LOKALES HEIMATSPIEGEL Starker Zusammenschluss für zukunftsfähige Gewerbeflächen Neuer Verband der Wirtschaftsförderungen in Schleswig-Holstein gegründet KIEL/NORDERSTEDT/KREIS STORMARN. Es geht um ein wirtschaftlich starkes Schleswig-Holstein und um die großen Wirtschaftsthemen der Zukunft: Am 17. Februar wurde der Verband der Wirtschaftsförderungen Schleswig-Holstein (VdW.SH) in Kiel offiziell gegründet. Der Verband wird getragen von zwölf Wirtschaftsförderungen aus dem ganzen Land. Der neue Verband ist zugleich Interessensvertretung gegenüber dem Land, dem Bund, der EU und gegenüber Institutionen und Verbänden, eine Plattform für den Erfahrungsaustausch und die Weiterbildung und ein starkes Sprachrohr für die Kommunikation und Sichtbarkeit gemeinsamer Wirtschaftsthemen im Sinne der Stärkung der schleswig-holsteinischen Unternehmen und des Wirtschaftsstandortes als Ganzes, betonte der frisch gewählte Vorstand des VdW.SH. Um Schleswig-Holstein zu einem zukunftsfähigen Wirtschaftsstandort zu entwickeln, wird es für die Wirtschaftsförderungen immer wichtiger, in kooperativen Formen zusammenzuarbeiten, sich gemeinsam mit den Zukunftsthemen auseinanderzusetzen und sich aktiv für eine wirtschaftsnahe Interessenvertretung geschlossen mit einer starken Stimme im Land aufzustellen, sagt der Vorsitzende des Verbands, Werner Kässens, Geschäftsführer der Kieler Wirtschaftsförderung. Die gemeinsamen Themenfelder der Wirtschaftsförderungen sind vor allem die Flächenentwicklung für Gewerbe und Industrie auch im Hinblick auf die Revitalisierung bestehender Flächen , die Verkehrs- und Infrastrukturpolitik, die Ansiedlungspolitik, das Standortmarke- Führerschein für Babysitter NORDERSTEDT. Am Sonnabend, 25. Februar, können junge Menschen ab 14 Jahren in einem fünfstündigen Kurs in der Evangelischen Familienbildung alles Wesentliche lernen, um sich auf das Babysitten vorzubereiten. Ziel ist es, im Umgang mit Babys und Kleinkindern sicherer zu werden. Man lernt, was zu den Aufgaben als Babysitter gehört, welche Fähigkeiten ein Kind im Säuglings-, Kleinkindund Schulalter besitzt, was man mit ihm spielen kann und wie man auf seine Eigenarten angemessen eingeht. Außerdem wird kurz angesprochen, was zu tun ist, wenn sich ein Kind verletzt. Dazu gibt es aber auch einen ganz eigenen Kurs Erste Hilfe für Kids und Teens, den man am Dienstag, 14. März, besuchen kann. Der Babysitter-Führerschein ist die Voraussetzung, um in die Babysitterkartei der Evangelischen Familienbildung aufgenommen und von dort vermittelt zu werden. Eine Anmeldung ist bis 22. Febuar erforderlich über www.fbs-norderstedt.de (Kursnr. QNorH812) pmi/rug Matthias Hüppauf (links, Schatzmeister, Wirtschaftsförderung Nordfriesland), Werner Kässens (Mitte, Vorsitzender, Kieler Wirtschaftsförderung) und Ulf Hahn (stellvertretender Vorsitzender, Wirtschafts- und Aufbaugesellschaft Stormarn) bilden den neuen Vorstand der VdW.SH. Foto: VdW.SH/hfr ting, die Innovationspolitik, beispielsweise Technologietransfer und Gründungen, die Beschäftigungspolitik und Fachkräfteinitiativen, die Branchen- und Clusterpolitik und die Förderpolitik. Weiterhin gehören zu den neuen Aufgabengebieten des Verbandes der Erfahrungsaustausch und die Weiterbildung der Mitarbeiter:innen der schleswig-holsteinischen Wirtschaftsförderungen. Dem neuen Verband gehören die Entwicklungsgesellschaft Norderstedt, die Wirtschafts- und Aufbaugesellschaft Stormarn, die Entwicklungsgesellschaft