langjährige Branchenerfahrung innovatives Beratungskonzept 75. Jg. /Ausgabe Nr. 19 Mittwoch, 10. Mai 2023 Mobilität neu denken. Für dich. spd-norderstedt.de Eine echte Herausforderung 040 - 780 12 100 kostenlose Wertermittlung Kieler Straße 101a 25474 Bönningstedt Norderstedt Norderstedt SECHS RICHTIGE FÜR UNSER NORDERSTEDT! GEMEINSAM ZUKUNFT SCHAFFEN. Inklusionsagentur lud im Herold Center auf Rollstuhl-Parcours ein Anlässlich des Europäischen Protesttages der Aktion Mensch hatten Inklusionsagentur und Lebenshilfe-Werk Norderstedt gGmbH am vergangenen Freitag ihren neuen Rollstuhl-Parcours im Erdgeschoss des Herold Centers aufgebaut. Interessierte waren an diesem Tag dazu eingeladen, selbst einmal auszuprobieren, welchen Herausforderungen sich Rollstuhlfahrer:innen im Alltag stellen müssen. Scannen & Top-Angebote entdecken! NORDERSTEDT. Eine echte Herausforderung , schnauft Gudrun Mert, nach der Bewältigung des Parcours. Ich habe echt unterschätzt, wie anstrengend das ist. Zumindest weiß man hier vorher, was da für ein Hindernis kommt. In der Realität kommen solche Situationen ja wahrscheinlich immer sehr überraschend für die Betroffenen, sagt die 59-Jährige bewundernd. Der aufgebaute Parcours soll exemplarisch verschiedene Bodenbeschaffenheiten und Alltagshindernisse für Rollstuhlfahrer:innen nachempfinden. Zahlreiche Passanten nutzten die Gelegenheit, sich einmal selbst in einen Rollstuhl zu setzen und den schwierigen Parcours zu durchfahren oder verweilten vor Ort und beobachteten interessiert die körperlich anstrengenden Bemühungen anderer. Neben Bodenplatten, die Kopfsteinpflaster, Kieswege, Steine, Bahnübergänge / Schienen, Teppiche und andere Unebenheiten nachahmen, waren auch bewegliche Ganz schön wackelig und anstrengend war der Versuch mit einem Rollstuhl über den Parcours zu manövrieren auch für die Sozialdezernentin und 2. Stadträtin Katrin Schmieder. Fotos: C. Gomes Hindernisse wie eine Wippe oder ein Podest, die Rampen oder Bordsteinkanten imitieren, zu überwinden. Neben der enormen körperlichen Anstrengung, droht dabei auch stets die Gefahr steckenzubleiben oder umzukippen. Auch Sozialdezernentin und 2. Stadträtin Katrin Schmieder kam am Vormittag vorbei, um ihre Unterstützung für die Aktion zu zeigen. Selbstverständlich gehörte für sie auch eine Runde auf dem Parcours dazu. Vor allem die Rillen und Löcher waren schwierig zu überwinden. Auch kommt einem der Steg viel schmaler vor, wenn man mit einem teuer EP: Ströh Rollstuhl drauf steht. Vieles ist dann einfach aus der Sicht von oben nicht so gut zu sehen und einzuschätzen, sagte Schmieder im Anschluss. Auch von dem gut gemeinten Eingreifen eines Passanten, der ihr spontan zur Hilfe eilte, um sie zu schieben, war Schmieder etwas irritiert. Es ist schon irgendwie ein Eingriff in die Privatsphäre, wenn einen jemand einfach von hinten anschiebt, obwohl man nicht um Hilfe gebeten hat und auch gar nicht erst gefragt wurde. Auch solchen Situationen sind Betroffene vermutlich häufig ausgesetzt. An diesem Tag mit vor Ort war auch Frauke Gülle von der Inklusionsagentur Norderstedt, die selbst seit ihrer Geburt auf einen Rollstuhl angewiesen ist. Als echter Profi unterstützte sie die Rolli-Amateure mit Tipps. Gerade Parks sind heraus- fordernd durch die wechselnden Untergründe aber auch nicht-abgesenkte Bordsteine, von denen es immer noch zu viele gibt. Da muss man sich dann unter großem Kraftaufwand rückwärts raufwuchten, da der Kipppunkt des Rollstuhls so ein anderer ist, erklärt Frauke Gülle. Unser Parcours zeigt zwar recht realistisch einige Alltagshindernisse die Wirklichkeit ist aber noch viel schlimmer, betont sie. Die Inklusionsagentur