Seite 7 - 15./16. Januar 2022 SEITE SIEBEN Der Zuchtmeister der Strandräuber Hinter jedem Straßennamen steckt eine Geschichte auch auf der Insel Sylt. In unserer Serie Sylter Straßennamen stellen wir einige von ihnen vor nenschrei nach, und alle Hähne antworteten ihm. Nie soll der Fang so groß ge- wesen sein wie an jenem Tag. Schon im Alter von 25 Jahren brachte es Lorens de Hahn zum Walfangkommandeur. 42 Jahre lang befehligte er Walfangschiffe und erbeutete 169 der Meeresriesen keinem anderen Sylter war ein solcher Erfolg beschieden. Seine letzte Fahrt unternahm er noch im gesetzten Alter von 67 Jahren. Als er dann an Land blieb, machte sich der wortkarge Mann auf Sylt als Strandinspektor einen Namen: Mit unnachsichtiger Strenge sorgte er dafür, dass dem Diebstahl von Strandgut Einhalt geboten wurde. Der Sylter Chronist Christian Peter Hansen nannte ihn einen Zuchtmeister der Strandräuber. Im Alter von 78 Jahren verstarb de Hahn anno 1746 als gemachter Mann, der seinen Töchtern ein stattliches Vermögen hinterließ. Sein im Süden Westerlands erbautes Reetdachhaus fiel 1967 einer Brandstiftung zum Opfer. Doch findet sich ein authentisches Abbild im Freilichtmuseum Kiel-Molfsee, wo das Kapitänshaus von Lorens de Hahn originalgetreu nachgebaut wurde. WOHNUNGEN MIETANGEBOTE Raum Flensburg WOHNUNGEN MIETGESUCHE Raum Rendsburg Von Frank Deppe D em tüchtigsten aller Sylter Walfänger setzt die Ausfallstraße von Westerland in Richtung Rantum ein Denkmal: Die Lorens-de-Hahn-Straße wurde nach einem gestandenen Seefahrer benannt, der schon im zarten Alter von elf Jahren als Schiffsjunge anheuerte und es Zeit seines Lebens bis zum Kommandeur brachte. Sylter Straßennamen Über seine Abkunft erzählte man sich früher: Anfang des 17. Jahrhunderts sei ein Schiff vor Hörnum gestrandet, und die gesamte Besatzung habe dabei den Tod gefunden; einzig ein kleines Mädchen sei in sei- Von Westerland geht es über die Lorens-de-Hahn-Straße in den Inselsüden. Deppe ner Wiege lebend an den Strand gespült worden. Dieses Kind wurde später die Großmutter von Lorens de Hahn. Dieser hieß eigentlich Lorens Petersen und erhielt seinen Beinamen de Hahn auf diese Weise: Im Alter von 15 Jahren verdingte sich Lorens auf einem Helgoländer Fischerboot. Nun hatten die Helgoländer die Gewohnheit, nicht vor dem ersten Hahnenschrei die Anker zu lichten. Das einstige Wohnhaus von Lorens de Hahn im Freilichtmuseum Kiel-Molfsee wurde es originalgetreu nachgebaut. Der junge Lorens befand es indes für vorteilhafter, schon die frühen Stunden für einen erfolgreichen Fang zu nutzen. So ahmte er eines schönen Morgens den Hah- I M M O B I L I E N M A R K T HÄUSER Verkauf ab 171.900 € HÄUSER MIETGESUCHE Raum Flensburg Ammersbek, nähe Golfpl. Ahrbg., Leck Mitte, 3 Zi. Whg., 84m2, m. Beamtin sucht eine 2,5 oder mehr i. Wohnung, auch kl. aus, Keller, Fahrradschuppen, PKWhelles 2 Zi. Apartment, m. offe450€ kalt