Eintracht: Mehr Förderung für den Frauenfußball S.3 Telefon: 04191 - 99 09 49 1 Balta-Sohn@live.de Gartenpflege Gartengesstaltung Zaunbau Pflasterarbeiten Wir machen den Norden grüner! 75. Jg. /Ausgabe Nr. 1 Mittwoch, 4. Januar 2023 TU Dresden startet Mobilitätsumfrage in Norderstedt S.12 langjährige Branchenerfahrung innovatives Beratungskonzept SV Friedrichsgabe: Das SportabzeichenJahr 2022 S.14 040 - 780 12 100 kostenlose Wertermittlung Kieler Straße 101a 25474 Bönningstedt Erst ruhiger Jahreswechsel, dann ein Großbrand Silvesterbilanz der Norderstedter Feuerwehren DER IMMOBILIENMARKT IM WANDEL - WIR SIND IHR STARKER PARTNER FÜR PROFESSIONELLE IMMOBILIENVERMITTLUNGEN Zum Jahreswechsel kam es zu insgesamt 20 Einsätzen für die Feuerwehr Norderstedt, darunter ein Großbrand im Weißdornweg. Vor Ort brannten insgesamt acht Fahrzeuge sowie ein Carport. Das drohende Übergreifen der Flammen auf ein unmittelbar angrenzendes Endreihenhaus konnte durch den Einsatz der Feuerwehr verhindert werden. www.frankhoffmann-immobilien.de Strafzahlungen vermeiden Infos zur Grundsteuer-Erklärung NORDERSTEDT. Auf den Zeitraum der Silvesternacht von 18 Uhr abends bis 6 Uhr morgens entfielen 17 Einsätze. Während der vergangenen beiden Jahreswechsel, welche auf Grund der CoronaPandemie unter anderem von Verkaufs- und Abbrennverboten pyrotechnischer Artikel geprägt waren, war es in diesem Zeitfenster nur zu drei (2020/2021) und sechs (2021/2022) Einsätzen gekommen. Die jetzige Einsatzzahl liegt wieder auf dem vorpandemischen Niveau (2017/2018: 18 Einsätze, 2018/2019: 16 Einsätze, 2019/2020: 16 Einsätze), so dass die Entscheidung, nach zweijähriger Unterbrechung, wieder auf eine Silvesterbereitschaft zu setzen, als richtig vermerkt werden kann. Gestellt wurde die Bereitschaft in diesem Jahr durch die Freiwillige Feuerwehr Harksheide sowie die Freiwillige Feuerwehr Glashütte, welche mit 42 beziehungsweise 32 Einsatzkräften ab 18 Uhr in Bereitschaft Einsatzkräfte löschen den Carportbrand im Weißdornweg, standen. Während der Bereitschaftszeit kam es zu sechs Einsätzen bis Mitternacht, sowie elf Einsätzen in der zweiten Nachthälfte bis zum Neujahrsmorgen. Zehn Einsätze entfielen auf das Alarmstichwort Feuer Klein es brannten Mülleimer, -container, Reste von Feuerwerksartikeln oder sonstiger Unrat. Vier Einsätze waren auf die Auslösung automatischer Brandmeldeanlagen zum Teil auf Grund All inclusive ! Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Altgerätentsorgung 1109 ,- 6 49 ,- 64,9 10x oder atlich n o m 0 Keine Mitnahmegarantie. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Dekoartikel. Alle Preisangaben in €uro N E U JA H R S K RACH E R U VP SN53HS00UD teilintegrierfähiger Geschirrspüler 6 Spülprogramme, Startzeitvorwahl, Dosierassistent, Reinigerautomatik, AquaStop, Beladungserkennung, Oberkorb 3-stufig höhenverstellbar, Restzeitanzeige, Smart Home-fähig, Kindersicherung, Intensivzone, halbe Beladung, 12 Maßgedecke, EEK: E (auf einer Skala von A-G) EP: Ströh Einfach persönlicher. ElectronicPartner 040 / 368 200 130 TV VIDEO HIFI ELEKTRO-HAUSGERÄTE SMART-HOME Elektrohaus Ströh e.K., Ulzburger Straße 