Mit Sylt-ER im Urlaub zum Sylter werden Wir bieten eine große Auswahl an schönen Ferienwohnungen und -häusern auf Sylt. Sylt-ER GmbH Strandstraße 1 25996 Wenningstedt/Sylt Tel.: 0 46 51- 4 29 17 E-Mail: info@sylt-er.de Website: www.sylt-er.de Online: www.hallosylt.de 16./17. April 2022 Ausgabe 15 DI E WO CH E N Z E ITU NG F Ü R DI E I N S E L Sylter Bank Immobilien GmbH Ladengeschäft in zentraler Lage Westerlands ab sofort ca. 200 m2 Gesamtfläche, ca. 140 m2 Verkaufsfläche, modernisiert Mietpreis auf Anfrage N e aa ll S a u u rriinn IIm mm moobbi il li ei n en a lkelre r mm ak K i rr cch heennwweegg 33--55,, 2255998800 SSyylt, l t, M Moobbi li l++4499 117711 331166559 94 2 42 s au u rriinn@i lt. cc o m m,, wwwww.i mmoos syylt.c mm @im mm m o s yy lt. w.m im lt. o co goldWERT JEDES WERTVOLLE ANGEBOT BRAUCHT DEN RICHTIGEN VERMITTLER. Sie planen den Verkauf Ihrer Immobilie oder haben Interesse an einer kostenlosen Einwertung? Wir sind Ihr wertvoller Partner, der Sie bei Ihrem Vorhaben ganz individuell, persönlich und diskret begleitet. Sprechen Sie uns an! Immobilien Ferienvermietung Modernisierung T +49 4651 886 12-0 www.sylt-sir.com Vollgepackte Autozüge kamen am ersten Ferienwochenende von morgens bis abends nach Sylt. Foto: Kausch Foto: Kausch Ab auf die Insel Ferienstart in neun Bundesländern: Zahlreiche Urlauber kamen am Wochenende mit Fähre oder Autozug Von Lea Pischel und Inga Kauschel In dieser HALLO SYLT Eröffnung Designerin Petra Borgwarg gewährt einen Blick in ihren neuen Showroom. Mehr dazu auf der Leute, Leute-Seite 2. Luxushotel Der Lanserhof soll in zwei Wochen in Betrieb gehen. Seite 4. Luxushotel Tim Bendzko wird beim Sylt Open-Air 2022 spielen. Im Interview spricht er über die Vorfreude, nach Corona endlich wieder auf Tour zu gehen und auf der Bühne zu stehen. Seite 10. Sylter Meeresrausch GIN Erhältlich im Sylter Fässchen auf Sylt oder online JETZT NEU AUF SYLT Sylter Meeresrausch im Sylter Fässchen Andreas-Dirks-Str. 12 - 25980 Sylt oder www.deingin.de Mail:hallo@deingin.de TEL.: 0156 78240348 E in intensives Wochenende liegt hinter Sylt: Mit dem Beginn der Osterferien in neun Bundesländern startete am vergangenen Sonnabend die Reisewelle auf die Insel. Die Autozugbetreiber der Deutschen Bahn (DB) und der Railroad Development Corporation (RDC) erwarteten nach eigenen Angaben ein starkes Verkehrsaufkommen. Staus rund um die Autozugverladung in Niebüll blieben jedoch aus, wie ein Sprecher der Regionalleitstelle-Nord in Harrislee mitteilte. Rund um den Bahnhof in Westerland hatte es am Wochenende ebenfalls keine längeren Staus gegeben: Es sind zwar mehr Autos unterwegs, aber uns wurden keine Staus gemeldet und es gab keine Verkehrsbehinderungen, zog ein Sprecher der Sylter Polizei am gestern Nachmittag Bilanz.Viel los am AutozugIn den frühen Morgenstunden des Sonnabends gab es zunächst nur vereinzelte Reisende, die mit ihren Autos in Niebüll auf den Zug nach Sylt warteten. Das änderte sich später: Am Vormittag füllte sich der Parkraum vor der Verladerampe, wie auf