Tel. 017 536 0 Stellpl., EBK, Gäste-WC, Terasse ner Küche, ca. 65m2, Miete 650€ sabotti outlook.de süd-west Lage, teilweise über+ SP 30€ + 3 MM KT 1950€ + dacht, gerne an ältere zu vermieNK 195€. Tel. 04102/59889 o. ten, keine Haustiere, KM 550€ + WOHNUNGEN 0172/4525456 2KM KT + NK. Tel. 04662/5626 ab 168.400 € Spitzen Bauleitung, geniale Preise! Gleich Katalog und Musterhausliste anfordern! DEKRA geprüfte Qualität Fertigstellungs-Bürgschaft Bonitätszertifikat aszien-Therapeutin su. aus f r Wohnen und Arbeiten unter 1 ach, ma . 4 d /Tag. ern an stenlinie zw. lensburg, appeln und Eckernförde. info fasziengesundheit.de 04351-7534360 Kostenlose Hotline: 0800 / 0 33 11 00 TEAM-MASSIVHAUS.DE Ihr Schlüssel zum Traumhaus WIR BEWERTEN PROFESSIONELL FREI 0800 7863236 RD, Parksiedlung, Reihenhaus/ Garage, 4 Zimmer, voll unterkellert, 92 m2, ab sofort, ohne Markler zu verk. Tel. 04331/8708620 HÄUSER Kaufgesuche Junge Familie (Lehrerpaar+Kind) sucht Eigenheim oder aul cke in lensburg und n herer Umgebung. Tel. 01711420551 Mattis wünscht sich !!! Garten ette, sol . amilie s. aus/ of z. auf um wo es sonst noch schön ist - 0176 7 4307 Eine kleine Familie sucht einen modernen Bungalow mit Garage, Preis bis € 470.000, FREI 0800 7863236 GRUNDSTÜCKE Kaufgesuche Ehepaar sucht Baugrundstück in um die 500 m, auch aul cke, gern auch l ndlich gelegen. itte alles anbieten, sind nicht ortsgebunden. Angebotean mail Altersruhesitz2022 gm . HÄUSER MIETANGEBOTE Raum Stormarn HÄUSER MIETANGEBOTE Raum Flensburg Flensburg Weiche: Dänischer, sonniger Bungalow, top saniert in begehrter Lage, Wohnfl. 180 m2 4 Zimmer, davon 2 Zi. mit Zugang zum Garten/ eig. Terrasse, 3 Badezi. (davon 1 mit Sauna), HWR, Wäschezimmer, offene, neue, mod. EBK mit gr. Essbereich und Zugang in ein Atrium, gr. Wohnzimmer mit offenem Kamin und Zugang zum Garten/ Terrasse, S/W Ausrichtg. Sehr schönes Grdst. mit Gartenhäusern, 2 Garagen die über moderne E-Ladestat. verfügen. Kaltmiete: € 1600,- + NK 280 € Tel. 015114431526 info@toshandler.de HÄUSER MIETGESUCHE Raum Eckernförde HÄUSER Weitere Mietgesuche EF-Haus/Doppelhaushälfte zur Miete gesucht ab r h ahr 2022. ol entes Rentnerpaar aus ddeutschland möchte nach 40 ahren zur ck in die he der stsee. ielleicht haben ie die passende mmobilie Angebote bitte an umo2 web.de Wohnungen Mietangebote WOHNUNGEN MIETGESUCHE Raum Nordfriesland Garding, Osterstr: 11: 2 Zi. Whg., ca. 48m2, frisch renov., mit gr. EBK mit Esspl., Bad/Dusche, neue GZH, KM 500 € + 100 € NK inkl. Heizk., 3 KM KT, ab sofort Familie(2Pädagogen,2Schulki.) frei. Tel. 0176/82343243 sucht NEUE WHG ab 1.4./1.5. Niebüll, Zentrum, 2-Zimmerin/um t. eter- . Unser Wohnung ca. 52 m , 1. , möchte die Whg. als erienwhg. barrierefrei, E , Tageslichtbad, nutzen. Wir möchten hier ahrstuhl, zu ermieten. Tel. weiter arbeiten, unsere inder 04662-220 ab 1 .00 Uhr weiter zur chule/bei ihren reunden sein. 3-4 i, 1100 € . Tel. 