STELLENMARKT / LOKALES Banner der Inklusionsgruppe des Betriebsamtes: Mehr Bewusstsein für geleistete Arbeit schaffen LESERBRIEF Die Zuschriften geben die Meinung der Leser wider. Auswahl und Kürzungen vorbehalten. Richtig gendern bei Wort*innen des Jahres Mitarbeitende der Inklusionsgruppe des Betriebsamtes der Stadt Norderstedt mit dem neuen Informationsbanner. Foto: Stadt Norderstedt/hfr NORDERSTEDT. Mehr Vielfalt, mehr Zusammenhalt, mehr miteinander auch im Job. Die Stadt Norderstedt setzt sich seit vielen Jahren dafür ein, Menschen mit Beeinträchtigung bei der Teilhabe am öffentlichen Leben und am Berufsleben zu unterstützen, die Diversität von Menschen zu leben und zu schätzen. Das wird nun noch stärker öffentlich sichtbar: Mit neuen Bannern weist die Stadt Norderstedt darauf hin, wo im öffentlichen Raum die Gruppe Inklusion und Ausbildung des Betriebsamtes für die Norderstedter:innen tätig ist. Die Banner sollen aber nicht nur auf die Arbeit der Gruppe hinweisen, sondern auch die positive Diskussionskultur in Norderstedt fördern. Wenn die Norderstedter:innen in Parks und öffentliche Plätzen auf das neue Banner treffen, bedeutet dies nicht nur, dass dort die Inklusions- gruppe tätig ist und die Stadt Norderstedt tatkräftig mitgestaltet. Es bedeutet auch, dass alle Interessierten die Inklusionsgruppe gerne ansprechen, sich informieren und austauschen dürfen. Das Betriebsamt gibt dann fachliche Informationen zu den Projekten der Inklusionsgruppe, über das inklusive Arbeiten und auch zu anderen fachlichen Fragen. Das Team beim Betriebsamt besteht aus aktuell fünf Auszubildenden und sechs Inklusionsmitarbeitenden, die von zwei Gärtnermeistern angeleitet werden. Das Team leistet gezielt und effizient Beiträge zur Klima- und Umweltarbeit in Norderstedt, zum Beispiel durch die Anlage von Biotopen, Insektenhotels oder Blühwiesen. Gemeinsam ist die Gruppe mit ihrem Inklusionsbus im gesamten Stadtgebiet unterwegs, als verlässliche und engagierte Arbeitsgruppe und auch als Botschafter für Toleranz, Diversität und soziale Nachhaltigkeit. Nicht nur die Norderstedter:innen profitieren von dem Miteinander im öffentlichen Raum. Auch das Betriebsamt selbst gewinnt dadurch, die Inklusion zu fördern. Denn für den Nachwuchs im Betriebsamt ist es dank dieser Konstellation vom ersten Lehrjahr an selbstverständlich mit Kolleg:innen mit verschiedensten Hintergründen, Fähigkeiten und Bedürfnissen erfolgreich zusammenzuarbeiten die Grundlage für ein gesundes Betriebsklima und ein erfolgreiches Team. Als Arbeitsgeber unterstützt die Stadt Norderstedt in allen ihren Einrichtungen inklusives Arbeiten, indem sie gezielt Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung schafft. Arbeit und Inklusion werden so sinnvoll miteinander verbunden. pmi/crg KLEINANZEIGENSERVICE 0800 - 2050 - 7208 % Mo.