Ost- holstein, die KielRegion GmbH, die Kieler Wirtschaftsförderungsund Strukturentwicklungs GmbH, die Wirtschaftsförderung Lübeck, die Wirtschaftsförderungs- und Entwicklungsgesellschaft des Kreises Pinneberg, die Wirtschaftsagentur Neumünster, die Wirtschaftsförderungsagentur Kreis Plön, die Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Kreises Rendsburg-Eckernförde, die Wirtschaftsförderungsgesellschaft im Kreis Herzogtum Lauenburg und die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Nordfriesland an. pmi/oja Seite 3 Mittwoch, 22. Februar 2023 Englandsommer für Norderstedter Kids NORDERSTEDT. Der Internationale Austauschdienst wird ab 13. August (Sommerferien) eine zweiwöchige Kinder- und Jugendreise für England-interessierte Kids veranstalten. Dafür werden nun 20 Plätze nach SchleswigHolstein vergeben. Bewerben können sich auch Jungen und Mädchen aus Norderstedt. Das Mindestalter ist elf Jahre, das Höchstalter 17 Jahre; Grundkenntnisse in der englischen Sprache müssen vorhanden sein. Ziel der Reise ist Kent an der Südost-Küste von England. Gastgeber für die Teilnehmer sind englische Familien, die selbst gleichaltrige Kinder haben und die sich jedes Jahr für einige Wochen als Gasteltern zur Verfügung stellen. So lernt man das Gastgeberland und seine Eigenarten wirklich kennen. Täglich findet in einer örtlichen Schule ein Sprachunterricht statt, denn die Jungen und Mädchen sollen in den zwei Wochen auch sprachliche Fortschritte machen. Die Nachmittage sind ausgefüllt mit Sport, Strandfreizeiten und Ausflügen. An den Wochenenden gibt es Exkursionen und natürlich auch einen London-Besuch. Wer dabei sein will, kann sich ab sofort mit einer formlosen Kurzbewerbung (in Deutsch oder Englisch) an den Austauschdienst wenden: Per E-Mail an sommer@austauschdienst.de Dabei sollen Name, Postadresse, Alter und Klassenstufe Foto: G. Altmann/Pixabay HoWe-Umzüge Entrümpelung & Transporte Angebot und Nachfrage! Wir haben sie! sowie das Stichwort Englandsommer angegeben werden. Jeder Interessent bekommt dann kostenlos die ausführlichen Informations-Unterlagen. pmi/rug Möbeleinlagerungen Möbeltransportversicherung Möbelmontage durch Tischler Geschultes Fachpersonal Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns! Barmstedt 0 41 23 / 9 22 65 70 Ellerhoop 0 41 20 / 707 940 Wedel 0 41 03 / 80 33 903 Mobil 0172 / 40 25 572 Direkt zur Scheideanstalt statt zum Goldankauf Wir leisten mehr als Goldankäufer. Norddeutsche Edelmetall Scheideanstalt GmbH Oststrasse 128 22844 Norderstedt 040 609 26 89 0 Bitte mit Terminvereinbarung https://norddeutsche-edelmetall.de Spanndecke, Beleuchtung, Akustik, Heizung morgen schöner wohnen Komplettlösungen aus einer Hand Plameco Spanndecken Norderstedt Ulzburger Straße 167, 22850 Norderstedt 040 237 247 200 schoene-decken.de Besuche unsere Ausstellung! Gartengestaltung & Gartenpflege Baumpflege & Heckenschnitt Vertikutieren Friesenwälle Teichanlagen Zäune & Palisaden Pflasterarbeiten Winterdienst Pflasterarbeiten Wir führen Pflasterarbeiten jeglicher Art aus! Von Natursteinarbeiten, Podesten bis zu ganzen Außenanlagen. Kontaktieren Sie uns und wir beraten Sie gern. Wir gestalten Ihren Traumgarten Musterausstellung! Wir machen die Entscheidung einfach! Besuchen Sie unsere Musterausstellung in Kaltenkirchen und sehen Sie sich verschiedenste Steine, Platten und Umrandungen aus nächster Nähe an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 