2-ZIMMER WOHNUNG IN STRANDNÄHE VON WESTERLAND - individuell & persönlich Ferien - Vermietung Objektservice Wohn-/Nutzfl. ca. 54 m2 Tiefgaragenstellplatz Baujahr 1982 Kellerabstellraum Balkon EnEV in Vorbereitung Kaufpreis 695.000,- € UNSER BÜRO Fineline Sylt Immobilien GmbH Kirchenweg 8 25980 Sylt OT Westerland Hotline: +49 4651 88 69 10-0 www.fineline-sylt.de Keitumer Chaussee 18 25980 Sylt OT Westerland www.sylt-vermietung-da.de www.da-sylt.de Online: www.hallosylt.de 4./5. Juni 2022 Ausgabe 22 DI E WO CH E N Z E ITU NG F Ü R DI E I N S E L WIR VERMIETEN Rund um Sorglos IHRE SYLTER vermieten! Lernen Sie uns kennen: Zur Unterstützung unseres kleinen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n FERIENIMMOBILIE. Rezeptionist/-in* (M/W/D) (Vollzeit/unbefristet) Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter www.weissmann-sylt.de/jobs Das klingt interessant für Sie? Sprechen Sie uns gerne unverbindlich an und stellen Sie uns Ihre Fragen. OLTMANN IMMOBILIEN SYLT GMBH & CO. KG RANTUMER STR. 21 . HÖRNUM goldWERT WWW.OLTMANNBENGSCH.DE JEDES WERTVOLLE ANGEBOT BRAUCHT DEN RICHTIGEN VERMITTLER. Sie planen den Verkauf Ihrer Immobilie oder haben Interesse an einer kostenlosen Einwertung? Wir sind Ihr wertvoller Partner, der Sie bei Ihrem Vorhaben ganz individuell, persönlich und diskret begleitet. Sprechen Sie uns an! Immobilien Ferienvermietung Modernisierung T +49 4651 886 12-0 www.sylt-sir.com In dieser HALLO SYLT Neuer Treffpunkt für Weinliebhaber Impressionen von der WinebankEröffnung auf unserer Leute, Leute-Seite 2. Leveln, tampen, flushen Fabian Vandrey von der Kaffeewerkstatt Braderup erklärt, wie der perfekte Espresso gelingt. Mehr dazu auf Seite 6. Sylter Straßennamen Dieses Mal steht eine royale Namensgeberin im Mittelpunkt unserer Serie. Mehr auf Seite 10. Eine Hommage an Udo Jürgens Alex Parker interpretiert seine Hits Sylt Wer kennt sie nicht, Hits wie Griechischer Wein oder Aber bitte mit Sahne? Udo Jürgens, der 2014 im Alter von 80 Jahren verstarb, war über Jahrzehnte hinweg einer der populärsten Sänger Deutschlands. Ihm ist die Hommage Udo Jürgens ... unvergessen gewidmet, die der Pianist und Sänger Alex Parker am 25. Juni in Westerland gestaltet. Mein Ziel ist es, die Chansons von Udo Jürgens weiterleben zu lassen und den Menschen damit eine Freude zu machen, ja, sie vielleicht ein wenig zu trösten, denn seine Lieder sind unsterblich, unterstreicht der Vollblutmusiker, der Eric Weißmann RUFEN SIE UNS AN: 04651 . 9679111 sein Idol auch persönlich kennenlernten durfte. Für sein Konzertprogramm hat Alex Parker aus dem s Repertoire seinesVorbilds neben den größten Hits eine bunte Mischung musikalischer Perlen ausgewählt, die er in Westerland zum Besten geben will. Das Konzert von Alex Parker, Deutschlands bekanntestem Udo Jürgens-Interpreten, beginnt am Sonnabend, 25. Juni, um 20 Uhr im Alten Kursaal am Rathausplatz Westerland. Karten für den Konzertabend sind bei allen Sylter Vorverkaufsstellen zum Preis ab 20 Euro (Abendkasse: zwei Euro