Kita-Foto-Aktion unterstützt Hospiz-Verein S.3 74. Jg. /Ausgabe Nr. 52 Mittwoch, 28. Dezember 2022 Gründungstreffen EnergieEffizienzNetzwerk S.4 Über 170 Spenden beim Konzert unterm Schirm S.9 Das große Hoffen auf eine gewisse Normalität Neu: DRK-Singkreis Schläft ein Lied in allen Dingen... von Dagmar FedNORDERSTEDT. Medern mitzumalodien und Rhytchen, ist herzlich men sind in allen eingeladen. MusiKulturen die pulsiekalische Voraussetrende Grundlage zungen sind nicht musikalischen Miterforderlich, nur einanders. GemeinNeugier und Freusames Singen und de am gemeinsaelementare rhythmen Gestalten. mische KörperakStart ist am 12. Jazente, wie zum BeiFoto: Pixabay nuar. Der Kurs finspiel Klatschen, Patdet 14-tägig donschen und Stampfen, schaffen lustvolle Nähe nerstags in den geraden Wound sind die Basis für positi- chen statt. und zwar von 16 ve Emotionen. Dabei werden bis 17.45 Uhr im DRK-Haus Kreislauf, Abwehrkräfte und Kielort, Kielortring 51. das vegetative Nervensystem Anmeldungen per E-Mail an info@drk-norderstedt.de positiv beeinflusst. Wer Interesse hat, im neuen oder Telefon 040/ 523 18 26. pmi/oja DRK-Singkreis unter Leitung Rückblick auf 2022 und Ausblick auf 2023 von der Norderstedter Verwaltung Die Gartenpflege im Abo! Sprechen Sie uns an: 04191 - 990 94 91 Beim traditionellen Jahresabschluss-Pressegespräch der Verwaltung der Stadt Norderstedt blickten Oberbürgermeisterin Elke Christina Roeder, der Erste Stadtrat Dr. Christoph Magazowski, die Zweite Stadträtin Katrin Schmieder und Jens Rapude, Leiter des Amtes für Finanzen, zurück auf die wichtigsten Ereignisse des abgelaufenen Jahres und boten einen ersten Ausblick auf Themen und größere Projekte im kommenden Jahr 2023. langjährige Branchenerfahrung innovatives Beratungskonzept Die beste Nachricht für die Stadt ist wohl die positive Entwicklung der Gewerbesteuer. Ganze 154 Millionen Euro konnte Norderstedt 2022 von ansässigen Unternehmen einnehmen, eine Summe, die vor einigen Jahren noch utopisch erschien. Diese sei vor allem dem breiten, und so krisensicheren Branchenmix und der ausgezeichneten Arbeit der Entwicklungsgesellschaft Norderstedt (EGNO) zu verdanken. Finanzamtsleiter Jens Rapude relativiert jedoch zugleich, dass diese Zahlen starken Schwankungen unterliegen würden und die Einnahmen zur Hälfte als Kreisumlage weiterzugeben seien. Auch stünden 2023 Investitionen von mehr als 83 Millionen Euro an. Besonders stolz ist die Verwaltung auch auf den Umsatz des Gebrauchtwarenhauses Hempels im vergangenen Jahr, bei dem erstmals über 1 Million Euro umgesetzt wurde. Dahinter stehe die große Akzeptanz innerhalb der Bevölkerung für die Idee der Kreislaufwirtschaft, der Nachhaltigkeit sowie die Spendenbereitschaft für sozial benachteiligte Mitbürger:innen. Die Oberbürgermeisterin betonte, dass dieser große Erfolg auch den Mitarbeitern zu verdanken sei, die sich aktuell wieder einer großen Flut an zu sortierenden Spenden gegenübersehen. Daher muss auch die Warenannahme bis Jahresende geschlossen bleiben. Der Verkauf von gutem Ge- Kieler Straße 101a 25474 Bönningstedt Ab 29.12. Feuerwerk vom Profi kaufen NORDERSTEDT. Insgesamt