LOKALES Seite 18 Mittwoch, 22. Februar 2023 Canta che ti passa! Auffrischung der Sprache mit Musik NORDERSTEDT. Sprache lernen mal anders: Am 4. Märzkönnen Teilnehmer:innen in der VHS Norderstedt auf besondere Weise die Italienische Sprache lernen. Alle, die keine Lust haben, eine Sprache auf die klassische Weise zu lernen, aber ihre Italienischkenntnisse auffrischen und erweitern möchten, haben in diesem VHS-Kurs die Möglichkeit dazu. Mithilfe von italienischen Schlagern und Pop- songs werden gemeinsam wichtige Grammatikthemen wiederholt, neue Vokabeln gelernt und etwas über die italienische Kultur gelernt. Mitsingen ist erlaubt, aber natürlich kein Muss. Der Kurs findet am Sonnabend, 4. März, von 10 bis 16 Uhr im Rathaus in den Räumlichkeiten der VHS statt und kostet 34,50 Euro (Kurs-Nr.: G35021). Anmeldung online über www.vhsnorderstedt.de. pmi/rug Unter www.lokale-wochenzeitungen.de können sie den Heimatspiegel auch online lesen. ... mit allen aktuellen Terminen und Nachrichten aus Ihrer Region. HEIMATSPIEGEL Bauarbeiter aus dem Kreis Segeberg fahren 1 631 Mal um die Erde Zum ersten Mal auf dem Lohnzettel: Entschädigung für die Wege zu den Baustellen KREIS SEGEBERG. Der Lohnzettel für Bauarbeiter im Kreis Segeberg sieht diesmal in einem entscheidenden Punkt anders aus: Zum ersten Mal bekommen Bauarbeiter im Februar eine Lohnabrechnung, auf der die Kilometer eine Rolle spielen, die sie im Januar auf ihrem Weg zu den Baustellen zurückgelegt haben. Das ist eine Premiere für den Bau: Endlich gibt es eine Entschädigung für die Fahrstrecken und damit vor allem für die vielen Stunden, die Maurer, Betonbauer, Kranführer & Co. Monat für Monat auf der Straße unterwegs sind. Denn bislang hat ein Großteil der Bauarbeiter Zeit und Nerven investiert, um zu den Baustellen zu kommen. Und das alles zum Null-Tarif. Denn die meisten Bauarbeiter haben ihre Zeit für die Fahrten zur Baustelle dem Chef einfach geschenkt, sagt Ralf Olschewski. Für den Bezirksvorsitzenden der IG BAU Holstein ist die Entschädigung der Wegezeit ein wichtiger Schritt nach vorn, um die Arbeit auf dem Bau vom Lohn her attraktiver und gleichzeitig auch gerechter zu machen. Immerhin sind die Strecken, die Bauarbeiter auf ihrem Weg zu den Baustellen zurücklegen, enorm, so die IG BAU Holstein. Die Bau-Gewerkschaft weiß, wovon sie Bevor sie auf der Baustelle sind, haben Bauarbeiter schon viel Zeit auf dem Asphalt gelassen. Die Bau-Gewerkschaft hat erreicht, dass die oft langen Fahrten zu den Baustellen jetzt zum ersten Mal bei der Lohnabrechnung auftauchen: Es gibt eine Entschädigung der Wegezeit für Bauarbeiter. Foto: IG BAU/hfr spricht: Sie hat die Fahrstrecken beim Pestel-Institut (Hannover) untersuchen lassen. Demnach sind rund 3 060 Bauarbeiter und damit neun von zehn Beschäftigten der Baubranche im Kreis Segeberg an 200 Arbeitstagen unterwegs, um zu den Gebäuden, Straßen und Brücken zu kommen, die sie bauen und sanieren sollen. Für die einfache Fahrt legen sie dabei im Schnitt 53 Kilometer zurück. Die Wissenschaftler vom Pestel-Institut kommen dabei auf rund 65,4 Millionen Baustellen-Kilometer im Jahr. Rein rechnerisch fahren die Bauarbeiter aus dem Kreis Segeberg damit rund 1 631 Mal um die Erde. Klar, mal liegt die Baustelle um die Ecke, oft ist sie aber auch jwd also ganz weit draußen, so Ralf Olschewski von der IG BAU Holstein. Bei der Untersuchung sind, so das Pestel-Institut, für die Mobilität von Baubeschäftigten relevante Faktoren wie die Siedlungsdichte berücksichtigt. Das Ergebnis macht deutlich, dass die, die auf dem Bau arbeiten, viel Extra-Zeit am Steuer vom Pkw oder im Baubulli verlieren. Dabei ist die Wegezeit nichts anderes als für den Bau-Job investierte Lebenszeit, sagt Carsten Burckhardt. Er ist im IG BAU-Bundesvorstand für die Bauwirtschaft zuständig und spricht von enorm