Seite 14 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Kurzes Leben, aber wichtige Geräte: Rauchmelder müssen alle zehn Jahre ausgetauscht werden ziehungsweise Eigentümer der Immobilie. Das ist von Land zu Land unterschiedlich geregelt, sagt Wall. Seine Erfahrung für Mietwohnungen: Wenn der Eigentümer die Einbauten übernommen hat, übernimmt er oft auch die Prüfung. Denn die Kosten in der Regel vier bis sechs Euro je Gerät könnten Vermieter ohnehin über die Nebenkosten auf die Mieter umlegen. Inzwischen gibt es auch Melder, die eine Fernwartung zulassen. Solche Geräte prüfen sich laut Wall selbst und In allen Bundesländern gilt inzwischen die Pflicht zur Anbringung von Rauchmeldern in Wohnräumen. Doch alleine damit ist es nicht getan. Denn die Geräte müssten jedes Jahr auf ihre Funktionsfähigkeit hin überprüft werden, sagt Dietmar Wall vom Deutschen Mieterbund. Wichtige Punkte: Sind die sogenannten Raucheindringungsöffnungen zugesetzt? Ist der Melder beschädigt? Löst der Probealarm aus? Ist noch Strom in der Batterie? Zuständig sind entweder die Mieter oder die Vermieter be- Foto: Christin Klose/dpa-mag Lüftungsgitter am Kühlschrank halbjährlich abstauben Nasse Wände? Feuchter Keller? TÜV-Rheinland überwacht, 10 Jahre Gewährleistung, 100.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe Abdichtungstechnik Teichert GmbH Norderstedt Rellingen Elmshorn 040 855 996 33 Nicht viel Aufwand, muss aber gemacht werden: die jährliche Prüfung der Rauchmelder. www.isotec-teichert.de Keller Fassade Dach Reparaturen Putz u. Fugensanierung Mauerwerksanierung Balkonsanierung Wärmedämmung Trockenbau Dach- u. Wandabdichtungstechnik Feuchte Keller? Wir haben die Lösung! Termine frei Tel. 040/18204997 info@rs-bautenschutz.de Sind die Lüftungsgitter am frei stehenden Kühl- und Gefrierschrank verstaubt, kann die Luft nicht richtig zirkulieren. Das führt zu einem Wärmestau, den das Gerät ausgleichen muss. Die Folge: Die Stromkosten steigen. Daher empfiehlt die Initiative Hausgeräte+, eine Vereinigung von Herstellern und der Energiewirtschaft, ein- bis zweimal im Jahr die Gitter an Standgeräten zu putzen. Die Gitter lassen sich zum Beispiel mit einer Spezialbürste für Heizkörper am Staubsauger von Ablagerungen befreien. Auch eine Heizkörperbürste mit einem langen, flexiblen Stab fürs händische Reinigen kann hier weiterhelfen. Ist das letzte Abstauben schon länger her und der Schmutz klebt fest, kann man versuchen, die Gitterstäbe einzeln mit einem kleinen Pinsel abzufahren. Das löst die Staubpartikel. Der Staubsauger oder ein feuchter Lappen können sie dann aufnehmen. Hausstaub-Allergiker sollten die Arbeit aber besser anderen überlassen, denn der Pinsel wirbelt mächtig Staub auf. Und: Ein wenig Zeit mitbringen. Das Ganze ist eine etwas langatmige Aufgabe. Fuhlendorf GmbH Sanitär Heizung Bedachung Segeberger Chaussee 141 A 22851 Norderstedt Tel. 0 40 / 5 24 14 52 Fax 0 40 / 5 24 00 39 Steildach Flachdach Fassaden- und Schornsteinverkleidungen Mende & Landes Bauklempnerei Dachdeckermeister Reparaturen Bedachung Fassade 1970 53 Mende & Landes GmbH Goethestraße 13 22848 Norderstedt 2023 Tel. 040/5 23 56 38 Fax 040/5 28 93 47 landesbedachung@wtnet.de Dachrinnen-Reinigung Flachdachtechnik Dachbeschichtung Dachreinigung Schornstein-Verkleidung in Naturstein Termine frei! Tel. 040 / 333 73 630 22769 Hamburg Leichter Schimmelbefall lässt sich von vielen Oberflächen einfach mit den üblichen Reinigungsmitteln entfernen. Anders sieht es bei porösen Oberflächen wie gestrichenen