sei die Stadt, laut ihrer amtierenden Oberbürgermeisterin, im scheidenden Jahr gut durch die verschiedenen Krisen gekommen, auch wenn Gastronomie und zahlreiche Einzelhändler sowie die Eventindustrie auch in Norderstedt immer noch zu kämpfen hätten. Rekordeinnahmen bei der Gewerbesteuer und beim Gebrauchtwarenhaus Hempels kostenlose Wertermittlung 040 - 780 12 100 raguse feuerwerke el rtik A e All orab * v en hau c s an Stadtrat Dr. Christoph Magazowski (von links), Oberbürgermeisterin Elke Christina Roeder, Stadträtin Katrin Schmieder und Jens Rapude, Leiter des Amtes für Finanzen, blicken zurück auf ein schwieriges 2022 und freuen sich auf kommende Projekte in 2023. Foto: C. Gomes brauchten zu sehr kleinen Preisen geht indes normal weiter. Die Corona-bedingt aufgeschobenen Jubiläumsfestlichkeiten von zehn Jahren Hempels und 25 Jahren Betriebsamt sollen dann im kommenden Jahr nachgeholt werden. Besonderer Akt der Menschlichkeit Als einen besonderen Akt der Menschlichkeit bezeichnet die Oberbürgermeisterin die Gastfreundlichkeit der Norderstedter:innen gegenüber den zahlreichen Kriegsflüchtlingen aus der Ukraine. Neben dem organisatorischen Kraftakt, den die Verwaltung gemeinsam mit unzähligen ehrenamtlichen Helfer:innen geschultert habe, seien von aktuell rund 2 400 dezentral untergebrachten Gästen immer noch mehr als 600 in privaten Haushalten in Norderstedt aufgenommen worden. Diese Hilfsbereitschaft sei einmalig in Schleswig-Holstein, sagt Roeder. Und die Zahl bleibe fast konstant. Die Gastgeber teilen dabei nicht nur Haus und Hof mit den traumatisierten Familien, sondern unterstützen diese Tag für Tag bei Spracherwerb, der Organisation von Arbeit, Schul- und Kitaaufnahme sowie vielen anderen Dingen. Das ist wirklich gelebte Integration, betont Roeder stolz. Und die Dankbarkeit dafür ist bei den Menschen sehr groß. Im Falle einer weiteren Flüchtlingswelle wurde kürzlich das Schulzentrum Süd als Erstunterbringungsoption vorbereitet und sei im Bedarfsfall innerhalb weniger Tage einsatzbereit. Ausblick auf 2023 Für das kommenden Jahr steht wieder Einiges auf der Agenda der Stadt. An mehreren Stellen soll mehr bezahlbarer und teilweise öffentlich geförderter Wohnraum entstehen oder erweitert werden, wie am Kösliner Weg (zuzüglich Kita), an der Ulzburger Straße (ebenfalls mit Kita) oder an der Berliner Allee (inklusive Einzelhandel). Der Plenarsaal im Rathaus soll endlich fertig und auch die TriBühne soll wieder voll einsatzfähig gemacht werden. Im Februar findet der offizielle Spatenstich für das neue Bildungshaus statt, das CoppernicusGymnasium bekommt 2023 einen neuen Holzanbau und der Willy-Brandt-Park wird für eine Millionensumme komplett umgestaltet, inklusive neuer Sportanlagen. In der Pellwormstraße wird zudem die letzte Grundschule Norderstedts zur Ganztagsschule umgewandelt. Intern arbeiten Politik und Verwaltung an einem neuen Generalentwässerungsplan, an weiteren Klimaschutzmaßnahmen und Nachhaltigkeitsprojekten und auch an der weiteren Digitalisierung von Verwaltungsleistungen, inklusive einer neu- en Norderstedt App. Auch erste Planungen für die