Spende des SoVD bringt Kinderaugen zum Leuchten S.2 Mehr Nachhaltigkeit an Norderstedter Schulen S.5 75. Jg. /Ausgabe Nr. 4 Mittwoch, 25. Januar 2023 Theo Weirich in den (Un)Ruhestand verabschiedet S.15 Energiekosten einsparen mit unserem Jahresgewinnspiel 3 000 Euro Energiegutschein und viele kleine Gewinnmöglichkeiten in 2023 Steigende Energiepreise halten die Menschen in Deutschland auf Trab. Ob Strom-, Gas- oder Ölkosten alles ist höher geworden. Doch wir möchten unseren Leserinnen und Lesern dabei helfen, den hohen Kosten etwas entgegen zu setzen. Deshalb gibt es bei unserem neuen Jahresgewinnspiel 2023 einen Energiegutschein zu gewinnen und übers Jahr viele gute Expertentipps zu Sparen. ENERGIE ZU GEWINNEN kostenlose Wertermittlung 040 - 780 12 100 Kieler Straße 101a 25474 Bönningstedt Telefon: 04191 - 99 09 49 1 Balta-Sohn@live.de Zaunbau Pflasterarbeiten Gartenpflege Gartengesstaltung Wir machen den Norden grüner! Nasse Wände? Feuchter Keller? TÜV-Rheinland überwacht, 10 Jahre Gewährleistung, 100.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe Abdichtungstechnik Teichert GmbH Norderstedt Rellingen Elmshorn 040 855 996 33 www.isotec-teichert.de ve ati n r ne ie ge erg e R En th So er lar m ie Wärme n pumpe Jetzt sparen! Heizungserneuerung wird finanziell gefördert! Wir machen das ...! Das etwas andere JAHRES GEWINNSPIEL Azubis gesuc ht 24 Std. Std. Notdienst Service 24 Fax: 040/609 292 347 040/609 292 333 Heizungswartung Sanierung exklusive Bäder Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ulzburger Straße 460 Tel.: 040/609 292 333 Notdienst Fax: 040/609 292 347 0175/167 73 01 22844 Norderstedt Foto: artjazz/Shutterstock; Montage: B. Schmidt und ihre Fachdienste anbieten. Der Hauptpreis unseres Jahresgewinnspiels 2023 ist ein Energiegutschein im Wert von 3 000 Euro. Die glückliche Leserin oder der glückliche Leser, die oder der ihn gewinnt, kann den Gutschein für verschiedene Zwecke nutzen: Zum Beglei- chen der Strom- und Heizungskosten, als Investition in die Anschaffung einer neuen Heizungsanlage oder von Solarpanelen fürs Dach, für eine energetische Sanierung und Wärmedämmung der eigenen vier Wände oder für eine umfassende Energieberatung, um wirklich den optimalen Energieverbrauch im Haus oder in der Wohnung zu finden. Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern viel Erfolg beim Jahresgewinnspiel 2023! Die Gewinnmöglichkeiten gibt es immer am letzten Mittwoch im Monat. Die erste Möglichkeit des Jahres finden Sie in dieser Ausgabe auf Seite 9. oja Europa-Netzwerk Norderstedt feiert 60 Jahre Élysée-Vertrag Historische Begebenheit Vier Besuche 2022 Michail Kalpakidis freute sich, die neue französische Generalkonsulin Valerie Luebken in Norderstedt begrüßen zu dürfen. Foto: Europa-Netzwerk Norderstedt/hfr Im vergangenen Jahr war der ehemalige französische Generalkonsul Frederic Joureau insgesamt viermal zu Besuch in Norderstedt. ,,Für dieses Jahr freuen wir uns auf die Zusammenarbeit mit der neuen Generalkonsulin Valerie Luebken und bedanken uns für die wirklich gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr 2022 mit unseren französischen Partnern, erklärte Michail Kalpakidis. pmi/oja info@hattendorf-heizung.de www.hattendorf-heizung.de Seminar für werdende Eltern Menschen auf dem Weg in die Elternschaft unterstützen, sagt Tobias Zanner, Regionalgeschäftsführer der Barmer in Norderstedt. Das Online-Seminar ist kostenfrei und offen für alle werdenden Eltern unabhängig von der Kassenzugehörigkeit. Die Anmeldung erfolgt online unter www.barmer.de/befamily. Für alle, die an diesem Termin keine Zeit haben, gibt es dort auch eine Checkliste mit vielen Infos und Tipps rund um das Thema Schwangerschaft. pmi/rug NORDERSTEDT. Für werdende Mamas und Papas gibt es am Mittwoch, 25. Januar, ein kostenfreies Online-Seminar mit dem Titel Dont worry, be family. In der Zeit von 18 bis 20 Uhr informiert die Barmer über Themen wie Elternzeit, Elterngeld, Kindergeld, Mutterschutz, Mutterschaftsgeld und Familienversicherung. Steht Nachwuchs an, beginnt eine spannende Zeit voller Vorfreude und Erwartungen, aber auch Fragen zu Formalitäten und Papierkram. Mit unserem Seminar wollen wir junge teuer EP: Ströh ElectronicPartner WT43N202 Kondens-Trockner 8KG Füllmenge, Schnelles und schonendes Trocknen - das super40'-Programm, Schonend und perfekt getrocknete Funktionskleidung - das Outdoor Trockenprogramm, Knitterschutz am Programmende, Signal am Programmende, Zeitvorwahl (fertig in...), Kindersicherung, 799, U VP Gerätemaße (H x B x T): 84.2cm x 59.8cm x 59.9 cm 0 49,9 Energieeffizienzklasse: B 10x oder atlich (Spektrum von A+++ bis D) n o m 49 9 ,- Service ohne Ende Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Altgerätentsorgung Alles inklusive ! EP: Ströh ElectronicPartner Keine Mitnahmegarantie. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Dekoartikel. Alle Preisangaben in €uro Der Verein hatte in der Vergangenheit bereits diverse Veranstaltungen in Kooperation mit dem französischen Generalkonsulat und der Botschaft durchführen können, darunter ein Besuch der französischen Botschaft in Berlin zu einer Diskussion über die Zukunft der deutsch-französischen Partnerschaft. Kalpakidis erklärte, dass die zukünftigen Initiativen, welche in Kooperation mit den diplomatischen Vertretungen Frankreichs in Angriff genommen werden, einen positiven Beitrag zur Völkerverständigung auf lokaler Ebene bewirken können. NORDERSTEDT. In der vergangenen Woche fand auf Initiative des Vorsitzenden des Vereins ,,Europa-Netzwerk Norderstedt, Michail Kalpakidis, eine Festveranstaltung in Norderstedt statt, welche das 60. Jubiläum der deutsch-französischen Freundschaft zum Anlass hatte. Viele Gäste folgten der Einladung des Vereins, der sich insbesondere für die deutsch-französische Zusammenarbeit in Norderstedt einsetzt, darunter auch der Europaausschussvorsitzende des deutschen Städteund Gemeindebundes Rainer Jürgensen. Michail Kalpakidis betonte diese historische Begebenheit und stellte fest, dass Deutschland und Frankreich das beste Beispiel dafür sind, wie aus ehemals verfeindeten Staaten am Ende befreundete Nationen werden können. ,,Der erste Schritt für die heute freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Länder war der ÉlyséeVertrag und seine Folge wiederum war, dass die europäische Friedensidee gefestigt wurde, betonte Kalpakidis. innovatives Beratungskonzept Das ist die Zukunft... NORDERSTEDT. Auch in diesem Jahr besteht unser Jahresgewinnspiel aus zwei Segmenten: Einem großen Hauptpreis, der im Dezember verlost wird, und monatlichen kleinen Gewinnmöglichkeiten. Alle Einsendungen für die vierwöchentlichen Verlosungen landen am Ende im großen Lostopf für den Hauptgewinn. Zusätzlich veröffentlichen wir jeden Monat einen Expertentipp zum Thema Energiesparen. Wo kann ich meinen Stromverbrauch optimieren? Wie lassen sich meine Heizkosten weiter senken? Womit kann ich Wasser sparen? Diese und weitere Fragen werden von Profis beantwortet, die aus unserem Verbreitungsgebiet kommen langjährige Branchenerfahrung Einfach persönlicher. TV VIDEO HIFI HAUSGERÄTE SMART-HOME Elektrohaus Ströh e.K., Ulzburger Straße 53, 22850 Norderstedt Tel. (040) 529 899-0, Email: info@stroeh.com www.stroeh.com Mo-Fr. 9-13 Uhr & 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Spende des SoVD bringt Kinderaugen zum Leuchten S.2 Mehr Nachhaltigkeit an Norderstedter Schulen S.5 75. Jg. /Ausgabe Nr. 4 Mittwoch, 25. Januar 2023 Theo Weirich in den (Un)Ruhestand verabschiedet S.15 Energiekosten einsparen mit unserem Jahresgewinnspiel 3 000 Euro Energiegutschein und viele LOKALES Seite 2 Mittwoch, 25. Januar 2023 APOTHEKEN NOTDIENST Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 25. Januar 2023 Eichen Apotheke Mittelstr. 