-Do. 9-18 Uhr Fr. 9-15 Uhr Sie können nun einfach und transparent Ihre Anzeige online aufgeben! Fax -7209 Die Stornierung bereits in Auftrag gegebener Anzeigen für die laufende Woche ist ausgeschlossen. KAUFE VERKAUFE ANGEBOTE SUCHE SONSTIGE MIETE VERSCHENKE STELLENMARKT REISEMARKT PKW ANKAUF GESUNDHEITSWESEN GRUNDSTÜCKE BEKANNTSCHAFTEN PKW VERKAUF ALLES FÜRS KIND IMMOBILIEN TIERMARKT WOHNWAGEN/REISE BEKLEIDUNG WOHNUNGEN REITERZUBEHÖR ZUBEHÖR COMPUTER ZIMMER VERLOREN/GEFUNDEN ZWEIRÄDER BOOTE/ZUBEHÖR FERIENWOHNUNGEN VERSCHIEDENES BEKLEIDUNG HOBBY/FREIZEIT FORTBILDUNG/UNTERR. je 5 € Aufschlag Maxi-Anzeige: Schneller am Ziel durch Größe. So erregen Sie mit Ihrer Anzeige mehr Aufmerksamkeit. Kleinanzeige: Mit Farbe unterlegt fällt Ihre Kleinanzeige schnell ins Auge und ist damit noch erfolgreicher. (Maxi-Anzeigen nur bei Privatanzeigen. Zeichenzahl je Zeile ändert sich.) Bitte Coupon mit allen Angaben einsenden an: Südholstein Anzeigenblatt GmbH Heinrich-Scheven-Str. 4 17192 Waren Name, Vorname PLZ Telefon Anzeigenschluss Ort Straße Haus-Nr. für Mittwoch: Montag 12.00 Uhr fürs Wochenende: Donnerstag 12.00 Uhr DER KLEINANZEIGENPREIS (inkl. Mehrwertsteuer) wird von Ihrem Konto abgebucht! Meine sehr verehrten Damen und Herren mag es anfangs noch ungewohnt scheinen, wenn man hier zu Meine sehr verehrten Herr*innen übergeht, aber das wird sich in den Sprachgebrauch*in nach kurzer Zeit*in schon einfügen. Sprach*in ist ja ohnehin dynamisch und verändert sich ständig, trotz des Versuch*ins der GfdS (Gesellschaft für deutsche Sprach*in), die deutsche Rechtschreibung*in in festen Form*innen zu bewahren. Bei eingedeutschten Anglizist*innen und frankophonen Redewendung*innen (zum Beispiel Baguett*in) klingt das noch etwas sperrig, aber man wird sich schon daran gewöhnen. Und ob Mademoiselle oder Miss noch gesagt werden darf, weiß ich gar nicht, Fräulein ist jedenfalls ganz bääh. Übrigens ist auch bei anderen Wort*innen der vergangenen Jahr*innen auf den ersten Blick*in nicht so ganz klar, was gemeint war. So erschließt sich erst nach kurzem Nachdenk*innen, dass mit Schwarze Null (2014) nicht Söder, sondern wirklich nur die Finanzpolitik*in der Bundesregierung gemeint war. Ganz peinlich wird es, wenn man das Jahr 2018 betrachtet, da war Gendersternchen der Anglizismus des Jahres. Dass hier niemandem aufgefallen ist, dass es Gendersternch*innen heißen müsste, zeigt, wie verunsichert selbst die GfdS ist. Auch bei zusammengesetzten Wörtern ist noch Klärungsbedarf, bei Gaspreisbremse (2. Platz 2022) würde Gas*inpreis*inbrems*in sperrig klingen, da fragt man sich, ob pro Wort*in auf nur ein Sternch*in begrenzt werden sollte. Ja, bei der Genderisierung*in der Sprach*in ist noch viel Luft*in nach oben! Und noch gar nicht überdacht worden ist die Frage des dritten Geschlechts, also Divers, wie könnte denn da die Endung heißen beziehungsweise das Sternchen aussehen, vielleicht ein %. Ach, es bleibt schwierig ...euer Historix*in Dr. Volker Hentrich (Historix) 1 2 3 4 5 6 A B C KOSTENLOS MÖBEL/HAUSRAT Kleinanzeige: Mit Farbe unterlegt fällt Ihre Kleinanzeige schnell ins Auge und ist damit noch erfolgreicher. Foto: P. u. M. Lachmann-Anke/Pixabay Heimatspiegel Wochenmitte Anzeiger Norderstedt, Tangstedt, Duvenstedt, Bönningstedt Schwarzenbek, Büchen, Lauenburg, Geesthacht UMSCHAU Kaltenkirchen, Bad Bramstedt, Quickborn Wochenanzeiger Neumünster lokale-wochenzeitungen.de AUTOMARKT Farbe und Größe für noch mehr Aufmerksamkeit prägnant und eingängig. Nur sollte man, wenn man diese neue Form*in wählt, dies natürlich konsequent durchhalten, sonst entsteht ein halbausgegorener Mischmasch*in, der nur zeigt, dass die Sprach*in halbherzig beherrscht