Spätes Geschenk zu Weihnachten für das Hospiz S.3 75. Jg. /Ausgabe Nr. 3 Mittwoch, 18. Januar 2023 langjährige Branchenerfahrung innovatives Beratungskonzept kostenlose Wertermittlung 040 - 780 12 100 Kieler Straße 101a 25474 Bönningstedt Heizkostenbremse: Stadt und Land beraten Bürger S.12 Willkommen im neuen (VHS-) Jahr! S.14 Horst Plambeck erhält die Norderstedter Bürgermedaille Städtischer Neujahrsempfang mit 250 Gästen in der TriBühne Wir machen den Norden grüner! Wieder Kinderfasching bei TuRa Harksheide! Horst Plambeck erhielt von Stadtpräsidentin Kathrin Oehme die Bürgermedaille der Stadt Norderstedt. Fotos: O. Jahr dent Claus Peter Dieck nicht nehmen, in Norderstedt vorbeizuschauen. Neben mehreren Stadtvertreter:innen kamen auch der Norderstedter Bundestagsabgeordnete Bengt Bergt (SPD) und der Landtagsabgeordnete Patrick Pender (CDU) auf ein Gläschen Sekt oder Orangensaft vorbei. Und auch der frühere Oberbürgermeister und ehemalige Landesinnenminister Hans-Joachim Grote war ein gern gesehener Gast. Tomasz Strzelecki & Kevin Rothhaar - Installateure. Die größte Ehre des Tages gebührte aber einem Norderstedter Urgestein und langjährigem Gönner der Stadt: Horst Plambeck. Der 81-Jährige setzt sich seit Jahrzehnten für das Feuerwehrmuseum Schleswig-Holstein ein, ist Vorsitzender von dessen Förderverein und unterstützt darüber hinaus den Fußballverein Eintracht Norderstedt, der im nach seinem Vater benannten Edmund-Plambeck-Stadion spielt. Dafür erhielt er nun die Bürgermedaille der Stadt Norderstedt. Mäzene möchten normalerweise nicht öffentlich genannt werden, sagte Stadtpräsidentin Oehme in ihrer Laudatio. Ihre Sache ist es nicht, in der Öffentlichkeit für ihr Engagement gelobt zu werden. Ohne Horst Plambecks Leidenschaft wäre es aber nicht möglich gewesen, den Traum eines Feuerwehrmuseums Wirklichkeit werden zu lassen. Das Museum sei heute international bekannt und ausgezeichnet, so Oehme weiter. In seiner Bescheidenheit musste Horst Plambeck erst von seiner Frau Gisela überzeugt werden, die Ehrung anzunehmen. In seiner Rede bedankte er sich vor allem bei den vielen ehrenamtlichen Helfern, die das Feuerwehrmuseum zu dem machen, was es ist. Zum Ende hin, als er auch seiner Frau dankte, brach ihm die Stimme und er kämpfte sichtlich gerührt mit den Tränen. Dafür standen die Gäste von ihren Stühlen auf und spendeten begeistert Beifall. Für Kathrin Oehme war es das letzte Mal, dass sie als Stadtpräsidentin eine Neujahrsbegrüßung halten und die Medaille überreichen durfte. Sie hatte bereits vorher angekündigt, nach 15 Jahren im Amt zur Kommunalwahl im Mai nicht erneut zu kandidieren. Weiter auf Seite 2 ...dass wir den größten Teil unseres Stammsortiments kostenlos bei Ihnen anliefern, installieren und montieren. Ihr Tomasz Strzelecki & Kevin Rothhaar Vereinbaren Sie doch einfach einen Termin mit uns. Foto: A. Kartal/Pixabay/hfr freude auf die vielen kleinen Verkleidungskünstler. Ein bestimmtes Motto gibt es nicht, wir freuen uns über jedes Kostüm. Auch über jede verkleidete erwachsene Begleitperson. Ein Highlight wird sicherlich wieder die Polonäse sein. Diesmal durch die Sporthalle und nicht durch das heimische Wohnzimmer, stellt Ilke Niemeier Abteilungsleitung Turnen von TuRa fest. pmi/rug All inclusive ! Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Altgerätentsorgung 1159 749 ,- ,- 0 74,9 10x oder onatlich m EQ110KA1Z Einbauherd/Kochfeld-Set Garraumvolumen: 66 Liter, Temperaturregelung von 50 C - 275 C, 3D Heißluft plus, Ober-/Unterhitze, Umluft-Grill-System,Großflächengrill, Heißluft sanft, Elektronik-Uhr, Cerankochfeld mit Bräterzone und 2-Kreis-Zone, 1 Kombirost 1 Universalpfanne, Kindersicherung, 5 Einschubebenen, Energieeffizienzklasse: A (Spektrum von A+++ bis D) Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-13 Uhr u. 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr EP: Ströh Einfach persönlicher. Einfach persönlicher. www.stroeh.com Nach zwei Jahren Corona bedingter Zwangspause sind beim TuRa Harksheide endlich wieder die kleinen Narren los. E I S K A LT S P A R E N ! U VP Telefon: 040 / 529 899 0 eMail: info@stroeh.com TV VIDEO HIFI ELEKTRO-HAUSGERÄTE SMART-HOME Elektrohaus Ströh e.K., 22850 Norderstedt, Ulzburger Str. 53 NORDERSTEDT. Endlich wieder TuRa-Kinderfasching in der Sporthalle des Gymnasiums Harksheide. Ich kann es kaum erwarten in die ganzen freudigen Kinderaugen zu gucken. Das war zuletzt 2020 schon wunderbar, freut sich TuRa-Geschäftsführer Tobias Claßen. In den beiden vergangenen Jahren gab es Coronabedingt ein Ersatzprogramm über Zoom. Nun ist das tolle Team der TuRa-Turnabteilung voll in den Vorbereitungen, um für unsere kleinen und etwas größeren Kindern wieder einen spaßigen Nachmittag zu ermöglichen. Es soll gemeinsam geturnt, getanzt und gefeiert werden. Das TuRa-Kinderfasching findet am 18. Februar von 15 bis 17 Uhr in der Dreifeldsporthalle des Gymnasiums Harksheide (Ecke Falkenbergstraße und Langenharmer Weg) statt. Die Eintrittskarten zum Preis von 4 Euro pro Person können in der TuRa-Geschäftsstelle oder bei den Turngruppen-Trainern erworben werden. Eine Tageskasse mit Restkarten ist geplant. Wir sind schon voller Vor- Keine Mitnahmegarantie. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Dekoartikel. Alle Preisangaben in €uro Wussten Sie eigentlich ... ElectronicPartner 040 / 368 200 130 Zaunbau Pflasterarbeiten Gartenpflege Gartengesstaltung NORDERSTEDT. Bevor der Festakt beginnen konnte, begrüßten Stadtpräsidentin Kathrin Oehme und Oberbürgermeisterin Elke Christina Roeder jede:n Besucher:in per Handschlag, darunter neben Vertretern von Vereinen, Verbänden, der Feuerwehr und Polizei auch viel örtliche Polit-Prominenz. So ließen es sich Segebergs Landrat Jan Peter Schröder und Kreispräsi- EP:Ströh www.frankhoffmann-immobilien.de Telefon: 04191 - 99 09 49 1 Balta-Sohn@live.de Der erste Norderstedter Neujahrsempfang war gut besucht: Knapp 250 Gäste fanden sich am Sonntag im wegen des Wasserschadens etwas verkleinerten Festsaal der TriBühne ein, um zu klönen, den Neujahrsansprachen zu lauschen und einem Norderstedter Urgestein die Ehre zu erweisen. Norderstedts früherer Oberbürgermeister Hans-Joachim Grote trug sich ins Gästebuch ein. DER IMMOBILIENMARKT