Aufpreis) erhältlich. Fiebern dem Beach Polo World Cup entgegen (v. l.): Carsten Karst und Kiki Schneider von der Schneider Event GmbH mit dem Hörnumer Tourismuschef Peter Ulf Geisler. Foto: Georg Supanz Comeback des Beach Polo auf Sylt Nach zwei Jahren Coronapause fiebern Veranstalter und Fans wieder dem traditionsreichen Pferdesport-Event entgegen. D er Julius Bär Beach Polo World Cup Sylt geht in die nächste Runde. Sechs internationale Teams aus vier Nationen à zwei Spieler werden am Sonnabend und am Pfingstsonntag um die begehrte Julius-Bär-Trophäe spielen, teilt die Schneider Event GmbH mit. Während am Sonnabend die Vorrundenspiele in zwei Gruppen nach dem Prinzip Jeder gegen jeden ausgetragen werden und sich so die Paarungen für den Finalsonntag ergeben, geht es am Pfingstsonntag um nicht weniger als den 1. Platz der Julius Bär Trophy, den bereits mehrere Teams ins Visier genommen haben. Das Teilnehmerfeld ist gut durchmischt: Erfahrene Beach-Player messen sich mit talentierten Newcomern beim Spiel um den Sieg. Heiko Schlag, Vorstandsvorsitzender der Bank Julius Bär Deutschland AG und seit 2011 Titelsponsor der legendären Beach-PoloChukker:Julius Bär und der Beach Polo World Cup Sylt gehören für mich zusammen. Nach zwei Jahren Pandemie sind wir überglücklich, wieder am bezaubernden Oststrand Polo zu spielen. Wir drücken unserem Team die Daumen und wünschen allen ein grandioses Polowochenende. Die Theorien darüber, welches Team die besten Aussichten auf den Sieg hat, gehen weit auseinander. Einen Überblick wird das Publikum auf jeden Fall von Moderator Jan-Erik Franck, international auch bekannt als The Voice of Polo bekommen, der gerade von Florida nach Sylt gekommen ist und nicht nur die grundlegenden Poloregeln erklärt, sondern auch jede Menge Informationen zu den Spielern, Pferden und Teams haben wird. Polo ist der älteste Mannschaftssport der Welt. Was die Zuschauer mitreißt, ist neben der Atmosphäre die absolute Nähe zum Spielgeschehen. Während klassisches Rasenpolo auf einem Platz so groß wie vier Fußballfelder gespielt wird, ist die Beach Polo Arena mit gerade einmal 3000 Quadratmetern sehr übersichtlich, jeder Spielzug ist sichtbar. Die Pferde donnern eine Armlänge an der Zuschauerlinie entlang. Rund 6000 Besucher sind in der Vergangenheit an den beiden Pfingsttagen zum Beach Polo World Cup gekommen. Mehr auf Seite 7. Orgel und Wort Auftakt der Reihe in der Rantumer Kirche RantumDie traditionsreiche Reihe Orgel und Wort beginnt am kommenden Donnerstag, 9. Juni, 19.30 Uhr, wieder in der Rantumer Reetdach-Kirche. Jürgen Borstelmann (kl. Foto) wird auf der Breil-Orgel Musik verschiedener Epochen zu Gehör bringen, heißt es in einer Pressenotiz der Organisatoren. Maike Schrader liest dazu im Wechsel Texte. Im Mittelpunkt der ersten Veranstaltung steht das Thema Abend. Der Eintritt ist frei. Eine Kollekte am Ausgang ist erwünscht. Die Veranstaltung wird im Wochentakt fortgeführt. SYLT FÜR DEIN ZUHAUSE ENTDECKE UNSERE MADRASSONDERKOLLEKTIONEN Online shoppen: www.sylter-wohnlust.de betrieben durch die Firma Sylter WohnLust GmbH & Co. KG Westring 24 27793 Wildeshausen Kooperationspartner auf Sylt: Gehlsen Baustoffe GmbH & Co. KG Silwai 5 25980 Sylt / OT Tinnum Aktuelle Öffnungszeiten unter: www.gehlsen-sylt.de 2-ZIMMER WOHNUNG IN STRANDNÄHE VON WESTERLAND - individuell & persönlich Ferien - Vermietung Objektservice Wohn-/Nutzfl. ca. 54 m2 Tiefgaragenstellplatz Baujahr 1982 Kellerabstellraum Balkon EnEV in Vorbereitung Kaufpreis 695.000,- € UNSER BÜRO Fineline Sylt Immobilien GmbH Kirchenweg 8 259 LEUTE LEUTE LEUTE Seite 2 - 4./5. Juni 2022 Günther Jauch schenkte seinen Wein persönlich aus. An der Weinausgabe: Rouven Krüger vom Weinfachhandel Eggerssohn, Ralf Haertel von Ralf Haertel Weine, Leon Gold vom Weingut Gold und Sommelier Nils Lackner. Lara Grümmer und Janina Z. machten es sich Seite 3 - 4./5. Juni 2022 Führung durch das Morsum Kliff Morsum In der Natur gibt es keinen Stillstand: auch auf der Wattseite am Morsum Kliff hat der Blanke Hans genagt und der Landschaft ein neues Gesicht gegeben. Bei einer Führung mit der Naturschutzgemeinschaft Sylt erfahren die Teilnehmer Span Seite 4 - 4./5. Juni 2022 +++ N A C H R I C H T E N +++ +++ N A C H R I C H T E N Story der Woche Sylts einzige Tageszeitung, die Sylter Rundschau, wird bundesweit wahrgenommen. Denn was auf Sylt passiert, wie hier gedacht und gehandelt wird, interessiert sehr viele Menschen und Medien. In der Seite 5 - 4./5. Juni 2022 SEITE FÜNF Fleisch aus Nordfriesland und der Welt Der Hansenhof in Morsum hat die Boucherie in Tinnum übernommen denheit sorgen, hat seinen Grund. Zum Betrieb gehört auch ein Großhandel, der rund 40 Restaurants auf der Insel mit hochwertigen Produkten beliefert, untermau Seite 6 - 4./5. Juni 2022 SEITE SECHS Schritt für Schritt zum perfekten Espresso Barista Fabrian Vandrey von der Kaffee-Werkstatt in Braderup gibt nützliche Tipps für den vollen Genussmoment 1. Den Siebträger leeren Den Siebträger in den Abschlagbehälter entleeren und mit einem Pinsel oder einem Seite 7 - 4./5. Juni 2022 SEITE SIEBEN Saisonstart: Tourist-Informationen erweitern ihre Öffnungszeiten Nachfrage der Gäste stark gestiegen / Corona-Testcenter in Rantum und Tinnum schließen Sylt/sr Der Insel Sylt Touris- mus-Service (ISTS) erweitertdie Öffnungszeiten in den Tourist-Informatione Urlaub in Deutschland Nr. 2086703 ab 329,- Schlösserfahrt Dresden mit Dixie-Swing € p.P. Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück Termin 19.08. 21.08.2022 Elbphilharmonie, Cruise Days & WESTIN Nr. 2235589 ab 639,- 2 Nächte im Luxushotel THE WESTIN HAMBURG U finde dein traumrad für die insel Der Sommer ist zum Greifen nah, aber noch fehlt dir das passende Fahrrad oder E-Bike? Im Fahrrad-Zentrum Sylt wartet eine ausführliche Beratung, eine große Auswahl an tollen Rädern und eine Fachwerkstatt für die Betreuung nach dem Kauf auf dich. Für die Beratung neh Seite 10 - 4./5. Juni 2022 SEITE ZEHN Die royale Namensgeberin Hinter jedem Straßennamen steckt eine Geschichte auch auf der