Wänden aus. Hier sollte man mindestens 70-prozentigen Ethylalkohol mit einem Pinsel auf den Flecken verteilen, rät Ulrich Opitz, Trainer der DIY Aca- seit 1989 Arndt Meisterbetrieb Tel. 04109 554 83 07 M r iste er ttn 1/ me r ale ü 19 J.TeBl. 03423 8 Malereibetrieb SCANNEN KONTAKT SICHERN. Malerarbeiten Außen- + Innenanstrich, Tapezierarbeiten, Fußböden, mod. Raumgestaltung schnell, sauber, preiswert Michael Hüfner Ulzburger Straße 567 a 22844 Norderstedt Tel: 040 - 94 36 38 21 Fax: 040 - 94 36 38 22 www.malereibetrieb-huefner.de demy in Köln und Experte für Schimmelpilzbewertung. Danach werden die behandelten Stellen neu mit Wandfarbe überstrichen. Das fixiert laut DIY Academy die abgetöteten Pilze, so dass sie sich auch nach dem Trocknen des Alkohols nicht mehr lösen und weiter verbreiten können. dpa ROLLLADEN- UND MARKISENBAU MEISTERBETRIEB Butenring 5 25479 Ellerau 04106 / 640 35 60 Rollläden - Markisen, alles mit Elektroarbeiten Funkfernsteuerungen - Garagen- und Rolltore Terrassendächer - Insektenschutz - Kundendienst www.markisen-stutzer.de - info@markisen-stutzer.de Stromverbrauch reduzieren: Die Beleuchtung gezielt steuern Wer Strom sparen will, kann 040 / 521 56 897 das auch bei der BeleuchJ.M. Laffontien tung tun. Und zwar mit Hilfe Ihr Dachdecker für von Bewegungsmeldern, die Hamburg und Umgebung! zu Hause installiert werden. Steildach Flachdach Schornstein Fassade Sie schalten das Licht gezielt Hast du Probleme mit der Pfanne? Dann ruf den Manne! ein, wenn jemand den Raum oder eine definierte Fläche Wir führen auch Kleinreparaturen durch! betritt. Und wenn sie keine Bewegung mehr registrieren, schalten sie die Beleuchtung automatisch nach einer voreingestellten Zeit wieder aus. Diese Geräte verbrauchen selbst im Standby-Modus in der Regel weniger Strom als herkömmliche neueinbauaustauschreparaturen Lampen. Darauf macht die preiswert schnell akkurat Brancheninitiative Elektro+ 040-524 09 32 www.dachrepair-fenneberg.de aufmerksam. Verbraucher können so Energiekosten sparen. Ob im Innenbereich oder im Außenbereich: Bewegungsmelder können zu 040 41 35 30 33 dem die Sicherheit erhöhen. info@arndt-elektrotechnik.de Elektrotechnik GmbH Etwa indem sie beim nächti www.arndt-elektrotechnik.de Meisterbetrieb lichen Gang zum Bad Flur Planung Beratung Ausführung Elektroinstallationen aller Art Rund ums Haus und Treppe beleuchten. Dachfenster Elektro Otto dpa Schimmel auf poröser Oberfläche: Darauf Alkohol! Dachdecker Profis am Dach senden einen entsprechenden Statusbericht an die angeschlossene Stelle. Für diese Form der Prüfung müssten Vermieter beziehungsweise Eigentümer also nicht in die Wohnung. Wofür sie aber in jedem Fall in die Wohnung müssen: die Erneuerung der Rauchmelder. Denn die Geräte müssen alle zehn Jahre ausgetauscht werden. Dafür sind immer die Vermieter beziehungsweise Eigentümer zuständig. Die Kosten dafür dürfen Vermieter nicht auf ihre Mieter umlegen. dpa Heizungsbau Sanitärtechnik Kundendienst Wartung Notdienst Kieler Straße 44 25474 Hasloh Tel. 0 41 06 - 62 83 88 www.michael-heiser.de Ihr Spezialist für: Installateur- und Heizungsbaumeister Bewegungsmelder schalten das Licht an und aus und helfen dabei, Strom zu sparen. Notdienst // Wartung // Öl-Gasfeuerung // Rohrreinigung // Sanitärinstallation Heizungsbau Sanitär Rohrreinigung / TV Inspektion Foto: Christin Klose/dpa-mag Ulzburger Str. 460 22844 Norderstedt Telefon 040 / 609 292 333 www.hattendorf-heizung.de Auch wenn man mal keine Hand für den Lichtschalter frei hat, sind sie