wird. Bei alten, überholten Form*innen wie: KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN ZUM MITTWOCH GEBIET 1 GEBIET 2 GEBIET 3 MARKT Bad Oldesloe Stormarner Tageblatt (Nur Fließtextanzeigen) Gewerbliche Kleinanzeigen berechnen sich nach den Ortspreisen gemäß unserer Preisliste! Kürzlich wurde ja das Wort des Jahres gekürt (Zeitenwende). Mit der Gleichstellung des weiblichen Teils unserer Gesellschaft tut sich mancher doch noch schwer. Richtig müsste es natürlich heißen Zeitenwend*innen. Die Unsicherheit, wie man den weiblichen Teil von Menschen und Mensch*innen korrekt anspricht, ist in der letzten Zeit ständig gewachsen. Einfacher haben es da die USA, hier werden zum Beispiel Ehefrauen ja grundsätzlich nicht mit ihrem Namen angesprochen, sondern als Mrs. George W. Bush oder Mrs. Arnold Schwarzenegger, das hat den Vorteil, dass man sich die Namen weiblicher Gäste (wie bei einem Empfang) nicht extra merken muss. Waren früher noch Ansätze in der Ansprache wie Frau Müller, kommst du bitte an die Kasse oder Karin, holen sie mir bitte einen Kaffee erste eher hilflose Versuche, eine halbintime Nähe zu weiblichen Untergebenen darzustellen, so bringt die simple Ergänzung *in als Suffix mit dem Sternchen, die sich immer mehr durchsetzt, für viele Bereiche eine unkomplizierte Form der Gleichstellung. Lange Anreden wie: Liebe Bundestagsabgeordnete und Bundestagsabgeord*ninnen, die leicht in unangenehmen Versprechern enden, wenn man sie nicht vorher ausgiebig übt, werden dadurch kurz, MARKT Ahrensburg Bargteheide, Trittau (gebührenfreie Nummern) HEIMATSPIEGEL Neumünster, Aukrug, Boostedt, Großenaspe, Bordesholm Druckauflage: 101.400 Druckauflage: 150.900 Druckauflage: 49.600 KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN ZUM WOCHENENDE GEBIET 4 GEBIET 5 GEBIET 6 MARKT Ahrensburg Bargteheide, Trittau MARKT Bad Oldesloe MARKT Glinde MARKT HH Volksdorf Stormarner Tageblatt Druckauflage: 192.573 MARKT Ratzeburg, Mölln Wochenend Anzeiger MARKT EXTRA Norderstedt, Kaltenkirchen Henstedt-Ulzburg UMSCHAU* Schwarzenbek, Büchen, Lauenburg, Geesthacht Kaltenkirchen, Bad Bramstedt, Quickborn Druckauflage: 68.900 Druckauflage: 122.900* Druckauflage: 83.400 *Nur für den Stellenmarkt buchbar GESAMT-KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN GESAMT A GESAMT B GESAMT C GEBIET 1 GEBIET 2 GEBIET 3 Druckauflage: 301.900 GEBIET 4 GEBIET 5 GEBIET 6* GEBIET 1 GEBIET 2 GEBIET 3 GEBIET 4 GEBIET 5 GEBIET 6* Druckauflage: 398.873 Text in die Kästchen in Druckbuchstaben eintragen. Berücksichtigen Sie bitte Wortzwischenräume und Satzzeichen. Für Chiffre bitte 17 Kästchen frei lassen. Druckauflage: 700.773 ERSCHEINUNGEN (KWs) GEBIET 1 bis 6 je GESAMT A,B 6€ je inkl. MwSt. DE GESAMT C IBAN 20 € inkl. MwSt. ca. 150 Zeichen BIC/SWIFT GELDINSTITUT 2€ Je weitere Zeile Datum/Unterschrift 12 € inkl. MwSt. Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncenrechnung verpflichtet. Chiffre-Anzeige Gebühr 3 € Preis gesamt € Auflagen und Preise - Stand: 1. Januar 2023 5% Energiekostenzuschlag ab 01.05.2022 Seite 20 Mittwoch, 22. Februar 2023 Neuer SH-Verband zur Förderung der Wirtschaft S.3 75. Jg. /Ausgabe Nr. 8 Mittwoch, 22. Februar 2023 Spendensammlung für Opfer des Erdbebens S.7- 9 Tischtennisdamen aus Friedrichsgabe planen Aufstieg S.19 3 Jah2 re Ochsenzoller Straße 90 Norderstedt Tel. (0 40) 5 23 68 23 Täglich ab 17 Uhr, son LOKALES Seite 2 Mittwoch, 22. Februar 2023 APOTHEKEN NOTDIENST Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 22. Februar 2023 Moorbek-Apotheke Rathausallee Moorbek-Passage Norderstedt .5 22 75 52 Donnerstag, 23. Februar 20 LOKALES HEIMATSPIEGEL Starker Zusammenschluss für zukunftsfähige Gewerbeflächen Neuer Verband der Wirtschaftsförderungen in Schleswig-Holstein gegründet KIEL/NORDERSTEDT/KREIS STORMARN. Es geht um ein wirtschaftlich starkes Schleswig-Holstein und um die großen Wirtschaftsthemen der Zukunft: Am 17 Seite 4 Mittwoch, 22. Februar 2023 Wildbiene und Co. Vielfalt und Schutz HENSTEDT-ULZBURG. Am Donnerstag, 23. Februar, ab 19.30 Uhr findet in der Kulturkate in Henstedt-Ulzburg ein Vortrag mit dem Titel Wildbiene und Co. Vielfalt, Gefährdung und Schutz statt. Eine Ackerhummel. Foto: N. Voigt/hf VERANSTALTUNGEN HEIMATSPIEGEL Seite 5 Mittwoch, 22. Februar 2023 Oper zum Kennenlernen und für Liebhaber:innen: Konzert mit Bechmann Sidenius im Music Star schung aus DaNORDERSTEDT. Am heutigen La Traviata in der Hamburger Staatsoper QUICKBORN. Die VHS Quickborn bietet im Frühjahr, am Donnerstag Seite 6 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GESUNDHEIT Jetzt mal die Lauscher aufstellen Schön, wenn man auch das leiseste Flüstern bestens hört moderne Technik unterstützt dabei meist sehr effektiv. Foto: djd/audibene/Getty Images/Paperkites , Anzeigenann ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Wir spenden für die türkei und syrien! Jetzt spenden: Wichtige Hilfe für die Menschen in der Türkei und in Syrien Südholstein Anzeigenblatt GmbH und ihre Geschäftspartner sammeln für die Erdbebenopfer FÜR PRIVAT UND GEWERBE ser und den folgenden Seiten geht zu 50 LOKALES Seite 8 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL Europa-Netzwerk und Blauer-Rettungs-Stern organisieren Hilfsaktionen für die Ukraine NORDERSTEDT. In den letzten Wochen konnte der im vergangenen Jahr neu gegründete Verein ,,EuropaNetzwerk Norderstedt einige Hilfsaktionen für Bedürftige i LOKALES HEIMATSPIEGEL Seite 9 Mittwoch, 22. Februar 2023 Vortrag: Wissenschaft erklärt Energiewende NORDERSTEDT. Als Auftaktveranstaltung einer neuen Vortrags-Wissensreihe der VHS Norderstedt nimmt Prof. Dr. Rainer Nawrocki die Energiewende genau unter die Lupe. In der UN-Klimakonferenz in Pari Seite 10 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GARSTEDT Eltern sind auch nur Menschen ... 45 Euro inkl. ein Getränk. Mindestteilnehmer: sechs, Maximalteilnehmer: acht. Veranstaltungsort ist die Beratungsstelle Sozialwerk NORDERSDTEDT. In jeder Familie gibt es i LOKALES POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. Grüne: Norderstedt braucht Carsharing in Norderstedt geschaffen werden könnte. Der Parkraum für Fahrzeuge nehme Fläche ein, ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG ENERGIE ZU GEWINNEN Wir verlosen am Ende des Jahres einen 3000 Euro Energiekostengutschein + eine kostenlose Energieberatung. Zusätzlich haben Sie jeden Monat die Chance auf einen tollen Preis von einem unserer teilnehmenden Anzeigenkunden. Das JAHRESGEWINNSPIE L im HEIMATSPIEGEL