Seite 4 - 8./9. Januar 2022 +++ N A C H R I C H T E N +++ +++ N A C H R I C H T E N Story der Woche Sylts einzige Tageszeitung, die Sylter Rundschau, wird bundesweit wahrgenommen. Denn was auf Sylt passiert, wie hier gedacht und gehandelt wird, interessiert sehr viele Menschen und Medien. In der Hallo Sylt, die wie die Rundschau zum sh:z medienhaus sylt gehört, veröffentlichen wir regelmäßig die Story der Woche aus der Sylter Rundschau. Viele Gäste sind einfach fassungslos ihren Mitarbeiter-Wohnungen. Wir versorgen unsere Kollegen, wenn sie es wünschen, mit Verpflegung. Wir haben ja aufgrund der Schließung noch einiges an Essen übrig. Wer Probleme hat mit der Versorgung bei Dingen wie Toilettenpapier, Shampoos und anderen Hygieneartikeln bekommt diese bei Bedarf ebenfalls von uns gebracht. Das Hotel Stadt Hamburg muss wegen Corona-Infektionen beim Personal schließen. Hoteldirektor Hanns-Christian Wirsich ist dieser Schritt sehr schwer gefallen. Von Martina Kramer S eit es auf Sylt zu dem Corona-Ausbruch im Club Rotes Kliff in Kampen kam, haben sich die 95 Mitarbeiter des Hotels Stadt Hamburg nach Angaben des Hoteldirektors Hanns-Christian Wirsich täglich getestet, um im Notfall schnell reagieren zu können dieser Notfall ist nun zum Bedauern des gesamten Teams eingetreten. Seit Mittwoch, 5. Januar, ist das Hotel Stadt Hamburg für insgesamt 14 Tage geschlossen. Zehn Mitarbeiter haben sich mit dem Coronavirus infiziert. Die Schließung des Hotels in Westerland ist der letzte Schritt eines Drei-StufenPlans, den der Sylter Betrieb dynamisch an die pandemische Entwicklung anpasse, erklärt Wirsich auf Nachfrage der Sylter Rundschau. Dieser Plan sah in Stufe eins zunächst vor, dass sich alle Mitarbeiter des Hotels, egal ob geimpft oder nicht, im Rhythmus von 48 Stunden vor Arbeitsbeginn testen. Für die nicht Geboosterten galt eine tägliche Testpflicht. Zwei Tests am Tag beim Personal Als sich das Infektionsgeschehen auf Sylt Ende Dezember dramatisch weiterentwickelte, wurde die tägliche Testpflicht auf alle umgemünzt. Kurz vor der Schließung testeten sich alle Mitarbeiter sogar zwei Mal am Tag vor Arbeitsbeginn und im Laufe des Tages, sagt Wirsich. Laut Direktor Hanns-Christian Wirsich sind 90 der Mitarbeiter des Hotels Stadt Hamburg geimpft. Fotos: Kramer/Agentur Beil2 / Montage: Martin Jahr Zur Stufe zwei des Plans zählt die Schließung des Restaurants, des Bistros sowie der Bar, welche bereits erfolgten. Alle Gäste, die sich bis zur Schließung noch im Hotel auf Sylt befanden, wurden stattdessen durch den hoteleigenen Zimmerservice versorgt. Stufe drei ist die 14-tägige Schließung des Hotels, die am Mittwoch in Kraft getreten ist. Dieser Schritt sei der gesamten Belegschaft nicht leicht gefallen, wie Wirsich betont. Doch die Gesundheit und die Sicherheit aller Gäste sowie der Mitarbeiter habe nun Vorrang. Den infizierten Mitarbeitern gehe es den Umständen entsprechend gut, sagt Wirsich. Der Verlauf ist bei allen milde. Darüber freuen wir uns sehr in der herausfordernden Zeit. Weiter äußert er sich exklusiv in einem Interview mit der Sylter Rundschau zum Geschehen. Herr Wirsich, wie haben Ihre Gäste die Nachricht aufgenommen, dass das Hotel Stadt Hamburg ab heute coronabedingt schließen