praktisch. Denn dann gehen die Lampen etwa für den Weg zum Hauseingang oder in den Keller automatisch an. Im Außenbereich können sie unter Umständen sogar ungebetene Gäste abschrecken, die sich rund ums Haus bewegen. dpa Segeberger Chaussee 161 22851 Norderstedt TelefoN 0 40 / 98 76 01 16 fax 0 40 / 52 59 48 38 Mobil 0174 / 3 315 363 Neuer SH-Verband zur Förderung der Wirtschaft S.3 75. Jg. /Ausgabe Nr. 8 Mittwoch, 22. Februar 2023 Spendensammlung für Opfer des Erdbebens S.7- 9 Tischtennisdamen aus Friedrichsgabe planen Aufstieg S.19 3 Jah2 re Ochsenzoller Straße 90 Norderstedt Tel. (0 40) 5 23 68 23 Täglich ab 17 Uhr, son LOKALES Seite 2 Mittwoch, 22. Februar 2023 APOTHEKEN NOTDIENST Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 22. Februar 2023 Moorbek-Apotheke Rathausallee Moorbek-Passage Norderstedt .5 22 75 52 Donnerstag, 23. Februar 20 LOKALES HEIMATSPIEGEL Starker Zusammenschluss für zukunftsfähige Gewerbeflächen Neuer Verband der Wirtschaftsförderungen in Schleswig-Holstein gegründet KIEL/NORDERSTEDT/KREIS STORMARN. Es geht um ein wirtschaftlich starkes Schleswig-Holstein und um die großen Wirtschaftsthemen der Zukunft: Am 17 Seite 4 Mittwoch, 22. Februar 2023 Wildbiene und Co. Vielfalt und Schutz HENSTEDT-ULZBURG. Am Donnerstag, 23. Februar, ab 19.30 Uhr findet in der Kulturkate in Henstedt-Ulzburg ein Vortrag mit dem Titel Wildbiene und Co. Vielfalt, Gefährdung und Schutz statt. Eine Ackerhummel. Foto: N. Voigt/hf VERANSTALTUNGEN HEIMATSPIEGEL Seite 5 Mittwoch, 22. Februar 2023 Oper zum Kennenlernen und für Liebhaber:innen: Konzert mit Bechmann Sidenius im Music Star schung aus DaNORDERSTEDT. Am heutigen La Traviata in der Hamburger Staatsoper QUICKBORN. Die VHS Quickborn bietet im Frühjahr, am Donnerstag Seite 6 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GESUNDHEIT Jetzt mal die Lauscher aufstellen Schön, wenn man auch das leiseste Flüstern bestens hört moderne Technik unterstützt dabei meist sehr effektiv. Foto: djd/audibene/Getty Images/Paperkites , Anzeigenann ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Wir spenden für die türkei und syrien! Jetzt spenden: Wichtige Hilfe für die Menschen in der Türkei und in Syrien Südholstein Anzeigenblatt GmbH und ihre Geschäftspartner sammeln für die Erdbebenopfer FÜR PRIVAT UND GEWERBE ser und den folgenden Seiten geht zu 50 LOKALES Seite 8 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL Europa-Netzwerk und Blauer-Rettungs-Stern organisieren Hilfsaktionen für die Ukraine NORDERSTEDT. In den letzten Wochen konnte der im vergangenen Jahr neu gegründete Verein ,,EuropaNetzwerk Norderstedt einige Hilfsaktionen für Bedürftige i LOKALES HEIMATSPIEGEL Seite 9 Mittwoch, 22. Februar 2023 Vortrag: Wissenschaft erklärt Energiewende NORDERSTEDT. Als Auftaktveranstaltung einer neuen Vortrags-Wissensreihe der VHS Norderstedt nimmt Prof. Dr. Rainer Nawrocki die Energiewende genau unter die Lupe. In der UN-Klimakonferenz in Pari Seite 10 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GARSTEDT Eltern sind auch nur Menschen ... 