12.01.2022 l Hallo Steinburg Die Seite Drei 3 Kommen Sie gut durch den Winter! Einstand Neuer Kinder- und Jugendbeirat der Stadt Elmshorn Seite 4 Hauptsache die Heizung läuft Engagement Sternsinger für guten Zweck in Itzehoe unterwegs Seite 5 www.hans-otte.de/heizungswartung Feierstunde: Freiherr-vom-Stein-Verdienstnadel für Norbert Graf und Georg Wendrich muss nicht teuer sein! l a n io eg R Auszeichnung für ehrenamtliches Engagement Kreis Steinburg Norbert Graf und Georg Wendrich erhielten für ihr ehrenamtliches Engagement die höchste Auszeichnung des Landes Schleswig-Holstein. Aufgrund der aktuellen Maßnahmen zur Bekämpfung der Ausbreitung des Corona Virus wurde, wie bereits schon im Jahre 2020, auch in diesem Jahr auf eine zentrale Ehrungsveranstaltung des Landes Schleswig-Holstein verzichtet. Norbert Graf gehört seit 1986 der Gemeindevertretung Pöschendorf an und ist seit 1994 bis heute Bürgermeister der Gemeinde. 2018 wurde er zum Amtsvorsteher des Amtes Schenefeld gewählt. Neben vielen weiteren Aktivitäten hat sich Norbert Graf für die gemeindeübergreifen- Kreispräsident Peter Labendowicz (Mitte) überreichte die Freiherr-vom-Stein-Verdienstnadel an Norbert Graf (Zweiter von links) und Georg Wendrich (Zweiter von rechts). Zur Feierstunde wurden beide von ihren Ehefrauen begleitet. Foto: hfr de Entwicklung eines Gewebegebietes eingesetzt. Ein intensives Dorfleben und ein gutes Miteinander sind ihm sehr wichtig und wurden unter anderem auch durch die Gründung des Pöschendorfer Bürgervereins von ihm unterstützt. Georg Wendrich ist seit 1998 Mitglied der Gemeindevertreter der Gemeinde Hohenaspe und seit 2002 Bürgermeister der Gemeinde. Er war die treibende Kraft bei der Entwicklung eines Ortsentwicklungskonzeptes. In diesem Rahmen wurde ein Dienstleistungs- und Seniorenzentrum geschaffen. Aus dem renovierten ehemaligen Lehrerhaus entstand ein Bürgerhaus. Als weitere Teilprojekte sind der Neubau des Bürgersaales und die Sanierung der Schule und Turnhalle zu benennen. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde überbrachte der Kreispräsident des Kreises Steinburg, Peter Labendowicz in Vertretung für die Innenministerin Sabine Sütterlin-Waack die Glückwünsche des Landes Schleswig-Holstein und verlieh Norbert Graf und Georg Wendrich die Freiherr-vom-Stein-Verdienstnadel für das von ihnen gezeigte vielseitige und herausragende Engagement in der Kommunalpolitik. (h) Otto-Hahn-Straße Otto-Hahn-Straße 44 25524 Itzehoe Telefon (04821) 68 68 52-0 52-0 Telefax (04821) 66 13 13 00 00 Der Name ist Programm Unsere Angebote im Januar Rinder-Hack (laufend frisch) zartes Rinder-Gulasch (ca. 2,0 kg/Paket), TK/frisch der Zeit von 16 bis 18 Uhr statt. Bei Bedarf ist eine Präsenz-Beratung möglich, diese findet im Raum 137 des Amtes Kellinghusen, Hauptstraße 14, statt. Eine Voranmeldung ist für die Teilnahme Pflicht, dazu ist Karl Friedrich Steltmann telefonisch unter der Rufnummer 04822-3634001 sowie mobil unter 01732379718 erreichbar. Weitere Details werden telefo- €/kg 6,66 €/kg 9,90 / 11,90 zarte Rinder-Rouladen €/kg 12,90 zarte Beefsteak-Rouladen €/kg 10,90 / 13,90 zarter Rinder-Tafelspitz €/kg 10,90 zarter Rinder-Braten €/kg 9,90 / 11,90 (6 Stück/Paket), frisch (6 Stück/Paket), TK/frisch (ca. 2,5 kg/Paket), frisch (ca. 2,5 kg/Paket), TK/frisch Verkauf ab Werk, gültig vom 10.01.2022 bis einschließlich einschließlich 04.02.2022 04.02.2022 Nur solange der Vorrat reicht! Alle Preise verstehen sich sich inkl. inkl. der der gesetzlichen gesetzlichen Mwst. Mwst. Probieren Sie unser RFIZ-Elbmarscher Strohschwein! Strohschwein! Sprechstunde des Behindertenbeauftragten der Stadt Kellinghusen Kellinghusen Karl