53, 22850 Norderstedt Tel. (040) 529 899-0, Email: info@stroeh.com www.stroeh.com Mo-Fr. 9-13 Uhr & 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr abgebrannter Pyrotechnik zurückzuführen. Weiterhin kam es zu einer Technischen Hilfeleistung (Erstversorgung nach Verkehrsunfall), sowie einem Carportbrand, in Folge dessen auch die Freiwillige Feuerwehr Friedrichsgabe mit der Komponente Dekontamination, sowie die Freiwillige Feuerwehr Garstedt zur Sicherstellung des Grundschutzes für das Stadtgebiet Norderstedt am Feuerwehrtechnischen Zentrum alarmiert wurden. Bis etwa 1.30 Uhr konnte der Jahreswechsel 2022/2023 für die Feuerwehr Norderstedt als ruhig bezeichnet werden. Um 1.36 Uhr wurde dann zunächst die Freiwillige Feuerwehr Harksheide mit dem Alarmstichwort Feuer Garagen-/Carport-Brand in den Weißdornweg alarmiert. Als die ersten Einsatzkräfte wenige Minuten später vor Ort eintrafen, bestätigte sich die gemeldete Lage. Vier in einem Carport abgestellte Fahrzeuge standen im Vollbrand, die Flammen breite- Foto: Freiwillige Feuerwehr Norderstedt/hfr ten sich auf ein fünftes Fahrzeug im Carport sowie eines auf der gegenüberliegenden Straßenseite und in Richtung Endreihenhaus aus. Sofort wurde die Alarmstufe auf Feuer 2 Löschzüge erhöht und somit zusätzlich die Kräfte der Freiwilligen Feuerwehr Glashütte alarmiert. Diese waren zuvor zum Teil im Paralleleinsatz in der Marommer Straße, so dass auch diese auf Grund der kurzen Anfahrt sehr schnell vor Ort eintrafen. Durch die Feuerwehr wurde die Brandbekämpfung unter Atemschutz eingeleitet. Dabei konnte ein Übergreifen des Brandes auf das angrenzende Endreihenhaus, dessen mehrfachverglaste Fenster zum Teil geborsten waren, verhindert werden. Die Bewohner der betroffenen Häuserreihe waren zu diesem Zeitpunkt bereits durch die Polizei evakuiert worden, drei Personen wurden vor Ort rettungsdienstlich gesichtet. Weiter auf Seite 2 NORDERSTEDT. Viele Bürger haben die nötige Erklärung zur Grundsteuer für das Finanzamt noch nicht erledigt, weil Fragen offen sind. Laut inoffiziellen Meldungen fehlen immernoch rund 50 Prozent. Das Ende der Abgabefrist naht mit großen Schritten. Immobilienbesitzer müssen die Erklärung bis 31. Januar 2023 einreichen. Im Norderstedter PCafé gibt es daher erneut eine Informationsveranstaltung, bei der erläutert wird, wie die Abgabe der geforderten Daten online funktioniert. Grundstücksbesitzer erhielten im Juli Post vom Finanzamt. Darin wurden sie gebeten, Angaben zu ihrem Grundbesitz zu machen. Diese sind grundsätzlich elektronisch zu übermitteln. Die ehrenamtlichen Berater des PCafés informieren zu diesem Thema am Freitag, 13. Januar, von 15 bis 16.30 Uhr im DRK Haus, Ochsenzoller Staße 124. Dabei geht es um Fragen wie: Welche Angaben muss ich für die Erklärung machen? Wie finde ich meinen Bodenrichtwert? Wie fülle ich das Online-Formular aus? Anschließend können Fragen gestellt werden. Die Teilnahme an der eranstaltung ist kostenlos. Um eine freiwillige Spende wird gebeten. Anmeldung unter info@drknorderstedt.de oder Telefon 040/523 18 26. Die PCafé-Berater helfen nach Vereinbarung auch gern individuell beim Ausfüllen