anstehende Sanierung des Rathauses werden 2023 in Angriff genommen. Darüber hinaus gibt es ab kommendem Jahr eine gemeinsames Beratungsangebot von Stadtwerken und der Wohngeldstelle zu sozialen Hilfen mit den anstehenden Energierechnungen (im Servicecenter der Stadtwerke, erstes Obergeschoss). Kommen Sie zu uns, wir finden eine Lösung, verspricht Elke Christina Roeder allen Norderstedter:innen. Keiner wird in der Energiekrise von uns alleingelassen. Kaufen Sie Ihr Silvesterfeuerwerk vom Pyro-Profi direkt ab Lager! An der Stadtgrenze HH/Norderstedt. Wann: 29.12. 08 - 20 Uhr 30.12. 08 - 20 Uhr 31.12. 08 - 15 Uhr Wo: Ann Slagboom 30 22848 Norderstedt im Gewerbegebiet Nettelkrögen/Gutenbergring *Die komplette Artikelliste mit Videolinks zum Download finden Sie auf feuerwerk-vom-profi-kaufen.de oder über den QR-Code. Vor Ort gibt es die Möglichkeit, Produktvideos zu allen Artikeln via QR-Code aufzurufen. Es war kein einfaches Jahr Pandemieauswirkungen, Kriegsflüchtlinge, Energiekrise, Schadensfall TriBühne auch für Norderstedt war es kein einfaches Jahr. Aber ich denke, wir haben das gemeinsam gut hingekriegt, sagt Elke Christina Roeder. Wir hoffen nun darauf, im nächsten Jahr endlich wieder in eine gewisse Normalität zu kommen, auch wenn weitere Einschränkungen im Energiebereich und auch weitere Flüchtlinge aus der kriegsgebeutelten Ukraine erwartet werden. Man habe sich in Stadt und Verwaltung jedoch bereits auf zahlreiche Szenarien und Eventualitäten vorbereitet. Und falls wir nichts davon brauchen, war es eine gute Übung, betont die Oberbürgermeisterin. crg 2023 Wir freuen uns auf Sie! Bitte bleiben sie gesund! EP: Ströh Einfach persönlicher. ElectronicPartner TV VIDEO HIFI ELEKTRO-HAUSGERÄTE SMART-HOME Elektrohaus Ströh e.K., Ulzburger Straße 53, 22850 Norderstedt Tel. (040) 529 899-0, Email: info@stroeh.com www.stroeh.com Mo-Fr. 9-13 Uhr & 14-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kita-Foto-Aktion unterstützt Hospiz-Verein S.3 74. Jg. /Ausgabe Nr. 52 Mittwoch, 28. Dezember 2022 Gründungstreffen EnergieEffizienzNetzwerk S.4 Über 170 Spenden beim Konzert unterm Schirm S.9 Das große Hoffen auf eine gewisse Normalität Neu: DRK-Singkreis Schläft ein Lied in allen Dingen... von LOKALES Seite 2 Mittwoch, 28. Dezember 2022 HEIMATSPIEGEL APOTHEKEN NOTDIENST Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 28. Dezember 2022 Scandia-Apotheke Ochsenzoller Straße 147 Norderstedt .5 23 10 45 Donnerstag, LOKALES HEIMATSPIEGEL Seite 3 Mittwoch, 28. Dezember 2022 HoWe-Umzüge Entrümpelung & Transporte Möbeleinlagerungen Möbeltransportversicherung Möbelmontage durch Tischler Geschultes Fachpersonal Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Der Knaller Sie uns! Barmsted Seite 4 Mittwoch, 28. Dezember 2022 LatenightShopping 28. Mitt woch Lange Einkaufsnächte in Neumünster Gemeinsam für Energiewende und Klimaschutz in Norderstedt Gründungstreffen für das EnergieEffizienzNetzwerk Norderstedt (EENN) bis geöffnet Dezember in Kaltenkirchen Dienstag Mitt woch LOKALES HEIMATSPIEGEL Seite 5 Mittwoch, 28. Dezember 2022 Schöne Weihnachtsbescherung für mehr als 280 bedürftige Kinder