versteht sich als Ansprechpartner für alle Fragen rund um gelebte Inklusion. Die Ehrenamtlichen wünschen sich für den Sozialraum Norderstedt, dass man sich noch mehr an den Wünschen und Bedarfen der Menschen mit Behinderungen orientiert für eine dauerhafte und selbstverständliche Teilhabe am öffentlichen Leben aller Menschen. crg DER IMMOBILIENMARKT IM WANDEL - WIR SIND IHR STARKER PARTNER FÜR PROFESSIONELLE IMMOBILIENVERMITTLUNGEN www.frankhoffmann-immobilien.de 040 / 368 200 130 Rollstuhlfahrerin Frauke Gülle (links) steht den Amateuren mit Rat zur Seite. Alles gar nicht so einfach, wissen seit vergangenem Freitag nun noch mehr Norderstedter:innen. MEISTERSTÜCK Der kompakte Ersatz für platzintensive Stereoanlagen ElectronicPartner 599 Service ohne Ende ,- 0 59,9 10x oder onatlich m Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Altgerätentsorgung Alles inklusive ! EP: Ströh ElectronicPartner Keine Mitnahmegarantie. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Dekoartikel. Alle Preisangaben in €uro KG36VVLEA Kühl-Gefrier-Kombi Gesamtmaße: (HxBxT) 186x60x65 cm, Nutzinhalt Kühlteil: 214Liter, Nutzinhalt Gefrierteil: 94 Liter, LED Beleuchtung, 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, hyperFresh Box mit Feuchteregelung, bigBox, ElektronischeTemperatur regelung über LED ablesbar, EEK:E (Spektrum A-G) 919, U VP Einfach persönlicher. TV VIDEO HIFI HAUSGERÄTE SMART-HOME Elektrohaus Ströh e.K., Ulzburger Straße 53, 22850 Norderstedt Tel. (040) 529 899-0, Email: info@stroeh.com www.stroeh.com Mo-Fr. 9-13 Uhr & 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr MUSIKVIELFALT AUF KNOPFDRUCK Mit dem MEISTERSTÜCK steht Ihnen die ganze Welt des Klangs offen: Die smarte Musikanlage mit W-LAN Verbindung spielt Ihnen Musik, Hörbücher und Podcasts über Radio, Internetradio, CD oder Streamingdienste ab. Über Bluetooth, USB sowie den optischen Digitaleingang verbinden Sie weitere Geräte wie ihr Smartphone oder Ihren Fernseher und erleben immer erstklassigen Stereo-Sound auch beim gemütlichen Serienabend zuhause. DER NAME IST PROGRAMM Unter dem Gehäuse des MEISTERSTÜCKs verbergen sich ein kraftvoller Subwoofer sowie vier Hochleistungs-Lautsprecher. Dank fünf Class D Endstufen und Digitalem Signal Prozessor (DSP) neuester Generation sorgt das Musiksystem für unvergleichlichen perfekt ausbalancierten Klang in Ihrem Wohnraum. erhältlich in 5 verschiedenen Gehäusefarben, Gehäusemaße: BxHxT 570x165x262 mm EP: Ströh Einfach persönlicher. ElectronicPartner TV VIDEO HIFI ELEKTRO-HAUSGERÄTE SMART-HOME Elektrohaus Ströh e.K., Ulzburger Straße 53, 22850 Norderstedt Tel. (040) 529 899-0, Email: info@stroeh.com www.stroeh.com Mo-Fr. 9-13 Uhr & 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr langjährige Branchenerfahrung innovatives Beratungskonzept 75. Jg. /Ausgabe Nr. 19 Mittwoch, 10. Mai 2023 Mobilität neu denken. Für dich. spd-norderstedt.de Eine echte Herausforderung 040 - 780 12 100 kostenlose Wertermittlung Kieler Straße 101a 25474 Bönningstedt Norderstedt Norderstedt S LOKALES Seite 2 Mittwoch, 10. Mai 2023 APOTHEKEN NOTDIENST Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 10. Mai 2023 Moorbek-Apotheke Rathausallee 35-39 Norderstedt . Tel.: 5 22 75 52 Donnerstag, 11. Mai 2023 Tarpenbek-A LOKALES HEIMATSPIEGEL Seite 3 Mittwoch, 10. Mai 2023 trends 11.Markt im Park Klassische Kunstwerke neu interpretiert Blick von Norderstedt nach Hamburg: Fassadenkunstwerk am Schmuggelstieg fertiggestellt Eintritt 3,- € Wohnen, Garten, Technik, Kulinarisches, Kunsthandwerk uvm. 12. 