Mit Sylt-ER im Urlaub zum Sylter werden Wir bieten eine große Auswahl an schönen Ferienwohnungen und -häusern auf Sylt. Sylt-ER GmbH Strandstraße 1 25996 Wenningstedt/Sylt Tel.: 0 46 51- 4 29 17 E-Mail: info@sylt-er.de Website: www.sylt-er.de Online: www.hallosylt.de 11./12. Juni 2022 Ausgabe 23 DI E WO CH E N Z E ITU NG F Ü R DI E I N S E L Sylter Bank Immobilien GmbH Westerland - Interessante Gewerbefläche in zentraler Lage zum Kauf! Gesamtfläche ca. 175 m2, Ladenfläche ca. 140 m2, ca. 18 m Fensterfront, guter Zustand, eigenes Grundbuchblatt! Kaufpreis auf Anfrage N e aa ll S a u u rriinn IIm mm moobbi il li ei n en a lkelre r mm ak K i rr cch heennwweegg 33--55, l t, M Moobbi li l++4499 117711 331166559 94 2 42 , 2255998800 SSyylt, s au u rriinn@i lt. c m,, wwwww.i mmoos syylt.c mm @im mm m o s yy lt. co m w.m im lt. o co goldWERT JEDES WERTVOLLE ANGEBOT BRAUCHT DEN RICHTIGEN VERMITTLER. Sie planen den Verkauf Ihrer Immobilie oder haben Interesse an einer kostenlosen Einwertung? Wir sind Ihr wertvoller Partner, der Sie bei Ihrem Vorhaben ganz individuell, persönlich und diskret begleitet. On the road again: Etwa 700 Harley-Fahrer sind am Foto: Supanz Wochenende auf Sylt. Sylt nimmt Fahrt auf Sprechen Sie uns an! Immobilien Ferienvermietung Modernisierung T +49 4651 886 12-0 www.sylt-sir.com In dieser HALLO SYLT Feierstimmung überall die Highlights des Pfingstwochenendes auf unserer Leute, Leute-Seite 2. Fitness-Selbstversuch Wie läuft eine Sporteinheit mit einem Personal-Trainer auf Sylt ab? Den Erfahrungsbericht lesen Sie auf unserer Seite 4. Rettungsschwimmer auf Sylt Das Hörnumer Team stellt sich vor. Mehr auf Seite 13. Großes Kinderfest Gute Nachrichten für alle Sylter Kinder und Gästekinder: Nachdem das Kinderfest der Morsumer Kulturfreunde zwei Jahre lang ausgesetzt werden musste, geht es am Sonntag, den 12. Juni, im und rund ums Muasem Hüs wieder hoch her: Von 12 bis 16 Uhr erwartet der Kinderausschuss der Morsumer Kulturfreunde alle Mädchen und Jungen mit einem bunten Programm: Das Angebot reicht dabei von Dosenwerfen und Malen über Diamanten fischen und Kinderschminken bis hin zum Gestalten von Armbändern, Armbrustschießen und anderem mehr. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. fd Glücklich ohne Grund. Ein Wochenende im Zeichen der Harley-Fans steht auf der Insel an und auch in der kommenden Woche gibt es auf Sylt einiges zu erleben Von Martina Kramer und Nils Leifeld A n diesem Wochenende wird es wieder laut auf Sylt. Die Harley Days sind zurück. Das SyltChapter lädt zur großen Sommersause auf die Insel. Es sind die ersten regulären Harley Days auf Sylt seit Beginn der Pandemie. Die große Summertime-Party ist bereits im vollen Gange. Mehr dazu lesen Sie auf Seite 6 und 7. Doch das ist nicht das einzige Event, welches in den kommenden Tagen für Abwechslung auf Sylt sorgt. Was sonst noch auf der Insel los ist (eine Auswahl): Kirchen-Boogie mit Jo Bohnsack Boogie in the church heißt es in der Friesenkappelle in Wenningstedt am Montag, 13. Juni. Gleich zwei Konzerte mit dem Sylter Musiker Jo Bohnsack sind an diesem Abend geplant: um 18 sowie um 20 Uhr. Einlass zu den Konzerten ist um 17.30 bzw. 19.30 Uhr. Ein Restkontingend an Tickets für Kurzentschlossene ist an der Abendkasse erhältlich. Shantys und Seemanslieder Einst sangen die