Wir machen Wohnen schön! NACHHER Erfolgreiche Wunschbaum-Aktion vom Deutschen Roten Kreuz Norderstedt NORDERSTEDT. Durch die große Spendenbereitschaft Norderstedter Bürger Seite 6 Mittwoch, 28. Dezember 2022 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport VERSCHIEDENE PKW Ankauf Alt-und Schrottfahrzeuge Abholung kostenlos, zahle Restwert, Tel. 0162-4297931 Suche PKW heil oder defekt. A. Ankauf Export, Pkw, Bus, Van, Tel. 0152-01621806 Geländewag., heil LOKALES HEIMATSPIEGEL Seite 7 Mittwoch, 28. Dezember 2022 Bargeldloses Bezahlen auf Recyclinghöfen Abfallwirtschaft Südholstein: Kosten für Müllentsorgung bleiben 2023 stabil KREIS STORMARN. Deutsche Haushalte mussten in diesem Jahr eine Vielzahl an Teuerungen schultern. Hohe Inflation und deut Seite 8 Mittwoch, 28. Dezember 2022 HEIMATSPIEGEL HEIMATSPIEGEL Seite 9 Mittwoch, 28. Dezember 2022 Konzert unterm Schirm: Über 170 Spenden für die Tafel Vorweihnachtliches Konzert der Vicelin Voices vor dem Weltladen NORDERSTEDT. Am 22. Dezember sang der Norderstedter Chor Vicelin Voices vor dem Weltladen am Rathaus. Rund 120 Gäste folgten der Seite 10 Mittwoch, 28. Dezember 2022 HEIMATSPIEGEL ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GESUNDHEIT Warum Medikamententausch keine gute Idee ist Zur Dosiseinstellung wissen wir in der Apotheke, welche Tabletten welcher Firmen teilbar sind und welche Tabletten vielleicht nur eine Schmuckkerbe haben, sa HEIMATSPIEGEL Seite 11 Mittwoch, 28. Dezember 2022 Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Ein Kissen für den Topf: Topfpflanzen am Fenster schützen Nasse Wände? Feuchter Keller? Ma Malereibetrieb Michael Hüfner Ulzburger Straße 567 a 22844 Norderstedt Tel: 040 - 94 36 38 2 Seite 12 Mittwoch, 28. Dezember 2022 HEIMATSPIEGEL Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Der Müll nach dem Fest: So recycelt man Geschenkverpackungen Heiligabend, nach dem Auspacken der Geschenke: Im Wohnzimmer sind Häufchen mit zusammengeknülltem Papier verteilt, Geschenkschleifen flieg HEIMATSPIEGEL Seite 13 Mittwoch, 28. Dezember 2022 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Heizkosten sparen an kalten Tagen: Nur kurz stoßlüften ein Luftzug ist ausreichend Auch wenn man so viel Heizungswärme wie möglich sparen möchte: Kondenswasser am Fenster ist ein Anzeichen dafür, dass m Seite 14 Mittwoch, 28. Dezember 2022 STELLENANGEBOTE 30 Helfer m/w/d für Essenausgabe, Küche, Spüle, in Boostedt per sofort gesucht! Bei Interesse: 040 / 32 22 58 STELLENMARKT/KLEINANZEIGEN HEIMATSPIEGEL Zur Verstärkung des Teams in unserem familiengeführten Unternehmen suchen wir ab sofort: HEIMATSPIEGEL Seite 15 Mittwoch, 28. Dezember 2022 Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Bestattung in Bunt: Warum am Ende nicht das Leben feiern? Bei einer Trauerfeier darf es auch fröhlich zugehen wichtig ist der Wunsch des Verstorbenen Zugegeben, zunächst erscheint es etwas seltsam, www.hayunga.de Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 90 kg 100 g 100 g 100 g 11. 1 0 79. 2 22 . 3 69. 1 2 22. 9 99. 5 99. 79 . 100 g 100 g 0 99. 2 79. Gin 0,7 l Fl. verschiedene Sorten, 12 x 1 l