IM WANDEL - WIR SIND IHR STARKER PARTNER FÜR PROFESSIONELLE IMMOBILIENVERMITTLUNGEN ElectronicPartner Blues-Legende Abi Wallenstein (rechts) und Claas Vogt unterhielten die Gäste im Foyer der TriBühne mit ihrer Musik. TV VIDEO HIFI ELEKTRO-HAUSGERÄTE SMART-HOME Elektrohaus Ströh e.K., Ulzburger Straße 53, 22850 Norderstedt Tel. (040) 529 899-0, Email: info@stroeh.com www.stroeh.com Mo-Fr. 9-13 Uhr & 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Spätes Geschenk zu Weihnachten für das Hospiz S.3 75. Jg. /Ausgabe Nr. 3 Mittwoch, 18. Januar 2023 langjährige Branchenerfahrung innovatives Beratungskonzept kostenlose Wertermittlung 040 - 780 12 100 Kieler Straße 101a 25474 Bönningstedt Heizkostenbremse: Stadt und Land beraten Bürger S.12 Wi LOKALES Seite 2 Mittwoch, 18. Januar 2023 APOTHEKEN NOTDIENST Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 18. Januar 2023 Rathaus-Apotheke Rathausallee 11 a Norderstedt .5 25 12 40 Donnerstag, 19. Januar 2023 Vitalhus. LOKALES HEIMATSPIEGEL Spätes Weihnachtsgeschenk für das Albertinen-Hospiz AUS DEM POLIZEIBERICHT Mögliche Zeugen nach Raubversuch gesucht NORDERSTEDT. Am späten Donnerstagnachmittag vergangener Woche ist es in Norderstedt zu einem Raub durch mehrere Jugendliche gekommen, zu dem die Kriminalpoliz Seite 4 Mittwoch, 18. Januar 2023 HEIMATSPIEGEL ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GESUNDHEIT Testen Sie jetzt! Mehr als 100 Radbegeisterte im Kreis Segeberg Be BrilliantTM Für alle, die das Einzigartige lieben. Insio Charge&Go AX Hörgeräte von Signia sind kleine Wunderwerke die ersten ihrer Art HEIMATSPIEGEL Seite 5 Mittwoch, 18. Januar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Pflege im eigenen Zuhause Kosten frühzeitig im Blick haben Viele Senioren wollen ihren Lebensabend zu Hause verbringen und dort gepflegt werden. Mit genügend Liquidität sichern sie sich die Unterstützu VERANSTALTUNGEN Seite 6 Mittwoch, 18. Januar 2023 HEIMATSPIEGEL Blues n Landscapes Konzert der Blueberry Smokers im ella-Kulturhaus Auf dem Sofa redet sich der vermeintliche Glückspilz Henry (Ralf Janz) um Kopf und Kragen. Foto: C. Blume Folgenschwere Verwechslung Theater Pur spielt britisch HEIMATSPIEGEL Seite 7 Mittwoch, 18. Januar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Wo Helles ist, braucht es auch Dunkles: Trend zu schwarzen Böden Die Pandemie und als Folge das viele Zuhausesein haben uns verändert. Wo der Wohntraum vorher ein offener, lichtdurchfluteter Bereich mög Seite 8 Mittwoch, 18. Januar 2023 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport 3:1 beim USC Paloma Eintracht schießt sich in Form Trainer Olufemi Smith hat unterdessen seinen Vertrag verlängert NORDERSTEDT . In den bisherigen zwei Testspielen des neuen Jahres ließen die Regionalli HEIMATSPIEGEL Seite 9 Mittwoch, 18. Januar 2023 KÜCHEN- Vorteils1.500 € wochen? GE SCHE NK T BIS ZU LÄSST SICH EINRICHTEN! BESTE LEISTUNG MACHT DEN UNTERSCHIED! NUR IM AKTIONSZEITRAUM! BIS ZUM 31.01.2023 AB EINEM KÜCHENPREIS von 5.000 € erhalten Sie einen Warengutschein im Wert von: ALLES-I Urlaub in Deutschland Nr. 2427939 ab 179,- Konzert im Schlosstheater Potsdam € p.P. Termine 09.06. 