des OnlineFormulars zur Grundsteuerreform. pmi/crg Clubabend der Friendship Force NORDERSTEDT. Der Verein Friendship Force Norderstedt begrüßt bei seinem Clubabend am heutigen Mittwoch, 4. Januar, um 19.30 Uhr das neue Jahr mit einem Rückblick auf die vergangenen zwölf Monate und Ausblicken auf 2023. Der Verein ist eng mit Partnern in Frankreich, Kanada und Südkorea vernetzt und führt Austauschfahrten durch. Die Veranstaltung findet im Raum K212 im Norderstedter Rathaus statt. Auch Gäste sind willkommen. oja Seit 56 Jahren immer für Sie da ! Willkommen im Leben! In Zusammenarbeit mit der Asklepios Klinik Nord Heidberg veröffentlichen wir im HEIMATSPIEGEL mit Einverständnis der Eltern die Neugeborenen der vergangenen Woche aus unserem Verbreitungsgebiet. Foto: Baby Smile FotografieGmbH & Co. KG/hfr Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-13 Uhr u. 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr Ilyas, geb. 26.12.2022, 14.26 Uhr, 3840 g, 54 cm, Wohnort Norderstedt EP:Ströh ElectronicPartner Einfach persönlicher. TV VIDEO HIFI ELEKTRO-HAUSGERÄTE SMART-HOME Elektrohaus 22850 Norderstedt, Ulzburger Str.53 53 Inh. Rüdiger Ströh Ströh,e.K., 22850 Norderstedt, Ulzburger Straße Tel. (040) 52 98 99-0, Email: info@stroeh.com www.stroeh.com Telefon: 040/529 899 0 info@stroeh.com www.stroeh.com Eintracht: Mehr Förderung für den Frauenfußball S.3 Telefon: 04191 - 99 09 49 1 Balta-Sohn@live.de Gartenpflege Gartengesstaltung Zaunbau Pflasterarbeiten Wir machen den Norden grüner! 75. Jg. /Ausgabe Nr. 1 Mittwoch, 4. Januar 2023 TU Dresden startet Mobilitätsumfrage in Norderstedt S.12 l LOKALES Seite 2 Mittwoch, 04. Januar 2023 APOTHEKEN NOTDIENST Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 4. Januar 2023 Spitzweg-Apotheke Am Kielortplatz 124 Norderstedt .5 29 30 30 Donnerstag, 5. Januar 2023 Rathaus-A SPORT HEIMATSPIEGEL Seite 3 Mittwoch, 04. Januar 2023 Eintracht möchte Frauenfußball fördern Interview mit Eintracht-Vizepräsidentin Julia Karsten-Plambeck NORDERSTEDT. Am morgigen Donnerstag um 18 Uhr bittet Trainer Olufemi Smith die Regionalligafußballer von Eintracht Norderstedt (4. Liga) zu JAHRESHOROSK Wie entwickelt sich meine Partnerschaft? Finde ich endlich die wahre Liebe? Kann ich mit me Lesen Sie, was die Sterne für jedes der 12 Tierkreiszeichen in 2023 bereithalten. Wünsch Der Astrologe Volker Reinermann steht unseren Lesern mit seriösem Telefon: 0421 / 68 53 54 77 www.volker ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG KOP 2023 ehr Erfolg rechnen? Und wie steht es um meine Gesundheit? hen Sie eine ganz individuelle und persönliche Beratung? m astrologischen Rat gern zur Seite. einermann.de Krebs Löwe 22.06. - 22.07. Liebe/Partnerschaft Uranus bringt eine freudvolle Abwechslung i Seite 6 Mittwoch, 04. Januar 2023 HEIMATSPIEGEL ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GESUNDHEIT Wohltat für den Nacken: Schwimmen beugt Verspannungen vor Schwimmen kann Nackenschmerzen vorbeugen. Darauf macht der Orthopäde David-Christopher Kubosch von der Gelenk-Klinik Gundelfingen aufmerksam. Wer im LOKALES HEIMATSPIEGEL POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. CDU-Kandidatur: