VERANSTALTUNGEN HEIMATSPIEGEL Seite 5 Mittwoch, 22. Februar 2023 Oper zum Kennenlernen und für Liebhaber:innen: Konzert mit Bechmann Sidenius im Music Star schung aus DaNORDERSTEDT. Am heutigen La Traviata in der Hamburger Staatsoper QUICKBORN. Die VHS Quickborn bietet im Frühjahr, am Donnerstag, 4. Mai, um 19.30 Uhr, eine gemeinsame Busfahrt zur Opernvorstellung von La Traviata in der Hamburger Staatsoper an. Der Anmeldeschluss ist der 1. März. Johannes Eraths Inszenierung von Verdis erfolgreichster Oper feierte 2013 in Hamburg eine überzeugende Premiere: Das Update eines Klassikers mit viel verdientem Beifall, urteilt das Hamburger Abendblatt. Die Geschichte um Prostitution und Liebe, Krankheit und Tod gab Verdi die Gelegenheit, sein großes Thema Liebe, die an gesellschaftlichen Bedingungen scheitert neu zu formulieren. Violetta Valéry ist die begehrteste Kurtisane der Pariser Halbwelt. Alfredo Germont verliebt sich in die an Schwindsucht erkrankte Violetta. Durch ihre Liebe begreift sie die Leere ihres bisherigen Lebens und lernt Schöne Opernfahrt zu La Traviata in die Hamburger Staatsoper mit der VHS Quickborn. Foto: Staatsoper Hamburg/hfr erstmals das bescheidene Glück kennen. Doch Alfredos Vater fordert Violetta auf, seinen Sohn um der Familienehre willen zu verlassen. So lässt sie Alfredo unwissend zurück. Erst als sie im Sterben liegt, erfährt er die Wahrheit... Die Handlung beruht auf dem Roman La dame aux camélias (Die Kameliendame) von Alexandre Dumas. Johannes Erath war nach einem Violinstudium in Wien und Freiburg zunächst als Musiker tätig. Sein Ein- Neuer Treff für Papas mit Kind NORDERSTEDT. Ab 24. April startet, von 9.30 bis 12 Uhr im Mütterzentrum Norderstedt, ein neuer Treff für Papas mit Kind. Die Papas treffen sich regelmäßig jeden letzten Sonntag im Monat in einer geselligen Runde zum Frühstück, um Austausch zu finden, Unterstützung anzubieten und um Kontakte zu knüpfen. Für die Kinder stehen die Spielräume des Mütterzentrums zur Verfügung. Bei gutem Wetter können die Spielplätze genutzt werden und bei Interesse können weitere Aktivitäten geplant werden. Die Teilnahme inklusive Frühstück kostet 4,50 Euro pro Papa mit einem Kind. Jedes weitere Kind kostet 1 Euro. Eine Anmeldung ist erwünscht, aber auch Kurzentschlossene sind willkom- stieg ins Regiefach erfolgte als Assistent unter anderem von Willy Decker, Nicolas Brieger, Christine Mielitz, Guy Joosten, Peter Konwitschny und Graham Vick an Theatern in ganz Europa. Die Fahrt wird von einer Kulturdozentin begleitet. Der Bus bietet drei ZusteigeMöglichkeiten: Quickborn ZOB um 17.30 Uhr, Hasloh auf dem Netto-Parkplatz Ortsausgang um 17.45 Uhr und in Bönningstedt an der Kieler Straße bei Krümet um 18 Uhr. Das Entgelt beträgt: 85 Euro bei vorliegendem SEPA Mandat wird in zwei zinslosen monatlichen Raten (April / Mai) abgebucht. Kontakt: VHS Quickborn unter 0 41 06/6 12 99 60 oder vhs@quickborn.de. pmi/rug Mittwoch, den 22. Februar, spielen die Dänen Bechmann Sidenius im Music Star zu Norderstedt. Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Bechmann Sidenius sind bekannt für ihren einzigartigen Stil, der am besten als Alternative Nordic Noir beschrieben wird, der ein konstanter Fluss von ungefiltertem Expressionen und authentischen Vibes ist, der ihren Körper und ihre Seele durchdringt und dich dazu zwingt, sich der Fahrt emotionaler Landschaften anzuschließen. Von den tiefsten Wurzeln amerikanischer Musiktraditionen bis hin zum wunderschönen nordischen Blauton. Man fühlt sich in die Weite und Sümpfen der Melancholie versetzt. Sidenius geniale, ruhige und tiefe Rhythmen unterstützen Bechmanns kolossal ausdrucksstarke Gitarre und kreieren ihren eigenen einzigartigen Sound von Alternative Nordic Noir, ein Format, das sehr selten zu finden ist. Bechmann Sidenius ist für den neugierigen Hörer der alternativen rohen und melodischen Americana. Vom Genre her ist es eine Mi- niel Lanois, Nick Cave, Tom Waits und David Bowie. Die Musik ist sphärisch und cineastisch und lädt den Zuhörer in einen Zustand der Kontemplation ein. Bechmann Sidenius Foto: Music Star/hfr Haupt- & Abgasuntersuchung Inspektion / Wartung nach Herstellervorgabe Reifenservice mit optionaler Einlagerung Unfallreparatur Achsvermessung Ersatzwagen zur Miete AUTOWERKSTATT STADTLANDER GMBH BEIM UMSPANNWERK 153 22844 NORDERSTEDT Tel.: 040 / 53 53 53 60 Business WhatsApp: 0172 / 1581049 info@autowerkstatt-stadtlander.de autowerkstatt-stadtlander.de Diese Woche extra lange sparen: Ein neue Papa-Treff im Mütterzentrum. Foto: Mütterzentrum/hfr men, erzählt Papa Nico, der den neuen Treff leiten wird. Die Anmeldung ist montags bis donnerstags von 9 bis 12 Uhr im Mütterzentrum, Kielortring 51, telefonisch unter 0 40/5 23 72 50 oder per EMail an info@muetterzentrum-norderstedt.de möglich. Weitere Infos und Kursangebote unter www.muetterzentrumnorderstedt.de. pmi/rug pmi/rug SONNTAG GEÖFFNET! Verkaufsoffener SONNTAG 26. Februar 12-17 Uhr Restaurant + Besichtigung ab 11 Uhr (kein Verkauf, keine Beratung) BERATERTAGE 24.02. - 26.02. NABU sucht lokale Helfer:innen für Krötenwanderungs-Projekt TANGSTEDT. Anfang März, wenn die Temperaturen Nachts bei etwa plus 5 Grad liegen, beginnt wieder die große Wanderung der Amphibien aus den trockenen Waldböden des Tangstedter Forstes zu den Laichgewässern in den Kiesgruben. Besonders bei und nach Regen beginnen die Tiere in den Abend- und Nachtstunden mit ihrem Marsch, bei dem der viel befahrene Glashütter Weg in Tangstedt gequert werden muss. Nun schon im zehnten Jahr werden die Naturschützer des NABU Norderstedt unter Leitung von Anke Bruhn dem Amphibientod den Kampf ansagen. Um die Quote der überfahrenen Kröten, Frösche und Molche zu minimieren und die Artenvielfalt zu fördern, baut der NABU Norderstedt einen Krötenleitzaun auf. Neben dem Radweg am Glashütter Weg wird der 300 bis 400 Meter lange Zaun aufgestellt und alle fünf bis zehn Meter ein Eimer eingegraben, dessen oberer Rand plan mit dem umgebenden Erdboden ist. Stoßen die Kröten auf den Zaun, wandern sie an diesem entlang und fallen in einen der Eimer. Diese werden über vier Wochen lang jeden Morgen kontrolliert und die Tiere dann nach Art, Anzahl und Geschlecht bestimmt. In Eimern werden sie über