1000+ Optionen! Ihr Partner für Gartengestaltung, Pflasterarbeiten und Gartenpflege. Telefon: 04191 - 99 09 49 1 & 04191 - 99 09 49 0 www.balta-sohn.de Balta-Sohn@live.de Folgen Sie uns auf: Di und Do 11:00-17:00 Uhr Neuer SH-Verband zur Förderung der Wirtschaft S.3 75. Jg. /Ausgabe Nr. 8 Mittwoch, 22. Februar 2023 Spendensammlung für Opfer des Erdbebens S.7- 9 Tischtennisdamen aus Friedrichsgabe planen Aufstieg S.19 3 Jah2 re Ochsenzoller Straße 90 Norderstedt Tel. (0 40) 5 23 68 23 Täglich ab 17 Uhr, son LOKALES Seite 2 Mittwoch, 22. Februar 2023 APOTHEKEN NOTDIENST Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 22. Februar 2023 Moorbek-Apotheke Rathausallee Moorbek-Passage Norderstedt .5 22 75 52 Donnerstag, 23. Februar 20 LOKALES HEIMATSPIEGEL Starker Zusammenschluss für zukunftsfähige Gewerbeflächen Neuer Verband der Wirtschaftsförderungen in Schleswig-Holstein gegründet KIEL/NORDERSTEDT/KREIS STORMARN. Es geht um ein wirtschaftlich starkes Schleswig-Holstein und um die großen Wirtschaftsthemen der Zukunft: Am 17 Seite 4 Mittwoch, 22. Februar 2023 Wildbiene und Co. Vielfalt und Schutz HENSTEDT-ULZBURG. Am Donnerstag, 23. Februar, ab 19.30 Uhr findet in der Kulturkate in Henstedt-Ulzburg ein Vortrag mit dem Titel Wildbiene und Co. Vielfalt, Gefährdung und Schutz statt. Eine Ackerhummel. Foto: N. Voigt/hf VERANSTALTUNGEN HEIMATSPIEGEL Seite 5 Mittwoch, 22. Februar 2023 Oper zum Kennenlernen und für Liebhaber:innen: Konzert mit Bechmann Sidenius im Music Star schung aus DaNORDERSTEDT. Am heutigen La Traviata in der Hamburger Staatsoper QUICKBORN. Die VHS Quickborn bietet im Frühjahr, am Donnerstag Seite 6 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GESUNDHEIT Jetzt mal die Lauscher aufstellen Schön, wenn man auch das leiseste Flüstern bestens hört moderne Technik unterstützt dabei meist sehr effektiv. Foto: djd/audibene/Getty Images/Paperkites , Anzeigenann ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Wir spenden für die türkei und syrien! Jetzt spenden: Wichtige Hilfe für die Menschen in der Türkei und in Syrien Südholstein Anzeigenblatt GmbH und ihre Geschäftspartner sammeln für die Erdbebenopfer FÜR PRIVAT UND GEWERBE ser und den folgenden Seiten geht zu 50 LOKALES Seite 8 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL Europa-Netzwerk und Blauer-Rettungs-Stern organisieren Hilfsaktionen für die Ukraine NORDERSTEDT. In den letzten Wochen konnte der im vergangenen Jahr neu gegründete Verein ,,EuropaNetzwerk Norderstedt einige Hilfsaktionen für Bedürftige i LOKALES HEIMATSPIEGEL Seite 9 Mittwoch, 22. Februar 2023 Vortrag: Wissenschaft erklärt Energiewende NORDERSTEDT. Als Auftaktveranstaltung einer neuen Vortrags-Wissensreihe der VHS Norderstedt nimmt Prof. Dr. Rainer Nawrocki die Energiewende genau unter die Lupe. In der UN-Klimakonferenz in Pari Seite 10 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GARSTEDT Eltern sind auch nur Menschen ... 