Mach's noch einmal Sven NORDERSTEDT. Am Ende haben Sven Brauer nicht nur die Parteifreunde ü Seite 8 Mittwoch, 04. Januar 2023 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Strom vom Dach: Das ändert sich 2023 bei Photovoltaikanlagen Umsatzsteuerwegfall, höhere Vergütungssätze und Aufhebung der Leistungsbegrenzen guter Zeitpunkt, um in die Solarenergie einzusteigen Haben LatenightShopping 06. Donnerstag Januar in Kaltenkirchen bis geöffnet geöffnet von 11.00 bis 17.00 Uhr, Beratung und Verkauf ab 12.00 Uhr Sonntagsverkauf Sonntag 08. Januar *I013PA000* Gutschein 50€ % 250€ ALLEN 500 € ALLE 1.000€ 3 0% 20 s Hauspreis mindesten I 0 1 3 P A 0 0 0 un te r Seite 10 Mittwoch, 04. Januar 2023 HEIMATSPIEGEL ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG BERUFSBILDER IM FOKUS Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine Pflegefachkraft (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit sowie eine Küchenhilfe (m/w/d) in Teilzeit oder auf 520,00 € Basis. Unterstützen Sie uns mit Ihren Fäh HEIMATSPIEGEL Seite 11 Mittwoch, 04. Januar 2023 Wir pflanzen BÄUME MACHEN SIE MIT! Für jeden Möbelkauf pflanzen wir noch bis März 2023 einen Baum. Als Home Company garantieren wir mind. 20.000 Baumpflanzungen. Unser Projektpartner ist die Stiftung Unternehmen Wald. Holzchips im Möbelhaus sy Seite 12 Mittwoch, 04. Januar 2023 HEIMATSPIEGEL AUS DEM POLIZEIBERICHT Schusswechsel mit der Polizei: Mann von Beamten angeschossen BÖNNINGSTEDT. Am vergangenen Freitag kam es um 18.08 Uhr zu einem Polizeieinsatz, nachdem ein verdächtiger Mann vor einem Haus in der Straße Am Hagen gemeldet wurd HEIMATSPIEGEL Seite 13 Mittwoch, 04. Januar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Fenster - Türen - Wintergärten Rollläden Raffstores Vor- und Terrassendächer Heute so, morgen so Was bei Gartenarbeit im Winter zu beachten ist Besuchen Sie g unsere Musterausstellun n! g LOKALES Seite 14 Mittwoch, 04. Januar 2023 HEIMATSPIEGEL Das Sportabzeichen-Jahr 2022 beim SV Friedrichsgabe 50. Sportabzeichen für Bärbel Süllau, insgesamt wurden 103 Sportabzeichen in Friedrichsgabe erworben NORDERSTEDT. Hobbysportler jeden Alters waren beim Sportverein Friedrichsgabe (SVF) au 130 JAHRE MÖBEL KRAFT! d n u r G r e n ö h Ein sc Feiern! zum Alle Angebote gültig bis 24.01.2023* S M U Ä 130 JUBIL ! E T O B E G N A Eure Laura Wontorra POLSTERGARNITUR Lieferung + Montage inklusive Bezug: Stoff, Farbe: Moos, Schenkelmaß ca. 202x300 cm, 29407384 Gegen Mehrpreis: Rücken echt 130 JAHRE MÖBEL KRAFT! LEDERGARNITUR Lieferung + Montage inklusive Bezug: Leder echt, Farbe: Barolo Gegen Mehrpreis: Dekokissen, Armteilverstellung, ausklappbare Ablagefläche/Armteilauflage, manuelle Relaxverstellung, motorische Relaxverstellung weitere Farben gegen Mehrpreis bestellbar Lieferun 130 JUBILÄUMS-ANGEBOTE! Lieferung + Montage inklusive WOHNLANDSCHAFT MIT FUNKTION weitere Farben gegen Mehrpreis bestellbar Bezug: Stoff, Farbe: Blau, Schenkelmaß ca. 227x296 cm, 26401522 Gegen Mehrpreis: Bettkasten, motorischer Sitzvorzug Rücken echt Lieferung + Montage inklusive LEDERGARNITUR 130 JAHRE MÖBEL KRAFT! SCHLAFZIMMER Lieferung + Montage inklusive Korpus: Kunststoff Eiche-Mocca-Nachbildung, Front: Kunststoff Eiche-MoccaNachbildung und Glas Champagner, Griffe/Winkelfüße in chrom Gegen Mehrpreis: Bettleseleuchten, Nachtkonsolen-Aufsätze mit Beleuchtung und Passepartoutrahmen mi 130 JUBILÄUMS-ANGEBOTE! Lieferung + Montage inklusive Lieferung + Montage inklusive inkl. Bettkasten 1299.