die Straße getragen und in den Teichen der ehemaligen Kiesgrube am Harksheider Weg zum Laichen in die Freiheit entlassen. So werden jährlich bis zu 5 000 Amphibien geschützt. Gibt es in Norderstedt, Tangstedt oder Wilstedt Naturfreunde, die den NABU beim ehrenamtlichen Aufbau des Zaunes und der Rettung der Amphibien unterstützen würden? Der Aufbautermin ist für Sonnabend, 4. März, angesetzt. Ab 9 Uhr soll die Arbeit beginnen. Treffpunkt ist der Parkplatz TangstedterForst, Glashütter Weg, Einmündung Harksheider Weg. Interessierte können auch später bei den Artbestimmungen, Zählungen und Auswilderungen in den folgenden Tagen und Wochen gerne mitmachen. Weitere Informationen und Anmedlung bei Anke Bruhn unter Telefon 040/32590815 oder 0179/4731089 bzw. bei Horst Bollmann unter Telefon 040/5233431. pmi/crg Eure Laura Wontorra 40 € GESCHENKT! 60 € GESCHENKT! 1 Ab einem Einkaufswert von 90 € 2 in den Abteilungen: Lampen Textilien Teppiche Haushalt Geschenkartikel Dekoration Babyzubehör Spielwaren Ab einem Einkaufswert von 200 € beim Möbel- & Küchenkauf 400 € 600 € GESCHENKT! GESCHENKT! 3 Ab einem Einkaufswert von 2.400 € beim Möbel- & Küchenkauf Ab einem Einkaufswert von 1.600 € beim Möbel- & Küchenkauf ng 22.02. - 28.02.23 Für Sie & Ihre Begleitung RINDERBRATEN EN mit Rotkohl und Kartoffelknödel Gegen Vorlage dieses Coupons einlösbar.Kein Außer-Haus-Verkauf, nur solange der Vorrat reicht! Je 5.40 Symbolfoto 4 Für Sie & Ihre Begleitung 22.02. - 28.02.23 NUSSTORTE Gegen Vorlage dieses Coupons einlösbar. Kein Außer-Haus-Verkauf, nur solange der Vorrat reicht! Je 1.30 Symbolfoto Bad Segeberg Möbel Kraft AG, Ziegelstraße 1, 23795 Bad Segeberg 1) + 2) + 3) + 4) Der Betrag wird bei Vorlage des Gutscheins bei Ihrem nächsten Möbel Kraft Einkauf ab einem Warenwert von 90€1/200€2/1.600€3 bzw. 2.400€4 verrechnet. Der angegebene Gutscheinwert ist innerhalb des Aktionszeitraums (22.02.23 bis einschließlich 28.02.23) 1x pro Kunde und Kaufvertrag einsetzbar und nicht übertragbar. Barauszahlung nicht möglich, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen, nicht nachträglich für bereits gekaufte Ware einsetzbar. Ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen, Teppiche, Matratzen sowie Artikel der Marken Musterring, JOOP!, Leonardo, Silit, WMF, Leifheit, ASA Selection, Ritzenhoff & Breker, Vossen, Cawö, Billerbeck, Irisette, Schlafmond und Selva 1968. Ebenfalls ausgenommen sind als Tief- oder Kraftpreis gekennzeichnete Artikel, Gutscheine, Bücher und alle Artikel aus den Sortimenten des Jungen Wohnen, der Elektroabteilung und der Gartenmöbel sowie in dieser Anzeige beworbene Ware. Alle Prospekte finden Sie unter www.moebel-kraft.de. Neuer SH-Verband zur Förderung der Wirtschaft S.3 75. Jg. /Ausgabe Nr. 8 Mittwoch, 22. Februar 2023 Spendensammlung für Opfer des Erdbebens S.7- 9 Tischtennisdamen aus Friedrichsgabe planen Aufstieg S.19 3 Jah2 re Ochsenzoller Straße 90 Norderstedt Tel. (0 40) 5 23 68 23 Täglich ab 17 Uhr, son LOKALES Seite 2 Mittwoch, 22. Februar 2023 APOTHEKEN NOTDIENST Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 22. Februar 2023 Moorbek-Apotheke