14. Mai Seite 4 Mittwoch, 10. Mai 2023 am HEIMATSPIEGEL Petra Müller-Schönemann möchte Nachfolgerin von Kathrin Oehme als Stadtpräsidentin werden NORDERSTEDT. Bei der Kommunalwahl am kommenden Sonntagwird es voraussichtlich zwischen der SPD und der CDU ein Rennen darum geben, wer am Ende die stärkste Fr m 14. Mai wählen ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG UM IDEEN VORAUS Unser Ziel ist es, den Norderstedter Bürgerinnen und Bürgern die bestmögliche Lebensqualität zu bieten. Durch veränderte Lebensbedingungen und den demografischen Wandel entwickeln sich unsere Bedürfnisse weiter. Darum werden wir engag Seite 6 Mittwoch, 10. Mai 2023 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung Haus & garten Steildächer Nicht lang schnacken, Flachdächer zum Hörer packen Schieferarbeiten Solide Leistung + fairer Preis Fassadenarbeiten = meisterhaft Beschichtungssysteme Der Stoff, aus dem Wohn-Träume sind VERANSTALTUNGEN HEIMATSPIEGEL Seite 7 Mittwoch, 10. Mai 2023 ANZEIGE Labertaschenland Kabarett und exquisiter Spaß Freiwillige Feuerwehr feiert Blaulichtparty BAD SEGEBERG. Kaum ist das von und mit Gerd Normann werden Ohren abgekaut, Reden geschwungen, Dialoge monologisiert, Phrasen gedroschen Seite 8 Mittwoch, 10. Mai 2023 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Austausch zwischen Jung und Alt Einfach ins Gespräch kommen, auch mit 40, 50 oder gar 60 Jahren Altersunterschied: Viele Menschen finden einen Austausch zwischen den Generationen wichtig. Das zeigt eine Ip Danika Hoop, Friedrichsgabe das Beste vom Jungbullen RINDERFILET aus der Schulter, natur oder gewürzt 100 g 100 g 99 . 89 . 0 4 99. 2 99. 1 29. 19 . 2 2 49. 7 2 19. 1 99 . 3 99. Vodka 12 x 1 l PET Fl. Ki. + 3,30 Pfand verschiedene Sorten Mineralwasser verschiedene Sorten, teilweis Seite 10 Mittwoch, 10. Mai 2023 HEIMATSPIEGEL ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GESUNDHEIT Mitmach-Aktion Mit dem Rad zur Arbeit SeelenSport das gefühlsgerichtete gestartet Jetzt anmelden und in die Pedale treten Bewegungskonzept für trauernde Menschen KREIS SEGEBERG. Die diesjährige Sommeraktion HEIMATSPIEGEL Seite 11 Mittwoch, 10. Mai 2023 Strahlende Gesichter dank 600 sozialer Projekte. Mit fast 5 Mio. € engagieren wir uns jährlich für Hamburg & das Umland. Jetzt mit der Haspa starten. haspa.de/start Meine Bank heißt Haspa. Und hier fing alles an: Seite 12 Mittwoch, 10. Mai 2023 HEIMATSPIEGEL trends Anzeigensonderveröffentlichung www.trends-norderstedt.de 11. Markt im Park SICHERHEITSTECHNIK MvS Mark von Spreckelsen Einbruchschutz Schlösser Alarmanlagen Schließanlagen Zutrittskontrolle Briefkastenanlagen Tresore Fenster- und Türdi HEIMATSPIEGEL trends Seite 13 Mittwoch, 10. Mai 2023 Anzeigensonderveröffentlichung www.trends-norderstedt.de 11. Markt im Park 12. 14. Mai 2023 Der Markt im Park diese Aussteller:innen sind mit dabei Besucher beim Markt im Park 2021. NORDERSTEDT. Die folgenden Aussteller:innen sind vom 1 Seite 14 Mittwoch, 10. Mai 2023 HEIMATSPIEGEL Das Shopping-Vergnügen in der Nachbarschaft NORDERSTEDT. Komm doch mal rüber, lautet das Motto der Moorbek Passage und wird von den Geschäftsleuten vor Ort auch gelebt. Die Läden in der Moorbek Passage stehen immer für die Kundinnen und Kunden offen ANZEIGE WIR FEIERN SIE SPAREN! 