0176/ 12 5665 WOHNUNGEN iris.schmidti freenet.de Weitere Mietgesuche Soldat b.d.Marine (26J) sucht eine kleine Wohnung im Raum Seit über 50 Jahren Eckernförde bis € 500,--/€ 600,- warm, gern mit Unterstellplatz f. Auto zum 1.3.22 oder 15.3.22; Tel. 01702233014 WOHNUNGEN HAUSVERWALTUNG MIETGESUCHE WEG-VERWALTUNG Raum Eckernförde professionell kompetent vor Or t HÄUSER MIETGESUCHE Raum Rendsburg FREI Weitere Mietangebote 0800 7863236 Wohnungen Mietgesuche Haus mit Seele Licht arten ein uhause in Warder/ ortorf, gesucht! Solv. nette, freundl. achbarn, zum Altersruhesitz Ehepaar Ruhest ndler wohlf hlen, auf oder langfr. u.öffentlicher ienst sucht f r zur iete ges. 0174612126 erbst 2022 barrierearme 3- i.Whg.od. aus im Raum l- l od.Eck.langfristigzur iete. ro HÄUSER er alkon od.kl. arten w re toll.mail Ehepaar60 gm .de MIETGESUCHE aszientherapeutin sucht ehandlungsraum 15-25 m od. kleine Einheit mit 40 m od. kl. aus f r Wohnen und Arbeiten zusammen. Umkreis 15km on Eckernförde.04351-7534360 info fasziengesundheit.de Raum Neumünster JungeFamilie mit 2 indern 6 2 sucht aus/Whg.zur iete ab 56 i.in /E / stseen he.Wir freuen uns Tel. 0173415 221 m. ohannes23 gmail.de Ich,w,64J.Rentnerin mit kleinem und kein l ffer suche eine 2 immer Whg.bis 550Euro warm in eesthacht oder ma . 10km Umkreis Tel. 01573466 773 gisela.krueger27 gmail.com FeWo / Ferienhäuser zu vermieten Suche Private FeWo Vermietung in Westerland Tel. 040/ 53026728 Garten Verkauf Fitte Rentnerin sucht helle 1,5 - 2 Paar mittl. Alters sucht W . in i.Whg ab 40 m, mit kl. alkon FL-Wittenberger Weg, Kleingarten Eck.ca.70 m.Wichtig oder arten ab rz od. sp ter, mit allem Drum und an zu sofort ahrradunterstellmöglk., Haus mit Garten arage on ma 500 warm in oder 01.04. abzugeben. Tel. arage, u., alk./Terr., eller Ehepaar 60 , R, keine rgensb /Umgebung. Tel. Tel.01577 074204 015753388842 austiere in und Umkreis 0157533661 ineslemke gm .net on 15 km gesucht. SONSTIGE IMMOBILIEN Tel. 0151/55547411 Junge Familie mit atz und und sucht zum n chst möglichen eitpunkt eine Wohnung/ aus, zwischen attendorf und olfsee. Tel. 017643645 30 Nachrichten aus Ihrem Wohnort. www.shz.de Kapitalanleger sucht kleines, vermietetes Mehrfamilienhaus oder Doppelhaus, bis € 850.000, FREI 0800 7863236 2-ZIMMER WOHNUNG IN ZENTRALER LAGE IN WESTERLAND Mit Sylt-ER im Urlaub zum Sylter werden Wir bieten eine große Auswahl an schönen Ferienwohnungen und -häusern auf Sylt. Sylt-ER GmbH Strandstraße 1 25996 Wenningstedt/Sylt Tel.: 0 46 51- 4 29 17 E-Mail: info@sylt-er.de Website: www.sylt-er.de Wohn- LEUTE LEUTE LEUTE Seite 2 - 15./16. Januar 2022 Sie haben im September 2021 den Film Wem gehört mein Dorf? nach Sylt geholt und sammelten am Abend Spenden für den Skatepark: Alex Düben (von links), Thomas Urmersbach, Kai Krüger und Gernot Westendorf. 