Rathausallee Moorbek-Passage Norderstedt .5 22 75 52 Donnerstag, 23. Februar 20 LOKALES HEIMATSPIEGEL Starker Zusammenschluss für zukunftsfähige Gewerbeflächen Neuer Verband der Wirtschaftsförderungen in Schleswig-Holstein gegründet KIEL/NORDERSTEDT/KREIS STORMARN. Es geht um ein wirtschaftlich starkes Schleswig-Holstein und um die großen Wirtschaftsthemen der Zukunft: Am 17 Seite 4 Mittwoch, 22. Februar 2023 Wildbiene und Co. Vielfalt und Schutz HENSTEDT-ULZBURG. Am Donnerstag, 23. Februar, ab 19.30 Uhr findet in der Kulturkate in Henstedt-Ulzburg ein Vortrag mit dem Titel Wildbiene und Co. Vielfalt, Gefährdung und Schutz statt. Eine Ackerhummel. Foto: N. Voigt/hf VERANSTALTUNGEN HEIMATSPIEGEL Seite 5 Mittwoch, 22. Februar 2023 Oper zum Kennenlernen und für Liebhaber:innen: Konzert mit Bechmann Sidenius im Music Star schung aus DaNORDERSTEDT. Am heutigen La Traviata in der Hamburger Staatsoper QUICKBORN. Die VHS Quickborn bietet im Frühjahr, am Donnerstag Seite 6 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GESUNDHEIT Jetzt mal die Lauscher aufstellen Schön, wenn man auch das leiseste Flüstern bestens hört moderne Technik unterstützt dabei meist sehr effektiv. Foto: djd/audibene/Getty Images/Paperkites , Anzeigenann ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Wir spenden für die türkei und syrien! Jetzt spenden: Wichtige Hilfe für die Menschen in der Türkei und in Syrien Südholstein Anzeigenblatt GmbH und ihre Geschäftspartner sammeln für die Erdbebenopfer FÜR PRIVAT UND GEWERBE ser und den folgenden Seiten geht zu 50 LOKALES Seite 8 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL Europa-Netzwerk und Blauer-Rettungs-Stern organisieren Hilfsaktionen für die Ukraine NORDERSTEDT. In den letzten Wochen konnte der im vergangenen Jahr neu gegründete Verein ,,EuropaNetzwerk Norderstedt einige Hilfsaktionen für Bedürftige i LOKALES HEIMATSPIEGEL Seite 9 Mittwoch, 22. Februar 2023 Vortrag: Wissenschaft erklärt Energiewende NORDERSTEDT. Als Auftaktveranstaltung einer neuen Vortrags-Wissensreihe der VHS Norderstedt nimmt Prof. Dr. Rainer Nawrocki die Energiewende genau unter die Lupe. In der UN-Klimakonferenz in Pari Seite 10 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GARSTEDT Eltern sind auch nur Menschen ... 45 Euro inkl. ein Getränk. Mindestteilnehmer: sechs, Maximalteilnehmer: acht. Veranstaltungsort ist die Beratungsstelle Sozialwerk NORDERSDTEDT. In jeder Familie gibt es i LOKALES POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. Grüne: Norderstedt braucht Carsharing in Norderstedt geschaffen werden könnte. Der Parkraum für Fahrzeuge nehme Fläche ein, ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG ENERGIE ZU GEWINNEN Wir verlosen am Ende des Jahres einen 3000 Euro Energiekostengutschein + eine kostenlose Energieberatung. Zusätzlich haben Sie jeden Monat die Chance auf einen tollen Preis von einem unserer teilnehmenden Anzeigenkunden. Das JAHRESGEWINNSPIE L im HEIMATSPIEGEL Seite 13 Mittwoch, 22. Februar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Energiesparend lüften Dank Wärmerückgewinnung hohes