Friedrich Steltmann, Behindertenbeauftragter der Stadt Kellinghusen, lädt am kommenden Dienstag, 18. Januar, zur Bürgersprechstunde ein. Diese findet in Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo. - Mi. 10:00 10:00 bis bis 14:00 14:00 Uhr Uhr Do. u. Fr. 08:00 08:00 bis bis 15:30 15:30 Uhr Uhr www.regional-fleisch-itzehoe.de www.regional-fleisch-itzehoe.de nisch besprochen. Allgemein findet die Bürgersprechstunde des Behindertenbeauftragten bis auf Weiteres an jedem dritten Dienstag des Monats statt. (bal) Haltungsstufe 3 (Stall mit Außenklima Außenklima und und deutlich deutlich mehr mehr Platz) Platz) Regionale Herkunft aus der der Elbmarsch Elbmarsch Stroh, Stroh, Stroh - zum Schlafen, Schlafen, Spielen, Spielen, Wühlen Wühlen Deutlich mehr Geld für unsere unsere teilnehmenden teilnehmenden Landwirte Landwirte Allerhöchste Fleischqualität Fleischqualität durch durch Duroc-Einkreuzung Duroc-Einkreuzung Neues Jahr neues Hörglück! Setzen Sie Ihre Neujahrsvorsätze noch heute um und vereinbaren Sie einen Termin für einen kostenlosen Hörtest. Köchling Hörsysteme bietet eine ausführliche und individuelle Beratung, um gemeinsam Ihre optimale Hörlösung zu finden. Der beste Weg, um zukünftig nicht nur wieder besser zu hören, sondern auch zu verstehen. Und sich zu verstehen, ist gerade in dieser Zeit besonders wichtig. Köchling hat die Lösung. www.koechling-hoersysteme.de Köchling Hörsysteme GmbH Bahnhofstraße 4 25524 Itzehoe Telefon: 04821 95 75 55 0 Jetzt kostenlosen Hörtest machen! 12.01.2022 l 2. KALENDERWOCHE l C26294 www.hallowochenblaetter.de WÖCHENTLICH KOSTENLOS 22 SAL% E! Mode die glücklich macht ! 22% ! SALE Rote Schuhe: Frauenhaus Itzehoe sammelt, um auf Femizide aufmerksam zu machen Jedes Paar steht für ein tragisches Opfer Gemeinsam sammeln Manfred Berns (Bet 2 Lokales Hallo Steinburg l 12.01.2022 Start: Letztes Zuhause für sterbende Menschen erwartet erste Gäste Bilanz: Itzehoer blickt positiv auf 2021 zurück ASB-Hospiz St. Klemens nimmt Betrieb auf Kraftvoll auf Wachstumskurs Itzehoe Die für Dezember vorgesehene Einweihungsfeier musste Pandemie 12.01.2022 l Hallo Steinburg Die Seite Drei 3 Kommen Sie gut durch den Winter! Einstand Neuer Kinder- und Jugendbeirat der Stadt Elmshorn Seite 4 Hauptsache die Heizung läuft Engagement Sternsinger für guten Zweck in Itzehoe unterwegs Seite 5 www.hans-otte.de/heizungswartung Feierstunde: F 4 Willkommen in Horst und Elmshorn Hallo Steinburg l 12.01.2022 Anzeigensonderveröffentlichung Gewählt: Neuer Kinder- und Jugendbeirat nimmt Arbeit auf Engagierter Nachwuchs bestimmte seinen Vorstand Elmshorn Die frisch gewählten Mitglieder des 14. Kinderund Jugendbeirats (KJB) der Stadt Elmsho 5 12.01.2022 l Hallo Steinburg Anzeigensonderveröffentlichung Willkommen in Itzehoe Aktion Dreikönigssingen: Segen für das Itzehoer Rathaus Musik zum Wohle der Gesundheit von Kindern Itzehoe Ein Jahr mussten sie pausieren, nun konnten sich die jungen Musikanten endlich wieder auf den Weg machen: Urlaub in Deutschland Nr. 2124082 ab 239,- 5=4 Usedom - Wasserschloss Mellenthin € p.P. Veranstalter: M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 11-19, Osnabrück Live Nation Termin 18.11. 