Kilometer-aktiven Bau-Jobs. Die Fahrten zu den Baustellen seien echte Zeitfresser. Trotzdem sei es ein hartes Stück Arbeit gewesen, die Entschädigung der Wegezeit am Tariftisch durchzusetzen. Die Arbeitgeber haben sich jahrelang dagegen gesträubt, so Burckhardt. Die Zeiten, in denen Fahrstrecken von Bauarbeitern einfach unter den Teppich gekehrt wurden, seien jetzt allerdings endgültig vorbei: Für die Strecken zwischen dem Betrieb und der Baustelle bekommen Bauarbeiter, die Tag für Tag von zu Hause aus anfahren, jetzt je nach Kilometern zwischen sechs und acht Euro pro Tag. Wer nicht mit dem Baubulli fährt, sondern das eigene Auto nimmt, bekommt weiterhin zusätzlich Kilometergeld. Auch für Fahrten mit Bussen und Bahnen gibt es eine Erstattung, erläutert Carsten Burckhardt. Wer auf Montage sei und nicht jeden Tag nach Hause fahren könne, bekomme abhängig von der Strecke zwischen 18 und 78 Euro pro Woche. Mehr Infos dazu gibt es bei der IG BAU Holstein: 0 69/ 95 73 73 41 und neumuenster@igbau.de. Oder im Internet: igbau.de/Infos-zur-Wegezeitentschaedigung-ab-1.januar.html. pmi/rug Medizin ANZEIGE Thema: Rheumatische Schmerzen Gelenkschmerzen? Dieses Schmerzgel begeistert Anwender Das Gel hat mir sehr gut geholfen. Schmerzlindernd und gut verträglich, freut sich Bernd G. über die schnelle Hilfe bei seinen Gelenkschmerzen. Auch andere Verwender sind von der natürlichen Wirkkraft des Rubaxx Schmerzgels begeistert. So berichtet Heinz K.: Ich habe Knieprobleme und nach längeren Wanderungen ist das Schmerzgel ein Muss. Es wirkt schmerzstillend und Das Gel hat mir sehr gut geholfen. Schmerzlindernd und gut verträglich. (Bernd G.) Neuer Schwung für Ihr Sexleben! ist sehr zu empfehlen. Das Geheimnis hinter dem Gel? Der darin enthaltene natürliche Arzneistoff T. quercifolium! Stark bei Schmerzen T. quercifolium w irkt schmerz-lindernd bei rheumatischen Schmerzen. Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschafft der Wirkstoff Linderung. Im Gegensatz zu vielen Gelen, die chemische Wirkstoffe wie Diclofenac oder Ibuprofen enthalten, bietet Rubaxx Schmerzgel somit wirksame und gut verträgliche Hilfe aus der Natur. Es lässt sich gezielt auf den zu behandelnden Stellen auftragen und ist dank der guten Verträglichkeit auch zur Anwendung bei chronischen Schmerzen geeignet. Überzeugen auch Sie sich von dem natürlichen Rubaxx Schmerzgel rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Rezeptfreies Arzneimittel bietet Hilfe bei sexueller Schwäche Quelle: siegel.vergleich.org/AGGXu8V vom 16.11.2022 Bei Gelenkschmerzen greifen viele zu klassischen Schmerzgelen oder -salben. Dabei sehen immer mehr Anwender von chemischen Produkten ab und suchen Hilfe aus der Natur. Was bereits zahlreiche Verwender begeistert: das natürliche Schmerzgel der Qualitätsmarke Rubaxx (Rubaxx Schmerzgel, Apotheke)! Für Ihre Apotheke: Rubaxx Schmerzgel (PZN 16758756) www.rubaxx.de Quelle Siegel: https://www.vergleich.org/schmerzgel/ Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert RUBAXX SCHMERZGEL. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei Besserung rheumatischer Schmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing Fühlen Sie sich häufig durch Ihren Arbeits- und Familienalltag gestresst? An Zweisamkeit mit Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner ist kaum zu denken? Oder hat Ihnen der Alltag im Bett die Lust und Leidenschaft geraubt? Das muss nicht sein! Ein rezeptfreies Arzneimittel namens Deseo hilft Ihnen, sexuelle Schwäche zu bekämpfen und Ihr Sexleben wieder genießen zu können. Stress, Alltagstrott und Erfolgsdruck wirken sich oft auf das sexuelle Verlangen aus. Negative Folgen: Das Sexualleben bleibt häufig auf der Strecke und die Beziehung leidet. Dabei müssen Sie sexuelle Unlust nicht in Kauf nehmen. Denn: Mit Deseo (rezeptfrei) gibt es Hilfe aus der Apotheke! Neuer Schwung für das Sexleben Um die Leidenschaft und das sexuelle Verlangen zu steigern, enthält Deseo den natürlichen Arzneistoff Turnera diffusa, der seit Langem als Aphrodisiakum verwendet wird. Laut Arzneimittelbild setzt dieser im Urogenitalsystem an und wird hauptsächlich bei sexueller Schwäche angewendet. Sich wieder spontan der Lust hingeben Da die Tropfen regelmäßig und unabhängig vom Geschlechtsakt eingenommen werden, kann die so wichtige Spontaneität und Leidenschaft erhalten bleiben. Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt. Weiterer Vorteil: Zudem sind die Arzneitropfen Deseo rezeptfrei in jeder Apotheke oder online erhältlich. Der unangenehme Arztbesuch kann dadurch erspart bleiben. Fördert die sexuelle Lust Wirksam und gut verträglich Wirkt unabhängig vom Einnahmezeitpunkt Für Ihre Apotheke: Deseo (PZN 04884881) www.deseo.net Abbildung Betroffenen nachempfunden DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. Neuer SH-Verband zur Förderung der Wirtschaft S.3 75. Jg. /Ausgabe Nr. 8 Mittwoch, 22. Februar 2023 Spendensammlung für Opfer des Erdbebens S.7- 9 Tischtennisdamen aus Friedrichsgabe planen Aufstieg S.19 3 Jah2 re Ochsenzoller Straße 90 Norderstedt Tel. (0 40) 5 23 68 23 Täglich ab 17 Uhr, son LOKALES Seite 2 Mittwoch, 22. Februar 2023 APOTHEKEN NOTDIENST Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 22. Februar 2023 Moorbek-Apotheke Rathausallee Moorbek-Passage Norderstedt .5 22 75 52 Donnerstag, 23. Februar 20 LOKALES HEIMATSPIEGEL Starker Zusammenschluss für zukunftsfähige Gewerbeflächen Neuer Verband der Wirtschaftsförderungen in Schleswig-Holstein gegründet KIEL/NORDERSTEDT/KREIS STORMARN. Es geht um ein wirtschaftlich starkes Schleswig-Holstein und um die großen Wirtschaftsthemen der Zukunft: Am 17 Seite 4 Mittwoch, 22. Februar 2023 Wildbiene und Co. Vielfalt und Schutz HENSTEDT-ULZBURG. Am Donnerstag, 23. Februar, ab 19.30 Uhr findet in der Kulturkate in Henstedt-Ulzburg ein Vortrag mit dem Titel Wildbiene und Co. Vielfalt, Gefährdung und Schutz statt. Eine Ackerhummel. Foto: N. Voigt/hf VERANSTALTUNGEN HEIMATSPIEGEL Seite 5 Mittwoch, 22. Februar 2023 Oper zum Kennenlernen und für Liebhaber:innen: Konzert mit Bechmann Sidenius im Music Star schung aus DaNORDERSTEDT. Am heutigen La Traviata in der Hamburger Staatsoper QUICKBORN. Die VHS Quickborn bietet im Frühjahr, am Donnerstag Seite 6 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GESUNDHEIT Jetzt mal die Lauscher aufstellen Schön, wenn man auch das leiseste Flüstern bestens hört moderne Technik unterstützt dabei meist sehr effektiv. Foto: djd/audibene/Getty Images/Paperkites , Anzeigenann ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Wir spenden für die türkei und syrien! Jetzt spenden: Wichtige Hilfe für die Menschen in der Türkei und in Syrien Südholstein Anzeigenblatt GmbH und ihre Geschäftspartner sammeln für die Erdbebenopfer FÜR PRIVAT UND GEWERBE ser und den folgenden Seiten geht zu 50 LOKALES Seite 8 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL Europa-Netzwerk und Blauer-Rettungs-Stern organisieren Hilfsaktionen für die Ukraine NORDERSTEDT. In den letzten Wochen konnte der im vergangenen Jahr neu gegründete Verein ,,EuropaNetzwerk Norderstedt einige Hilfsaktionen für Bedürftige i LOKALES HEIMATSPIEGEL Seite 9 Mittwoch, 22. Februar 2023 Vortrag: Wissenschaft erklärt Energiewende NORDERSTEDT. Als Auftaktveranstaltung einer neuen Vortrags-Wissensreihe der VHS Norderstedt nimmt Prof. Dr. Rainer Nawrocki die Energiewende genau unter die Lupe. In der UN-Klimakonferenz in Pari Seite 10 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GARSTEDT Eltern sind auch nur Menschen ... 