EINE EINHEIT BEREITS VERKAUFT DAILK HÜS DHH UNTER REET IN DER HEIDE Modernes Wohndesign in typisch friesischer Art ist hier das Motto: detailverliebte Ausstattung, hochwertige Bauweise. Der schöne Garten und die zwei Terrassen verleihen Urlaubsfeeling pur. Die Ausstattung mit Sauna, Holzdielen, der Gaskamin sowie die hochwertig ausgestattete Küche stehen hier beispielhaft für die luxuriöse Ausstattung, die dieser Immobilie ihren besonderen Charme verleiht. Energieausweis nicht vorhanden / in Vorbereitung. Die Käuferprovision beträgt 3,57% (inkl. gesetzl. MwSt.) des beurkundeten Kaufpreises. Objekt-ID: KI00353 SYLTER SYLTER SIND SOLIDA SOLIDARISCH WENNINGSTEDT 2.495.000 EUR 138 m2 FERIENVERMIETBAR koenig-sylt.de Online: www.hallosylt.de 20./21. Februar 2021 Ausgabe 8 DI E WO CH E N Z E ITU NG F Ü R DI E I N S E L Westerland Gewerbeeinheit (5 Läden) in bester Innenstadtlage komplette Etage, ca. 800 m2 Gesamtfläche, BJ um 1970, langfristige Mietverträge, bis zu 30 Stellplätze, eigene Grundbuchblätter, EnEV in Bearbeitung Kaufpreis auf Anfrage N e aa ll S a u u rriinn IIm mm moobbi il li ei n en a lkelre r mm ak K i rr cch heennwweegg 33--55, l t, M Moobbi li l++4499 117711 331166559 94 2 42 , 2255998800 SSyylt, s au u rriinn@i lt. c m,, wwwww.i mmoos syylt.c mm @im mm m o s yy lt. co m w.m im lt. o co Elektrotechnik Frank M. Günther Kundendienst Beleuchtungs- und Netzwerktechnik Elektrotechnik-Günther Zum Fliegerhorst 133 25980 Sylt/OT Tinnum Mobil 0170 3100815 Tjen di Biiki ön im Netz Live-Übertragung auf shz.de und Sylt1 Wie gehts in der Sansibar? Gemütliche 2-Zimmer Wohnung mit Potenzial Mehr dazu auf der Rückseite Herbert Seckler im Interview Telefon 04651 38 77 Sylter Bank Immobilien GmbH Rantum/ wsz Sie ist die Kult- Von 11 - 18 Uhr geöffnet Küche bis 17 Uhr Mo & Di Ruhetag Direkt am Munkmarscher Wattenmeer In dieser Hallo Sylt stätte der Insel: die Sansibar in den Rantumer Dünen. Doch wie alle gastronomischen Betriebe ist auch sie vom Lockdown betroffen. Das schmerzt vor allem Chef Herbert Seckler, der hier eigentlich Gastfreundschaft auf höchstem Niveau zelebriert. Wie es weitergeht, erzählt er im LeuteInterview auf Seite 2. 25 Prozent Jahresumsatz fehlen - Wie geht es den Sylter Unternehmen geht, steht auf Seite 3. Hotel Windrose: Wer ist befangen? - Die Story der Woche steht auf Seite 4. Blaulichtreport - Eingeworfene Scheiben und eine vermisste Person. Seite 5 Ausgezeichnete Spa-Managerin - Wer den Preis auf Sylt erhalten hat, steht auf Seite 9. Ein Ziegenbock als Nachbar - Welche Konsequenzen das haben kann, erläutert Rechtsanwalt Dr. Maximilian Lojenburg auf Seite 10. Corona-Update - Wie hoch sind die aktuellen Zahlen auf Sylt? Seite 17. Vor Corona war die Sansibar stets gut besucht. Foto: HWS Sylter Bank Immobilien GmbH Vor dem Feuer: Der gewaltige Biike-Haufen. Sylt/ wsz Es ist geschafft! Nach einem hartnäckigen Kampf von vielen engagierten Syltern wird die Biike in diesem Jahr zumindest virtuell stattfinden können. Am Sonntag, den 21. Februar, wird die Tinnumer Biike zwar live vor Ort brennen, doch da aufgrund der Corona-Vorgaben keine Menschen am Feuer stehen dürfen. Dafür wird sie im Netz übertragen. So können Foto: Deppe nicht nur die Insulaner, sondern auch die vielen Herzens-Sylter, die ansonsten zu diesem Anlass auf die Insel gereist wären, an dem wichtigsten Traditionsfest der Friesen teilnehmen. Wie es zu der Übertragung gekommen ist, wo man sie wann sehen kann und wer die Reden in diesem Jahr hält, steht auf unseren Biike-Sonderseiten 6&7 Bahnhofstraße 15 T 04651/931-140 immo@sylterbank.de 25980 Sylt/OT Keitum F 04651/931-149 www.sylterbank-immo.