11.06.2023, 23.06. 25.06.2023 07.07. 09.07.2023 Nr. 2424810 ab 419,- ab 525,- € p.P. Termine 07.04. 10.04.2023 oder 07.04. 14.04.2023 Christi Himmelfahrt in Travemünde € p.P. 2 Näc www.hayunga.de Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 W 100 g 100 g kg 100 g kg 100 g 100 g 100 g 69 . 99 . 2 99. 0 79. 0 99. 1 59 . 3 1 79. 99 . 4 99. 0 3 0 verschiedene Sorten 20x 0,5 l Fl. Seite 12 Mittwoch, 18. Januar 2023 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Heizkostenbremse fürs Eigenheim: Zusätzliches Förderprogramm des Landes startet Die Stadt Norderstedt bietet zudem eigene Programme und Beratungsmöglichkeiten NORDERSTEDT. Wer jetzt ein Heizsystem auf der HEIMATSPIEGEL Seite 13 Mittwoch, 18. Januar 2023 RelaxmöbelAktionstage? LÄSST SICH EINRICHTEN! F R E ITA G MIT STRESSLESS - WERKSBERATUNG ERLEBEN SIE DEN EINZIGARTIGEN KOMFORT LIVE! Neu 01 Komfor Upgrad te SA M STAG 20. 21. JA N U A R 09.30-19.00 U H R JAN UAR 09.30-18.00 UH R BIS ZU LOKALES Seite 14 Mittwoch, 18. Januar 2023 HEIMATSPIEGEL Mit Spaß dabei! Willkommen im neuen (VHS-) Jahr! Die VHS Norderstedt startet mit über 350 ansprechenden Kursangeboten ins Jahr 2023 NORDERSTEDT. Bunt und gut gelaunt lachen den Norderstedter:innen an den Bushaltestellen und aus ihrem Brie HEIMATSPIEGEL Seite 15 Mittwoch, 18. Januar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Rutschgefahren beseitigen Fenster - Türen - Wintergärten Rollläden Raffstores Vor- und Terrassendächer Besuchen Sie g unsere Musterausstellun n! ger Wir beraten Sie üt 1 91 J.TeBl. 03423 STELLENMARKT/LOKALES Seite 16 Mittwoch, 18. Januar 2023 Einbruch in der Ulzburger Straße NORDERSTEDT. Am Montagvormittag wurde in der Ulzburger Straße in Norderstedt im Bereich zwischen Zwickmöhlen und Flensburger Hagen in ein Einfamilienhaus eingebrochen. Der/die Täter drangen zwischen 9.30 und STELLENMARKT HEIMATSPIEGEL STELLENANGEBOTE MediCar GmbH & Co.KG Wir suchen Fahrer (m,w,d) mit sozialem Engagement in der Personenbeförderung für Aukrug und Neumünster. - Fahrer (Aushilfe Minijob/TZ) Wir freuen uns auf ihre Bewerbung unter www.medi-car.info/jobs Seite 17 Mittwoch, 18. Januar 2 KLEINANZEIGEN / LOKALES Seite 18 Mittwoch, 18. Januar 2023 AUS DEM POLIZEIBERICHT TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Texy freut sich über Besuch in Norderstedt NORDERSTEDT. Texy ist ein äußerst lieber und freundlicher kleiner Rüde, der einfach glücklich ist, wenn Menschen ihm Aufmerksamkeit schenken, ihn LOKALES / FAMILIENANZEIGEN HEIMATSPIEGEL Ein Sachbilderbuch, das Kinderfragen zu Tod und Trauer beantwortet. Von der erfahrenen Familien-Trauerbegleiterin Mechthild Schroeter-Rupieper geschrieben. Einzigartig: Geschichte und echte Kinderfragen in einem Buch. Marlene und Paul lieben ihren Opa über Seite 20 Mittwoch, 18. Januar 2023 AUS DER GESCHÄFTSWELT HEIMATSPIEGEL WSV bei Katex: Jetzt Mode entdecken zu Tiefpreisen vom 18. bis 28. Januar KALTENKIRCHEN. Der Winter verabschiedet sich zumindest in Sachen Mode. Bei Katex am Standort Kaltenkirchen lockt der Winterschlussverkauf vom 18. bis