- 2499.- SCHLAFZIMMER Kunststoff Weiß mit Absetzungen in Kunststoff Betonoxid, bestehend aus: Schwebetürenschrank, 2-türig, ca. 270x60 cm, ca. 225 cm hoch, Bettanlage: Doppelbett, Liegeflä 130 JAHRE MÖBEL KRAFT! EINBAUKÜCHE EINBAUKÜCHE Kleine Single-Küchenzeile für die erste eigene Wohnung. Die Fronten sind in Kunststoff anthrazit, inkl. aller Elektrogeräte. ca. 240 cm, 18689 Ohne Nischenrückwand, Beleuchtung und Mischbatterie INKLUSIVE: Inklusive Dunstesse Inklusive Einbaubackof 130 JUBILÄUMS-ANGEBOTE! EINBAUKÜCHE EINBAUKÜCHE Einbauküche in Frontfarbe alteiche natur Nachbildung mit praktischer Thekenlösung, inkl. aller Elektrogeräte, ca. 395x325x120 cm, 18923 + 18053712 + 13057088 Ohne Nischenrückwand, Beleuchtung und Mischbatterie Inklusive Flachschirmhaube Inklusive Kü 130 JUBILÄUMS-ANGEBOTE! 18-teilig STANDMIXER STA-1001SE THERMOKAFFEEAUTOMAT TKA-101SS 615222 29.- 2929. 49.49 79.95 KAFFEESERVICE Bologna Tafelservice KOMBISERVICE Siena enthält je 6 Kaffeetassen, 12-tlg. (o. Abb.) Untertassen und Dessertteller 11523858 39.- 39.- 619075 16-teilig 49.95 LOKALES / STELLENMARKT HEIMATSPIEGEL Neue Weiterbildung in der Lohnbuchhaltung NORDERSTEDT. Am 13. Januar um 14 Uhr informiert die Wirtschaftsakademie in Norderstedt online über die neue Weiterbildung Lohn- und Gehaltsabrechnung mit Datev, welche erstmals im März berufsbegleitend startet. Die Teil Urlaub in Deutschland Nr. 2418847 ab 339,- Auf den Spuren der Roten Rosen € p.P. 14.07. 16.07.2023 Nr. 2419593 ab 310,- Alexander Raths - stock.adobe.com 2 Nächte im Maritim Seehotel Timmendorfer Strand im Comfort- oder Superior-Zimmer inkl. Maritim-Frühstück Begrüßungspräsent von RITU HEIMATSPIEGEL Seite 25 Mittwoch, 04. Januar 2023 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Hartenholm, kleines zentral geleBungalow gesucht! genes einfaches EFH, 5 Zimmer, Rüstiges Ehepaar aus Quickborn Vollbad, Vorratskeller, Garten, sucht nach dem Hausverkauf zu vermieten Bj. ca. 1955, EAW ein LOKALES / KLEINANZEIGEN Seite 26 Mittwoch, 04. Januar 2023 Kids spielen in Norderstedt Ende Januar um den Tischtennis-Mini-Meister-Titel NORDERSTEDT. Die Kleinsten sind in Norderstedt wieder einen Tag lang sportlich die Größten. Am Sonntag, 29. Januar, ab 10 Uhr (Hallenöffnung ab 9 Uhr) wird unte LOKALES / FAMILIENANZEIGEN HEIMATSPIEGEL Wir haben seinen Stern gesehen mit dem Segen in das neue Jahr NORDERSTEDT. Geschichten und Legenden von den Heiligen Drei Königen, zur Epiphaniaszeit und zum Ausklang der Weihnachtszeit erzählt Pastor Gunnar Urbach am Sonntag, 8. Januar, ab 15 Uhr im Paul- www.hayunga.de Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 W RE FÜH N D c tis hocharoma AGE DRYBEEF IR 100 g 100 g 99 . 99 . 99 . 0 89. 1 29. 1 00 . 0 89. 1 4 99 . 4 99. 5 3 5 0,7 l Fl. 1 l PET F