45 Euro inkl. ein Getränk. Mindestteilnehmer: sechs, Maximalteilnehmer: acht. Veranstaltungsort ist die Beratungsstelle Sozialwerk NORDERSDTEDT. In jeder Familie gibt es i LOKALES POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. Grüne: Norderstedt braucht Carsharing in Norderstedt geschaffen werden könnte. Der Parkraum für Fahrzeuge nehme Fläche ein, ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG ENERGIE ZU GEWINNEN Wir verlosen am Ende des Jahres einen 3000 Euro Energiekostengutschein + eine kostenlose Energieberatung. Zusätzlich haben Sie jeden Monat die Chance auf einen tollen Preis von einem unserer teilnehmenden Anzeigenkunden. Das JAHRESGEWINNSPIE L im HEIMATSPIEGEL Seite 13 Mittwoch, 22. Februar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Energiesparend lüften Dank Wärmerückgewinnung hohes Energiesparpotential durch die Wohnungslüftung Rund 50 Prozent der Heizenergie wird in modernen Gebäuden für die Wiedererwärmung der Frischluft ben Seite 14 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Kurzes Leben, aber wichtige Geräte: Rauchmelder müssen alle zehn Jahre ausgetauscht werden ziehungsweise Eigentümer der Immobilie. Das ist von Land zu Land unterschiedlich geregelt, sagt Wal HEIMATSPIEGEL Seite 15 Mittwoch, 22. Februar 2023 TOTALER +++OFFIZIELLE BEKANNTMACHUNG+++OFFIZIELLE BEKANNTMACHUNG+++ RÄUMUNGSVERKAUF A L L E K Ü C H E N M Ü S S E N R AU S ! % % % % % % % % % % % % % UBAU E N N E G E W NKÜCHEN l a k i d a R ert KE VIELE MAR REDUZIERT RADIKAL % % % % % % % Seite 16 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung immobilien So lässt sich die klimafreundliche Modernisierung stemmen Immobilienteilverkauf zur Finanzierung einer energetischen Sanierung Über eine energetische Sanierung nachzudenken, lohnt sich für Hauseigentümer HEIMATSPIEGEL Seite 17 Mittwoch, 22. Februar 2023 Aktuelle Immobilienangebote zum Kauf uf! m ui Ne Idyllisch gelegenes Baugrundstück für EFH! Baugrundstück in Nahe ab ca. 560 m2 Grds. bis ca. 710 m2 grüne, ruhige Wohnlage gültiger Bauvorbescheid Einfamilienhaus Süd/West-Lage Realteilung Cour LOKALES Seite 18 Mittwoch, 22. Februar 2023 Canta che ti passa! Auffrischung der Sprache mit Musik NORDERSTEDT. Sprache lernen mal anders: Am 4. Märzkönnen Teilnehmer:innen in der VHS Norderstedt auf besondere Weise die Italienische Sprache lernen. Alle, die keine Lust haben, eine Sprache auf die HEIMATSPIEGEL Seite 19 Mittwoch, 22. Februar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport Jüngste SVF-Talente überzeugen bei den Landesmeisterschaften Tischtennisdamen vom SV Friedrichsgabe planen den Aufstieg in die 3. Liga In der RL-Nord ist das Team Erster und hat alle Spiele gewonnen V STELLENMARKT / LOKALES Banner der Inklusionsgruppe des Betriebsamtes: Mehr Bewusstsein für geleistete Arbeit schaffen LESERBRIEF Die Zuschriften geben die Meinung der Leser wider. Auswahl und Kürzungen vorbehalten. Richtig gendern bei Wort*innen des Jahres Mitarbeitende der Inklusionsgruppe des STELLENMARKT / LOKALES HEIMATSPIEGEL Seite 21 Mittwoch, 22. Februar 2023 TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Candy genießt das schöne Hundeleben NORDERSTEDT. Candy ist eine etwa eineinhalb bis zwei Jahre alte Hündin, die auf der Straße allein und verloren herum spazierte. Wenn die Tierschützer vom Verein Seite 22 Mittwoch, 22. Februar 2023 KLEINANZEIGEN / LOKALES POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. MdB Bengt Bergt: Bund entlastet Kulturbranche von Härten der Energiek HEIMATSPIEGEL Seite 23 Mittwoch, 22. Februar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Drei-Zeugen-Testament Notlösung setzt Erben wirksam in Kraft DÜSSELDORF/BERLIN. Kann ein Erblasser nicht mehr selbst schreiben und ist ein Notar nicht greifbar, muss eine Notlösung für den letzten Wi www.hayunga.de Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 99 . 2 59. 2 59. 5 99. 2 19. 2 99. 2 1 99 . 1 99. 3 99 . (*8,99) (l = 1,01) ALBI