Mai 2023 Das Team der Naturschutzgemeinschaft Sylt: Der Vorstand gemeinsam mit den Freiwilligen 100 Jahre Naturschutz auf Sylt Von Armin Struve FSJlerinSünjeimKostümeinerbedrohtenStranddistelzusammen mit Sylts Naturschutzbotschafterin Charlie Esser. Vor 100 Seite 3 - 13./14. Mai 2023 SEITE DREI . . . und für den Service GROSSKÜCHEN GASTRO-TECHNIK Peter Jessen Kälte- und Schankanlagen Tinnum Westerland 04651 / 8 36 49 54 Elektro-Meister Sachkundiger für Schankanlagen www.sylt-jessen.de Für eine lebenswerte Insel. Für uns auf Sylt. Am 14. Mai SS Seite 4 - 13./14. Mai 2023 +++ N A C H R I C H T E N +++ +++ N A C H R I C H T E N Story der Woche Sylts einzige Tageszeitung ist die Sylter Rundschau. Das Reporter-Team setzt sich mit den Themen der Insel auseinander und weiß, was auf Sylt passiert, wie hier gedacht und gehandelt wird. In der Seite 5 - 13./14. Mai 2023 SEITE FÜNF Erinnerung an die schlesische Heimat Hinter jedem Straßennamen steckt eine Geschichte auch auf der Insel Sylt. In unserer Serie Sylter Straßennamen stellen wir einige von ihnen vor. ger Park aus, in dem über 370 Baum- und Blumenarten gedeihen. Zum Spazieren Urlaub mit eigener Anreise Nr. 2529271 ab 249,- ZDF Comedy Sommer in Köln € p.P. Termin 21.10. 22.10.2023 Nr. 2517936 ab 579,- Best Western Hotels / Falko Rauch Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück Termine 04.06. 08.06.2023, 18.06. 22.06.2023, 25.06 Seite 7 - 13./14. Mai 2023 SEITE SIEBEN Angler eröffnen ihre Saison St. Pauli Traditionsmannschaft kommt zur Platzeinweihung Westerland Der Anglerverein Sylt eröffnet am Sonntag, 14. Mai, die Angelsaison an seinen Vereinsgewässern: Die Mitglieder treffen sich um 7 Uhr am Vereinsheim am ehemalige Seite 8 - 13./14. Mai 2023 SEITE ACHT Das Beherbergungskonzept greift nicht sofort Insel Sylt Autopflege, Strand- körbe, Mietwagen, Immobilien, Gebäudemanagement, Reinigungen oder Bauträger. Die Liste der Betriebe, die zur Firmengruppe von Öger Akgün gehören, ist lang. Damit ist er einer der weni Seite 9 - 13./14. Mai 2023 F L O H M A R K T Ich bin 43, heiße Kevin, bin Single und suche eine nette Partnerin (25 - 50 J.) für eine feste Beziehung. Tel: 0162-4533628 Lektor/Redakteur (Rentner) bear- Suche Golfschläger und Zubehör, sowie Polo-Equipment. Bitte bietet kostenlos Ihre Manuskrialles Seite 10 - 13./14. Mai 2023 SEITE ZEHN D Wenn auf die Verlobung keine Hochzeit folgt ie bevorstehende Sommersaison ist nicht nur Hauptreisezeit, sondern auch Hochphase der Hochzeitsfeste. Dabei dürfte selbst den Romantikern unter uns bekannt sein, dass mit der Eheschließung Rechte und Pflichten Seite 11 - 13./14. Mai 2023 HALLO SYLT Liebe Leserinnen und Leser, Ihre HALLO Sylt gibt es übrigens auch online als E-Paper zum digitalen Blättern auf Ihrem Smartphone, Tablet oder PC. Sie finden uns auf www.lokale-wochenzeitungen.de Einfach den QR-Code scannen! Die Zahlen 1 bis 9 sind so einzu Deutschlands einzige SCHAFFRATH boutique in Kampen Sylt Ring LIBERTE gefertigt in 750/- Roségold mit frei beweglichem Brillanten LIBERTÉ DER ERSTE RING DER WELT MIT FREI BEWEGLICHEM BRILLANTEN. Mit dem Liberté hat Schaffrath 2002 eine absolute Weltneuheit präsentiert und so ziemlich alle Kriteri