74 Norderstedt .0 40/5 24 43 83 Donnerstag, 26. Januar 2023 Erlen-Apot LOKALES HEIMATSPIEGEL ANZEIGE Ehrenamtliche gesucht Wichtig: Gefühl für Sprache und Gespür für Menschen aus anderen Ländern NORDERSTEDT. Die Stadtbücherei Norderstedt fragt nach Unterstützung für ihr Angebot Training Deutsch. Training Deutsch ist ein kostenloses Sprachangebot für Menschen mit M Seite 4 Mittwoch, 25. Januar 2023 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Gefrierfach mit Wärmflasche schneller abtauen Das regelmäßige Abtauen des Tiefkühlfachs lohnt sich. So verbraucht der Kühlschrank weniger Strom. Foto: Robert Günther/dpa-mag Das ist eine praktische Se LOKALES HEIMATSPIEGEL ANZEIGE Spender statt Plastikflasche Extra langes Erlebniswochenende zum 130. Geburtstag von Möbel Kraft in Bad Segeberg Pilotprojekt für mehr Nachhaltigkeit an Norderstedter Schulen Von links: Tjorve, Emma und Kilian von der Kooperation Antiplastik des Lessing-Gymnasiums Seite 6 Mittwoch, 25. Januar 2023 HEIMATSPIEGEL ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FIT & GESUND Herzpatienten sollten nicht Schnee schippen Körperliche Anstrengung und Minusgrade - für Herzpatientinnen und -patienten ist das keine gute Kombination. Die Deutsche Herzstiftung rät Betroffenen, sich an HEIMATSPIEGEL Seite 7 Mittwoch, 25. Januar 2023 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FIT & GESUND Wenn sich alles dreht: Ursache für Schwindel beim Arzt abklären Dreht sich im Alltag plötzlich alles um Sie herum, sollten Sie einen Arzt aufsuchen. Denn Schwindel kann ein Warnzeichen sein. Darauf macht Urlaub in Deutschland 2 Übernachtungen im Hotel Fulda Mitte Täglich reichhaltiges Frühstück 1 x Abendessen am Anreisetag Tageskarte für die Landesgartenschau Fulda Freie WLAN-Nutzung im Hotel M-TOURS Erlebnisreisen GmbH, Große Str. 17-19, Osnabrück ab 179,- Galakonzerte im Dresdner Zwinger € p.P ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG ENERGIE ZU GEWINNEN Wir verlosen am Ende des Jahres einen 3000 Euro Energiekostengutschein + eine kostenlose Energieberatung. Zusätzlich haben Sie jeden Monat die Chance auf einen tollen Preis von einem unserer teilnehmenden Anzeigenkunden. Das JAHRESGEWINNSPIE L im Seite 10 Mittwoch, 25. Januar 2023 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport In neuer Halle und mit alter Begeisterung VCN-Damen schlagen den Tabellenzweiten glatt mit 3:0 NORDERSTEDT. Nach fast genau drei Jahren durfte man beim Norderstedter Verein für Selbstverteidigung und K LOKALES HEIMATSPIEGEL Selber machen anpacken ausprobieren Kinderleicht Norderstedt hat eine offene Werkstatt für alle NORDERSTEDT. Unter dem Motto kinderleicht veranstalten die Mitarbeiter in der Zeit einen abwechslungsreichen Nachmittag für Kinder, Eltern und alle anderen. An mehreren Station Seite 12 Mittwoch, 25. Januar 2023 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung immobilien HÄUSER Verkauf Bönningstedt... Kernsaniertes, einseitig angebautes EFH, 4 Zi., Wohnfl. 103m2, Grdst. 622m2, Gäste-WC, Vollbad, ausbaufähiges Dachgeschoss, HWR, Wasserenthärtungsanlage, großzügige Terrasse LOKALES HEIMATSPIEGEL Seite 13 Mittwoch, 25. Januar 2023 ANZEIGE Zehn Prozent Rabatt auf Accessoires von Rivièra Maison in der Hesebeck Home Company Carola Velten freut sich über den Start der Zehn-Prozent-Rabatt-Aktion auf alle Rivièra Maison-Accessoires. Foto: Hesebeck/hfr HENSTEDT ULZBURG. STELLENMARKT Seite 14 Mittwoch, 25. Januar 2023 STELLENANGEBOTE MediCar GmbH & Co.KG Für unsere Lager- und Versandabteilung suchen wir eine/n Lageristen (m/w/d) in Vollzeit Ihre Aufgaben: Eigenständige Koordinierung und Kommissionierung Termingerechte Übergabe der Waren an Spediteure und Pa LOKALES HEIMATSPIEGEL Theo Weirich verabschiedet sich in den (Un)Ruhestand AUS DEM POLIZEIBERICHT Raub in der Coppernicusstraße Rund 300 geladene Gäste würdigten die Verdienste des wilhelm.tel-Chefs um die Stadt NORDERSTEDT. Es wurde ein langer Abend für den in den Ruhestand wechselnden Geschäf KLEINANZEIGEN / LOKALES Seite 16 Mittwoch, 25. Januar 2023 VERKAUF DIVERSE 1 Stresemann-Anzug Alt m. Schwalbenschwanz, 1 PolizeiUniform grün, alt, 1 Lederjacke, 1 Mantel, 2 Mützen(Polizei), 1 Clown-Mantel, 1 MotorradKombi, alles Vhs., Tel. 0432138588 4 Tiffany Lampen 2x Steh-, 2 x Hängelampe, Pre HEIMATSPIEGEL Seite 17 Mittwoch, 25. Januar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Der Weg eines geliebten Menschen ist zu Ende GEGANGEN. Möchten Sie eine Traueranzeige schalten? Wir sind gerne für Sie da. Telefon: 040/523 08-0 E-Mail:anzeigen@heimatspiegel.de www.pohlmann-bestattu www.hayunga.de Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 W RE FÜH N D c tis hocharoma AGE Y R D BEEF IR 100 g 100 g 100 g 100 g kg 100 g 100 g 100 g 49 . 1 79. 0 99. 1 0 79 . 5 55. 2 49. 1 29 .