Matrosen diese Lieder während ihrer harten Arbeit an Deck am Dienstag, 14. Juni, erklingen die stimmungsvollen Weisen von Wellen und Wind in Rantum: Der Sylter Shanty-Chor wird das Publikum dort mit überlieferten und neu geschriebenen Shantys und Seemannsliedern musikalisch unterhalten. Das Konzert beginnt um 19 Uhr im Rantumer Kursaal im Strandweg 7. Karten sind bei allen Sylter Vorverkaufsstellen für 12 Euro (Abendkasse: 14 Euro) erhältlich. Zaubershow im kursaal3 Matthias Rauch verwandelt den kursaal3, Strandstraße 25, mit seiner Zaubershow in die Rauchzone. Er nimmt die Zuschauer am Mittwoch, 15. Juni, mit in sein Wohnzimmer und lässt das Publikum teilhaben an dem Leben eines Magiers. Beginn der Veranstaltung ist um 20.15, Einlass um 19.30 Uhr. Karten gibt es für 22 Euro an den bekannten insularen Vorverkaufsstsellen. Filmvortrag über die Seenotretter Den Alltag der Retter auf hoher See schildert am Mittwoch, 15. Juni, derFilmvortrag Rausfahren wenn andere reinkommen in Westerland. Beginn: 20 Uhr, Rantumer Kursaal im Strandweg 7. Mit Gästekarte ist der Eintritt frei. ot b e g n a n ie il b o m m em I Mehr zu unser ckseite auf der Rü Sylter Bank Immobilien GmbH Bahnhofstraße 12 T 04651/931-140 25980 Sylt/OT Keitum F 04651/931-149 immo@sylterbank.de www.sylterbank-immo.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland @sylterbankimmobilien Tønder Brass Band spielt bei Treffen der Minderheit Keitum/sr Das jährliche Tref- fen der dänischen Minderheit findet nach zweijähriger Coronapause wieder statt und zwar am Samstag, 11. Juni, bei der dänischen Sporthalle in der Süderstraβe in Keitum. Die Tønder Brass Band, kommt und sorgt für musikalische Begleitung. Zur Freude der Dorfbewohner und Gäste, die vor den Häusern stehen und zuschauen, wenn der Festumzug um 14 Uhr mit Musik und Fahnenträgern durch das Dorf zieht. Die offizielle Eröffnung und Begrüβung findet um 15 Uhr durch die Schulleiterin Majbrit List statt. Es werden einige Reden gehalten und Grußworte aus Dänemark gesprochen. Elektrotechnik Frank M. Günther Kundendienst Beleuchtungs- und Netzwerktechnik Elektrotechnik-Günther Zum Fliegerhorst 133 25980 Sylt/OT Tinnum Mobil 0170 3100815 EIN BISSCHEN INSELFEELING FÜR DEINE VIER WÄNDE Online shoppen: www.sylter-wohnlust.de betrieben durch die Firma Sylter WohnLust GmbH & Co. KG Westring 24 27793 Wildeshausen Kooperationspartner auf Sylt: Gehlsen Baustoffe GmbH & Co. KG Silwai 5 25980 Sylt / OT Tinnum Aktuelle Öffnungszeiten unter: www.gehlsen-sylt.de Mit Sylt-ER im Urlaub zum Sylter werden Wir bieten eine große Auswahl an schönen Ferienwohnungen und -häusern auf Sylt. Sylt-ER GmbH Strandstraße 1 25996 Wenningstedt/Sylt Tel.: 0 46 51- 4 29 17 E-Mail: info@sylt-er.de Website: www.sylt-er.de Online: www.hallosylt.de 11./12. Juni 2022 Ausgabe 23 LEUTE LEUTE LEUTE Seite 2 - 11./12. Juni 2022 Martha Siegel und Rickmer Schöndubel feierten zusammen. DJ Tom Sass mit Peter Kliem. Auch auf dem Innenhof beim Club Rotes Kliff war jede Menge los Party, Party, Party Die Impressionen vom langen Pfingstwochenende auf Sylt haben wir für Sie zusamm Seite 3 - 11./12. Juni 2022 SEITE DREI Vokalensemble Cantemus gestaltet Konzertabend Sylt Das Vokalensemble Cantemus der Propsteikirche St. Nikolaus aus Kiel präsentiert am Samstag, 11. Juni, Literatur von der Renaissance bis hin