den Webcams der DB zu sehen war. Zeitweise waren alle Spuren belegt. Fahrten auf dem Syltshuttle der Deutschen Bahn (DB) waren zum Ferienstart gefragt: Die Fahrten zwischen 12 und 15 Uhr waren laut Auskunft auf der DBHomepage vom Donnerstagnachmittag komplett ausgebucht. Wir hatten ganz normalen Verkehr und keine langen Wartezeiten, sagte ein DB-Sprecher am Sonnabendnachmittag. Um alle Fahrgäste auf die Insel zu bringen, hatte die Bahn zudem einen zusätzlichen Autozug um 20.35 Uhr eingesetzt. Sonnabend war der stärkere Anreisetag, sagt Kay Becker, Mitarbeiter des SyltShuttle, gestern auf Nachfrage unserer Zeitung. Doch auch am Sonntag seien ab 10.30 Uhr sechs Züge vollbepackt mit je rund 170 Autos über den Hindenburgdamm gefahren. Das wird zum frühen Abend aber deutlich abreißen, schätzt Becker aus Erfahrung. Bis auf ein wenig Wartezeit in Niebüll sei alles reibungslos verlaufen, obwohl gestern deutlich mehr Andrang gewesen sei, als das Unternehmen anhand der Online-Buchungen erwartet habe. Sonnabend war deutlich mehr los als Sonntag, resümiert auch Meike Quentin, Sprecherin der Railroad Development Corporation (RDC), welche den blauen Autozug betreibt, nach dem ersten Ferienwochenende. Die Anreise sei laut Quentin durchweg geordnet und ohne Verspätungen verlaufen mit durchweg gut gebuchten Zügen. ot b e g n a n ie il b o m m em I Mehr zu unser ckseite auf der Rü Sylter Bank Immobilien GmbH Bahnhofstraße 12 T 04651/931-140 25980 Sylt/OT Keitum F 04651/931-149 immo@sylterbank.de www.sylterbank-immo.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland @sylterbankimmobilien Die Perle am Sylter Strand! Täglich geöffnet 12.00 - 22.00 Uhr Mittwoch Ruhetag. strand-oase.de/reservierung 04651 - 446 46 96 Lorens-de-Hahn Str. 42 Westerland Elektrotechnik Frank M. Günther Kundendienst Beleuchtungs- und Netzwerktechnik Elektrotechnik-Günther www.handballwoche.de Zum Fliegerhorst 133 25980 Sylt/OT Tinnum Mobil 0170 3100815 EIN STÜCK SYLT ENTDECKE TOLLE SYLTARTIKEL UND SICHERE DIR RABATT BEIM OSTERSALE Online shoppen: www.sylter-wohnlust.de betrieben durch die Firma Sylter WohnLust GmbH & Co. KG Westring 24 27793 Wildeshausen Kooperationspartner auf Sylt: Gehlsen Baustoffe GmbH & Co. KG Silwai 5 25980 Sylt / OT Tinnum Aktuelle Öffnungszeiten unter: www.gehlsen-sylt.de Mit Sylt-ER im Urlaub zum Sylter werden Wir bieten eine große Auswahl an schönen Ferienwohnungen und -häusern auf Sylt. Sylt-ER GmbH Strandstraße 1 25996 Wenningstedt/Sylt Tel.: 0 46 51- 4 29 17 E-Mail: info@sylt-er.de Website: www.sylt-er.de Online: www.hallosylt.de 16./17. April 2022 Ausgabe 1 LEUTE LEUTE LEUTE Seite 2 - 16./17. April 2022 Petra Borgward präsentiert in List ab sofort ihre Luxushandtaschen. Oliver Sippel Christiane Obermann von der Galerie Werkhallen überreichte Petra Borgward einen Blumenstrauß zur Begrüßung. Petra Borgward feierte Eröffnung Designerin ist ab donner Seite 3 - 16./17. April 2022 SEITE DREI I M P R E S S U M Konzert am Ostersonntag Westerland Bertalan und Sa- muel Frenzcel (Trompete) und