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland @sylterbankimmobilien Daniel Günther unterstützt Raab Sylt/ wsz Prominente Unterstützung für die Bürgermeisterwahl der Gemeinde Sylt: Daniel Günther hat sich als Landesvorsitzender der CDU für Clemens Raab als neuen Bürgermeister ausgesprochen. Wie er diese Entscheidung begründet, wie Clemens Raab sich als möglicher Bürgermeister versteht und was sein Mitbewerber Lars Schmidt von Zukunft. für Foto: wsz seine Amtszeit plant, steht auf den Sonderseiten zur Bürgermeisterwahl 12 und 13. Liveübertragung der Sylter Biike Schalten Sie ein am 21. Februar um 17:45 Uhr! SYLT E R M A L E R MANUFAKTUR GMBH Wir freuen uns, die Liveübertragung der Sylter Biike auf shz.de und Sylt1 zu unterstützen. CHARMANTE STADTVILLA IM HERZEN VON NIEBÜLL Sylter Maler Manufaktur GmbH M.-T. Buchholz-Stich 4 25996 Wenningstedt Braderup Telefon: 04651 - 24746 Spitzenlage, zentral und ruhig gelegen, Bj. 2008, ca. 245 m2 Wohn- und Nutzfläche, ca. 1081 m2 großes Grundstück, Süd-West Ausrichtung, 6 Zimmer, 3 Schlafzimmer, modern geschnitten, offener Wohn- und Essbereich, exklusive off. Küche, Speisekammer, HW-Raum, separater Zugang, 2 große Terrassen, 2 Bäder, 2 Gäste-WC, Fußbodenheizung, Tischlereinbauten, hochwertige Gesamtausstattung, ausgebauter Spitzboden, gepflegte Gartenanlage, ca. 50 m2 großes Garagenhaus, eigenes Grundbuch. Energieverbrauchsausweis: 20 kWh/(m2a), Bj. 2008, Erdwärme, Fußbodenheizung, EEK: A+ Kaufpreis: € 779.000,- Käufercourtage: 3,57 % inkl. 19 % MwSt. Dobbertin Group GmbH Kampende 8A 25980 Sylt/Tinnum Office@dobbertin-group.de Tel. +49 4651/88 66 911 Dobbertin-group.de Foto: Imago EINE EINHEIT BEREITS VERKAUFT DAILK HÜS DHH UNTER REET IN DER HEIDE Modernes Wohndesign in typisch friesischer Art ist hier das Motto: detailverliebte Ausstattung, hochwertige Bauweise. Der schöne Garten und die zwei Terrassen verleihen Urlaubsfeeling pur. Die Ausstattung mit Sauna, Holzdielen, de Seite 2 - 20./21. Februar 2021 Ich würde mich impfen lassen Herbert Seckler auf der Bank vor seinem Restaurant Fotos: sti Man fällt in eine Art Winterschlaf Begegnung mit Herbert Seckler in seiner leeren Sansibar Von Michael Stitz V or dem Eingang zur Sansibar steht ein Tisch quer. Hier muss Seite 3 - 20./21. Februar 2021 SEITE DREI Unser Foto der Woche Der TSV Westerland kürt das beste Fasching-Foto Sylt / hws Das Westerlän- der Kinderfasching hat in diesem Jahr nicht im Alten Kursaal, sondern in den Wohnzimmern vieler Sylter Familien stattgefunden. Grund dafür war ein Fotowettbew Seite 4 - 20./21. Februar 2021 +++ N A C H R I C H T E N +++ +++ N A C H R Story der Woche Sylts einzige Tageszeitung, die Sylter Rundschau, wird bundesweit wahrgenommen. Denn was auf Sylt passiert, wie hier gedacht und gehandelt wird, interessiert sehr viele Menschen und Medien. In der Hallo Seite 5 - 20./21. Februar 2021 INSELGESCHICHTEN In diesem Jahr soll es wieder das Wenningstedter Dorfteichfest geben Aussteller können sich jetzt um einen Platz bewerben Wenningstedt/hws Die Planungen für das Wenningstedter Dorfteichfest am 31. Juli haben begonnen. Das gibt der Tourismus-Service Seite 6 - 20./21. Februar 2021 BIIKE REDE 2021 Üüs Sölring Lön Üüs Sölring Lön, dü best üüs helig, dü blefst üüs ain, dü best üüs Lek! Din Wiis tö hualen sen wü welig! Di Sölring Spraak auriit wü ek. Wü bliiv me di ark Tir forbünen, sa lung üs wü üp Wârel sen. Uk diar jaar Uuning bütlön fünen, ja l