zu a capella Jazz Arrangements. Los geht es um 19.30 Uhr in der kath Seite 4 - 11./12. Juni 2022 +++ N A C H R I C H T E N +++ +++ N A C H R I C H T E N Story der Woche Sylts einzige Tageszeitung, die Sylter Rundschau, wird bundesweit wahrgenommen. Denn was auf Sylt passiert, wie hier gedacht und gehandelt wird, interessiert sehr viele Menschen und Medien. In d Seite 5 - 11./12. Juni 2022 SEITE FÜNF Einst ein stiller Winkel der Insel Hinter jedem Straßennamen steckt eine Geschichte auch auf der Insel Sylt. In unserer Serie Sylter Straßennamen stellen wir einige von ihnen vor Von Frank Deppe I mmer gen Südosten nach drei Kilometern erreicht man von Ka Seite 6 - 11./12. Juni 2022 SEITE SECHS TSV Schwimmer erfolgreich in Esbjerg Sylt/sr Beim Danish International Swim Cup in Esbjerg gingen 67 Vereine mit mehr als 1000 Schwimmer aus acht Nationen an den Start. Erstmalig waren auch zehn Schwimmer und Schwimmerinnen des TSV Westerland bei dem großen d Seite 7 - 11./12. Juni 2022 SUMMERTIME PARTY SYLT 2022 ANZEIGEN-EXTRA Wir begrüßen alle unsere Harley Freunde auf der Insel. Schön euch wiederzusehen ... Aldente Strandgut 31 Campingplatz, Osetal 3 25996 Sylt / Wenningstedt 0 46 51 / 93 66 36 Über fröhliche Zaungäste am Straßenrand freuen sic Seite 8 - 11./12. Juni 2022 SEITE ACHT Erfolg für Denkmalschützer Der Alltag auf einer Hallig Keitum: Nach zähem Ringen soll die Friesenkate im Twesk Diker saniert werden Vortrag 27. Juni Sylt/fd Schwimmende Träume hat sie der Schriftsteller Theodor Storm einst genannt: Zehn Halligen reihen si Seite 9 - 11./12. Juni 2022 SEITE NEUN Blues kehrt ein in Morsum Konzert mit Ignaz Netzer Öger Akgün übergibt das neue Fahrzeug an Verlagshausleiterin Tanja Grandau.Pischel Sylter sh:z-Mitarbeiter fahren jetzt mit Strom Kooperationspartner Öger Akgün (APS) ermöglicht dem sh:z klimafreundliches A Seite 10 - 11./12. Juni 2022 GUT ZU WISSEN APOTHEKEN-NOTDIENSTE GOTTESDIENSTE IN SYLTER GEMEINDEN St. Nicolai Kirchengemeinde & St. Niels Westerland Sonntag, 12. Juni, um 10 Uhr, Gottesdienst mit Pastor Ulrich in St. Nicolai. Um 11.30 Uhr Kinderkirche. Am Freitag, 17. Juni, hat die St.-Severin-Ap Seite 11 - 11./12. Juni 2022 Ihr Wochenhoroskop F L O H M A R K T Junggebliebener Er Anfang 70 sucht Unkomplizierte Sie bis 70 J. um gemeinsam duchs Leben zu gehen.Ich schlank,sportlich 176 groß 74 Kg bin kein Supermann suche aber auch keine Superfrau einfach nur Ehrlich mit lust zum Reisen Radfah Seite 12 - 11./12. Juni 2022 RÄTSEL Kreuzstab des Papstes Emirat am Persischen Golf Vorn. v. Ex-Tennisprofi Korda Kraftfahgewaltig, rerorgageachtet nisation riesig (Abk.) Wasserstrudel Bewohnerin eines Erdteils Phosphatdünger vollständiges Bienenvolk altröm. Komödiendichter Teil der Kamera f Seite 13 - 11./12. Juni 2022 SEITE DREIZEHN Wie Bondi Beach: Diese Männer schützen Hörnums Strände In Hörnum wurden kürzlich die RettungsschwimmerTeams und deren Ausrüstung vorgestellt Von Peter Marnitz A uch wenn man es auf den ersten Blick nicht sieht, es gibt schon eine gewisse Ähnlichkeit zw Sylter Bank Immobilien GmbH R 0 6 3 d n u g n ga ve rfü g r a b Moderne 3-Zimmer Wohnung mit großem Balkon im Herzen Westerland's Objekt-Nr.: Gesamtfläche Baujahr: Highlights: 1502 ca. 68 m2 1979 Provisionsfrei, Ferienvermietung möglich, großzügiger Balkon, komplett möbliert u.v.m. Kaufpr