20.11.2022 Nr. 1933966 ab 174,- Böttger Management Termin 21.04 22.04.2022 Verlängerungsnacht geg 7 12.01.2022 l Hallo Steinburg Seniorenheute Kälte: Warum im Winter die Werte steigen und was Betroffene tun können Temperaturen runter, Blutdruck rauf Frostige Temperaturen im Herbst und Winter begünstigen nicht nur Erkältungskrankheiten, sondern wirken sich auch auf einen anderen wichtigen Gesu #ÄrmelHoch das Update zur Corona-Schutzimpfung im Januar 2022 JETZT IMPFSCHUTZ BOOSTERN Nach wie vor gilt: Die Corona-Schutzimpfung ist der wirksamste Schutz vor schweren und tödlichen COVID-19-Verläufen. Den bestmöglichen Schutz erhalten Sie mit der Booster-Impfung, insbesondere mit Blick auf die Lokales 12.01.2022 l Hallo Steinburg 9 Überraschung für die Freiwillige Feuerwehr Kellinghusen Kellinghusen Sieben Tage vor Weihnachten und sechs Monate eher als geplant erhielt die Freiwillige Feuerwehr Kellinghusen ihren Einsatzleitwagen. Am 17. Dezember fuhr eine Abordnung der Freiwilligen Feu 10 Hallo Steinburg l 12.01.2022 Der Fachmann Bild . .. fi ro P m zu h ic le g r e b e ... li Bauelemente IHR SPEZIALIST FÜR FENSTER, ROLLLÄDEN & GARAGENTORE Rollläden Roll- und Garagentore Fenster Haustüren Innentüren Insektenschutz Markisen Vordächer Terrassenüberdachungen u.v.m. 11 12.01.2022 l Hallo Steinburg Der Fachmann Bild . .. fi ro P m zu h ic le g r e b e ... li Intelligente Gebäudetechnik: Schutz vor unterschiedlichen Risiken Smarte Sicherheit fürs Zuhause Sicherheit ist ein Grundbedürfnis des Menschen. Vor allem das eigene Zuhause soll ein Gefühl der Geborge JAHRESHOROSK Wie entwickelt sich meine Partnerschaft? Finde ich endlich die wahre Liebe? Kann ich mit me Lesen Sie, was die Sterne für jedes der 12 Tierkreiszeichen bereithalten. Wünschen S Der Astrologe Volker Reinermann steht unseren Lesern mit seriösem Telefon: 0421 / 68 53 54 77 www.volker-re ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG KOP 2022 ehr Erfolg rechnen? Und wie steht es um meine Gesundheit? Sie eine ganz individuelle und persönliche Beratung? m astrologischen Rat gern zur Seite. einermann.de Krebs 22.06. - 22.07. Liebe/Partnerschaft Dank Venus und Mars dürfen Sie sich im Sommer auf lei 14 Lokales Hallo Steinburg l 12.01.2022 Weihnachtsbäume werden kostenlos abgeholt Kreis Steinburg Erstmals werden im Januar 2022 die Weihnachtsbäume im Kreis Steinburg abgeholt. Pro Gemeinde gibt es einen Abholtermin. Bäume unbedingt am Vorabend rausstellen In einigen Gemeinden wurden die Bäume 12.01.2022 l Hallo Steinburg Familie und Herzblatt Kulturhof Itzehoe: Neue Ausstellung feiert Vernissage am 15. Januar Mesopotamische Farben Itzehoe Die Künstlerin A. Asli Filiz kam im Osten der Türkei zur Welt. Sie hat in Istanbul an der Beykent Universität Grafik studiert und war dort 20 Jahre 1688 Korn an Korn Diese Angebote gelten von Mittwoch, den 12.1. bis Samstag, den 15.1. 2022 500 g Packung 1,59 (100 g = 0,20) Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen 100 Zusatzpunkte sort. 3638 % Vol. 0,7 L Fl. (1 L = 12,69) (1 L = 12,84) 9,99 11,99 8.88 8.99 Sekt 3.99 2.99 9.99 sort. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten. Spanien Paprika-Mix Kl. I 00 1. 500 g Packung (1 kg = 2,00) Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten. Frankreich 450 g Glas Blumenkohl 2,99 Kl. I 69 1. Stück Tafelschokolade sort. 270300 g Tafel St Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten. Rum Verschnitt Beefhack 40 % Vol. extra mager 100 g 49 1. 7,99 (1 L = 8,56) Irish Whiskey od. Honey RinderSchlemmerpfanne sort., 3540 % Vol. küchenfertig gew Leuenkamp 6 25524 Itzehoe Tel. 04821 / 7704-0 www.hennecke-buero.de info@hennecke-buero.de Leuenkamp 6 25524 Itzehoe Tel. 04821 / 7704-0 www.hennecke-buero.de info@hennecke-buero.de Gültig vom 12.01. bis 22.01.2022 Gültig vom 12.01. bis 22.01.2022 Totepack, 14 l Urban Mini Rucksack Angebots Leuenkamp 6 25524 Itzehoe Tel. 04821 / 7704-0 info@hennecke-buero.de Leuenkamp 6 25524 Itzehoe Tel. 04821 / 7704-0 info@hennecke-buero.de www.hennecke-buero.de Gültig vom 12.01. bis 22.01.2022 Aus der Hennecke IT-Abteilung Schulranzenset Classic, 6tlg, 22 l 199,- PAD 1162 Intel Celeron P