NEUWERTIGE DOPPELHAUSHÄLFTE IN STRANDNAHER LAGE VON WESTERLAND Mit Sylt-ER im Urlaub zum Sylter werden Wir bieten eine große Auswahl an schönen Ferienwohnungen und -häusern auf Sylt. Sylt-ER GmbH Strandstraße 1 25996 Wenningstedt/Sylt Tel.: 0 46 51- 4 29 17 E-Mail: info@sylt-er.de Website: www.sylt-er.de Wohn-/Nutzfl. ca. 143 m2 4 Zimmer Baujahr 2016 offene Küche 1 PKW-Stellplatz EnEV in Vorbereitung Kaufpreis: auf Anfrage UNSER BÜRO Fineline Sylt Immobilien GmbH Kirchenweg 8 25980 Sylt OT Westerland Hotline: +49 4651 88 69 10-0 www.fineline-sylt.de Online: www.hallosylt.de 30./31. Januar 2021 Ausgabe 5 DI E WO CH E N Z E ITU NG F Ü R DI E I N S E L Doris Dörrie verfilmt Sylt-Roman FerienverMiEter IN Hörnum Aufgepasst! Viele Eigentümer & Vermieter vermuten, dass eine Ferienagentur teurer ist, als selbst zu vermieten! Falsch. Wir verraten Ihnen, wie wir gemeinsam einen Mehrgewinn erzielen. Rufen Sie uns an. OLTMANN IMMOBILIEN SYLT GMBH & CO. KG RANTUMER STR. 21 . HÖRNUM WWW.OLTMANN-FERIENWOHNUNGEN.DE RUFEN SIE UNS AN: 04651 . 9679111 Mehr Züge fahren nach Sylt Anbieter erweitern das Angebot nochmals Sylt/ hws Auf der Bahnstre- cke zwischen Niebüll und Westerland gibt es seit dem 25. Januar bereits zusätzliche Züge, ab dem 1. Februar erweitert RDC das Angebot um zwei zusätzliche Fahrten, zunächst bis zum 26. Februar. Ziel ist es, vor allem für die Pendler, doch auch die weiteren Fahrgäste, ein erweitertes Platzangebot zu schaffen. Das soll vor allem in der Pandemiezeit die Sicherheit erhöhen. Seine Dankbarkeit über diese Initiative äußerte bereits Verkehrsminister Dr. Bernd Buchholz. Jetzt ginge es aber auch darum, dass die Sylt-Pendler sich in den Zügen besser verteilten. Das wird nur klappen, wenn Arbeitgeber und Arbeitnehmer endlich deutlich flexibler werden. Grund genug für den Verein Sylter Unternehmer (SU) an die insularen Arbeitgeber zu appellieren, die Anfangszeiten in den Betrieben zu staffeln und so eine breitere Verteilung auf die einzelnen Verbindungen zu gewährleisten. Foto: Prenzel Der Bestseller Ozelot und Friesennerz von der gebürtigen Sylterin Susanne Matthiessen wird von der Erfolgsregisseurin Doris Dörrie auf die Leinwand gebracht. Sylt/ München/ sti Wochen- tional bekannten und erfolgreichen Regisseurin Doris Dörrie verfilmt. Sie beginnt gerade mit den Arbeiten am Drehbuch, wie sie in einem Exklusiv-Interview mit unserem Haus verriet. Susanne Matthiessen schrieb dazu unserer Zeitung: Ich war schon ziemlich überrascht, als ich plötzlich einen persönlichen Brief von Doris Dörrie in der Hand hielt, in dem sie mich fragte, ob sie aus meinem Buch einen Film machen dürfte. Sie war derartig geflasht von dem Roman, dass sie am liebsten sofort losgelegt hätte. Doris Dörrie bestätigt das in unserem Interview. Ich habe es alleine entdeckt, ohne irgendeinen Tipp. Hab es gelesen, fand es super. Es ist großartig. lang stand im vergangenen Jahr der Roman Ozelot und Friesennerz auf den vorderen Plätzen der Spiegel Bestenlisten. Das Debut der Journalisten und Autorin Susanne Matthiessen erzählt von ihrer Sylter Kindheit und Jugend in den 1960er bis 1980er Jahren. Wie das sh:z medienhaus sylt jetzt exklusiv erfuhr, wird der Regisseurin Doris Dörrie ist von dem Roman so begeistert, Roman von der dass sie das Filmdrehbuch verfasst. Foto: PR interna- Wie das erste Zusammentreffen der Frauen war, steht auf Seite 8. guten Morgen Sylt* Einzelhaus oder großzügige Doppelhaushälfte in Westerland, Tinnum oder Wenningstedt gesucht. * Eric Weißmann Immobilien T.: 0 46 51 - 967 93 20 info@weissmann-sylt.de