Christian Bechmann (Orgel) spielen am Sonntag, 17. April, ein festliches Osterkonzert mit barocken Werken von Tomaso Albinoni, Johann Sebastian Bach, Dieteri Seite 4 - 16./17. April 2022 +++ N A C H R I C H T E N +++ +++ N A C H R I C H T E N Story der Woche Sylts einzige Tageszeitung, die Sylter Rundschau, wird bundesweit wahrgenommen. Denn was auf Sylt passiert, wie hier gedacht und gehandelt wird, interessiert sehr viele Menschen und Medien. In Seite 5 - 16./17. April 2022 SEITE FÜNF Sylter Bank-Filiale in Keitum wird modernisiert Keitum Der Standort der Sylter Bank in der Bahnhofstraße 15 in Keitum wird künftig deutlich aufgewertet: Die Genossenschaftsbank investiert zum einen in eine Modernisierung der Filiale und zum anderen können K finde dein traumrad für die insel Der Frühling ist zum Greifen nah, aber noch fehlt dir das passende Fahrrad oder E-Bike? Im Fahrrad-Zentrum Sylt wartet eine ausführliche Beratung, eine große Auswahl an tollen Rädern und eine Fachwerkstatt für die Betreuung nach dem Kauf auf dich. Für die Beratung n Seite 7 - 16./17. April 2022 SEITE SIEBEN Mensch Alter, mich kriegst Du nicht WIR ERFÜLLEN KÜCHENTRÄUME. Kampeneum im Kaamp-Hüs am 1. Mai B eim Kampaneum am 1. Mai im Kaamp-Hüs in Kampen klären Experten und Praktiker auf, wie man jünger und gesünder altert. Denn: Älter werden, ohne sich alt zu Seite 8 - 16./17. April 2022 DAS IST RECHT Vorsicht, Rutschgefahr! Gerichtsurteil: Diskothekenbetreiberin haftet für rutschige Tanzfläche D er 7. Zivilsenat des Oberlandesgerichts Karlsruhe verurteilte eine Diskothekenbetreiberin im Neckar-OdenwaldKreis mit Urteil vom 16. März 2022 zur Erstattun Seite 9 - 16./17. April 2022 SEITE NEUN Meerkabarett startet 2022 wieder durch Veranstalter Joachim Wussow ist zuversichtlich, dass die Corona-Situation im Sommer Veranstaltungen zulässt Von Barbara Glosemeyer K ompletter Saisonausfall 2020, abgespecktes Programm 2021: Nach zwei Jahren CoronaPan Seite 10 - 16./17. April 2022 SEITE ZEHN Meiner Band kribbelt es schon in den Fingern Nur noch kurz die Welt retten, dann geht es nach Sylt: der deutsche Sänger und Songwriter Tim Bendzko gibt sich im Zuge des Sylt Open-Airs 2022 die Ehre und reist im Sommer für einen Auftritt auf die Insel Du bi Deutschlands einzige SCHAFFRATH boutique in Kampen Sylt Ring LIBERTE gefertigt in 750/- Roségold mit frei beweglichem Brillanten LIBERTÉ DER ERSTE RING DER WELT MIT FREI BEWEGLICHEM BRILLANTEN. Mit dem Liberté hat Schaffrath 2002 eine absolute Weltneuheit präsentiert und so ziemlich alle Kriteri Seite 12 - 16./17. April 2022 SEITE ZWÖLF Man darf auch genießen Dietmar Priewe wird Küchenchef im neuen Lanserhof. Im Gespräch berichtet er, wie er 30 Kilo abgenommen hat und gibt Tipps für eine gesunde Umstellung der Ernährung Von Barbara Glosemeyer E r ist schlank, durchtrainiert, voller Ener Seite 14 - 16./17. April 2022 IMMOBILIENMARKT HÄUSER Verkauf HÄUSER MIETGESUCHE Raum Flensburg EXPERTENTELEFON FUR EIGENTUMER 0431 6640344 Die Heimat ruft! Wir suchen ein Landwirt sucht für seine Tochter