Seite 7 - 20./21. Februar 2021 BIIKE Und sie brennt doch! Freude über Biike-Livestream Durch die Initiative und das Engagement des Ortsbeirats Tinnum wird es ein Biike-Feuer geben, das live von shz.de übertragen wird Tinnum/Michael Stitz Wir freuen uns alle außerordentlich, dass es nun endlich Seite 8 - 20./21. Februar 2021 WINTERFREUDEN Die Brücke zwischen Munkmarsch und Keitum. Foto: syltpicture Seltene Buhnenansicht in Westerland Foto: Langfeldt Das Quermarkernfeuer in Kampen Foto: Supanz Ein Alltagsmensch in Wenningstedt Foto: TSWB/Jasmin Heimberger Der Anleger in Munkmarsch Seite 9 - 20./21. Februar 2021 INSELMENSCHEN Spa-Managerin Madlen Prior wird von Fachjury geehrt Mitarbeiterin des Severin s in Keitum ist SPA-Personality 2020 Berlin/ Keitum/ hws Die Spa John Kasraei wird neuer Chef de Cuisine Foto: Hüls-Graening John Kasraei kocht im #Foodporn Sturmhaube und Seite 10 - 20./21. Februar 2021 DAS IST RECHT Ein Ziegenbock als Nachbar In unserer Serie geht es heute um einen besonderen Fall von Nachbarschaftsstreitigkeiten Rechtsanwalt Dr. Maximilian Lojenburg Foto: Eis&Wendt T hüringer Waldziegen haben ein braunes Fell, hellbraun bis schokoladenfarbig. RAAB KANN SYLT. clemensraab.de WIR STIMMEN FÜR CLEMENS RAAB. ASTRID DAMEROW MdB Kreisvorsitzende CDU Kreisverband Nordfriesland HOLGER FLESSAU Gemeindevertreter ANTONIA GÜNSCH Schülerin HEINZ MAURUS Ehem. Bürgermeister der Gemeinde Sylt-Ost INGBERT LIEBING Ehem. Bürgermeister Sylt-Ost, Bundest Seite 12 - 20./21. Februar 2021 BÜRGERMEISTERWAHL Amtschef ja, aber nicht der A m 7. März wählen die Einwohner der Gemeinde Sylt ihren Bürgermeister. Vier Kandidaten stellen sich zur Wahl. Was vielen Wählern möglicherweise nicht bewusst ist, ist die Funktion und Macht des Bürgermeisters - oder w Seite 13 - 20./21. Februar 2021 GEMEINDE SYLT 2021 König von Sylt meinden genutzt werden. Die Einwohnerzahl der Gemeinde Sylt ist rund dreimal so hoch wie die aller Amtsgemeinden zusammen. Insofern muss der Bürgermeister den Spagat schaffen, zum Wohle seiner eigenen und für Sylt wichtigsten und g Seite 14 - 20./21. Februar 2021 TOURISMUS IMMOBILIENMARKT Infos über Hörnum Wir suchen ein Haus oder eine Wohnung mit Garten im Kreis Wohnungen Pinneberg. Ob in Elmshorn, Kölln-Reisiek, Klein Nordende, Mietangebote Groß Nordende, Uetersen, Heidgraben, Tornesch und Itzehoe, 2 Zi.-Whg. im EG, 48 m Seite 15 - 20./21. Februar 2021 SCHAUEN Sie doch mal rein! Kleinanzeigen-Service: Anzeigenaufgabe gebührenfrei Tel.: 0800-2050 7200 Fax: 0800-2050 7202 Mail: anzeigen@shz.de Tinnum Ingewai 1 0 46 51 / 88 63 30 www.knutzen.de Lasterhafte Bettgefährtin gesucht. Du, ab ca. 5 J., gepfl., frei in Seite 16 - 20./21. Februar 2021 RÄTSEL griechische Göttin d. Gewalt französisches Departement Adelsprädikat öffentliche Badeanstalt Anpflanzung Teil vieler Buchstaben Verheimlichtes landwirtsch. Gebäude längliche Vertiefung böse Geister Ahrimans Frisieren eines Motors ausgesucht, exquisit Seite 17 - 20./21. Februar 2021 CORONA-UPDATE Die aktuellen Corona-Zahlen Barmer zahlt Fahrkosten zur Corona-Impfstelle Sylt/ Nordfriesland/ hws Nach Angaben des Kreises Nordfriesland hat die Zahl der mit dem Coronavirus infizierten Menschen am Mittwoch, den 17. Februar, auf den Inseln bei 2 Sylter Bank Immobilien GmbH Im Süden von Westerland befindet sich diese gepflegte Appartementanlage WEG Am Südstrand. Die Wohnung bietet ein sonniges Westfenster im Wohn-/ und Schlafzimmer und ein Blick in Richtung Westen. Die Gesamtfläche der Wohnung beläuft sich auf ca. 35 m2 welche über 2 Zimmer