45 Euro inkl. ein Getränk. Mindestteilnehmer: sechs, Maximalteilnehmer: acht. Veranstaltungsort ist die Beratungsstelle Sozialwerk NORDERSDTEDT. In jeder Familie gibt es i LOKALES POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. Grüne: Norderstedt braucht Carsharing in Norderstedt geschaffen werden könnte. Der Parkraum für Fahrzeuge nehme Fläche ein, ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG ENERGIE ZU GEWINNEN Wir verlosen am Ende des Jahres einen 3000 Euro Energiekostengutschein + eine kostenlose Energieberatung. Zusätzlich haben Sie jeden Monat die Chance auf einen tollen Preis von einem unserer teilnehmenden Anzeigenkunden. Das JAHRESGEWINNSPIE L im HEIMATSPIEGEL Seite 13 Mittwoch, 22. Februar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Energiesparend lüften Dank Wärmerückgewinnung hohes Energiesparpotential durch die Wohnungslüftung Rund 50 Prozent der Heizenergie wird in modernen Gebäuden für die Wiedererwärmung der Frischluft ben Seite 14 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Kurzes Leben, aber wichtige Geräte: Rauchmelder müssen alle zehn Jahre ausgetauscht werden ziehungsweise Eigentümer der Immobilie. Das ist von Land zu Land unterschiedlich geregelt, sagt Wal HEIMATSPIEGEL Seite 15 Mittwoch, 22. Februar 2023 TOTALER +++OFFIZIELLE BEKANNTMACHUNG+++OFFIZIELLE BEKANNTMACHUNG+++ RÄUMUNGSVERKAUF A L L E K Ü C H E N M Ü S S E N R AU S ! % % % % % % % % % % % % % UBAU E N N E G E W NKÜCHEN l a k i d a R ert KE VIELE MAR REDUZIERT RADIKAL % % % % % % % Seite 16 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung immobilien So lässt sich die klimafreundliche Modernisierung stemmen Immobilienteilverkauf zur Finanzierung einer energetischen Sanierung Über eine energetische Sanierung nachzudenken, lohnt sich für Hauseigentümer HEIMATSPIEGEL Seite 17 Mittwoch, 22. Februar 2023 Aktuelle Immobilienangebote zum Kauf uf! m ui Ne Idyllisch gelegenes Baugrundstück für EFH! Baugrundstück in Nahe ab ca. 560 m2 Grds. bis ca. 710 m2 grüne, ruhige Wohnlage gültiger Bauvorbescheid Einfamilienhaus Süd/West-Lage Realteilung Cour LOKALES Seite 18 Mittwoch, 22. Februar 2023 Canta che ti passa! Auffrischung der Sprache mit Musik NORDERSTEDT. Sprache lernen mal anders: Am 4. Märzkönnen Teilnehmer:innen in der VHS Norderstedt auf besondere Weise die Italienische Sprache lernen. Alle, die keine Lust haben, eine Sprache auf die HEIMATSPIEGEL Seite 19 Mittwoch, 22. Februar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport Jüngste SVF-Talente überzeugen bei den Landesmeisterschaften Tischtennisdamen vom SV Friedrichsgabe planen den Aufstieg in die 3. Liga In der RL-Nord ist das Team Erster und hat alle Spiele gewonnen V STELLENMARKT / LOKALES Banner der Inklusionsgruppe des Betriebsamtes: Mehr Bewusstsein für geleistete Arbeit schaffen LESERBRIEF Die Zuschriften geben die Meinung der Leser wider. Auswahl und Kürzungen vorbehalten. Richtig gendern bei Wort*innen des Jahres Mitarbeitende der Inklusionsgruppe des STELLENMARKT / LOKALES HEIMATSPIEGEL Seite 21 Mittwoch, 22. Februar 2023 TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Candy genießt das schöne Hundeleben NORDERSTEDT. Candy ist eine etwa eineinhalb bis zwei Jahre alte Hündin, die auf der Straße allein und verloren herum spazierte. Wenn die Tierschützer vom Verein Seite 22 Mittwoch, 22. Februar 2023 KLEINANZEIGEN / LOKALES POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. MdB Bengt Bergt: Bund entlastet Kulturbranche von Härten der Energiek HEIMATSPIEGEL Seite 23 Mittwoch, 22. Februar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Drei-Zeugen-Testament Notlösung setzt Erben wirksam in Kraft DÜSSELDORF/BERLIN. Kann ein Erblasser nicht mehr selbst schreiben und ist ein Notar nicht greifbar, muss eine Notlösung für den letzten Wi www.hayunga.de Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 99 . 2 59. 2 59. 5 99. 2 19. 2 99. 2 1 99 . 1 99. 3 99 . (*8,99) (l = 1,01) ALBI