2021 auf Sylt in Bildern Auch der zweite Tei Seite 3 - 15./16. Januar 2022 SEITE DREI Sylter Schnappschuss Leser der HALLO SYLT senden uns regelmäßig ihr Lieblingsbild Ihren Urlaub auf Sylt verbracht hat im Dezember HALLO SYLT-Leserin Julia Sohl aus Norderstedt mit ihrer Familie. Beim vergangenen Besuch im Dezember ist dieser Schnappschuss Seite 4 - 15./16. Januar 2022 +++ N A C H R I C H T E N +++ +++ N A C H R I C H T E N Story der Woche Sylts einzige Tageszeitung, die Sylter Rundschau, wird bundesweit wahrgenommen. Denn was auf Sylt passiert, wie hier gedacht und gehandelt wird, interessiert sehr viele Menschen und Medien. In Seite 5 - 15./16. Januar 2022 SEITE FÜNF Lanserhof will am 1. Mai eröffnen Testbetrieb mit etwa 20 Gästen soll bereits im April starten Von Barbara Glosemeyer L ieferketten-Probleme, Corona-Fälle und der ganz normale Wahnsinn des Bauens haben mehrfach zu Bau-Verzögerungen beim Lanserhof in List #ÄrmelHoch das Update zur Corona-Schutzimpfung im Januar 2022 JETZT IMPFSCHUTZ BOOSTERN Nach wie vor gilt: Die Corona-Schutzimpfung ist der wirksamste Schutz vor schweren und tödlichen COVID-19-Verläufen. Den bestmöglichen Schutz erhalten Sie mit der Booster-Impfung, insbesondere mit Blick auf die Seite 7 - 15./16. Januar 2022 SEITE SIEBEN Der Zuchtmeister der Strandräuber Hinter jedem Straßennamen steckt eine Geschichte auch auf der Insel Sylt. In unserer Serie Sylter Straßennamen stellen wir einige von ihnen vor nenschrei nach, und alle Hähne antworteten ihm. Nie soll der Fang so groß g Seite 8 - 15./16. Januar 2022 S T E L L E N M A R K T GOTTESDIENSTE IN SYLTER GEMEINDEN Wir, ein regionaler Energieversorger im norddeutschen Raum suchen schnellstmöglich zur Verstärkung unseres Teams in Schuby bei Schleswig einen verantwortungsvollen WIR SUCHEN DICH! Kraftfahrer m/w/d Alle In Seite 9 - 15./16. Januar 2022 SEITE NEUN 2G-plus und mehr: Diese Corona-Regeln gelten jetzt auf der Insel testet werden, entfällt die Testpflicht. Die Ausnahmen von der Testpflicht gelten nicht für den Besuch in Krankenhäusern und Einrichtungen der Pflege/Eingliederungshilfe. Die 2G-plus-Regelung Seite 10 - 15./16. Januar 2022 F L O H M A R K T Ich, männlich, NR, 62 J., 1,80, möchte wieder eine attraktive, ehrl., unternehmungsl., zuverl. Anzeigenaufgabe gebührenfrei Frau + - 60 an meiner Seite. Ich liebe die Natur, auch mein Hobby ist Natur verb. Fahrrad fahren u. Spaziergänge mag ich gerne Seite 11 - 15./16. Januar 2022 RÄTSEL Halbton über C päpstlicher Gesandter französischer unbest. Artikel zu vorgerückter Stunde Papierband (Steuer) ostfriesischer Komiker Gewinnerin Vorname unvon USFilmstar gleichmäßig Gibson englischer Gasthof zweiteiliges Turngerät Denkschriften (Kw.) Urlaub in Deutschland Nr. 2124082 ab 239,- 5=4 Usedom - Wasserschloss Mellenthin € p.P. Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 11-19, Osnabrück Live Nation Termin 18.11. 20.11.2022 Nr. 1933966 ab 174,- Böttger Management Termin 21.04 22.04.2022 Verlängerungsnacht geg