Energiesparpotential durch die Wohnungslüftung Rund 50 Prozent der Heizenergie wird in modernen Gebäuden für die Wiedererwärmung der Frischluft ben Seite 14 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Kurzes Leben, aber wichtige Geräte: Rauchmelder müssen alle zehn Jahre ausgetauscht werden ziehungsweise Eigentümer der Immobilie. Das ist von Land zu Land unterschiedlich geregelt, sagt Wal HEIMATSPIEGEL Seite 15 Mittwoch, 22. Februar 2023 TOTALER +++OFFIZIELLE BEKANNTMACHUNG+++OFFIZIELLE BEKANNTMACHUNG+++ RÄUMUNGSVERKAUF A L L E K Ü C H E N M Ü S S E N R AU S ! % % % % % % % % % % % % % UBAU E N N E G E W NKÜCHEN l a k i d a R ert KE VIELE MAR REDUZIERT RADIKAL % % % % % % % Seite 16 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung immobilien So lässt sich die klimafreundliche Modernisierung stemmen Immobilienteilverkauf zur Finanzierung einer energetischen Sanierung Über eine energetische Sanierung nachzudenken, lohnt sich für Hauseigentümer HEIMATSPIEGEL Seite 17 Mittwoch, 22. Februar 2023 Aktuelle Immobilienangebote zum Kauf uf! m ui Ne Idyllisch gelegenes Baugrundstück für EFH! Baugrundstück in Nahe ab ca. 560 m2 Grds. bis ca. 710 m2 grüne, ruhige Wohnlage gültiger Bauvorbescheid Einfamilienhaus Süd/West-Lage Realteilung Cour LOKALES Seite 18 Mittwoch, 22. Februar 2023 Canta che ti passa! Auffrischung der Sprache mit Musik NORDERSTEDT. Sprache lernen mal anders: Am 4. Märzkönnen Teilnehmer:innen in der VHS Norderstedt auf besondere Weise die Italienische Sprache lernen. Alle, die keine Lust haben, eine Sprache auf die HEIMATSPIEGEL Seite 19 Mittwoch, 22. Februar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport Jüngste SVF-Talente überzeugen bei den Landesmeisterschaften Tischtennisdamen vom SV Friedrichsgabe planen den Aufstieg in die 3. Liga In der RL-Nord ist das Team Erster und hat alle Spiele gewonnen V STELLENMARKT / LOKALES Banner der Inklusionsgruppe des Betriebsamtes: Mehr Bewusstsein für geleistete Arbeit schaffen LESERBRIEF Die Zuschriften geben die Meinung der Leser wider. Auswahl und Kürzungen vorbehalten. Richtig gendern bei Wort*innen des Jahres Mitarbeitende der Inklusionsgruppe des STELLENMARKT / LOKALES HEIMATSPIEGEL Seite 21 Mittwoch, 22. Februar 2023 TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Candy genießt das schöne Hundeleben NORDERSTEDT. Candy ist eine etwa eineinhalb bis zwei Jahre alte Hündin, die auf der Straße allein und verloren herum spazierte. Wenn die Tierschützer vom Verein Seite 22 Mittwoch, 22. Februar 2023 KLEINANZEIGEN / LOKALES POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. MdB Bengt Bergt: Bund entlastet Kulturbranche von Härten der Energiek HEIMATSPIEGEL Seite 23 Mittwoch, 22. Februar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Drei-Zeugen-Testament Notlösung setzt Erben wirksam in Kraft DÜSSELDORF/BERLIN. Kann ein Erblasser nicht mehr selbst schreiben und ist ein Notar nicht greifbar, muss eine Notlösung für den letzten Wi www.hayunga.de Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 99 . 2 59. 2 59. 5 99. 2 19. 2 99. 2 1 99 . 1 99. 3 99 . (*8,99) (l = 1,01) ALBI