20 JAHRE OBI NORDERSTEDT Am Jubiläumswochenende erwarten Kunden zahlreiche Familien-Aktionen und 15 PROZENT RABATT auf ihren Einkauf NORDERSTEDT. Es wird ein Fest für die ganze Familie: Am Freitag und Sonnabend, 12. und 13. Mai, feiert der Norderstedter OBI-Markt sei LOKALES Seite 16 Mittwoch, 10. Mai 2023 Neue Beschilderung und Badestelle für Hunde am Poppenbütteler Kupferteich AUS DEM POLIZEIBERICHT Diebesgut bei Verkehrskontrolle entdeckt NORDERSTEDT. Am vergangenen Mittwochnachmittag stoppte eine Zivilstreife des Polizeireviers Norderstedt kurz vor 16 U LOKALES HEIMATSPIEGEL MdB Bengt Bergt: Mit dem Parlamentarischen Patenschafts-Programm in die USA NORDERSTEDT. Auf zum Abenteuer in die USA: Seit dem 2. Mai 2023 können sich Schüler:innen sowie junge Berufstätige für ein Stipendium des Parlamentarischen Patenschafts-Programms (PPP) für das Austaus Seite 18 Mittwoch, 10. Mai 2023 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Immobilie sollte bei Renteneintritt gut in Schuss sein Die neue Webseite ist ab sofort online Im Alter finanziell sorgenfrei? Das eigene Haus kann dabei ein wichtiger Faktor sein. Setzt aber voraus, dass das LOKALES HEIMATSPIEGEL Rundgang durch Wilhelmsburg- Mitte NORDERSTEDT. Die VHS Norderstedt lädt für Sonntag, 4. Juni, von 13 bis 15 Uhr zu einer Exkursion durch Wilhelmsburg-Mitte und das Reiherstiegviertel ein. Die Kursleitung hat Burkhard Kleinke. Gleich am S-Bahnhof stoßen die Teilnehmer:innen a Seite 20 Mittwoch, 10. Mai 2023 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport Norderstedter Sport-Podcast In fünf Folgen werden ehemalige Sportgrößen der Stadt vorgestellt NORDERSTEDT. Der ehemalige Norderstedter Gymnasiallehrer und Sportexperte Bernd Passoth hatte im Rahmen des 50- HEIMATSPIEGEL Seite 21 Mittwoch, 10. Mai 2023 Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport Ankauf Export PKW,Bus,Van,heil, Unfall,Motorschaden,a.Abmeld. a.Tüv fällig, Mo-So, zahle gut, 1961 Mercedes 190 SL Silber, 04191-91 05 879/0171-216 11 88 Leder Schwarz 30 Jahre in einer Grashofstr. 3A, Kalt STELLENMARKT / LOKALES Seite 22 Mittwoch, 10. Mai 2023 Putzhilfe in Tasdorf gesucht 2 Pers./2 Hunde Haushalt, 2x i.d. Woche Di. u. Fr. vorm. jeweils 45 h auf Minijob-Basis! Tel.: 01716818231 STELLENANGEBOTE Zuverl. Gärtner mit Kleingewerbe f. mehrere Grundstücke gesucht. LBI City-Immobilien Gm HEIMATSPIEGEL Seite 23 Mittwoch, 10. Mai 2023 Möbel auf den Punkt gebracht Weil unsere Bettenauswahl klasse statt Masse ist. Aktionsnde e wochen d n u s e G n e f a l h Sc .05. 13 12.05. - Gesünder schlafen, Glücklicher leben 01 01 GLOBAL Valencia Boxspring-Bett Modell VZ 20 Bezugsstoff Luca LOKALES Seite 24 Mittwoch, 10. Mai 2023 HEIMATSPIEGEL Eindrucksvolle Erlebnisse in der Natur TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Bruno genießt die menschliche Zuneigung sehr Wanderung und Vogelstimmen im Himmelmoor QUICKBORN. Mit Corona fing alles an, Erlebnisse in der freien Natur mit Abstand waren im HEIMATSPIEGEL Seite 25 Mittwoch, 10. Mai 2023 Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich NeueinbauAustauschReparaturen preiswert schnell akkurat seit 1989 FENSTER 040-524 09 32 dachfenster-norderstedt.de Modernisierung nicht überstürzen ter eis r ne1/ t t ü 9 rm le Ma KLEINANZEIGEN Seite 26 Mittwoch, 10. Mai 2023 VERKAUF DIVERSE 2 Elektromobile, 6 und 12 km/h, Wartung neu, 700,- bis 1200,- €. Tel. 01520-6626158 Alles aus einer Hand Abbruch/Erd/Pflaser/Entwässerung, Koechly GmbH & Co KG, Telefon: 04321-99780, www.koechly.com Marder-Holzkastenfalle, Lebendfalle FAMILIENANZEIGEN HEIMATSPIEGEL Willkommen im Leben! In Zusammenarbeit mit der Asklepios Klinik Nord Heidberg veröffentlichen wir im HEIMATSPIEGEL mit Einverständnis der El- tern die Neugeborenen dieser Woche aus unserem Verbreitungsgebiet. Foto: Baby Smile Fotografie GmbH&Co.KG/hfr KIRCHLICHE N Seite 28 Mittwoch, 10. Mai 2023 HEIMATSPIEGEL ANZEIGE Modisch in die Sommerzeit: Katex lockt die Sonne hervor! Tolle Angebote bis zum 20. Mai aus der großen und vielseitigen Kollektion des Kaltenkirchener Modecenters KALTENKIRCHEN. Katex in Kaltenkirchen ist der ModeSpezialist für jeden Anlass.