freisteh. Haus für lütte Familie, Zimmer/Whg. in Büdelsd. für 1 FL bis Glücksburg, ab140qm J UNSERE FRÜHLINGSHIGHLIGHTS FÜR SIE! Gardena AkkuTrimmer SmallCut Li-23R 114,95 €* Gardena Akku-Rasenmäher PowerMa 32/36V P4A Read Rhododendron, verschiedene Farben und Größen 339,95 €* ab 12,99 €* Rattan Holzkorb, eckig, rollbar 64,99 €* Ilex Little Rascal (Ilex meserveae) im 3-Liter-Topf 19 Seite 16 - 16./17. April 2022 SEITE SECHSZEHN Sylter Polo-Saison startet zu Pfingsten Zwei Jahre musste der World Cup wegen Corona pausieren am 4. Juni geht es wieder rund am Strand D ie Polo-Saison 2022 auf Sylt steht vor der Tür: Zu Pfingsten wird nach zweijähriger Corona-Pause der Julius Bär ANZEIGE Uwe Gerth Immobilien jetzt noch zentraler D Anfang März ist das Immobilienbüro nicht nur auf seinen neuen Namen getauft worden, sondern auch in das neue Büro in der Stephanstraße 3 gezogen. Schon beim Betreten der frisch renovierten Räume spürt man: Uwe Gerth will höchsten Ansprüchen gen Seite 18 - 16./17. April 2022 SEITE ACHTZEHN Bewohner wählten ihren Eierkönig Hinter jedem Straßennamen steckt eine Geschichte auch auf der Insel Sylt. In unserer Serie Sylter Straßennamen stellen wir einige von ihnen vor Seevögel, die der Straße Mövengrund am Ortseingang von List ihren Namen ga Seite 19 - 16./17. April 2022 F L O H M A R K T Mann,184,75,Mitte der 40ger auf die Welt gekommen, hat sich fest+freudig vorgenommen, zu Anzeigenaufgabe gebührenfrei suchen was er seit Jahren vermißt, weils ein Teil des Lebenssinnes ist: Freundschaftliche Menschin an seiner Seite, das Leben ausfüll Seite 20 - 16./17. April 2022 RÄTSEL geringer Farbanteil zu einem früheren LaubZeitbaum punkt schmaler ErmittGebirgs- lungsbüro weg Feuerlandindianer Flüssigkeit Gattin des Gottes Osiris Bar, Schenke Wegzehrung Halbton über F Kfz-K. Lk. UrzeitDahmeechse Spree(Kw.) wald roh, gewalttätig D 2022 proudly presents Special Thanks to: Freitag, 29. 7. 2022 DIE FANTASTISCHEN VIER Samstag, 30. 7. 2022 TIM BENDZKO ALLE FARBEN SPECIAL GUEST: FEATURING TIM & THALER GESTÖRT ABER GEIL Sonntag, 31. 7. 2022 JOHANNES OERDING autozug-sylt.de Freitag und Samstag: Einlass 15:00, Beginn 18:00, So Seite 22 - 16./17. April 2022 GUT ZU WISSEN GOTTESDIENSTE IN SYLTER GEMEINDEN Foto: Symbolbild via imago-images.de St. Nicolai Kirchengemeinde & St. Niels Westerland Am Karsamstag, 16. April, findet um 22 Uhr der Gottesdienst zur Osternacht mit Pastor Ulrich in St. Niels statt. Ostersonntag, 17. Harald Hofmann Markus Richter Ingo Boelter Peter Wattendorff Joachim Gern OPENING PIET KLOCKE Di 12.7. Mi 13.7. & Do 14.7. JAN JOSEF LIEFERS ZUCCHINI SISTAZ Fr 15.7. Sa 16.7. & So 17.7. SCHMIDT SHOW ELKE WINTER Di 19.7. Mi 20.7. & Do 21.7. PIET KLOCKE UND SEINE GÄSTE NOTIERTES NICHTW Sylter Bank Immobilien GmbH e nig e w ch o rn Nu r ba g rfü ve n ge un n h Wo Neubau von 22 hochwertigen Eigentumswohnungen in Bredstedt Objekt-Nr.: Wohnfläche Fertigstellung: Ausstattung: 1454 von ca. 58 m2 bis ca. 98 m2 voraussichtlich Mitte 2023 2 & 3-Zimmerwohnungen, PKW-Stellplätze, Fahrstu