45 Euro inkl. ein Getränk. Mindestteilnehmer: sechs, Maximalteilnehmer: acht. Veranstaltungsort ist die Beratungsstelle Sozialwerk NORDERSDTEDT. In jeder Familie gibt es i LOKALES POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. Grüne: Norderstedt braucht Carsharing in Norderstedt geschaffen werden könnte. Der Parkraum für Fahrzeuge nehme Fläche ein, ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG ENERGIE ZU GEWINNEN Wir verlosen am Ende des Jahres einen 3000 Euro Energiekostengutschein + eine kostenlose Energieberatung. Zusätzlich haben Sie jeden Monat die Chance auf einen tollen Preis von einem unserer teilnehmenden Anzeigenkunden. Das JAHRESGEWINNSPIE L im HEIMATSPIEGEL Seite 13 Mittwoch, 22. Februar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Energiesparend lüften Dank Wärmerückgewinnung hohes Energiesparpotential durch die Wohnungslüftung Rund 50 Prozent der Heizenergie wird in modernen Gebäuden für die Wiedererwärmung der Frischluft ben Seite 14 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Kurzes Leben, aber wichtige Geräte: Rauchmelder müssen alle zehn Jahre ausgetauscht werden ziehungsweise Eigentümer der Immobilie. Das ist von Land zu Land unterschiedlich geregelt, sagt Wal HEIMATSPIEGEL Seite 15 Mittwoch, 22. Februar 2023 TOTALER +++OFFIZIELLE BEKANNTMACHUNG+++OFFIZIELLE BEKANNTMACHUNG+++ RÄUMUNGSVERKAUF A L L E K Ü C H E N M Ü S S E N R AU S ! % % % % % % % % % % % % % UBAU E N N E G E W NKÜCHEN l a k i d a R ert KE VIELE MAR REDUZIERT RADIKAL % % % % % % % Seite 16 Mittwoch, 22. Februar 2023 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung immobilien So lässt sich die klimafreundliche Modernisierung stemmen Immobilienteilverkauf zur Finanzierung einer energetischen Sanierung Über eine energetische Sanierung nachzudenken, lohnt sich für Hauseigentümer HEIMATSPIEGEL Seite 17 Mittwoch, 22. Februar 2023 Aktuelle Immobilienangebote zum Kauf uf! m ui Ne Idyllisch gelegenes Baugrundstück für EFH! Baugrundstück in Nahe ab ca. 560 m2 Grds. bis ca. 710 m2 grüne, ruhige Wohnlage gültiger Bauvorbescheid Einfamilienhaus Süd/West-Lage Realteilung Cour LOKALES Seite 18 Mittwoch, 22. Februar 2023 Canta che ti passa! Auffrischung der Sprache mit Musik NORDERSTEDT. Sprache lernen mal anders: Am 4. Märzkönnen Teilnehmer:innen in der VHS Norderstedt auf besondere Weise die Italienische Sprache lernen. Alle, die keine Lust haben, eine Sprache auf die HEIMATSPIEGEL Seite 19 Mittwoch, 22. Februar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport Jüngste SVF-Talente überzeugen bei den Landesmeisterschaften Tischtennisdamen vom SV Friedrichsgabe planen den Aufstieg in die 3. Liga In der RL-Nord ist das Team Erster und hat alle Spiele gewonnen V STELLENMARKT / LOKALES Banner der Inklusionsgruppe des Betriebsamtes: Mehr Bewusstsein für geleistete Arbeit schaffen LESERBRIEF Die Zuschriften geben die Meinung der Leser wider. Auswahl und Kürzungen vorbehalten. Richtig gendern bei Wort*innen des Jahres Mitarbeitende der Inklusionsgruppe des STELLENMARKT / LOKALES HEIMATSPIEGEL Seite 21 Mittwoch, 22. Februar 2023 TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Candy genießt das schöne Hundeleben NORDERSTEDT. Candy ist eine etwa eineinhalb bis zwei Jahre alte Hündin, die auf der Straße allein und verloren herum spazierte. Wenn die Tierschützer vom Verein Seite 22 Mittwoch, 22. Februar 2023 KLEINANZEIGEN / LOKALES POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. MdB Bengt Bergt: Bund entlastet Kulturbranche von Härten der Energiek HEIMATSPIEGEL Seite 23 Mittwoch, 22. Februar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Drei-Zeugen-Testament Notlösung setzt Erben wirksam in Kraft DÜSSELDORF/BERLIN. Kann ein Erblasser nicht mehr selbst schreiben und ist ein Notar nicht greifbar, muss eine Notlösung für den letzten Wi www.hayunga.de Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 99 . 2 59. 2 59. 5 99. 2 19. 2 99. 2 1 99 . 1 99. 3 99 . (*8,99) (l = 1,01) ALBI