muss? Unsere Gäste haben total verständnisvoll reagiert. Viele von ihnen sind sehr traurig, da sie sich bei uns im Hotel sehr sicher fühlen. Ich habe heute einige Tränen gesehen, viele sind einfach fassungslos. Aber wir haben ihnen natürlich geholfen, zum Beispiel bei Problemen mit der Bahn. Sie haben bei Bedarf ein Schriftstück von uns bekommen, mit dem sie ihre Tickets kostenfrei umbuchen können. Was war der ausschlaggebende Punkt, das Hotel nun zu schließen? Die Aufrechterhaltung des operativen Geschäftes mit 5-Sterne-Standards kann irgendwann nicht mehr gewährleistet werden, je mehr Mitarbeiter sich infizieren. Und die Coronazahlen entwickeln sich auf der Insel gerade so rasant, dass ja auch schon einige Kollegen schließen mussten. Wir haben uns im Team also schweren Herzens dazu entschlossen, die Reißleine zu ziehen und das Hotel ebenfalls zu schließen. Auch da gab es einige Tränen. Haben sich auch Gäste des Hotels mit dem Coronavirus angesteckt? Ist es zu Begegnungen zwischen infizierten Mitarbeitern und Gästen gekommen, so dass eine Qua- Ein Aushang wies vor der Schließung des Hotels bereits auf den eingestellten Service in Bar und Restaurant hin. Foto: Kramer rantäne bei diesen erforderlich wäre? Nein, bei den Gästen sind uns keine Infektionen bekannt. Die infizerten Mitarbeiter hatten keinen Kontakt mit den Gästen. Es muss sich also niemand in Quarantäne begeben, alle dürfen abreisen. Wie ist es um den Impfstatus Ihrer Mitarbeiter bestellt? Wir haben 95 Mitarbeiter, davon sind fünf ungeimpft, weil es Ihnen aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich ist. Die meisten sind bereits geboostert. Bei vielen steht der Booster-Termin im Januar oder im Februar an. Wir haben guten Kontakt zu unserem Hotelarzt, der uns, nachdem die Priorisierung 2021 aufgehoben wurde, sofort mit Impfungen unterstützt hat. Wo verbringen die Mitarbeiter des Hotels ihre Quarantäne? Sie verbringen ihre Quarantäne zu Hause oder in - kompetent, informativ, unterhaltend - Ihre Mitarbeiter können ja nicht alles aufessen, was Sie an frischen Lebensmitteln da haben. Was passiert damit? Die Lebensmittel werden an die Sylter Tafel gespendet. Das hat unser Küchenchef organisiert. Alles was leicht verderblich ist wie Suppen und Salate oder Dinge, die nicht eingefroren werden können, hat die Tafel bereits bekommen. Ein paar Dinge, die wir dabei vergessen hatten, werden noch nachgeliefert. Und den anderen Mitarbeitern des Hauses werden auch ein paar der Lebensmittel mitgegeben. Wie geht es nun weiter? Wir hoffen, in 14 Tagen wieder für unsere Gäste da sein zu können. Dann werden wir auch wieder an unserer strengen Testpflicht festhalten. Unseren Schließungszeitraum haben wir dem Quarantäne-Zeitraum angepasst. Wenn sich da etwas ändern sollte, und die Tage bei Geimpften reduziert werden, passen wir diesen Zeitraum entsprechend an. Das Hotel Stadt Hamburg auf Sylt ist nicht mehr der einzige Beherbergungsbetrieb, der coronabedingt schließt. Auch die Betreiber des Hotel Miramar haben sich dazu entschlossen, aufgrund der aktuellen Entwicklung ab Sonntag, 9. Januar, bis einschließlich 15. Februar zu schließen. Am 16. Februar werde der Betrieb wieder regulär geöffnet sein, hieß es auf Nachfrage. Mit Sylt-ER im