Seite 13 Mittwoch, 22. Februar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Energiesparend lüften Dank Wärmerückgewinnung hohes Energiesparpotential durch die Wohnungslüftung Rund 50 Prozent der Heizenergie wird in modernen Gebäuden für die Wiedererwärmung der Frischluft ben Seite 14 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Kurzes Leben, aber wichtige Geräte: Rauchmelder müssen alle zehn Jahre ausgetauscht werden ziehungsweise Eigentümer der Immobilie. Das ist von Land zu Land unterschiedlich geregelt, sagt Wal HEIMATSPIEGEL Seite 15 Mittwoch, 22. Februar 2023 TOTALER +++OFFIZIELLE BEKANNTMACHUNG+++OFFIZIELLE BEKANNTMACHUNG+++ RÄUMUNGSVERKAUF A L L E K Ü C H E N M Ü S S E N R AU S ! % % % % % % % % % % % % % UBAU E N N E G E W NKÜCHEN l a k i d a R ert KE VIELE MAR REDUZIERT RADIKAL % % % % % % % Seite 16 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung immobilien So lässt sich die klimafreundliche Modernisierung stemmen Immobilienteilverkauf zur Finanzierung einer energetischen Sanierung Über eine energetische Sanierung nachzudenken, lohnt sich für Hauseigentümer HEIMATSPIEGEL Seite 17 Mittwoch, 22. Februar 2023 Aktuelle Immobilienangebote zum Kauf uf! m ui Ne Idyllisch gelegenes Baugrundstück für EFH! Baugrundstück in Nahe ab ca. 560 m2 Grds. bis ca. 710 m2 grüne, ruhige Wohnlage gültiger Bauvorbescheid Einfamilienhaus Süd/West-Lage Realteilung Cour LOKALES Seite 18 Mittwoch, 22. Februar 2023 Canta che ti passa! Auffrischung der Sprache mit Musik NORDERSTEDT. Sprache lernen mal anders: Am 4. Märzkönnen Teilnehmer:innen in der VHS Norderstedt auf besondere Weise die Italienische Sprache lernen. Alle, die keine Lust haben, eine Sprache auf die HEIMATSPIEGEL Seite 19 Mittwoch, 22. Februar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport Jüngste SVF-Talente überzeugen bei den Landesmeisterschaften Tischtennisdamen vom SV Friedrichsgabe planen den Aufstieg in die 3. Liga In der RL-Nord ist das Team Erster und hat alle Spiele gewonnen V STELLENMARKT / LOKALES Banner der Inklusionsgruppe des Betriebsamtes: Mehr Bewusstsein für geleistete Arbeit schaffen LESERBRIEF Die Zuschriften geben die Meinung der Leser wider. Auswahl und Kürzungen vorbehalten. Richtig gendern bei Wort*innen des Jahres Mitarbeitende der Inklusionsgruppe des STELLENMARKT / LOKALES HEIMATSPIEGEL Seite 21 Mittwoch, 22. Februar 2023 TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Candy genießt das schöne Hundeleben NORDERSTEDT. Candy ist eine etwa eineinhalb bis zwei Jahre alte Hündin, die auf der Straße allein und verloren herum spazierte. Wenn die Tierschützer vom Verein Seite 22 Mittwoch, 22. Februar 2023 KLEINANZEIGEN / LOKALES POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. MdB Bengt Bergt: Bund entlastet Kulturbranche von Härten der Energiek HEIMATSPIEGEL Seite 23 Mittwoch, 22. Februar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Drei-Zeugen-Testament Notlösung setzt Erben wirksam in Kraft DÜSSELDORF/BERLIN. Kann ein Erblasser nicht mehr selbst schreiben und ist ein Notar nicht greifbar, muss eine Notlösung für den letzten Wi www.hayunga.de Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 99 . 2 59. 2 59. 5 99. 2 19. 2 99. 2 1 99 . 1 99. 3 99 . (*8,99) (l = 1,01) ALBI