Insel Sylt. In unserer Serie Sylter Straßennamen stellen wir einige von ihnen vor Von Frank Deppe Z u den ersten Gästen der Insel, die den langen Reigen der prominenten B Deutschlands einzige SCHAFFRATH boutique in Kampen Sylt Ring LIBERTE gefertigt in 750/- Roségold mit frei beweglichem Brillanten LIBERTÉ DER ERSTE RING DER WELT MIT FREI BEWEGLICHEM BRILLANTEN. Mit dem Liberté hat Schaffrath 2002 eine absolute Weltneuheit präsentiert und so ziemlich alle Kriteri Seite 12 - 4./5. Juni 2022 GUT ZU WISSEN St. Nicolai Kirchengemeinde & St. Niels Westerland Am Pfingstsonntag, 5. Juni, findet um 10 Uhr ein Gottesdienst mit Pastor Ulrich in St. Nicolai statt. in List mit Pastorin Gruenagel statt. Beginn des Gottesdienstes ist 10 Uhr. Uhr: Andacht mit Liedern au Königliche Pfingsten AUF SYLT. Wir wünschen allen Syltern, Urlaubsgästen, Freunden und Geschäftspartnern familiäre und entspannte Pfingsttage auf unser aller Lieblingsinsel. koenig-sylt.de Seite 14 - 4./5. Juni 2022 GUT ZU WISSEN APOTHEKEN-NOTDIENSTE Sonnabend, 4. Juni Sylt-Apotheke 2.0 Tinnumer Straße 5 Westerland 04651-986350 Sonntag, 5. Juni St.Severin-Apotheke Kiarwai 12, Tinnum 04651-3624 Montag, 6. Juni Bahnhof-Apotheke Wilhelmstraße 7 Westerland 04651-7575 Westerland 04651-7 UNSERE FRÜHLINGSHIGHLIGHTS FÜR SIE! Rosen, verschiedene Sorten, im 23 cm Topf 16,99 €* Rattan-Pflanzkorb grau, Ø 30 cm, H 23 cm Feuerschale Sicilia Ø 80cm Bruton Caféset, grau 11,90 €* 69,99 €* 189,00 €* Miniflieder (Zwergflieder), wird 150 cm hoch, im 5-Liter Topf 18,99 €* Hochdruckreiniger Seite 16 - 4./5. Juni 2022 SEITE SECHZEHN Muscheln und Schnecken auf der Spur Das Kapital der Insel ist ihre Natur. Und die zeigt sich in unterschiedlchsten Facetten auch bei Muscheln und Schnecken Von Frank Deppe A lles ist im stetigen Wandel doch manche liebe Gewohnheit überdauert die Zeiten Seite 17 - PFINGSTEN 2022 F L O H M A R K T ER 58/165, jugendlich aussehend, schlank, ledig, sucht eine nette, ehrliche, treue, liebevolle, mollige Afrikanerin ab 30 J. mit sehr großer Kuscheloberweite für eine feste u. harmonische Beziehung in guten und in schlechten Tagen. Melde Dich bitte, wenn Seite 18 - 4./5. Juni 2022 RÄTSEL Adelstitel in England griechische Vorsilbe: Stern medizienglisch: nisch: UrSonne sprung Kassenzettel ein Farbton spanische Anrede: Herr eine Zitatensammlung chem. Zeichen für Neodym Erdkörperidealform ein Seezeichen Hauptstadt von China nach oben offene Ha Seite 19 - 4./5. Juni 2022 SEITE NEUNZEHN Frische Ideen aus der großen Stadt Unternehmer und das Sylt-Marketing wollen gemeinsam eine neue Tourismusstrategie entwickeln Von Barbara Glosemeyer W enn die Sylter Unternehmer (SU) ihre Jahreshauptversammlung abhalten, suchen sie sich immer Orte, an d JUNGGEBLIEBENER SYLTER, ERFAHREN, MIT BLICK FÜRS SCHÖNE SUCHT: IHR HAUS. ZUM VERKAUF. Rufen Sie mich an und erfahren Sie den Wert Ihres Hauses! Wattweg 1 Kampen +49 4651 42525 I Gurtstig 33 Keitum +49 4651 31008 Listlandstr. 25 List +49 4651 8362514 I www.maus-sylt.de Follow us on Instagram and