www.weissmann-sylt.de Besuchen Sie uns auch gerne in unserem Büro in der Elisabethstraße 1 in Westerland In dieser Hallo Sylt Den Abschied hätte ich mir schöner vorgestellt Mit welchem Gefühl Margrit Hansen in den Ruhestand geht, steht auf Seite 2. Gemeinde Sylt scheitert mit Klage gegen ROV - Die Geschichte der Woche aus der Sylter Rundschau steht auf Seite 4. Ist eine Kündigung nur Bye Bye Plastik: Erfolg auf EU-Ebene nach Abmahnungen möglich? Rechtsanwalt Dr. Maximilian Lojenburg spricht über Irrungen und Wirrungen im Arbeitsrecht auf Seite 11. Ich werde mich aus der Politik raushalten - Wer der neue Betriebsleiter des Tourismus Service Hörnum ist, steht auf Seite 8. AUTOLACKIERUNG ZUSÄTZLICHE ZUGVERBINDUNGEN N achfolgende zusätzliche Fahrten finden zwischen Niebüll und Westerland statt: 5.16 Uhr ab Niebüll, Ankunft in Westerland um 5.51 Uhr 6.40 Uhr ab Westerland, Ankunft in Niebüll um 7.15 Uhr 7.16 Uhr ab Niebüll via Klanxbüll, Morsum und Keitum nach Westerland. An Westerland um 7.50 Uhr. (Zusatzfahrt RDC) 7.46 Uhr ab Niebüll, Ankunft in Westerland um 8.21 Uhr. Folgende Fahrten des Sylt Shuttle plus werden ab Mon- tag für den Nahverkehr freigegeben: 6.32 Uhr ab Niebüll, Ankunft inWesterland (Sylt) um 07.10 Uhr 13.35 Uhr ab Westerland (Sylt), Ankunft in Niebüll 14.27 Uhr 14.35 Uhr ab Westerland (Sylt), Ankunft in Niebüll 15.27 Uhr 16.05 Uhr abWesterland, Ankunft in Niebüll 16.57 Uhr Zusatzfahrt RDC: 16.39 Uhr Ab Westerland via Keitum, Morsum und Klanxbüll nach Niebüll. Ankunft Niebüll 17.13 Uhr. Sylt/ wsz Auf Sylt brauchen Christina Andresen, Carin Winkler, Heike Werner und Claudia Casarotto (Foto v.l.) für ihre Initiative Bye Bye Plastik schon lange nicht mehr um Anerkennung zu ringen. Ihr lebensnahes und niederschwelliges Konzept zur Müllvermeidung findet immer weitere Anhänger. Jetzt wird es international: Auf EU-Ebene vertritt das Projekt Deutschland im Rahmen der Preisvergabe anlässlich der Europäischen Woche der Müllvermeidung. Mit insgesamt 30 weiteren Projekten stellen sich die Sylter zur Wahl. Wie sie sich platzieren, wird im Frühjahr bekannt gegeben. NIEDERLASSUNGEN APS GMBH Gesellschafter: Öger Akgün, Gerlinde Jürgensen Bahnweg 31 & Kjeirstraße 17 Sylt / Westerland An der Rollbahn 3 & Startbahn 1 Sylt / Tinnum www.autopflege-sylt.de info@autopflege-sylt.de Montag bis Samstag 8.00 - 18.00 Uhr SERVICE 04651 / 24 74 6 Fax 20 14 26 FOLGEN SIE UNS AUF: NEUWERTIGE DOPPELHAUSHÄLFTE IN STRANDNAHER LAGE VON WESTERLAND Mit Sylt-ER im Urlaub zum Sylter werden Wir bieten eine große Auswahl an schönen Ferienwohnungen und -häusern auf Sylt. Sylt-ER GmbH Strandstraße 1 25996 Wenningstedt/Sylt Tel.: 0 46 51- 4 29 17 E-Mail: info@sylt-er.de Website: www.syl Seite 2 - 30./31. Januar 2021 Man sieht es Margrit Hansen wahrlich nicht an: Sie geht jetzt in den Ruhestand. Den Abschied hätte ich mir schöner vorgestellt Am 1. Februar übergibt Margrit Hansen ihr TUI- Reisebüro Westerland/ hws Vielen Syl- tern ist Margrit Hansen gut vertraut. Hat sie mit ihr Seite 3 - 30./31. Januar 2021 SEITE DREI Mein Sylter Schnappschuss Hallo Sylt-Leser und Leserinnen schicken uns ihr Lieblingsbild Foto: Kiedaisch D ieses faszinierende Foto hat Hallo SyltLeser Axel Kiedaisch aus Hofheim uns geschickt. Er hat es am 21. Januar bei einem Gewitter am Strand von We Seite 4 - 30./31. Januar 2021 +++ N A C H R I C H T E N +++ +++ N A C H R Story der Woche Sylts einzige Tageszeitung, die Sylter Rundschau, wird bundesweit wahrgenommen, denn was auf Sylt passiert, wie hier gedacht und gehandelt wird, interessiert sehr viele Menschen und