Urlaub zum Sylter werden Wir bieten eine große Auswahl an schönen Ferienwohnungen und -häusern auf Sylt. Sylt-ER GmbH Strandstraße 1 25996 Wenningstedt/Sylt Tel.: 0 46 51- 4 29 17 E-Mail: info@sylt-er.de Website: www.sylt-er.de Online: www.hallosylt.de 8./9. Januar 2022 Ausgabe 1 LEUTE LEUTE LEUTE Seite 2 - 8./9. Januar 2022 Maurice Morell und seine Suppen sind mittlerweile Kult. Wie es dazu kam, verrät er in seinem Buch mit dem Titel Wie ich lernte, meine eigene Suppe zu kochen und damit glücklich wurde. Das Buch wurde im April 2021 veröffentlicht. Foto: Heide Lindemann Seite 3 - 8./9. Januar 2022 SEITE DREI Amadeus im alten Kursaal Er zählt zu den wohl bedeutendsten Komponisten: Wolfgang Amadeus Mozart. Am Ende seines Lebens umfasste sein kompositorisches Schaffen mehr als 600Werke. Dem berühmtesten Sohn Österreichs widmet sich am Sonntag, den 27. Februar, ein mi Seite 4 - 8./9. Januar 2022 +++ N A C H R I C H T E N +++ +++ N A C H R I C H T E N Story der Woche Sylts einzige Tageszeitung, die Sylter Rundschau, wird bundesweit wahrgenommen. Denn was auf Sylt passiert, wie hier gedacht und gehandelt wird, interessiert sehr viele Menschen und Medien. In d Seite 5 - 8./9. Januar 2022 Bauhof holt Tannen ab Zwei Termine zur Auswahl Sylt/sr In der Gemeinde Sylt werden die abgeschmückten Weihnachtsbäume am 31. Januar und am 1. Februar vom Bauhof abgeholt. Die Gemeinde bittet darum, die Bäume am Donnerstag, 30. Januar, deutlich sichtbar an die Straße zu l Seite 6 - 8./9. Januar 2022 SEITE SECHS 20 Kilo leichter durchs Leben Der Hörnumer Kurdirektor Peter Ulf Geisler hat seine guten Vorsätze für 2021 durchgezogen und abgenommen trinken. Was diese Schritte für Wunder bewirken können, beweist Geisler mit einer Leistung, auf die er stolz ist: Er habe Seite 7 - 8./9. Januar 2022 SEITE SIEBEN Sylt Open Air kehrt 2022 zurück Die Großveranstaltung soll Ende Juli auf dem Flughafengelände stattfinden Von Barbara Glosemeyer D er fulminante Start im Jahr 2018: Die BandRevolverheld und DJ Felix Jahn rockten das Flughafengelände auf Sylt beim ersten O Seite 8 - 8./9. Januar 2022 SEITE ACHT Die Wanderschaftherde in der Braderuper Heide. Foto: Deppe Viel zu tun in der Sylter Heide Etwa 120 Pflanzenarten gibt es in der Natur-Idylle der Mensch muss sie für ihren Erhalt intensiv pflegen Von Frank Deppe D as Kapital der Insel ist ihre Natur. Und Seite 9 - 8./9. Januar 2022 SEITE NEUN Visuelle Schätze von Insulanern und Feriengästen auf der Leinwand Die Filmemacher Claus Oppermann und Sven Bohde präsentieren ihr gemeinsames Werk Mythos im Meer im Kursaal Rantum im Strandweg 7 der Film Mythos im Meer gezeigt, der in bewegten Bildern gedre Seite 10 - 8./9. Januar 2022 GUT ZU WISSEN GOTTESDIENSTE IN SYLTER GEMEINDEN APOTHEKEN-NOTDIENSTE St. Nicolai Kirchengemeinde & St. Niels Westerland Sonntag, 9. Januar, um 10 Uhr, Gottesdienst mit Pastor in Anja Lochner in St. Nicolai. Es gilt die 3G Regel. Außerdem müssen Besucher entweder eine Seite 11 - 8./9. Januar 2022 RÄTSEL Hannibals Vater Frauenkurzname wahrnehmen, einsehen dt. Schlagersänger diagonal Vorname von USFilmstar Costner bezahlter Mörder feierliches Gedicht Vorspeise (franz.) Heldin der Tristansage französische Verneinung Hanfbearbeitungsprodukt erfolgreiches