Medien. Das Redaktions Seite 5 - 30./31. Januar 2021 WIRTSCHAFT Eine passende, sinnvolle Ergänzung unseres Portfolios Der Unternehmer Öger Akgün übernimmt den Sylter Malereibetrieb Rübcke Westerland/sti Öger Akgün gehört auf der Insel sicher zu den markantesten Unternehmerpersönlichkeiten. Seine Macher-Qualitäten, sei Seite 6 - 30./31. Januar 2021 Ausbildung auf Sylt ANZEIGEN-ExtrA Wir suchen einen Auszubildenden ab dem 01.09.2021 für den Bereich Anlagenmechaniker Heizung und Sanitär (m/w/d) Bewerbung bitte an: An der Rollbahn 8, 25980 Sylt oder per Mail: schellmannsylt@web.de W I R B I LD EN AUS! Du suchst Seite 7 - 30./31. Januar 2021 Ausbildung auf Sylt ANZEIGEN-ExtrA ANZEIGEN-ExtrA Als Praktikant in den Job schnuppern An der Rollbahn 21 25980 Sylt / OT Tinnum Tel. 04651-24562 E-Mail: info@tischlerei-sneikus-sylt.de Wir bilden aus zum/zur Bäcker/in und Fachverkäufer/in (m/w/d) Lebensmittelhan Seite 8 - 30./31. Januar 2021 INSELMENSCHEN Doris Dörrie hat über Sylt und meine Familie gesprochen, als wäre ihr das alles total vertraut Fortsetzung der Titelgeschichte 60er und 70er. Und sie ist gleichzeitig total wach in der Gegenwart. Sie kann dieses Gefühl von Verlust nachempfinden. Ich mu Seite 9 - 30./31. Januar 2021 INSELGESCHICHTEN Böller sprengen Mülleimer Buhnen werden weiter abgebaut Maßnahmen zwischen Rantum und Westerland könnten schon im Herbst abgeschlossen sein Beschädigung der neuen Tonnen in Rantum fehlt für solches Verhalten jedes Verständnis: Wie kann man Initiati Seite 10 - 30./31. Januar 2021 BÜRGERMEISTERWAHL Hallo Sylt-Leser fragen... Was interessiert die Bürger vor der Wahl? Westerland/ wsz Am 7. März stellen sich vier Kandidaten Nikolas Häckel, Clemens Raab, Lars Schmidt und Ralf Obluda-Kruber den Bürgern der Gemeinde Sylt zur Wahl für die Position Seite 11 - 30./31. Januar 2021 DAS IST RECHT Ist eine Kündigung nur nach Abmahnungen möglich? Teil 3 zu Irrungen und Wirrungen im Arbeitsrecht Rechtsanwalt Dr. Maximilian Lojenburg Foto: Eis&Wendt Z um Abschluss der Reihe Irrungen und Wirrungen im Arbeitsrecht möchte ich weitere Fehlvorstellung Seite 12 - 30./31. Januar 2021 Ihr Wochenhoroskop F L O H M A R K T 35% der Kleinanzeigen-Service: bis zu Rabatt auf Plissees, Jalousien und Rollos nach Maß aus Kollektion. Tinnum Ingewai 1 0 46 51 / 88 63 30 www.knutzen.de Anzeigenaufgabe gebührenfrei Tel.: 0800-2050 7200 Fax: 0800-2050 7 Seite 13 - 30./31. Januar 2021 GUT ZU WISSEN Behinderungen in Wohin mit dem Tannenbaum? Westerland Foto: dpa Sylt/ hws Die Gemeinde Sylt macht auf folgende Baustellen in Westerland aufmerksam: Im Bereich Wilhelmstraße 2 / Maybachstraße: Einengung der Maybachstraße auf der östlichen Fahrspur vor Seite 14 - 30./31. Januar 2021 RÄTSEL ein Fahrzeug ab- Sohn Davids stellen Doppelzug beim Schach Wintergemüse plötzlicher Hochbetrieb australischer Strauß englische Biersorte ohne hilfreiche Idee Zitterpappel graugelbes Pferd Mutter der Nibelungenkönige Hochkonjunktur (Mz.) Speise, Gerich Seite 15 - 30./31. Januar 2021 CORONA-UPDATE Die aktuellen Corona-Zahlen Nordfriesland/ hws Nach Angaben des Kreises Nordfriesland hat die Zahl der mit dem Coronavirus infizierten Menschen am Mittwoch, den 27. Januar, auf den Inseln bei 26 Personen gelegen. Dabei werden Sylt, Amrum und Föhr geme TRADITIONELL WERTVOLL. RESERVIERT WESTERLAND KOPTAINSHÜS FRIESISCHER LUXUS UNTER REET MIT WELLNESS KP: 2.995.000 € WESTERLAND GEWERBEEINHEIT IN TOPLAGE MIT BIS ZU 30 STELLPLÄTZEN KP: 7.000.000 € WESTERLAND DHH SÜDERJEN UNTER REET MIT HERRLICHEM WIESENBLICK KP: 2.495.000 € Das großzügige Luxus